Answer means جواب, الإجابة and الجواب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Answer in Arabic :

answer

جواب

NOUN

Synonyms: qa, reply

Someone has to answer that question. هذا سؤال بحاجة إلى جواب.
And now you finally have an answer. والآن لدينا جواب أخيرا
What was the answer of our organs? ماذا كان جواب أعضائنا ؟
Why is there no answer? لماذا لا يوجد أي جواب ؟
There was no answer. ما كان هناك جوابَ.
She received no answer. وهي لم تتلق أي جواب.

- Click here to view more examples -

الاجابه

NOUN

Synonyms: answering, response, respond, reply

She said the answer is, every day. تقول الاجابة هي كل يوم
The answer is a process called color management. والإجابة هي عملية تسمى إدارة الألوان.
That answer was not satisfactory. وقال إن هذه اﻹجابة غير مرضية.
I could not answer it. لم أستطع الإجابة عليه.
You answer all mandatory questions in the time limit. الإجابة عن كافة الأسئلة الإلزامية خلال الحد الزمني.
If you know an answer, just raise your hand. ،إن كنتِ تعرفين الإجابه فقط إرفعي يدكِ

- Click here to view more examples -

الجواب

NOUN

Synonyms: ans

I had to give him the same answer. اضطررت لإعطائه .نفس الجواب
You think you deserve to know the answer to that? هل تعتقدين أنكِ تستحقين معرفة الجواب ؟
But this could be the answer you need. ولكن ربما يكون هذا الجواب الذي تحتاجينه
And the answer is absolutely yes. والجواب هو نعم قطعا
In any case, i did have my final answer. في كل حال , أنا إتخذت الجواب النهائي .
I know the answer to the question. انا اعلم الجواب لهذا السؤال

- Click here to view more examples -

اجابه

NOUN

Synonyms: response, answered, reply

Does this answer your question? أيفي هذا إجابة لسؤالكِ؟
I hope you're prepared to answer those questions. اتمني ان تكونوا مستعدين لإجابة هذا النوع من الاسئلة
Thank you for confirming an answer to your question. نشكرك لتأكيد إجابة سؤالك.
Please type a shorter answer or choose a different question. الرجاء كتابة إجابة أقصر أو اختيار سؤال مختلف.
And how long is each answer'? وكم مدة كل إجابة؟
I can answer that. أنا أستطيع إجابة ذلك.

- Click here to view more examples -

الرد

VERB

Synonyms: reply, respond, response, react, replying, reaction

You better learn to answer your phone. من الأفضل لك أن تتعلمي الرد على الهاتف
I could barely get up to answer the door. أنا بالكاد أقوم للرد على الباب
What took you so long to answer the phone? ما الذي أخركِ على الرد على الهاتف؟
By helping me to answer my fan mail? بمساعدتى فى الرد على خطابات المعجبين حقا
Seemed like the ideal person to answer my question. بدا وكأنه ل الشخص المثالي للرد على سؤالي.
Or no one willing to answer. أو لا أحد على استعداد للرد.

- Click here to view more examples -

تجيب

VERB

Look at the picture before you answer. انظر الى الصوره قبل ان تجيب
I simply want you to answer the question. أريدك أن تجيب عن السؤال ببساطة
You had all the facts to answer. كانت لديك كل الحقائق لتجيب.
Answer it before she tries to come down here. قبل أنْ تجيب عليها، أنها تحاول أنْ تأتي هُنا.
I think you didn't answer the question. أعتقد أنك لم تجيب على السؤال
Does that answer your question? هل هذه تجيب على سؤالكَ ؟

- Click here to view more examples -

يجيب

VERB

Synonyms: picking up

Does that answer your question? هل يجيب هذا عن سؤالك؟
Does that answer the question? هل هذا يجيب على السؤال؟
Does that answer the question? هل هذا يجيب على السؤال؟
Let the man answer his phone. دعي رجلي يجيب على هاتفه
There is no answer, at my house. لا أحد يجيب في منزلي .
He can answer on the same paper. يمكنه أن يجيب على نفس الورقة.

- Click here to view more examples -

اجب

VERB

Synonyms: duty, pick up

Please answer the question. رجاءً أجب على السؤال - سحقاً
Just answer the question! فقط اجب علي السؤال!
Answer the stripe question. اجب على سؤال الخطوط ثلاثه
Just answer the question, professor. فقط أجب على السؤال أيها الأستاذ
Answer the question anyway. أجب على السؤال على أية حال
Just answer the questions, please. أردت الحقيقة، صحيح؟ .فقط أجب السؤال، رجاءً

- Click here to view more examples -

اجيب

VERB

Synonyms: agip, tagi

I answer, the ruin of the continent. أجيب، الخراب من القارة.
Did that answer your question? لم أن أجيب على سؤالك؟
Does that answer your question? لا أن أجيب على سؤالك؟
Want me to answer it? هل تريد أن أجيب عليه؟
I will answer those questions. سوف اجيب هذه الاسئله سيد فاريل
I answer other people's phones all the time. أجيب على هواتف الآخرين كل وقت

- Click here to view more examples -

اجابات

NOUN

Synonyms: answers, responses, replies

Describes how to change a setting in an answer file. يوضح كيفية تغيير إعداد في ملف إجابات.
Creates a new answer file. إنشاء ملف إجابات جديد.
Opens an existing answer file. فتح ملف إجابات موجود.
We ask that the witnesses answer honestly and completely. نَطلب أن يُجيب الشهود إجابات صادقه وكامله
Quickly create an unattended answer file. الإنشاء السريع لملف إجابات غير مراقب.
You have created a basic answer file. قمت بإنشاء ملف إجابات أساسي.

- Click here to view more examples -

الحل

NOUN

Synonyms: solution, workaround, solve

The answer to all of our problems. رائع، الحل لكافّة مشاكلنا.
She appears to have the answer. على ما يبدو أن لديها الحل المناسب
I got the answer to all your problems. لديّ الحل لكل مشاكلك
Sometimes hurting somebody ain't the answer. احيانا الضرب ليس هو الحل دائما
The answer is research and treatment under hospital conditions. على الأرجح الحل هو البحث و العلاج تحت إشراف
I think that's the answer. أعتقد أن هذا هو الحل الصحيح

- Click here to view more examples -

in English

1. Reply

reply

الرد

NOUN

Synonyms: respond, answer, response, react, replying, reaction

This reply is reproduced below. ويرد أدناه نص هذا الرد.
The reply template cannot be saved. تعذر حفظ قالب الرد.
The reply template cannot be displayed. تعذر عرض قالب الرد.
One representative has requested to exercise the right of reply. وقد طلب ممثل واحد ممارسة حق الرد.
The reply message did not provide the expected server credentials. لم توفر رسالة الرد بيانات اعتماد الملقم المتوقعة.
Several representatives have requested to exercise the right of reply. لقد طلب عدة ممثلين ممارسة حق الرد.

- Click here to view more examples -

II)

رد

NOUN

Synonyms: response, responded, contained, replied, refund, wordpress

Post a reply to this message in a folder. نشر رد على هذه الرسالة في مجلد.
The man made no reply, but went his way. أدلى رجل أي رد، بل ذهب في طريقه.
Was that a reply? هل كان هذا رد ؟
But the earthly artillery made no reply. لكن جعل المدفعية الأرضية أي رد.
You can register an alternative reply line for a vendor. ويمكن تسجيل بند رد بديل لمورد.
Your post a reply on the forums. لقد قمت بنشر رد في المنتديات.

- Click here to view more examples -

III)

ردا

NOUN

Synonyms: response, responding, asked, answer

In reply the youth climbed a fence and started away. ردا تسلق سياج الشباب وبدأت بعيدا.
He is the one who gave a reply, father. وهو الذي أعطى ردا، الأب.
He did not receive a reply. ولم يتلق ردا.
He has not even received a written reply. ولم يتلق حتى رداً خطياً.
In reply it was stated that ... وقيل ردا على ذلك أنه ينبغي ...
In reply to the question regarding ... ورداًّ على السؤال المتعلق باغتصاب ...

- Click here to view more examples -

IV)

الرد عليها

VERB

Synonyms: answered, answering

Open the message that you want to reply to. افتح الرسالة التي تريد الرد عليها.
Select the message that you want to reply to. حدد الرسالة التي تريد الرد عليها.
To reply to it, you'd click here. للرد عليها، انقر هنا.
... where users post topics and reply. ... حيث يستطيع المستخدم نشر المواضيع والرد عليها.
... the message you want to reply to. ... الرسالة التي ترغب في الرد عليها.
... reviewing a document can view and reply to comments. ... بمراجعة المستند عرض التعليقات والرد عليها.

- Click here to view more examples -

ردها

NOUN

Synonyms: response, replayed, responding, refunded, restitution, radha

... towards her to catch her reply. ... تجاهها للقبض على ردها.
... formulation of such norms in its reply to the questionnaire. ... بصوغ قواعد كهذه في ردها على الاستبيان.
In its reply to the note verbale ... وفي ردها على هذه المذكرة الشفوية ...
In its reply to the article 34 notification, it asserted ... وأكدت في ردها على إخطار المادة 34 ...
In its reply to the article 34 notification ... وفي ردها على الإخطار بموجب المادة 34 ...
In its reply to the article 34 notification ... وفي ردها على الإخطار المرسل بموجب المادة 34 ...

- Click here to view more examples -

VI)

ترد

VERB

Synonyms: received, contained, respond, appear, reflected

Technique did not reply to the reminder notification. ولم ترد على إشعار التذكير.
But not a word did he reply. ولكن لم ترد كلمة واحدة كان.
The detective smiled, but did not reply. ابتسم المحقق ، ولكن لم ترد.
How did you reply to that? كيف لم ترد على ذلك؟
You must reply to this message or the ... وعليك أن ترد على الرسالة أو قد ...
... was said, but did not reply. ... قاله، ولكن لم ترد.

- Click here to view more examples -

VII)

جواب

NOUN

Synonyms: answer, qa

No reply can be given as no appropriate regulations exist. لا جواب لأنّه لا وجود للوائح تنظيمية مناسبة.
To date we have received no reply whatsoever. وإلى الآن لم نتلق أي جواب عليها.
The general reply of WHO to this ... وجواب المنظمة عموما على هذه ...
Reply: In accordance with article 49, paragraph 1, ... جواب: وفقا للفقرة 1 من المادة 49 ...
Reply: In the area of intelligence ... جواب: في مجال المخابرات ...
Reply: International agreements are incorporated ... جواب: أدرجت الاتفاقات الدولية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اجابه

NOUN

Synonyms: answer, response, answered

Failed to get reply from the server. فشل الحصول على إجابة من الملقم.
Do we have a reply yet? هل توصلنا بإجابة بعد؟
Will there be any reply? هل سيكون هناك أي إجابة؟
Failed to get reply from the server when revoking certificate. فشل الحصول على إجابة من الملقم عند إبطال شهادة.
Failed to get a correct reply from the server. فشل الحصول على إجابة صحيحة من الملقم.
The reply to the third question has already mentioned the problems ... • سبق الإشارة بإجابة السؤال الثالث إلى المشاكل ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاجابه

NOUN

Synonyms: answer, answering, response, respond

I can give you a reply now. يمكنني أن أعطيك الإجابة الآن
The reply was simple. وكانت الإجابة بسيطة.
Basic reply to questions: الإجابة الأساسية على الأسئلة:
In reply, the coordinator explained that the ... وللإجابة على ذلك، قام المنسق بشرح أن ...
As stated in the reply to question 2, ... كما ورد في الاجابة على السؤال 2، ...
A simple reply is required (yes ... لذا ينبغي الإجابة بصورة بسيطة (بنعم ...

- Click here to view more examples -

2. Answering

answering

الاجابه

VERB

Synonyms: answer, response, respond, reply

He checked as if on the point of answering her. انه كما لو دققت على نقطة من الإجابة عنها.
Then maybe you should start answering to yourself! حينئذ يمكن ان تبدا الاجابه لنفسك
Answering the voice call. ‏‏الإجابة على المكالمة الصوتية.
She reflected before answering. انها تنعكس قبل الإجابة.
And please think before answering. ومن فضلك فكر قبل الإجابة.
We only show wagers after answering. نظهر الرهانات إلا بعد الإجابة.

- Click here to view more examples -

II)

المجيب

NOUN

Synonyms: respondent

I was speaking to an answering machine. كنت اتكلم مع المجيب الالى
No messages on the answering machine. بدون رسائل على المجيب الآلي
Is that an operator or an answering machine? هل هذه عاملة الهاتف أم المجيب الآلي؟
... six messages an this answering machine. ... 6 رسائل على آلة المجيب هذه
... say it clearly for my answering machine tape. ... قُله بوضوح من أجل شريط آلة المجيب الآلي خاصتي
... six messages on this answering machine. ... 6 رسائل على آلة المجيب هذه

- Click here to view more examples -

III)

يجيب

VERB

Synonyms: answer, picking up

Dude like that shouldn't be answering the phone. رجل كهذا ليس مفترض أن يجيب على الهاتف
No one's answering from the control room. لا احد يجيب مكن غرفة التحكم
The person you are trying to contact is not answering. ‏‏الشخص الذي تحاول الاتصال به لا يجيب.
Why is no one answering? لماذا لا أحد يُجيبُ؟
The modem at the other end might not be answering. قد لا يكون المودم على الطرف الآخر يجيب.
He still not answering? أما زال لا يُجيب؟

- Click here to view more examples -

IV)

الرد

VERB

Synonyms: reply, respond, answer, response, react, replying, reaction

You ever think about answering your phone? ألم تفكر قط بالرد على هاتفك؟
I tell you about the answering machine. أخبرتُك بشأن جهاز الرد
Is this an answering service? هل هذه خدمة الرد؟
Stopped about the same time you stopped answering. توقفت في نفس الوقت تقريباً عندما توقفت أنت عن الرد
By default, automatic answering is enabled. افتراضيًا، يتم تمكين الرد التلقائي.
Rings before answering cannot be empty. ‏‏يتعذر أن تكون قيمة عدد دقات الجرس قبل الرد فارغة.

- Click here to view more examples -

تجيب

VERB

Synonyms: answer

Then why isn't she answering me? إذن لماذا لا تجيب على ؟
What you doing answering your phone? عزيزي لماذا لا تُجيبُ على الهاتف؟
How about not answering? ماذا لو لم تجيب؟
Still not answering my calls. ما تزال لا تجيب مُكالماتي
So why aren't you answering it? أذا لماذا لا تجيب ؟
So you're answering for him? لذا إنك تجيب بدلاً عنه؟

- Click here to view more examples -

VI)

تجيبين

VERB

Why is no one answering the phone? لماذا لا تجيبين على الهاتف
Are you answering because you understand what he is saying? هل تجيبين لأنك تفهمين ما يقول ؟
Why are you answering my phone? لماذا انت تجيبين على هاتفي ؟
I hope you're not answering because you are busy planning ... آمل أنّكِ لا تُجيبين .لأنّكِ مشغولة بالتخطيط ...
... been trying to call you but you were not answering! ... كنت أحاول الاتصال بكِ ولكنكِ لا تُجيبين!
Why aren't you answering your phone? لماذا لا تجيبين على هاتفـك؟

- Click here to view more examples -

VII)

الرد عليها

NOUN

Synonyms: reply, answered

She moved away without answering. انتقلت بعيدا دون الرد عليها.
He looked down without answering. وقال انه يتطلع إلى أسفل دون الرد عليها.
She looked at him without answering. نظرت إليه دون الرد عليها.
Without answering he moved away toward the kitchen. دون الرد عليها وانتقل بعيدا نحو المطبخ.
The doctor, without answering, looked at her ... الطبيب، دون الرد عليها، نظرت إليها بشكل ...
said he, answering, as was his wont, my وقال ان الرد عليها ، كما كانت عادته ، بلدي

- Click here to view more examples -

VIII)

اجابه

VERB

Synonyms: answer, response, answered, reply

Of answering a question with another question? في إجابة سؤال بسؤال آخر؟
Mind answering a question or two? أتمانع في إجابة بعض الأسئلة؟
You mind answering a few more questions? أتمانع بإجابة المزيد من الأسئلة؟
Any particular time you were planning on answering my question? هل تنوي اجابه سؤالي؟
When answering a question on a questionnaire, the respondent chooses ... عند إجابة سؤال بالاستبيان، يختار المجيب ...
... displayed to give instructions for answering the question. ... عرضه لتوفير إرشادات حول إجابة السؤال.

- Click here to view more examples -

IX)

اجيب

VERB

Synonyms: answer, agip, tagi

I am answering honestly. إنني أجيب عليك بصدق
I was answering the door! آسف ، كنت أجيب على الباب
I am not answering any more questions. أنا لن أُجيب .أيّ أسئلة أكثر
I might dab my upper lip before answering it. قد أمسح شفتي العلوية قبل أن أجيب عليه
... going to work and answering my phone you think ... ... اذهب الى العمل و لم اجيب على هاتفى، فاعتقدت ...
... tell her why I wasn't answering. ... أن أخبرها لم لا أجيب

- Click here to view more examples -

3. Response

response

استجابه

NOUN

Synonyms: responding, responsive

A response is then sent back to the requesting browser. ثم يتم إرسال استجابة إلى طلب المستعرض.
Actual start time of the campaign response. تاريخ البدء الفعلي لاستجابة الحملة.
It requires a concerted global response. فالأمر يتطلب استجابة عالمية متضافرة.
Any response from our message? أي إستجابة من رسالتنا؟
The present report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير استجابة للطلب المذكور.
This report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.

- Click here to view more examples -

II)

الاستجابه

NOUN

Synonyms: respond, hangs, responsive, react

Maybe we could use the new rapid response team. لربّما يُمكن أن نستخدم فريق .الاستجابة السريع الجديد
Enter a description of the response type. أدخل وصفًا لنوع الاستجابة.
Writes the file content to the response. يكتب محتوى الملف إلى الاستجابة.
No appreciable response to meds. حالات عدم الاستجابة للأدوية
Extract text from the response. استخراج نص من الاستجابة.
The content to write to the response. المحتوى المراد كتابته للاستجابة.

- Click here to view more examples -

III)

ردا

NOUN

Synonyms: reply, responding, asked, answer

And he comes in response to invitation. لقد جاء رداً على دعوتى.
A complete response was requested to supplement the partial reply. طلبت اللجنة رداً كاملاً لاستكمال الرد الجزئي.
Global problems call for a global response. فالمشاكل العالمية تستوجب ردا عالميا.
These efforts have not achieved a unanimous positive response. ولم تحقق هذه الجهود رداً إيجابياً بالإجماع.
The issues of population and development require a global response. قضايا السكان والتنمية تتطلب ردا عالميا.
There will be an appropriate response. سيكون هناك ردّاً لائقاً.

- Click here to view more examples -

IV)

رد

NOUN

Synonyms: reply, responded, contained, replied, refund, wordpress

It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
It demands our strongest response. ويتطلب ذلك منا أقوى رد .
No formal response was received. لم يرد أي رد رسمي.
We need to give her a response. نحتاج لإعطائها رد على ذلك
Any response from the president? أثمة أي رد من الرئيسة؟
Do you have any response to that? ألديكَ ردّ على هذا؟

- Click here to view more examples -

الرد

NOUN

Synonyms: reply, respond, answer, react, replying, reaction

Further steps have been taken to improve this response rate. وقد اتخذت خطوات أخرى لتحسين معدل الرد هذا.
That response is summarized in the present report. وأوجز هذا الرد في التقرير الحالي.
Because it doesn't need to be dignified with a response. لأنه لا حاجة كي نصعّد .الأمر بالردَّ
And this response could be a conventional one. وهذا الرد يمكن أن يكون تقليداً.
Response time should be reasonable. ينبغي أن تكون مدة الرد معقولة.
The intelligence committee needs to be ready with a response. لجنة المخابرات تحتاج أن تكون جاهزة مع الرد

- Click here to view more examples -

VI)

ردها

NOUN

Synonyms: reply, replayed, responding, refunded, restitution, radha

What was her response? وماذا كان ردّها؟
Yet the proper response should be a different one. ومع ذلك كان ينبغي أن يكون ردها غير ذلك.
You know what her response to me was? هل تعلم ما كان ردها عليّ؟
All evaluations will have a management response. ويتعين أن تقدم الإدارات ردها على جميع التقييمات.
You know what her response to me was? هل تعرف ما كان ردها عليّ؟
... wide margin of appreciation in its response. ... في هامش واسع من التفهم لردها.

- Click here to view more examples -

VII)

التصدي

NOUN

Synonyms: address, tackle, counter, deal, respond, cope with

Those activities, however, are focused primarily on response. بيد أن تلك الأنشطة تركز أساسا على التصدي للعنف.
The final overall priority for action is crisis response. والأولوية العامة الأخيرة في العمل هي التصدي للأزمات.
Prevention is a key response to an epidemic. إن الوقاية هي التصدي الرئيسي لمرض ما.
We believe that a response to this global crisis requires a ... ونحن نرى أن التصدي لهذه الأزمة العالمية يتطلب ...
The successful national response also involves active partnership with various ... ويشمل التصدي الوطني الناجح أيضا شراكة نشيطة مع مختلف ...
But that response must be intelligent, ... ولكن ذلك التصدي يجب أن يكون بارعا ومدروسا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رد فعل

NOUN

Synonyms: reaction, react, backlash, reflex

It was the response to that look. لقد كانت رد فعل لتلك النظرة
The choice of an appropriate response rests with this community. واختيار رد فعل مناسب هو بيــد هذا المجتمع.
How do you test someone's response to pain? كيف تختبر رد فعل أحد للألم؟
That would be an appropriate response, don't you think? هذا سيكون رد فعل غير مناسب ألا تعتقد ذلك ؟
Because the event happens in response to initialization, you are ... لأن الحدث يحدث كرد فعل للتهيئة، فانك ...
... sophisticated and complex global network that requires an appropriate response. ... شبكة عالمية متميزة ومعقدة تتطلب رد فعل مناسب.

- Click here to view more examples -

IX)

الاجابه

NOUN

Synonyms: answer, answering, respond, reply

Soon you will receive a response all your questions. جميع أسئلتك سوف يتم الإجابة عليها قريباً
In response, the following additional information can be provided. وللإجابة على ذلك يمكن تقديم المعلومات الإضافية التالية.
The same response is inserted in each resulting merged document. ويتم إدراج الإجابة نفسها في كل مستند مدمج ناتج.
The response did not provide specific information on ... ولم ترد في الاجابة معلومات محددة بشأن ...
The correct response was to click in ... الإجابة الصحيحة هي النقر ضمن ...
In response to a question as to the difference ... 45 وفي الاجابة على استفسار عن الفرق ...

- Click here to view more examples -

مواجهه

NOUN

Synonyms: face, meet, address, confront, counter, facing, cope with

In response to the continued drought, ... ولمواجهة استمرار حالة الجفاف، ...
An emergency response committee was formed to coordinate the relief action ... وشُكلت لجنة لمواجهة الطوارئ لتنسيق أعمال اﻹغاثة ...
We believe that the response to the epidemic should be ... ونعتقد أن مواجهة هذا الوباء ينبغي أن ...
In response to these new developments, ... وفي مواجهة هذه التطورات الجديدة، ...
... justice professionals would enable an institutional response to this phenomenon. ... مهن العدالة أن تتيح تخفيف مواجهة مؤسسية لهذه الظاهرة.
... and encompasses a multisectoral and multidimensional response. ... ، وهو يشمل مواجهة متعددة القطاعات والأبعاد.

- Click here to view more examples -

XI)

تلبيه

NOUN

Synonyms: meet, satisfy, address, meeting, respond, fulfill, cater

The present report was prepared in response to that request. وقد أُعدّ هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.
The present report is submitted in response to these requests. ويقدَّم هذا التقرير تلبية لهذين الطلبين.
The present report is submitted in response to this request. ويُقدَّم هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.
The present report is submitted in response to that request. ويُقدم هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.
The present report is submitted in response to that invitation. وهذا التقرير مقدم تلبية لتلك الدعوة.
The present report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير تلبية لهذا الطلب.

- Click here to view more examples -

4. Respond

respond

الاستجابه

VERB

Synonyms: response, hangs, responsive, react

The meeting organizer can not respond to their own meeting. ‏‏لا يمكن لمنظم الاجتماع الاستجابة للاجتماع الخاص به.
Create new actions and respond to existing actions. لإنشاء إجراءات جديدة والاستجابة للإجراءات الموجودة.
Choose how to respond to requests for read receipts. ‏‏حدد كيفية الاستجابة لطلبات إعلامات القراءة.
Reduce the work needed to respond to requirements changes. تقليل العمل المطلوب للاستجابة للتغيّر في المتطلبات.
You cannot respond to a forwarded meeting request. لا يمكنك الاستجابة على طلب اجتماع كان قد أعيد توجيهه.
I think he's starting to respond. أظن انه بدء بالاستجابة.

- Click here to view more examples -

II)

تستجيب

VERB

Synonyms: responsive, react, correspond, heed

The eyes respond to visual stimuli. العين تستجيب للمؤثرات البصرية
Such requirements respond mainly to local environmental concerns. وتستجيب هذه المتطلبات أساساً لشواغل بيئية محلية.
Select the network group that may respond to the questionnaire. حدد مجموعة الشبكة التي ربما تستجيب للاستبيان.
She just doesn't always respond well to direct confrontation. إنها فقط لا تستجيب جيداً للمواجهات المباشرة
You must respond to all mandatory content. يجب أن تستجيب لكافة المحتوى الإلزامي.
They respond to my mental commands. إنّها تستجيب لأوامري العقلية.

- Click here to view more examples -

III)

الرد

VERB

Synonyms: reply, answer, response, react, replying, reaction

Click here to view and respond to this gMail. انقر هنا لعرض gMail والرد عليه.
All available units respond. على كل الوحدات المتوفرة الرد
He was too languid to respond as he desired. كان ضعيف جدا للرد وهو المطلوب.
You will be asked to respond to a few questions. وسوف يطلب منك الرد على بضعة أسئلة.
Any available units, please respond. اى وحدات متاحه, .يرجى الرد
So how are we going to respond? إذا كيف سنقوم بالرد؟

- Click here to view more examples -

IV)

يستجيب

VERB

Synonyms: responsive

The device was detected, but did not respond. ‏‏تم اكتشاف الجهاز غير أنه لا يستجيب.
Maybe he'll respond to cash. فقد يستجيب للمال
Test validates that the device does respond. يتحقق الاختبار من أن الجهاز يستجيب.
Respond with transmit port status. يستجيب مع حالة منفذ الإرسال.
Sometimes it's the only thing guys will respond to. احيانا هو الشيء الوحيد الذي يستجيب له الشباب
When the claimants respond they sometimes seek to ... وعندما يستجيب أصحاب المطالبات لهذا الطلب يحاولون أحياناً ...

- Click here to view more examples -

التصدي

VERB

Synonyms: address, tackle, response, counter, deal, cope with

We are resolved to respond readily and effectively to ... ونحن مصممون على التصدي بسرعة وفاعلية لهذه ...
We will need to respond to these challenges in ... وسنحتاج إلى التصدي لهذه التحديات في ...
These funds will be used to respond to existing and emerging ... وستستخدم هذه الأموال للتصدي للمخاطر الحالية والناشئة ...
To respond to this transnational global challenge ... ومن أجل التصدي لهذا التحدي العالمي عبر الوطني ...
To respond to these challenges and ... وللتصدي لهذه التحديات والأخطار ...
It is imperative to effectively respond to this situation and ... وهناك ضرورة للتصدي بفعالية لهذه الحالة ومعالجة ...

- Click here to view more examples -

VI)

ترد

VERB

Synonyms: received, contained, appear, reflected, reply

How do you respond to that? كيف ترد على هذا ؟
Perhaps she would respond to an alternative form of persuasion. ربما ترد بطريقة بديلة للاقناع
Would you care to respond? هل أنت مهتم لترد؟
Can you respond to that? يمكنك أن ترد على ذلك؟
They receive communications from these procedures and respond to them. وهي تتلقى البلاغات من هذه الإجراءات وترد عليها.
... taken some of them about a week to respond. ... واستغرق بعضها قرابة أسبوع لكي ترد.

- Click here to view more examples -

VII)

استجابه

VERB

Synonyms: response, responding, responsive

The server took too long to respond. ‏‏استغرقت استجابة الخادم وقتاً طويلاً.
Knowing how people respond. معرفة كيفية استجابة الناس.
The gateway took too long to respond. ‏‏استغرقت استجابة العبّارة وقتاً طويلاً.
Programs do not respond to a client's request. عدم استجابة البرامج إلى طلب عميل.
The server took too long to respond. ‏‏استغرقت استجابة الملقم وقتاً طويلاً.
The remote computer did not respond. عدم استجابة الكمبيوتر البعيد.

- Click here to view more examples -

VIII)

تلبيه

VERB

Synonyms: meet, satisfy, address, meeting, fulfill, response, cater

The secretariat will continue to respond to beneficiaries' requests for ... وستستمر الأمانة في تلبية طلبات البلدان المستفيدة لهذا ...
... movement and hamper its ability to respond to such requests. ... في التنقل وتعوق قدرتها على تلبية هذه الطلبات.
... three components are designed to respond to programme country needs. والعناصر الثلاثة مصممة لتلبية احتياجات البرامج القطرية.
... to manage services and respond to children's basic needs. ... على إدارة الخدمات وتلبية احتياجات الطفل الأساسية.
... to build national capacity to respond to increased demand for information ... ... بناء القدرات الوطنية اللازمة لتلبية الطلب المتزايد على المعلومات ...
... these allocations are insufficient to respond to national and local priorities ... ... هذه المخصصات لا تكفي لتلبية الأولويات الوطنية والمحلية ...

- Click here to view more examples -

IX)

مواجهه

VERB

Synonyms: face, meet, address, confront, counter, facing, cope with

He urged the international community to respond to that situation. وحث المجتمع الدولي على مواجهة هذا الوضع.
Our capacity to respond to these various problems has proved unequal ... وقدرتنا على مواجهة هذه المشاكل المختلفة ثبت أنها ...
... to weather crises and respond to the challenges of globalization. ... للقضاء على الأزمات ولمواجهة تحديات العولمة.
... systematic evaluation in order to respond to new challenges. ... تقييم منظم بهدف مواجهة التحديات الجديدة.
... inability of local authorities to respond adequately to security problems. ... وعجز السلطات المحلية عن مواجهة المشاكل اﻷمنية بصورة كافية.
... will require systematic evaluation to respond to new challenges. وسيتطلب ذلك إجراء تقييم منظم بهدف مواجهة التحديات الجديدة.

- Click here to view more examples -

يرد

VERB

Synonyms: contained, appears

Wait for him to respond. أعطيه الفرصة لكي يرد
... that everyone knew exactly how to respond to the sound. ... أن كل شخص عرف بالضبط كيف يرد على هذا الصوت
... he was alive, he'd stand up to respond. ... انه كان حي فإنه سوف يرد عليك
... it can detect and respond to the thoughts and memories of ... ... أنه بامكانه أَن يكتشف ويرد على أفكار وذكريات ...
... the international community must respond in a determined manner to the ... ... على المجتمع الدولي أن يرد بطريقة حازمة على هذه ...
... must remain vigilant and respond quickly and resolutely to ... ... أن يظل يقظا وأن يرد بسرعة وبحزم على ...

- Click here to view more examples -

XI)

الاجابه

VERB

Synonyms: answer, answering, response, reply

Do you want him to respond? هل تريد تأكيد للأجابه
... set a flag to remind the recipient to respond. ... تعيين إشارة كي تذكر المستلم بالإجابة.
... use the buttons to quickly respond to the sender's question ... ... استخدام هذه الأزرار للإجابة بشكل سريع على سؤال المرسل ...
... are respondents obliged by law to respond to statistical enquiries from ... ... هل يلزم القانون المجيبين بالإجابة على الاستفسارات الإحصائية الصادرة ...
I'd like to respond to that. ارغب بالإجابة على ذلك
... who would be willing to respond to enquiries from individuals from ... ... الذين يكونون على استعداد للإجابة على استفسارات أفراد من ...

- Click here to view more examples -

5. React

react

تتفاعل

VERB

Synonyms: interact, rfid, interacts

They react to human stimulus. انها تتفاعل مع الإنسان تلقائياً
But most of them will react. ولكن معظمها سوف تتفاعل.
This allows you to see and react faster than normal. يجعلك ترى و تتفاعل اكثر من العادى
Those who are quick to react are making serious endeavours ... وتبذل الحكومات التي تتفاعل بسرعة جهودا هامة ...
... you act, why you react the way you react. ... التي تعمل، لماذا رد فعلك الطريقة التي تتفاعل.
... test for specific circumstances and react accordingly. ... تختبر ظروف معينة ثم تتفاعل وفقاً لذلك.

- Click here to view more examples -

II)

رد فعل

VERB

Synonyms: reaction, response, backlash, reflex

How did he react? كيف كان رد فعل هو؟
People react to them differently, and it ... رد فعل الناس لها بشكل مختلف، وأنه ...
... saw his aunt and didn't even react. ... رأى عمته و لم ) يبدى رد فعل
No, you react, do the same thing. لا، هذا رد فعل هذا ليس نفس الشيء
react for that purpose upfront رد فعل لهذا الغرض مقدما
i might react colleague you work votes وأنا قد كنت تعمل رد فعل زميل أصوات

- Click here to view more examples -

III)

الرد

VERB

Synonyms: reply, respond, answer, response, replying, reaction

They have to react intelligently! لديهم للرد بذكاء!
We can not wait to react to such challenges. واننا لانستطيع الانتظار للرد على مثل هذه التحديات .
Failure to react to this crisis in ... وعدم الرد على هذه الأزمة في ...
The quick reaction force will react to any incident, ... وستقوم قوة الرد السريع بالرد على أي حادث يقع ...
... it just doesn't have the speed to react. ... فإنه فقط لا يملك سرعة الرد.
... might want to do something, like react or wave. لربما تريد عمل شيء، مثل الردِّ أو التلويح

- Click here to view more examples -

IV)

رده فعل

VERB

Synonyms: reaction, reflex, backlash

They react, pure and simple. إنها ردة فعل صافية وبسيطة
How would the unsub react to that? كيف ستكون ردة فعل المجرم؟
... count to ten before you react. ... وتعد للعشرة قبل أن تبدي ردة فعل
... so he's bound to react. ... لهذا سيكون هناك ردة فعل
But as we don't know how the patient will react, لكن، بما أننا لا نعلم كيف ستكون ردة فعل المريض
... thus increasing our ability to react swiftly in crisis situations. ... مما زاد من قدرتنا على ردة فعل سريعة في حالات الأزمة.

- Click here to view more examples -

تستجيب

VERB

Synonyms: respond, responsive, correspond, heed

These things react to sound. هذه الأشياء تستجيب للصوت!
... a force, which could react promptly and effectively to any ... ... القوة التي يمكن أن تستجيب بسرعة وفعالية ﻷي ...
some molecules that won't completely react, and there بعض الجزيئات التي لن تستجيب تماما، وهناك
gabrielle react well to listen to every street corner monetary runs ... غابرييل تستجيب جيدا للاستماع إلى كل الشارع النقدية الزاوية يعمل ...
... off the chain of new that did not react to it ... من سلسلة الجديدة التي لم تستجيب لذلك
... information requested and to react promptly to her urgent appeals; ... المعلومات المطلوبة، وأن تستجيب فورا لنداءاتها العاجلة؛

- Click here to view more examples -

VI)

يتفاعل

VERB

Synonyms: interact, reacts, interacts

Would it not react on the minds of men? فإنه لن يتفاعل على عقول الرجال؟
... differentiate between different types of errors and react accordingly. ... بين الأنواع المختلفة من الأخطاء و يتفاعل وفقاً لذلك.
... different types of errors and react in accordance with circumstances. ... الأنواع المختلفة من الأخطاء و يتفاعل مع الظروف .
more likely that this can react with another chlorine. احتمال أن هذا يتفاعل مع كلور آخر.
... define multiple formats for the fields and react accordingly. ... بتعريف تنسيقات متعددة للحقول و يتفاعل وفقاً لذلك .
... in a molecule which can react to produce very rapid increases ... ... في جزيء يمكن أن يتفاعل ليعطي زيادة سريعة جدا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الاستجابه

VERB

Synonyms: response, respond, hangs, responsive

It is not enough to react to conflict. والاستجابة للصراعات ليست بكافية.
... the organization's ability to react to unforeseen financial situations. ... ذلك قدرة المنظمة على الاستجابة للاحتياجات المالية غير المتوقعة.
... the organization's ability to react to unforeseen financial situations. ... من تمكين المنظمة من الاستجابة للحالات المالية غير المنتظرة.
... plans and procedures to react to changes in security levels. ... خطط وإجراءات للاستجابة للتغيرات في مجال الأمن.
... is the ability to react swiftly to events in the world ... ... إليه هو القدرة على الاستجابة بسرعة للأحداث في العالم ...
We will strengthen this ability to react quickly and effectively. وسندعم هذه القدرة على الاستجابة السريعة والفعالة.

- Click here to view more examples -

VIII)

التصرف

VERB

Synonyms: act, disposition, conduct, acting, behave, behavior, dispose

... a desire and a chance to react under certain circumstances. ... الرغبة والفرصة للتصرف تحت هذه الظروف
... you have enough time to react without losing power. ... لديك وقت كافٍ للتصرف دون فقدان الطاقة.
... affects the system's ability to react promptly, effectively and ... ... تؤثر على قدرة النظام على التصرف بسرعة وفعالية وبطريقة ...
if that happened my dog how to react إذا حدث أن كلبي كيفية التصرف
... precautionary measures and how to react in certain situations. ... والتدابير اﻻحتياطية وكيفية التصرف في بعض الحاﻻت.
... the international community to react more quickly to crisis ... ... بالمجتمع الدولي إلى التصرف بسرعة أكبر تجاه الأزمات ...

- Click here to view more examples -

6. Replying

replying

الرد

VERB

Synonyms: reply, respond, answer, response, react, reaction

It was at him that she gazed before replying. كان له انها في حدق قبل الرد.
... a careful look over the craft before replying. ... نظرة فاحصة على هذه الحرفة قبل الرد.
... and he thought for a moment before replying. ... وكان يعتقد للحظة واحدة قبل الرد.
and they come to you in replying to repeal comparable can وأنها تأتي لك في الرد على إلغاء يمكن مقارنتها
replying applied with the way for children الرد مع تطبيق الطريق ل الأطفال

- Click here to view more examples -

II)

معرض رده

VERB

III)

الرد عليها

VERB

Synonyms: reply, answered, answering

... of discussion by posting and replying to comments. ... المناقشة بإرسال تعليقات والرد عليها.

IV)

ردت

VERB

Synonyms: replied, responded, respondents, reacted, dismissed, answered, retaliated

coolly replying that he perceived no other alteration than her ... ردت ببرود انه ينظر أي تغيير عدا ...

اجابت

VERB

Synonyms: replied, responded, answered

VI)

المجيبه

VERB

Synonyms: responding, respondent

7. Reaction

reaction

رد فعل

NOUN

Synonyms: react, response, backlash, reflex

It is a normal reaction to an abnormal event. فهو رد فعل طبيعي لحادث غير طبيعي.
This is the reaction of people over the matter. هذا هو رد فعل الناس على هذه المسألة
Provocative measures were taken in order to elicit reaction. واتخذت تدابير استفزازية بهدف إثارة رد فعل. ‎
She also had an adverse reaction to the chemical. هى أيضاً كان لها رد فعل معاكس للتأثير الكيميائي
Just look at the crowd's reaction. فقط يَنْظرُ إلى ردِّ فعل الحشدَ.
He showed a positive reaction to it. واضافت قائلة لقد ابدى رد فعل ايجابيا تجاهها .

- Click here to view more examples -

II)

رد الفعل

NOUN

Synonyms: reactive, reflex, react, backlash

Reaction to clothes is what really counts. ،رد الفعل علي تلك الثياب هو ما يهم حقاً
What kind of reaction? أى نوع من رد الفعل ؟
Might actually contribute to that reaction. قد يساهم ذلك لرد الفعل ذلك
A chance encounter, to gauge reaction? وهناك فرصة لقاء لقياس رد الفعل؟
I had the same initial reaction. لقد كان لي نفس رد الفعل
So we have to get out of this reaction. لذلك علينا أن نخرج من رد الفعل هذا.

- Click here to view more examples -

III)

رده فعل

NOUN

Synonyms: react, reflex, backlash

Just look at the crowd's reaction. أنظروا إلى ردة فعل الجمهور.
What you're seeing is no reaction. ما ترونه هو عدم ردة فعل
Your father says something that gets a reaction. والدكَ يقولُ شيئاً يبدي ردةَ فعل
Every action has an equal and opposite reaction, yes. لا،كل فعل لديه ردة فعل مساوية،أجل - هراء
How was the teacher's reaction? كيف كانت ردة فعل المعلم ؟
Are you sure you could stabilize the fusion reaction? هل أنت على يقين انك تستطيع .تثبيت ردة فعل الإنصهار

- Click here to view more examples -

IV)

رده الفعل

NOUN

Wait till you see the reaction on his face. انتظر حتي تري ردة الفعل علي وجهه
This initial reaction is quite normal. ردة الفعل الأوليّة هذه طبيعية جداً
One starts the reaction while the other supplies ... واحدة تبدأ ردة الفعل, بينما الثانية" "تمُد ...
This isn't exactly the reaction i was looking for. ليست هذه بالضبط ردّة الفعل التي كنتُ أتطلّع إليها
It's a reaction to the iodine, okay? انه ردة الفعل من اليود , حسنا ؟
You won't have those reaction anymore. لن يكون عندك ردة الفعل بعد الان

- Click here to view more examples -

ردود الفعل

NOUN

Synonyms: feedback, reactions, reflexes, responses, backlash

... all in a chain reaction. ... جميعاً على هيئة سلسلة من ردود الفعل.
... used to that kind of reaction from people by now. ... تستخدم .هذا النوع من ردود الفعل على الناس الآن
There's always some physical reaction. هناكَ دائماً بعضُ ردود الفعل الطبيعية
... leads to a chain reaction that affects all other activities ... ... يفضي الى سلسلة من ردود الفعل التي تؤثر على جميع اﻷنشطة اﻷخرى ...
they will set off a chain reaction أنهم سوف يفجر سلسلة من ردود الفعل
generate a whole series of reaction إنشاء سلسلة كاملة من ردود الفعل

- Click here to view more examples -

VI)

تفاعل

NOUN

Synonyms: interaction, interacted

Could be a reaction to something he ate. يمكن أن يكون قد تفاعل مع شئ ما أكله
But then something else occurs, a secondary reaction. ،لكن بعدها شيء آخر يحدث .تفاعل ثاني
... you could stabilize the fusion reaction? ... أنه يمكنك أن تزن تفاعل الانصهار والاندماج؟
... agent was destroyed by chemical reaction and the empty shells ... وقد تم تدمير العامل بتفاعل كيميائي وتدمير العبوات الفارغة ...
Doctor, we have a successful fusion reaction. دكتور، لدينا تفاعل انصهار ناجح.
Doctor, we have a successful fusion reaction. دكتور, لدينا تفاعل انصهار واندماج ناجح

- Click here to view more examples -

VII)

الرد

NOUN

Synonyms: reply, respond, answer, response, react, replying

This figure includes the rapid reaction capacity. ويشمل هذا الرقم قدرة الرد السريع.
Reaction forces could be centralized. ويمكن مركزة قوات الرد.
Quick reaction forces were deployed and rapidly brought the situation ... ونُشرت قوات الرد السريع التي سيطرت على الموقف بسرعة ...
I am awaiting the reaction of the parties, and ... وأنا حاليا بانتظار الرد من الطرفين، وآمل ...
The quick reaction force will react to ... وستقوم قوة الرد السريع بالرد على ...
... and in many cases its own quick reaction force. ... وكذلك قوة للرد السريع في العديد من الحالات.

- Click here to view more examples -

VIII)

التفاعل

NOUN

Synonyms: interaction, interact, interactive, react, synergy

The catalyst was there before the reaction. والمحفز الذي كان موجود من قبل التفاعل
So this reaction doesn't go in just one direction. إذا فهذا التفاعل لن يأخذ اتجاه واحد فقط .
Well let's first just write the reaction. حسناَ, دعونا في البداية نكتب التفاعل.
Look at the size of this reaction vessel. انظر إلى حجم وعاء التفاعل هذا!
Approaching optimum thermal reaction. نقترب من التفاعل الحراري الأقصى
So what should happen to this reaction? الآن ماذا يجب ان يحصل لهذا التفاعل ؟

- Click here to view more examples -

IX)

رد

NOUN

Synonyms: response, reply, responded, contained, replied, refund, wordpress

No reaction had ever been received to that letter. ولم يرد أي رد على تلك الرسالة.
That was my reaction, too. هذا كان رد فعلي أيضاً
For every action, there is a reaction. لكلّ فعل، هناك ردّ
A specialized quick reaction force would soon be ready for ... قريبا ستصبح قوة رد سريع متخصصة مستعدة للنشر ...
If that's your reaction, then this isn't ... إذا ذلك ردُّ فعلكَ، ثمّ هذا لَيسَ ...
... to effect reimbursement without any reaction having been received. ... تسديد تلك المبالغ ولم تتلق منها البعثات أي رد.

- Click here to view more examples -

ردود فعل

NOUN

Synonyms: feedback, reactions, responses, backlash, reflexes

The reaction of people who experience such exclusion differs. وردود فعل الناس الذين يواجهون هذا الاستبعاد مختلفة.
... would like to have the reaction of other delegations to ... ... يود أن يطلع على ردود فعل الوفود اﻷخرى فيما يتعلق بجدوى ...
That document received a very positive reaction and generated considerable interest ... وقد حظيت الوثيقة بردود فعل إيجابية ولاقت اهتماما كبيرا ...
comes not only from the reaction and the quorum but ... لا يأتي فقط من ردود فعل ونصاب ولكن ...
... international law and required no reaction from other States. ... للقانون الدولي والتي لا تتطلب ردود فعل من دول أخرى.
... the desirability of obtaining the reaction of States on the question ... ... برغبتها في الحصول على ردود فعل الدول بشأن السؤال الذي ...

- Click here to view more examples -

8. Duty

duty

واجب

NOUN

Synonyms: obligation, assignment, incumbent, obligatory, homework

I must go because duty calls me. يجب أن أذهب لأن واجب يدعو لي.
Who is on duty at your house? من يقوم بواجب منزلك؟
I did kitchen duty instead. لقد أديت واجب الدجاج بدلاََ منها
Do your duty and don't finger him. القيام بواجب عليك ولا بالإصبع له.
It is our duty to tap this positive energy. وواجب علينا أن نستفيد من هذه الطاقة الإيجابية.
Are you a creature of duty? هل أنت مخلوقٌ من واجب؟

- Click here to view more examples -

II)

الواجب

NOUN

Synonyms: due, assignment, obligation, duly

How could such a duty be framed? • كيف يمكن وضع إطار لهذا الواجب؟
We appreciate your sense of duty and thank you. ونحن نقدر إحساسك بالواجب ونشكرك.
This duty and devotion. هذا هو الاحترام والواجب
Putting on the badge, going back on duty. وَضْع على الشارةِ، تَرَاجُع عن الواجبِ.
Talk about devotion to duty. أتحدث عن الولاء قبل الواجب.
What do duty and honor dictate we do? ماذا يملي علينا الواجب و الشرف أن نفعل؟

- Click here to view more examples -

III)

واجبها

NOUN

She would do her duty. كانت لتقوم بواجبها
It was her superior duty. كان من واجبها متفوقة.
They have a duty to show solidarity, ... فمن واجبها أن تظهر التضامن وأن ...
They also had the duty to modernize the international financial system ... كما أن من واجبها أن تعمل على تحديث النظام المالي الدولي ...
... applies to them and what their duty of protection is. ... ينطبق عليها وماهية واجبها في مجال الحماية.
... was also keenly aware of its duty to guarantee the safety ... فهي تدرك بشدة واجبها المتمثل في كفالة أمان ...

- Click here to view more examples -

IV)

واجبي

NOUN

Synonyms: homework

I felt it was my professional duty to follow through. لقد إعتقدت أنه واجبي الإحترافي أن أقوم بالتتبع.
I was just doing my duty. أنا فقط أقوم بواجبى.
I did my duty, and so will you! فعلت واجبي وكذلك انت سوف تفعل
I was only fulfilling my duty. كنتُ أقوم بواجبي فقط.
I feel it is my duty to say. أشعر أنه واجبي أن أقول .
I knew it was my duty to call. عرفت أنه من واجبي الاتصال بكم

- Click here to view more examples -

واجبا

NOUN

Synonyms: chore, obligatory, owed

You have somebody out there who isn't a duty. لديك شخص ما بالخارج لا يعتبر واجباً
... for us is not an end, but a duty. ... بالنسبة لنا ليس غاية، بل نعتبره واجبا.
We have a sacred duty and a noble mission. إن علينا واجبا مقدسا ولنا رسالة سامية.
feeding and encouraging as a duty. تغذية وتشجيع واجبا.
disposition was most ready to welcome as a duty. وكان معظم التصرف على استعداد للترحيب واجبا.
... imposing upon those who exercise them a duty towards others. ... وتفرض على مَن يمارسونها واجباً تجاه الآخرين.

- Click here to view more examples -

VI)

واجبنا

NOUN

Such is our duty. شئ كهذا هو واجبنا.
That is our duty. فهذا هو واجبنا.
That is our duty and our challenge. هذا هو واجبنا والتحدي الذي نواجهه.
We must do our duty. يجب أن نقوم بواجبنا
That is our duty and our commitment. وذلك واجبنا والتزامنا.
Our country is asking us to do our duty! الجنود الشجعان !بلادنا تطلب منا بذل واجبنا

- Click here to view more examples -

VII)

الخدمه

NOUN

Synonyms: service, serve

The second he comes on duty. لحظة ما أن يأتي للخدمة.
There should always be an officer on duty. لابد ان يكون هناك ضابط دائما بالخدمة
He did not show up for duty. انه لم ياتي للخدمة
Is there usually a guard on duty? ألا يُوجد عادة حارس في الخدمة؟
I was on duty in the dining hall. كنت أودى الخدمة فى قاعة الطعام
Thought you was off duty. كنت أعتقد انك خارج الخدمه

- Click here to view more examples -

VIII)

الرسوم

NOUN

Synonyms: fees, fee, charges, cartoons, drawings, graphic, duties

Some authorities have encountered difficulties in calculating the lesser duty. وقد واجهت بعض السلطات صعوبات في حساب الرسوم الأدنى.
Calculated duty per unit. الرسوم المحسوبة لكل وحدة.
For example, calculate a duty and a sales tax on ... على سبيل المثال، احسب الرسوم وضريبة المبيعات على ...
... make the application of lesser duty rules mandatory. ... جعل تطبيق قاعدة تقليل الرسوم إلزامياً.
... of where the lesser duty rule has not been applied? ... لحالات لم تطبق فيها قاعدة تقليل الرسوم؟
Increased collection of duty and taxes due to ... • زيادة تحصيل الرسوم والضرائب نتيجة للتطبيق ...

- Click here to view more examples -

IX)

رسوم

NOUN

Synonyms: fees, fee, charges, duties, graphics, tuition fees

Print a purchase duty report. يُستخدم لطباعة تقرير رسوم المشتريات.
Select the account for settling the purchase duty. يتيح تحديد الحساب الخاص بتسوية رسوم المشتريات.
Packing duty license number from the sales tax authority. رقم ترخيص رسوم التعبئة من جهة ضريبة المبيعات.
Sort code that identifies the packing duty. كود الفرز الذي يعرِّف رسوم التعبئة.
Select the cost account for posting the purchase duty. يتيح تحديد حساب التكلفة الخاص بترحيل رسوم المشتريات.
Print a purchase duty report specification. يُستخدم لطباعة مواصفات تقرير رسوم المشتريات.

- Click here to view more examples -

9. Pick up

pick up

التقاط

VERB

Synonyms: capture, take, taking, catch, ops, snapping

They send four guys to pick up all this bullion? يُرسلونَ أربعة رجالَ لإلتِقاط كُلّ هذه البلايين؟
Maybe you can pick up something in the background. ربما أمكنك التقاط شئ من الأصوات المحيطة
Maybe you could pick up something in the background. ربما أمكنك التقاط شئ من الأصوات المحيطة
Kind of important you pick up right now. نوع من المهم التقاط لكم الحق الآن.
I had to pick up files from home. كان لي لالتقاط الملفات من المنزل.

- Click here to view more examples -

II)

تلتقط

VERB

Synonyms: captures

How do you pick up the threads of an old life? كيف تلتقط خيط الحياة القديمة؟
Where did she pick up this companion? حيث انها لم تلتقط هذه المرافق؟
I called you a few times and you didn't pick up. دعوت لك عدة مرات وأنت لم تلتقط
But you really gotta pick up your toys. لكن حقا ينبغي ان تلتقط ألعابك.
... go out there and pick up those books? ... أن تخرج عنك و تلتقط تلك الكتب؟

- Click here to view more examples -

III)

التقط

VERB

Synonyms: shoot, snap, snapped, capture

I still pick up the phone sometimes to call her. لازلت أحياناً ألتقط الهاتف لأتصل بها
I might pick up a step or two. ربما التقط خطوة او اثنين
I can pick up all audible conversations, ... يمكننى ان التقط كل المحادثات المسموعه و ...
If you're there, please pick up. إذا أنت هناك رجاءً إلتقطْ.

- Click here to view more examples -

IV)

يلتقط

VERB

Synonyms: captures

Why not pick up a phone and call? لماذا لم يلتقط هاتفا ويتصل بك ؟
Nobody needs this long to pick up a pen. لا احد يقضي كل هذا الوقت ليلتقط القلم .
... head to the store and pick up some milk and eggs. ... للتوجه إلى المخزن ويلتقط بعض الحليب والبيض.
... he wanted someone else to pick up his cash for him. ... أراد شخصاً آخر أن يلتقط ماله لأجله
Somebody pick up that towel before someone trips. فليلتقط أحدكم تلك المنشفة قبل ان يتعثر أحد

- Click here to view more examples -

اجب

VERB

Synonyms: answer, duty

Come on, pick up the phone. هيّا، هيّا، أجب علي الهاتف.
Come on, pick up the phone. أجب على الهاتف هيا، أين أنت
If you're there, please pick up. إذا كنت هناك، رجاءً أجب
If you're there, darling, pick up. إذا كنتَ هُنا عزيزي أجب
I didn't pick up the phone. ولم اجب على الهاتف

- Click here to view more examples -

VI)

اتناول

VERB

Synonyms: eat, eating

You pick up and drop them in station. كنت اتناول و إفلاتها في المحطة
i think if you pick up the body اعتقد انه اذا كنت اتناول الجسم
... shopping oh why don't you pick up a pound of crafts parquet ... تسوق يا لماذا لا كنت اتناول رطل من الباركيه الحرف
... truly is how you pick up techniques like this, and, ... ... هو حقا كيف كنت اتناول تقنيات مثل هذا، وبما ...
you pick up the social rules you designed the world كنت اتناول القواعد الاجتماعية التي صممت العالم

- Click here to view more examples -

VII)

احضار

VERB

Synonyms: bring, get, fetch, getting, brought, grab

She had to pick up some formula. لقد اضطرت لإحضار بعض التركيبات.
I gotta pick up grandma at the airport. سوف اذهب لاحضار جدتي من المطار
I need to pick up some more iced tea anyway. يجب علي إحضار بعض الشاي المثلج على أية حال
I gotta pick up my kids in the morning. علي إحضار الأطفال في الصباح
I went to pick up my gown. لقد ذهبت لإحضار ثوبي

- Click here to view more examples -

VIII)

استلام

VERB

Synonyms: receive, receipt, pickup

You can pick up your phone and your laptop at the front ... يمكنك استلام هاتفك و كمبيوترك المحمول عند ...
She said she have to pick up the dry-cleaning. قالت إنّ عليها استلام الملابس من المغسلة

IX)

احضر

VERB

Synonyms: get, bring, brought, grab, attend, fetch

And then pick up five pounds of rice at the store? و بعد هذا أحضر الأرز من المتجر
I can pick up the kids, if you like. يمكنني أن أحضر الأطفال إذا أردت ذلك
I'll just pick up some sushi on the way home. سوف أحضر بعض السوشى وأنا فى طريقى الى المنزل
You want me to pick up an ice-cream cake? اتريد ان احضر لك كعكة بالبوظة؟
I'll pick up some macaroni and cheese. سوف أحضر بعض المعكرونة والجبنة

- Click here to view more examples -

10. Solution

solution

الحل

NOUN

Synonyms: workaround, answer, solve

A new file is added to an empty solution. تمت الإضافة ملف جديد إلى فارغة الحل.
She stressed that peace was the only solution. وأكدت أن السلم هو الحل الوحيد.
Select the specific solution for the problem. حدد الحل الخاص بالمشكلة.
I thought you'd have the solution by now. اعتقد انك قد وجدت الحل الآن.
Specifies the name of the solution, if any. يستخدم لتعيين اسم الحل، في حالة وجوده.
International cooperation is the only solution. وإن التعاون الدولي هو الحل الوحيد.

- Click here to view more examples -

II)

حل

NOUN

Synonyms: resolve, solve, fix, dissolve

And so that now might be my better solution. وهكذا قد تكون الآن بلدي أفضل حل.
Lock solution into computer. حلّ قفل في الحاسوب.
There is no single global solution. وليس ثمة حل شامل ووحيد.
Need a software solution? هل تحتاج إلى حل برامج؟
To create a new solution, create a solution record. لإنشاء حل جديد، قم بإنشاء سجل حل.
To create a new solution, create a solution record. لإنشاء حل جديد، قم بإنشاء سجل حل.

- Click here to view more examples -

III)

حلا

NOUN

Synonyms: herpes

Maybe we can find a solution to your legal troubles. ربما سَنَجِد حلاً لِمَشاكِلك القانونية
Flood tubes three and four and plot a solution. أنابيب فيضان ثلاثة وأربعة ويخطّط حلّا.
You need a solution to your cat problem. تحتاجون حلا لمشكلة القطط
So far, they have found no solution. ولم تجد هذه القوى حلاً حتى الآن.
But perhaps that might provide us with a solution. لكن هذا قد يوفر لنا حلاً
If you can't find a solution, find another job. ،إذا لمْ تجد حلاًّ .فلتجد عملاً آخر

- Click here to view more examples -

IV)

الحلول

NOUN

Synonyms: solutions, workarounds, fixes

A possible solution might be to give practical illustrations. ولعل من بين الحلول الممكنة سوْق أمثلة عملية.
Some of the solution components are required components. تكون بعض مكونات الحلول مكونات ضرورية.
Delete all problem and solution information. حذف كافة المعلومات الخاصة بالمشاكل والحلول.
You can open a solution to manage or customize it. يمكن فتح أحد الحلول لإدارته أو تخصيصه.
One efficient solution is invoice discounting. 8 وأحد الحلول الناجعة هو خصم الفواتير.
There are no solutions in the solution store. لا توجد أي حلول في مخزن الحلول.

- Click here to view more examples -

حلول

NOUN

Synonyms: solutions, by

Secure solution site for providers. موقع حلول آمن للموفرين.
Several drafts of the solution have been presented. قد عرضت عدة مشاريع حلول.
Download the solution from the marketplace. قم بتنزيل حلول من السوق.
This scenario is a simple network solution. يعد السيناريو هذا بمثابة أحد حلول الشبكة البسيطة.
Is there really no other solution? ألا يوجد أي حلول أخرى؟
The solution to difficulties encountered at the level of implementation lay ... وتكمن حلول الصعوبات التي تواجه على مستوى التنفيذ، بقدر ...

- Click here to view more examples -

VI)

تسويه

NOUN

Synonyms: settlement, settle, resolve, resolution, adjustment, compromise, leveling

All called for a solution based on genuine compromise ... والجميع يدعون إلى تسوية تستند إلى حل توفيقي حقيقي ...
... a good beginning for a peaceful solution to the problem. ... بداية طيبة لاجل تسوية سلمية للمشكلة.
... was the key to the solution of their common problems. ... النامية هو المفتاح لتسوية مشاكلها المشتركة.
... and thereby prevented the solution of the problem. ... وحالت من ثم دون تسوية المشكلة.
... to seek a political solution. ... للبحث مجددا عن تسوية سياسية.
... that information on its possible solution is scarce. ... أن المعلومات المتعلقة بتسوية ممكنة له هي نادرة.

- Click here to view more examples -

11. Solve

solve

حل

VERB

Synonyms: resolve, solution, fix, dissolve

Does using a unique computer name solve the problem? هل أدى استخدام اسم كمبيوتر فريد إلى حل المشكلة؟
Solve your problems and leave me be. حل مشاكلك واتركني خارجها
Said they were working on how to solve this thing. قالوا بأنهم يعملون على طريقة لحل تلك المشكلة
Money can solve some problems, certainly. المال يستطيع حل بعض المشاكل بالتأكيد
I guess we really better solve this puzzle. أعتقد أننا حقا أفضل حل هذا اللغز.
How many times did we try to solve our problems? كم عدد المرات التي حاولنا فيها حل مشاكلنا ؟

- Click here to view more examples -

II)

يحل

VERB

Synonyms: resolves, replace, eliminates, dissolve, loosens

No one will ever solve that. لن يستطيع احد ابدا ان يحل هذا
This could solve a lot of problems. هذا يستطيع أن يحل العديد من المشاكل
And then hopefully solve for v. ومن ثم نأمل أن يحل للخامس.
Maybe it would solve some of your problems. ربما انه سوف يحل بعضاً من مشاكلك
Because it doesn't solve the problem. لآنة لن يحّل المشكلة
But who will solve the electricity problem in the suburbs? ولكن الذي سوف يحل مشكلة الكهرباء في الضواحي؟

- Click here to view more examples -

III)

تحل

VERB

Synonyms: resolved

Now you must solve the mystery. عليك الآن أن تحل هذا الغموض
So we're not going to solve the specific problem. لذلك نحن لن تحل مشكلة محددة.
We hope to solve the problem at the source. نأمل أن تحل المشكلة بداخل المصدر
Partial measures will not solve the problem. فالتدابير الجزئية لن تحل المشكلة.
But those measures alone will not solve the problem. ولكن تلك الإجراءات وحدها لن تحل المشكلة
But resources alone will not solve this problem. إلا أن الموارد وحدها لن تحل هذا المشكل.

- Click here to view more examples -

IV)

نحل

VERB

Synonyms: bees, bee, nahl

So let's solve each of these. اذاً دعونا نحل كل من هذه
Fix the economy, solve world peace. نعالج الاقتصاد ونحل سلام العالم.
We can solve every problem by talking. يمكن أن نحل أي مشكلة بالكلام
Now let's solve problem number one shall we. الآن دعنا نَحْلُّ المشكلةِ رقم واحد ، ممكن
Solve their case before they do. نحل قضيتهم قبل أن يفعلوا
And we're going to solve this. وسوف نحل هذه المشكلة

- Click here to view more examples -

حلها

VERB

Synonyms: resolved, solved, resolution, eliminated, disbanded, dissolved

You helped us solve it. لقد ساعدتنا بحلها.
If we can solve it, sure. بالتأكيد، إن استطعنا حلها
I cannot doubt that the intellect can solve it. لا أستطيع أن شك في أن العقل يمكن حلها.
And look at how we might solve it first. وننظر في كيفية قد حلها أولا.
We got a tough case to solve. لدينا قضية صعبة لحلها - لا أستطيع
And we know how to solve them. ونحن نعرف كيف حلها.

- Click here to view more examples -

VI)

احل

VERB

I will solve this case for you. و سوف أحلّ هذه القضية لأجلك
Allow me to solve your problem then. إسمح لي بأن أحل مشكلتك إذن
I want to solve this case, too. أريد أن أحل هذه القضية أيضاً
I have to solve this thing. يجب أن أحلّ هذا الشيء.
I might solve some of your problems, possibly all. أستطيع أن أحل بعض مشاكلك و ربما كلها.
I can't solve every problem you have! لا أستطيع أن أحلّ جميع مشاكلك!

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Answer in Arabic :

answer

جواب

الاجابه

الجواب

اجابه

الرد

تجيب

يجيب

اجب

اجيب

اجابات

الحل

More meaning of answer

reply

الرد

رد

ردا

الرد عليها

ردها

ترد

جواب

اجابه

الاجابه

answering

الاجابه

المجيب

يجيب

الرد

تجيب

تجيبين

الرد عليها

اجابه

اجيب

response

استجابه

الاستجابه

ردا

رد

الرد

ردها

التصدي

رد فعل

الاجابه

مواجهه

تلبيه

respond

الاستجابه

تستجيب

الرد

يستجيب

التصدي

ترد

استجابه

تلبيه

مواجهه

يرد

الاجابه

react

تتفاعل

رد فعل

الرد

رده فعل

تستجيب

يتفاعل

الاستجابه

التصرف

replying

الرد

معرض رده

الرد عليها

ردت

اجابت

المجيبه

reaction

رد فعل

رد الفعل

رده فعل

رده الفعل