Deciphered means فك رموز and محلول in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Deciphered

Translation of Deciphered in Arabic :

deciphered

فك رموز

VERB

Synonyms: decoding, deciphering

... with her majesty's name deciphered in gold ... مع اسم صاحبة الجلالة في فك رموز الذهب
... to both the too onerous by staying deciphered ... لكلا مرهقة من فك رموز البقاء

محلول

VERB

Synonyms: solution, lotion, unzipped, solved

in English

1. Decoding

decoding

فك

VERB

Synonyms: unpack, decoder, decipher, unscrew, unzip, untie

... is the science of encoding and decoding information. ... هو علم الترميز والمعلومات فك.
The human genome project is now decoding مشروع الجينوم البشري هو الآن فك
I think the secret to decoding the episode is in decoding ... أعتقد أن سر فك الحلقة هو في فك ...
... sense that you are absorbing and decoding that information field. بمعنى أن كنت استيعاب وفك هذا المجال من المعلومات.
... looks at the room he's decoding ... ينظر في غرفة انه فك

- Click here to view more examples -

II)

فك رموز

VERB

Synonyms: deciphering

III)

فك التشفير

VERB

Synonyms: decryption, decrypt, decoders, decode

the decoding mechanism, you dictate آلية فك التشفير، كنت تملي

IV)

يفك

NOUN

Synonyms: decrypts

فك تشفير

VERB

Synonyms: decrypt, decryption, decode, decipher

VI)

فك شفره

NOUN

Synonyms: decode, decrypt, decipher

VII)

الشفره

NOUN

Synonyms: code, razor, blade, transcoding, cipher, chevron

2. Deciphering

deciphering

فك رموز

VERB

Synonyms: decoding

I could really use some help deciphering some of these symbols ... انني حقا يمكن استخدام بعض المساعدة فك رموز بعض من هذه الرموز ...
lens deciphering the remains of the original inscription upon a ... عدسة فك رموز ما تبقى من النقش الأصلي بناء على ...
Deciphering the structure of the web of contracts holds the key ... إن فك رموز بنية شبكة العقود يشكل المفتاح ...

- Click here to view more examples -

3. Solution

solution

الحل

NOUN

Synonyms: workaround, answer, solve

A new file is added to an empty solution. تمت الإضافة ملف جديد إلى فارغة الحل.
She stressed that peace was the only solution. وأكدت أن السلم هو الحل الوحيد.
Select the specific solution for the problem. حدد الحل الخاص بالمشكلة.
I thought you'd have the solution by now. اعتقد انك قد وجدت الحل الآن.
Specifies the name of the solution, if any. يستخدم لتعيين اسم الحل، في حالة وجوده.
International cooperation is the only solution. وإن التعاون الدولي هو الحل الوحيد.

- Click here to view more examples -

II)

حل

NOUN

Synonyms: resolve, solve, fix, dissolve

And so that now might be my better solution. وهكذا قد تكون الآن بلدي أفضل حل.
Lock solution into computer. حلّ قفل في الحاسوب.
There is no single global solution. وليس ثمة حل شامل ووحيد.
Need a software solution? هل تحتاج إلى حل برامج؟
To create a new solution, create a solution record. لإنشاء حل جديد، قم بإنشاء سجل حل.

- Click here to view more examples -

III)

حلا

NOUN

Synonyms: herpes

Maybe we can find a solution to your legal troubles. ربما سَنَجِد حلاً لِمَشاكِلك القانونية
Flood tubes three and four and plot a solution. أنابيب فيضان ثلاثة وأربعة ويخطّط حلّا.
You need a solution to your cat problem. تحتاجون حلا لمشكلة القطط
So far, they have found no solution. ولم تجد هذه القوى حلاً حتى الآن.
But perhaps that might provide us with a solution. لكن هذا قد يوفر لنا حلاً
If you can't find a solution, find another job. ،إذا لمْ تجد حلاًّ .فلتجد عملاً آخر

- Click here to view more examples -

IV)

الحلول

NOUN

Synonyms: solutions, workarounds, fixes

A possible solution might be to give practical illustrations. ولعل من بين الحلول الممكنة سوْق أمثلة عملية.
Some of the solution components are required components. تكون بعض مكونات الحلول مكونات ضرورية.
Delete all problem and solution information. حذف كافة المعلومات الخاصة بالمشاكل والحلول.
You can open a solution to manage or customize it. يمكن فتح أحد الحلول لإدارته أو تخصيصه.
One efficient solution is invoice discounting. 8 وأحد الحلول الناجعة هو خصم الفواتير.
There are no solutions in the solution store. لا توجد أي حلول في مخزن الحلول.

- Click here to view more examples -

حلول

NOUN

Synonyms: solutions, by

Secure solution site for providers. موقع حلول آمن للموفرين.
Several drafts of the solution have been presented. قد عرضت عدة مشاريع حلول.
Download the solution from the marketplace. قم بتنزيل حلول من السوق.
This scenario is a simple network solution. يعد السيناريو هذا بمثابة أحد حلول الشبكة البسيطة.
Is there really no other solution? ألا يوجد أي حلول أخرى؟
The solution to difficulties encountered at the level of implementation lay ... وتكمن حلول الصعوبات التي تواجه على مستوى التنفيذ، بقدر ...

- Click here to view more examples -

VI)

تسويه

NOUN

Synonyms: settlement, settle, resolve, resolution, adjustment, compromise, leveling

All called for a solution based on genuine compromise ... والجميع يدعون إلى تسوية تستند إلى حل توفيقي حقيقي ...
... a good beginning for a peaceful solution to the problem. ... بداية طيبة لاجل تسوية سلمية للمشكلة.
... was the key to the solution of their common problems. ... النامية هو المفتاح لتسوية مشاكلها المشتركة.
... and thereby prevented the solution of the problem. ... وحالت من ثم دون تسوية المشكلة.
... to seek a political solution. ... للبحث مجددا عن تسوية سياسية.
... that information on its possible solution is scarce. ... أن المعلومات المتعلقة بتسوية ممكنة له هي نادرة.

- Click here to view more examples -

4. Lotion

lotion

لوسيون

NOUN

left to themselves the opposing lotion forces would probably cancel ... غادر لأنفسهم معارضة لوسيون وربما القوات إلغاء ...

II)

محلول

NOUN

Synonyms: solution, unzipped, solved, deciphered

protecting lotion independent so i do not how i don't see حماية محلول مستقلة حتى أفعل كيف لا وأنا لا انظر
she asked doctor lotion how he liked the shady ... سألت الطبيب محلول كيف انه يحب شادي ...
... to face cream asks no health of any other cream lotion ... لوجه كريم يسأل أي صحة أي محلول كريم أخرى
... caught the bottle containing the lotion from the shelf and ... ... اشتعلت الزجاجة التي تحتوي على محلول من على الرف وغزير
But she took the bottle of freckle lotion ولكن أخذت زجاجة من محلول النمش

- Click here to view more examples -

III)

غسول

NOUN

Synonyms: mouthwash

That is a hair product, not a body lotion. ،هذا منتج للشعر .ليس غسول للجسد
in that rotation with lotion في هذا التناوب مع غسول
and then the good doctor buxom suntan lotion yes ثم ممتلئة الجسم طبيب جيد اسمرار البشرة نعم غسول
Where-where did you get the vanilla body lotion? من أين لكِ بغسول الجسم برائحة الفانيليا؟

- Click here to view more examples -

IV)

المستحضر

NOUN

It puts the lotion on the skin. يَضِعُ المستحضرَ على الجلدِ.
Where to find such oil lotion? من اين وجد مثل هذا المستحضر؟
A bit of lotion, then? قليلا من المستحضر اذاً ؟
Now it places the lotion in the basket. الآن ستضع المستحضر في السلة
... ask you to help me put lotion on my back. ... أسألك أن تساعدني في وضع المستحضر على ظهري

- Click here to view more examples -

لوشن

NOUN

VI)

المرطب

NOUN

Synonyms: humidifier, moisturizer

It places the lotion in the basket. إنّه يضع المرطب في السلّة.
Ran out of lotion in mine. آسف نفذ مني المرطب في مكتبي
It places the lotion in the basket. انها تضع المرطب فى السلة
Did you even look at the lotion? هل نظرت حتى للمرطب ؟
Could you help me with my lotion? هل يمكن ان تساعدني في وضع المرطب؟

- Click here to view more examples -

VII)

مستحضر

NOUN

Do you have any lotion on? هَلْ أنت لَكَ أيّ مستحضر على؟
Did you have a full bottle of lotion? هل لديك قنينة مستحضر؟
It's just a lotion, that's all. إنه مجرد مستحضر، ليس إلا
... look off your face and get some lotion ... عن وجهك و تأخذ مستحضر
... can test battery acid as skin lotion. ... يُمْكِنُ أَنْ تَختبرَ حامضَ بطاريةِ كمستحضر جلدِ.

- Click here to view more examples -

VIII)

مبخر

NOUN

IX)

مرطب

NOUN

Synonyms: moisturizer, humidifier, moisturizing, humidified

It's just lotion from this morning. إنه مجرد مرطب من الصباح
I don't think we've got enough lotion for that. لا أظن أنه لدينا مرطب يكفي لهذا
... Rogaine in my hand lotion. ... مرهم علاج الصلع في علبة مرطب اليدين

- Click here to view more examples -

الكريم

NOUN

Synonyms: decent, karim, cream, holy, kareem, generous, çáßñíã

Put some lotion on me. ضع بعض من الكريم علي
Would you mind putting some lotion on my back, too ... هل يمكنك أن تضْع بَعْض الكريم على ظهرِي، أيضاً ...

5. Unzipped

unzipped

محلول

VERB

Synonyms: solution, lotion, solved, deciphered

You presumably unzipped it. كنت محلول يفترض ذلك.
as he unzipped his pants, the part of me ... كما انه محلول سرواله، وجزء مني ...

6. Solved

solved

حلها

VERB

Synonyms: resolved, resolution, eliminated, disbanded, dissolved

These are problems that cannot be solved from a distance. فهذه مشاكل لا يمكن حلها عن بُـعد.
Our security problem is solved. مشكلتنا الأمنية قد تم حلها.
But we solved this too in week two. لكننا حلها هذا أيضا في أسبوعين.
And now all your problems are solved. والآن كل مشاكلك تم حلها
This is a problem that can be solved. هذه مشكلة لا يمكن حلها
My problem is solved, yours has just begun. مشكلتي تم حلها اما مشكلتك انتي فلقد بدأت

- Click here to view more examples -

II)

تحل

VERB

Synonyms: solve, resolved

The case was never solved. فالقضية لم تُحل أبداً
All cases are solved with logic. كل القضايا تُحل عبر المنطق
But the truth is it solved all my problems. لكن الحقيقه تحل جميع مشاكلي .
Some things can't be solved up here. بعض الأشياء لا يمكن أن تحلّ هنا.
Or if you hadn't solved the case. أو إذا لم تحل القضية - رائع.
Is our problem there solved? هل مشكلتنا تحل هناك؟

- Click here to view more examples -

III)

حل

VERB

Synonyms: resolve, solution, solve, fix, dissolve

Who solved these for you? من حل هذه لكي؟
All questions must be solved to end the test. يجب حل جميع الاسئلة لانهاء الامتحان
Who solved the test of the mind? من حل اختبار العقل؟ !
One financial argument is solved in terms of the others. يتم حل وسيطة مالية واحدة بالنسبة للوسائط الأخرى.
He solved three big cases in these three months. لقد حلّ ثلاث قضايا كبرى في هذه الثلاثة أشهر
Well we just solved for it here. حسنا أننا مجرد حل لها هنا.

- Click here to view more examples -

IV)

حللت

VERB

Synonyms: analysed, analyze, cracked, figured out, decipher

I solved that case about an hour ago. حَللتُ تلك الحالةِ قبل حوالي ساعة.
I solved my old team's case. لقد حللتُ حالة فريقي السابق
Because you have solved such a matter before. لأنّك حللت مشكلة مثلها من قبل.
I believe you've solved the case. أعتقد بأنّك حللت المهمه
I solved that old thing months ago. حَللتُ ذلك الشيءِ قبل شهور.
Now that you've solved the problem already. "وأنت قد حللت المشكلة مسبقاً"

- Click here to view more examples -

حللنا

VERB

Synonyms: factored

I think we solved the battery mystery. أرى أنّنا حللنا لغز المدّخرات.
We would have solved the case like that. لكنا قد حللنا القضية على الفور
We thought we solved the problem. كنا نعتقد اننا حللنا المشكلة
We solved the case from some poetry? نحن حللنا القضية من بعض الشعر ؟
We actually just solved a case. نحن في الحقيقة حللنا قضية للتوّ.
So we've solved for psi. حتى لقد حللنا لهذه المبادرة.

- Click here to view more examples -

VI)

حلت

VERB

Synonyms: resolved, dissolved, befell, befallen, disbanded

She solved the riddle of immortality. فقد حلت لغز الخلود
Look at that, the problem solved itself. انظر لهذا المشكلة حلت نفسها
Problem solved, everybody goes home happy. حٌلت المشكلة الجميع يذهب للمنزل سعيداً
I thought that case was solved. كما اعلم أن القضية حلت
Look at that, the problem solved itself. إنظر لهذا، المشكلة حلت نفسها
We know how she solved that problem. ونحن نعلم كيف حلت تلك المشكلة

- Click here to view more examples -

VII)

حله

VERB

Synonyms: suit, resolved, dissolved, dissolution

But that can be solved. لكن ذلك يمكن حله.
The mystery of the violets is solved. غموض البنفسج قد تم حلة
Another puzzle to be solved? لغز آخر تحاول حله؟
What has to be solved for you? ما الذي تحتاج لحله؟
... to be a hero, so nothing is getting solved. ... يجب أن تُصبح البطل لذا لا شيء يتم حلّه
... a mystery to be solved. ... لغز يجب أن يتم حله

- Click here to view more examples -

VIII)

يحل

VERB

Synonyms: solve, resolves, replace, eliminates, dissolve, loosens

It had not, however, solved all problems nor reflected ... غير أنه لم يحل جميع المشاكل ولم تظهر ...
... a mystery that will never be solved. ... لُغز مُحير .لن يُحلّ أبداً
... not something that can be solved by working your brain. ... لا شّيء يُمْكِنُ أَنْ يُحْلَّ بالعمل بواسطة عقلكَ.
... each variable must be solved, then countered. ... كل متغير يجب أن يُحل ومن ثم يلغى
No one has solved either of these لم يحل أحد أيّ من تلك
This will be only solved through establishing the " ... وهذا لن يحل إلا بإقامة " ...