Rounded Up means جمعوا, تقريب and اعتقلت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Rounded

rounded

I)

تقريب

ADJ

Synonyms: rounds, zoom, round, approximation, approximate

Prices are rounded to the nearest rounding amount. تقريب الأسعار لأقرب مبلغ تقريب.
Values are rounded to the nearest hundredth of a unit. ويتم تقريب القيم إلى أقرب وحدة مئوية.
Select how calculated taxes are rounded off. حدد طريقة تقريب الضرائب المحسوبة.
Prices are rounded down to the nearest rounding amount. تقريب الأسعار لأسفل لأقرب مبلغ تقريب.
Numbers are rounded according to the sales quantity. يتم تقريب الأرقام وفقًا لكمية المبيعات.

- Click here to view more examples -

II)

مستدير الزوايا

ADJ

Draws a rounded rectangle with the selected fill style. رسم مستطيل مستدير الزوايا بنمط التعبئة المحدد.
Chooses rounded rectangle drawing tool. اختيار أداة رسم المستطيل مستدير الزوايا.
To draw a rounded rectangle, drag the pointer diagonally in ... لرسم مستطيل مستدير الزوايا، اسحب المؤشر بشكل قطري في ...
Number inside shaded, rounded rectangle رقم بداخل مستطيل مظلل مستدير الزوايا
Inserts a rounded rectangle drawing object إدراج كائن رسومي بشكل مستطيل مستدير الزوايا

- Click here to view more examples -

III)

مدوره

ADJ

Synonyms: recycled

Rounded figures and inclusive of construction, contingencies, ... (أ) أرقام مدورة، وتشمل البناء والاحتياطيات ...
or more of a rounded edge أو أكثر من حافة مدورة
He was a large man with rounded shoulders, كان رجلا كبير مع أكتاف مدورة ،
He had a rounded, muscular, and vigorous كان لديه مدورة ، والعضلات ، وقوية
more well rounded edges and i don't think ... أكثر جيدا حواف مدورة وأنا لا أعتقد ...

- Click here to view more examples -

IV)

مقربه

ADJ

Synonyms: close, near, vicinity, close proximity, nearby

... the statements and schedules are rounded to the nearest thousand and ... ... البيانات والجداول بأرقام مقربة إلى أقرب ألف أما ...
realized as well that when she rounded that أدرك كذلك أنه عندما كانت مقربة أن
at the expense of a well-rounded education for students على حساب من التعليم جيدا مقربة للطلاب
and make him a more well-rounded character, وجعل منه شخصية مقربة أكثر،
rounded as they were practical. كما كانت مقربة العملية.

- Click here to view more examples -

V)

مقربا

ADJ

Synonyms: close

strength to stir, I rounded it, and formed it ... قوة لاثارة ، مقربا لي ذلك ، وأنها شكلت ...

VI)

تدوير

ADJ

Synonyms: rotate, recycling, rotation, recycled, recycle, cycled

VII)

دائريه

ADJ

Synonyms: circular, pie

Creates rounded corners that extend half ... إنشاء زوايا دائرية تمتد بمقدار نصف ...
... to draw rectangular shapes with rounded edges. ... لرسم أشكال مستطيلة بحواف دائرية.
... squares and rectangles with rounded corners. ... مربعات ومستطيلات بأركان دائرية.

- Click here to view more examples -

VIII)

تقرب

ADJ

Synonyms: bring

The offset is rounded to the closest cylinder boundary. تُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مُكوّن لاسطوانة.
The offset is rounded to the closest cylinder boundary. وتُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مكوّن لإسطوانة.
The offset is rounded to the closest cylinder boundary. تُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مُكوّن لإسطوانة.
The offset is rounded to the closest cylinder boundary. وتُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مكوّن لاسطوانة.

- Click here to view more examples -

2. Zoom

zoom

I)

التكبير

NOUN

Synonyms: magnification, zooming, enlarge, zoomed

Display a list of zoom percentages. عرض قائمة بنسب التكبير والتصغير.
Use your fingers to scroll and zoom. استخدم أصابعك للتمرير والتكبير والتصغير.
Displays the page according to the zoom option you specify. يعرض الصفحة طبقاً لخيار التكبير الذي تحدده.
Do you know about the zoom? هل تعرف شيء بشأن التكبير؟
Enter a value in the zoom text box. قم بإدخال قيمة في مربع نص التكبير.
To pan the image, zoom in and then drag. للتحريك الصورة، قم بالتكبير والسحب.

- Click here to view more examples -

II)

تكبير

NOUN

Synonyms: maximize, enlarge, magnify, enlargement, augmentation, zooms

This area will zoom in and fill the viewport. سيتم تكبير هذه المنطقة حتى تملأ منفذ العرض.
Can you zoom on it you? هل يمكننا تكبير ذلك؟
Can you zoom into that? هل يمكنك تكبير ذلك ؟
Can you zoom in on that guy's belt? هل يمكنك تكبير حزام ذلك الرجل؟
You cannot zoom in infinitely. لا يمكنك تكبير ما لا نهاية.
You can also zoom in on any webpage for better ... يمكنك أيضًا تكبير أي صفحة ويب لقدرة أفضل على ...

- Click here to view more examples -

III)

زووم

NOUN

Zoom lost his powers and his brother. زووم فقد قواه و اخيه
Zoom got faster and stronger ... زووم اصبح اسرع وأقوى ...

IV)

الزوم

NOUN

V)

تقريب

NOUN

Synonyms: rounded, rounds, round, approximation, approximate

Zoom off, before it gets sentimental. تقريب، قبل ان يصبح الجو عاطفياً
I can do a digital zoom. أستطيع أن أقوم بتقريب رقمي.

VI)

زوم

NOUN

I downloaded Zoom for you. لقد حمّلتُ مسلسل (زوم) لأجلكَ
It's like a Zoom Zoom! انها مثل زوم زوم!
It's like a Zoom Zoom! انها مثل زوم زوم!

- Click here to view more examples -

VII)

التقريب

NOUN

Synonyms: rounding, approximation

Is there any chance you can zoom in? هل هناك أي فرصة أن يمكنك التقريب ؟
Not with the optic zoom. ليس باستخدام عدسة التقريب البصرية
Can you zoom in on one of these cameras? عفواً، أيمكنك التقريب على إحدى هذه الكاميرات؟
... on button or the zoom button. ... زرّ التشغيل أم زرّ التقريب

- Click here to view more examples -

3. Round

round

I)

الجوله

NOUN

Synonyms: tour, ride

You always take the liver in the first round. لطالما اخترت الكبد في الجولة الأولى
I would have saved this for round two. لكنتُ وفّرت هذا للجولة الثانية.
Each generation repeated the trivial round. تتكرر كل جيل الجولة تافهة.
The frightened vagabonds wheeled round. بعجلات من المتشردين خائفا الجولة.
Round the first corner. الجولة الأولى في الزاوية.
I looked round instinctively, but could see nothing. بحثت الجولة غريزي ، ولكن يمكن أن نرى شيئا.

- Click here to view more examples -

II)

جوله

NOUN

Synonyms: tour, ride, touring, trip

At last she turned round and stared at him curiously. في الماضي وكانت جولة ويحدق في وجهه الغريب.
Could we have another round? أيمكن أخذ جولة أخرى؟
That is one single round. تلك هي لجولة واحدة.
He gazed round him wildly. حدق انه جولة له بعنف.
A laugh ran round the table. ركض الضحك جولة الجدول.
And then he turned round and stared at me. وتحولت بعدها وحدقت في جولة لي.

- Click here to view more examples -

III)

المائده المستديره

NOUN

The round tables were composed as described below. وكانت اجتماعات المائدة المستديرة مؤلفة كما يلي أدناه.
This week's round table has shown that such a ... وقد دلت المائدة المستديرة هذا الأسبوع على أن هذه ...
The round table heard many calls for ... واستمع أطراف المائدة المستديرة إلى عدة نداءات لتحقيق ...
The round table on treatment, care and support emphasized ... وشددت المائدة المستديرة المعنية بالعلاج والرعاية والدعم ...
As was discussed at the round table yesterday, we must ... وكما ناقشنا في المائدة المستديرة يوم أمس، يجب ...
Successful round tables for resource mobilization have been held in ... وعقدت مؤتمرات ناجحة للمائدة المستديرة لتعبئة الموارد في ...

- Click here to view more examples -

IV)

مستديره

NOUN

Synonyms: rounded

Is it this way round or the other way round? هل بهذه الطريقة مستديرة أم العكس؟
Round and yellow, but no letter. لا، مستديرة و صفراء لكن لا حرف
She spun round to her son. نسج أنها مستديرة لابنها.
He swung round on his son. تتأرجح انه مستديرة حول ابنه.
Then the son turned round to his mother. ثم تحول نجل مستديرة لأمه.
She looked round and saw that her mother was no longer ... بدا أنها مستديرة ، ورأى أن والدتها لم تعد ...

- Click here to view more examples -

V)

مدار

ADV

Synonyms: throughout, orbit, managed, unmanaged, tropic

Eggs are available all year 'round. البيض متوافر على مدار السنة .
You live here all year round? هل تعيشون هنا على مدار السنة؟ .نعم
Do you live in the country all year round? هل تعيش في البلد على مدار السنة؟
Such an immense plantation all round it! مثل هذا المزارع هائلة على مدار ذلك!
Through the forest, round the village. عبر الغابة، على مدار القرية.
Then he flew gently round the bed, fanning ... ثم طارت انه بلطف على مدار السرير ، وتأجيج ...

- Click here to view more examples -

VI)

مائده مستديره

NOUN

Preparations are under way for a third round table. ويجري اﻹعداد لمائدة مستديرة ثالثة.
... plenary meetings or deliberations of a series of round tables. ... جلسات عامة أو سلسلة مداولات مائدة مستديرة.
No round table is scheduled for the evening ليس من المقرر عقد أي مائدة مستديرة في المساء
chair against the wall, a round table, and كرسي ضد الجدار ، ومائدة مستديرة ، و
Round table on implementation of international humanitarian law ... مائدة مستديرة بشأن تنفيذ القانون اﻹنساني الدولي ...
Each round table will include seven representatives of observers ... وستضم كل مائدة مستديرة سبعة ممثلين للمراقبين ...

- Click here to view more examples -

VII)

الدور

NOUN

Synonyms: role, floor

He turned round and plunged home. التفت الدور وسقطت المنازل.
So give them a big round of applause. حتى تعطي لهم الدور الكبير من التصفيق.
He turned round only when the waiter had left us. التفت الدور فقط عندما غادر النادل لنا.
He turned round, setting his back ... التفت الدور ، ووضع ظهره ...
... first round were brought into the second round. ... الدور الاول تصعد بهما الى الدور الثانى .
... garden path, from round the angle of the house. ... الطريق الحديقة ، من الدور زاوية المنزل.

- Click here to view more examples -

VIII)

تقريب

VERB

Synonyms: rounded, rounds, zoom, approximation, approximate

There are several ways to round a number. هناك طرق عديدة لتقريب الأعداد.
Use this field to round or cost estimated quantity ... استخدم هذا الحقل لتقريب الكمية أو لتقدير تكلفتها ...
Round a number to a near fraction تقريب العدد إلى أقرب كسر
rain but what it round المطر ولكن ما تقريب
Round off cost-estimated quantity to . تقريب كمية التكلفة المقدرة إلى .
Round a number to the nearest number تقريب عدد إلى العدد الأقل

- Click here to view more examples -

4. Approximation

approximation

I)

تقريب

NOUN

Synonyms: rounded, rounds, zoom, round, approximate

to some approximation have question around there a long ... لبعض تقريب لديك سؤال حول هناك شوطا طويلا ...
... leading to the best approximation of the amount claimed. ... التي تؤدي إلى أفضل تقريب للمبلغ المطالب به.
... leading to the best approximation of the amount claimed. ... التي تؤدي إلى أفضل تقريب للمبلغ المطالب به.
... get kind of a first approximation of what ... الحصول على نوع من تقريب أولى لما
saw here when we did ths approximation, as x approaches رأينا هنا عندما قمنا بتقريب، تقارب x

- Click here to view more examples -

II)

تقدير تقريبي

NOUN

approximation, of e to the x, ... تقدير تقريبي، (ه) إلى x، ...

III)

التقريب

NOUN

Synonyms: rounding, zoom

... model in terms of this approximation. ... للنموذج من حيث هذا التقريب.
∙ Interpolation or approximation methods; • طرق اﻻستقراء الداخلي والتقريب؛
∙ Interpolation or approximation method; • اﻻستقراء الداخلي أو التقريب؛
∙ Interpolation or approximation method; • طريقة اﻻستقراء الداخلي أو طريقة التقريب؛

- Click here to view more examples -

5. Approximate

approximate

I)

التقريبي

ADJ

Synonyms: approx, fuzzy

Any blade of that approximate length or width could have ... أيّ نصل بذلك الطول التقريبي أو بعرضه قد ...
Based on the approximate volume of coltan in this shipment. استنادا على الحجم التقريبى للكولتان فى الشاحنة
Approximate file size for 5 minutes of recorded sound حجم الملف التقريبي لـ 5 ثوان من الصوت المسجل
your approximate age you're after you know عمرك التقريبي كنت بعد علم
Using an approximate match, searches for the value 1 in ... يبحث التطابق التقريبي عن القيمة1 في ...

- Click here to view more examples -

II)

تقريبيه

ADJ

Synonyms: rough, approximations, proximity

Estimates were approximate except for those for the transport sector. وكانت التقديرات تقريبية باستثناء تقديرات قطاع النقل.
This carrier is an approximate value and applies to an ... يعتبر هذا الحامل قيمة تقريبية ويمكن تطبيقها على ...
These appraisals are only approximate in nature, but ... وهذه التقييمات ذات طبيعة تقريبية ليس إﻻ، بيد ...
... studies in the field but rather to reflect approximate estimates. ... دراسات ميدانية بل يعكس تقديرات تقريبية.
An approximate cost of the election per voter was offered ... وقد عرضت تكلفة تقريبية للانتخابات لكل ناخب ...

- Click here to view more examples -

III)

تقريب

VERB

Synonyms: rounded, rounds, zoom, round, approximation

But let's try to approximate e to the x. دعونا نحاول لتقريب هـ ^ x
... the hyperbolic sine function to approximate a cumulative probability distribution. ... دالة الجيب الزائد لتقريب توزيع احتمال تراكمي.
... problems had only an approximate solution and legal definitions could not ... ... المشكلات ليس لها سوى حل تقريبـي والتعاريف القانونية لا ...
like if you want to approximate e مثل إذا كنت تريد لتقريب هـ
That if you wanted to approximate e, مثل إذا كنت تريد لتقريب هـ

- Click here to view more examples -

IV)

تقارب

ADJ

Synonyms: convergence, affinity, rapprochement, approximating

V)

يقارب

ADJ

Synonyms: approaching

VI)

تقديريه

ADJ

Synonyms: discretionary, estimated

... given in the table are approximate. ... الواردة في الجدول هي نسب تقديرية.

6. Detained

detained

I)

احتجز

VERB

The youth was detained. ولقد احتجز هذا الشاب.
The youth was subsequently detained for interrogation. واحتجز الفتى عقب ذلك ﻻستجوابه.
Some people have been detained following the incident. واحتجز بعض الاشخاص فى اعقاب الحادث .
A number of detained defenders have been held in ... 46 واحتجز عدد من المدافعين في ...
Some of them were also detained for years as political prisoners ... كما احتجز البعض منهم على مدى سنوات بصفتهم معتقلين سياسيين ...
Now the suspect was detained under observation and will be ... وقد احتجز المتهم تحت الملاحظة وسوف ...

- Click here to view more examples -

II)

المحتجزين

VERB

Synonyms: detainees, detention, custody

Many of those detained have disappeared. ويوجد العديد من المحتجزين في عداد المختفين.
He reported that people detained in relation to the ... وذكر أن الأشخاص المحتجزين بسبب مسائل تتعلق بالصراع ...
... to recover other expenses incurred with respect to detained employees. ... استرداد النفقات التي تكبدها فيما يتعلق بالموظفين المحتجزين.
... shows that the number of people administratively detained has increased. ... يبين أن عدد اﻷشخاص المحتجزين إداريا قد ازداد .
... in the case of civilians detained in several other countries. ... كذلك معالجة حالات المدنيين المحتجزين في العديد من البلدان الأخرى.
... relatives are often unable to visit detained family members. ... لا يستطيع الأقارب في الغالب زيارة أفراد الأسرة المحتجزين.

- Click here to view more examples -

III)

محتجز

VERB

Synonyms: detainee, trapped, taker

Reportedly detained by militias or unknown elements. ويقــال إنه محتجز لدى ميليشيات أو عناصر مجهولة
Reportedly detained by militias or unknown elements. ويقال إنه محتجز لدى ميليشيات أو عناصر مجهولة.
He is also detained in a prison for adults. وهو محتجز هو الآخر في سجن للبالغين.
He was thought to be detained either at security headquarters ... ومن المعتقد انه محتجز إما في مقر اﻷمن ...
... to know why her son's being detained. ... ان تعرف لم ابنها محتجز
... immediate release of any person detained arbitrarily. ... بالإفراج فوراً عن كل شخص محتجز تعسفياً.

- Click here to view more examples -

IV)

احتجاز

VERB

Synonyms: detention, hold, capture, custody, withholding

These cylinders were detained by customs authorities. تم احتجاز هذه الاسطوانات بواسطة سلطات الجمارك.
Those matching this definition must be detained. ويجب احتجاز كل من تنطبق عليهم هذا التعريف.
Women may also be detained in hotels, factories ... ويمكن كذلك احتجاز النساء في الفنادق أو المصانع ...
Children should not be detained under such conditions, ... ولا ينبغي احتجاز الأطفال في ظل هذه الأوضاع، ...
... in detention and in camps for detained migrant workers. ... رهن اﻻحتجاز وعلى النساء في معسكرات احتجاز العمال المهاجرين.
... legal aid and that children are not detained with adults. ... المعونة القانونية، وعدم احتجاز الأطفال مع البالغين.

- Click here to view more examples -

V)

اعتقلت

VERB

Synonyms: arrested, captured, apprehended, rounded up

Yet what detained her? اعتقلت حتى الآن ما لها؟
I detained him as he was making a move. اعتقلت قلت له بينما كان اتخاذ هذه الخطوة.
... to many of them, detained more citizens in raids ... ... بكثير منها واعتقلت مزيد من المواطنين في غارات شنتها ...
... its territorial waters and detained eight sailors aboard, ... ... مياهها الاقليمية ، واعتقلت ثمانية بحارة كانوا على متنها ، ...
... his disengaged arm, and detained her, while the ... ... ذراعه عملية الانفصال، واعتقلت لها، في حين أن ...
... absent - a domestic event detained her at ... غائب - حدثا المحلية اعتقلت لها في

- Click here to view more examples -

VI)

يحتجز

VERB

Synonyms: intercept

... interrogation, children are often detained for several months awaiting ... ... التحقيق، كثيراً ما يُحتجز الأطفال لبضعة أشهر في انتظار ...
... and that the defendant had at no time been detained. ... النظر وأن المتهم لم يحتجز في أي وقت.
... staff in institutions where children are detained and officials of the ... ... والموظفون العاملون بالمؤسسات التي يحتجز فيها اﻷطفال، والموظفون ...
... if deported, he might be detained and again subjected to ... ... إذا أعيد فقد يحتجز ثانية ويتعرض للتعذيب ...
... had any legal recourse when detained for reasons other than those ... ... أي وسائل انتصاف قانونية عندما يحتجز لأسباب غير تلك ...
Due to his fear to be detained again he decided to ... وبسبب خوفه من أن يُحتجز من جديد، قرر ...

- Click here to view more examples -

VII)

المعتقلين

VERB

Synonyms: detainees, prisoners, arrested, internees, interned

Persons detained for political reasons were reportedly subjected ... وابلغ أن اﻷشخاص المعتقلين ﻷسباب سياسية يتعرضون ...
Reportedly, the detained individuals were interrogated and told that they ... واستجوب جميع الأفراد المعتقلين وقيل لهم إنهم ...
... push to resolve the problem of detained children. ... لحل مشكلة الأطفال المعتقلين.
... brought to 15 the number of militants detained so far. ... / ان عدد المسلحين المعتقلين وصل الى 15 حتى الان .
... at guest houses and most of those detained at prisons. ... في ديار الضيافة، ومعظم البرلمانيين المعتقلين في السجون.
... and repatriation of the detained security personnel. ... عن أفراد قوة الأمن المعتقلين وإعادتهم إلى وطنهم.

- Click here to view more examples -

VIII)

اعتقال

VERB

Synonyms: arrest, arrested, detention, capture, apprehend, apprehension

Two suspects were detained and an investigation was underway ... وقد تم اعتقال اثنين مشتبه فيهما ، ولايزال التحقيق ...
detained and send a lot implied you need اعتقال وإرسال ينطوي على الكثير تحتاج
Such a person may either be detained or proceeded against by ... ويجوز اعتقال مثل هذا الشخص أو بتكليفه ...
The guards detained one of them while three others fled ... وتمكن الحرس من اعتقال واحد بينما فر ثلاثة اخرون ...
These persons are generally detained in "ghost houses ... وعموماً يتم اعتقال هؤلاء الأشخاص في "منازل الأشباح ...
... no idea why" his son was being detained. ... ليس لديه اي فكرة" عن اسباب اعتقال نجله.

- Click here to view more examples -

IX)

معتقلين

VERB

Synonyms: detainees

... of civil society and detained persons. ... من المجتمع المدني ومع معتقلين.
... where 15 persons were detained in 13 cells. ... ، حيث كان هناك 15 شخصا معتقلين في 13 زنزانة.
... , three persons were detained in clean cells containing ... ... ، كان هناك ثلاثة أشخاص معتقلين في زنزانات نظيفة تحتوي على ...

- Click here to view more examples -

X)

الاحتجاز

VERB

Synonyms: detention, custody

... missing person had never been detained. ... الشخص المفقود لم يتعرض قط للاحتجاز.
... beyond which no one may be detained without authorization from the ... ... الذي ﻻ يجوز بعده اﻻحتجاز إﻻ بإذن من ...
... of journalists or researchers detained because they had published material that ... ... صحفيين أو باحثين للاحتجاز بسبب نشرهم مواد ...
Provisionally detained as a suspect and ... (7) الاحتجاز مؤقتا تحت طائلة الاشتباه ...
... person liable to be detained under paragraph 16 above ... ... الشخص الذي يخضع لﻻحتجاز بموجب الفقرة ٦١ أعﻻه ...
... 2006, hundreds remained detained. ... 2006 كان مئات الأشخاص رهن الاحتجاز.

- Click here to view more examples -

7. Apprehended

apprehended

I)

القبض

VERB

Synonyms: capture, arrested, catch, arrest, caught, receivable

Two other people were apprehended. وتم القبض على شخصين اخرين .
No one was apprehended. ولم يلق القبض على أحد.
I apprehended it to be a rock, and found ... أنا أن يكون القبض على صخرة ، وجدت ...
apprehended through half-open doors. القبض خلال نصف مفتوحة الأبواب.
apprehended in an attempt to escape. القبض في محاولة للهروب.

- Click here to view more examples -

II)

اعتقلت

VERB

Synonyms: arrested, detained, captured, rounded up

How many have you apprehended? كم شخصا قد اعتقلت؟
She seemed to have apprehended all of the composer's coldness ... ويبدو انها قد اعتقلت جميع من برودة الملحن ...
She apprehended some mischief would happen to me ... انها اعتقلت بعض الأذى ويحدث لي ...

- Click here to view more examples -

III)

اعتقالهم

VERB

Synonyms: arrested, arrest

IV)

القاء القبض

VERB

Synonyms: arrest, arrested, apprehend, capture, apprehension

... no one has yet been apprehended during the ongoing investigation ... ... لم يتم حتى الان القاء القبض على احد خلال عملية التحقيق الجارية ...

8. Arrest

arrest

I)

الاعتقال

NOUN

Synonyms: detention, arrested, custody, internment

You are under arrest, my lord. أنت رهن الإعتقال سيدى,
Can i see the arrest report? هل يمكنني رؤية تقرير الاعتقال؟
But now you are under arrest. ولكن أنتِ الآن رهن الإعتقال
You and your men are under arrest. أنت و رجالك رهن الاعتقال
And now you're under arrest. والآن أنت رهن الإعتقال
This arrest was fatal. وكان هذا الاعتقال قاتلة.

- Click here to view more examples -

II)

اعتقال

NOUN

Synonyms: arrested, detention, detained, capture, apprehend, apprehension

Three months home arrest, some community service. ثلاثة شهور أعتقال منزلى, بعض الخدمة الإجتماعية .
You close to an arrest? أنتم قريبون من اعتقال ؟
I want to report a wrongful arrest. أريد أن أبلغ عن إعتقال خطأ
Never have to make an arrest. لا تضطر لاعتقال أحد.
Are they here to arrest somebody? هم هنا لاعتقال شخص ما؟
You cannot arrest anyone without a ticket. أنت لا تَستطيعُ إعتِقال أي حد بدون تذكرة.

- Click here to view more examples -

III)

القبض

NOUN

Synonyms: capture, arrested, catch, caught, apprehended, receivable

You going to arrest me? هل ستلقي القبض علي؟
It is not an international arrest warrant. وهي ليست أمرا دوليا بالقبض.
Are you any closer to an arrest? هل أنتم بالقرب من القبض على أحد؟
Do you really want to arrest her? هل تريد فعلا القبض عليها؟
Arrest and detention procedures were also reviewed. كذلك جرى استعراض إجراءات القبض واﻻحتجاز.
We have been sent to arrest you. علينا ضغوط من الرؤساء بالقبض عليكم

- Click here to view more examples -

IV)

القاء القبض

NOUN

Synonyms: arrested, apprehend, capture, apprehension

Were you held under arrest? فهل تم إلقاء القبض عليكِ؟
We need to arrest you! هناك نحن بحاجة إلى إلقاء القبض عليك
I think we need to arrest him. أعتقد !نحن بحاجة إلى إلقاء القبض عليه.
You can arrest me now. يمكنك إلقاء القبض عليّ الآن.
The captain said he didn't order the arrest. قال الكابتن انه لم يصدّر اوامر إلقاء القبض
Arrest and detention procedures are also being reviewed. كما يجري استعراض إجراءات إلقاء القبض واﻻحتجاز.

- Click here to view more examples -

V)

توقيف

NOUN

Synonyms: restraining order, apprehending

Evidence used to justify the arrest of a person must ... والأدلة المستخدمة لتبرير توقيف شخص ما يجب أن ...
Following the arrest and transfer of three of ... وفي أعقاب توقيف وإحالة ثلاثة من ...
... further information regarding the arrest of the councilman. ... مزيد من المعلومات في ما يتعلق بتوقيف عضو المجلس.
And you're resisting arrest. وأنت تقاوم توقيف.
... here, he's had a near perfect arrest record. ... هنا .كان لديه تقريبًا سجل توقيف مثالي
Arrest and detention of 108 ... توقيف واحتجاز 108 من ...

- Click here to view more examples -

VI)

التوقيف

NOUN

Synonyms: suspension

You are subject to arrest. أنت خاضع للتوقيف.
Did presidential security guards have the power of arrest? وهل يملك حراس اﻷمن بالرئاسة سلطة التوقيف؟
I need an arrest warrant. أريد تفويضاُ بالتوقيف.
Is this man under arrest? هل هذا الرجل قيد التوقيف؟ نعم
Apparently he resisted arrest. على ما يبدو قاومَ التوقيف.
Why did they do it like that, the arrest? الذي عَمِلَ هم يَعملونَ هو مثل ذلك، التوقيف؟

- Click here to view more examples -

VII)

تعتقل

VERB

Synonyms: detain

Would you arrest someone for this? هَلْ تَعتقلُ شخص ما لهذا؟
Why don't you arrest Ely for that? لماذا لا تعتقل إيلي لذلك؟
... that that they don't arrest you for so you know for ... ... من أن أنها لا تعتقل لكم لحتى تعرف لكونها
I don't need you to arrest Dickie. لا أحتاجك أن تعتقل " ديكي "

- Click here to view more examples -

VIII)

تقبض

VERB

Would you arrest a man for that? هل تقبض علي لذلك ؟
Step three is you arrest him. الخطوة الثالثة ، هي أن تقبض عليه ؟
You just walk in here and arrest me? فقط تدخل إلى هنا وتقبض على
Why not arrest him? لماذا لا تقبض عليه؟
... all that money, why can't you arrest them? ... كل ذلك المال لماذا لا تقبض عليهم ؟
And when you do, don't arrest him. وعندما تجده لا تقبض عليه

- Click here to view more examples -

IX)

اعتقل

VERB

Synonyms: arrested, detained, captured

I have to arrest somebody in there. أنا يَجِبُ أَنْ أَعتقلَ شخص ما هناك.
I used to arrest people for selling that ... كنت أعتقل الناس على بيع هذه ...
Spare him and arrest him. إصفح عنه وإعتقل الآخر
Arrest all those who are hurt! إعتقلْ أولئك الذين يَآْذونَ!
Arrest those who are hurt! إعتقلْ أولئك الذين يَآْذونَ!
Arrest anyone who may be related to the ... إعتقلْ أي واحد الذي قَدْ يُتعلّقُ به إلى ...

- Click here to view more examples -

X)

الحجز

NOUN

Synonyms: booking, reservation, custody, book, detention, attachment, seizure

To allow arrest in respect of claims ... إن السماح بالحجز فيما يتعلق بادعاءات ...
... such a decree should specify the property subject to arrest. ... ينبغي أن يحدد القرار الأموال الخاضعة لقرار الحجز.
... whole industry to restrict arrest to cases of absolute necessity. ... الصناعة ككل قصر الحجز على حاﻻت الضرورة المطلقة.
... our view, security should be an alternative to arrest. ونرى أن يكون الضمان بديﻻ عن الحجز.
... their opinion, the right to arrest should be granted only ... ... رأيها أن الحق في الحجز ﻻ ينبغي أن يمنح إﻻ ...
... implementation of a prospective arrest convention. ... تنفيذ اتفاقية مرتقبة متعلقة بالحجز.

- Click here to view more examples -

9. Restraining order

restraining order

I)

امر تقييدي

NOUN

Then why did she get a restraining order? إذن لماذا لم تحصل على أمر تقييدي؟
... was just the judgment of the restraining order, which is therefore ... ... مجرد حكم يتعلق بأمر تقييدي، ولذلك فإنه ...
and now a restraining order is preventing him from any type of والآن أمر تقييدي يمنعه من أي نوع من
... getting like to be sort of restraining order time. ... ان يكون لمثل الحصول على نوع من أمر تقييدي الوقت.
That's a romantic restraining order! وهذا أمر تقييدي الرومانسية!

- Click here to view more examples -

II)

التقييد

NOUN

Synonyms: restriction, limitation, restrictive, derogation, constraint, chaining

... who she had a restraining order against. ... الذي أصدرت ضده أمر التقييد
I will get a restraining order. "سأرفع أمراً بالتقييد"

III)

توقيف

NOUN

Synonyms: arrest, apprehending

What, file a restraining order? ماذا ، إستمارة توقيف؟

10. Apprehending

apprehending

I)

القبض

VERB

Synonyms: capture, arrested, catch, arrest, caught, apprehended, receivable

... within one month of apprehending the person. ... في غضون شهر من القبض على الشخص.
... and some of his neighbors were apprehending a frost. ... وبعض جيرانه والقبض على الصقيع.
was perfectly justified in apprehending. كانت مبررة تماما في القبض.
... the federal and state agencies in apprehending and ... الوكالات الفيدرالية والدولة في القبض و

- Click here to view more examples -

II)

اعتقال

VERB

Synonyms: arrest, arrested, detention, detained, capture, apprehend, apprehension

Is there any chance of apprehending these men? هل هنالك أيت فرصة لإعتقال هؤلاء الرجال؟
... in techniques for tracking and apprehending insurgents. ... على أساليب تعقب واعتقال المتمردين
... to urge strong caution in apprehending the suspect. ... أن أحثّكم على توخّي الحذر الشديد باعتقال المشتبه

- Click here to view more examples -

III)

القاء القبض

VERB

Synonyms: arrest, arrested, apprehend, capture, apprehension

... such times as this, apprehending the grounds of her refusal ... ... أوقات مثل هذه ، إلقاء القبض على أسباب الرفض لها ...

IV)

توقيف

VERB

Synonyms: arrest, restraining order

... appropriate officials in tracing and apprehending and prosecuting those responsible for ... ... مسؤوليها المختصين في تعقب وتوقيف ومﻻحقة المسؤولين عن ...
... appropriate officials in tracing and apprehending and prosecuting those responsible for ... ... مسؤوليها المختصين في تعقّب وتوقيف ومقاضاة المسؤولين عن ...

Arabic Dictionary

Rounded Up

Meaning of Rounded up in Arabic :

rounded up

جمعوا

تقريب

اعتقلت

توقيف

More meaning of Rounded Up

rounded

تقريب

مستدير الزوايا

مدوره

مقربه

مقربا

تدوير

دائريه

تقرب

zoom

التكبير

تكبير

زووم

الزوم

تقريب

زوم

التقريب

round

الجوله

جوله

المائده المستديره

مستديره

مدار

مائده مستديره

الدور

تقريب

approximation

تقريب

تقدير تقريبي

التقريب

approximate

التقريبي

تقريبيه

تقريب

تقارب

يقارب

تقديريه

detained

احتجز

المحتجزين

محتجز

احتجاز

اعتقلت

يحتجز

المعتقلين

اعتقال

معتقلين

الاحتجاز

apprehended

القبض

اعتقلت

اعتقالهم

القاء القبض

arrest

الاعتقال

اعتقال

القبض

القاء القبض

توقيف

التوقيف

تعتقل

تقبض

اعتقل

الحجز

restraining order

امر تقييدي

التقييد

توقيف

apprehending

القبض

اعتقال