Detector
US
GB
SA
Translation of Detector in Arabic :
detector
1
كاشف
NOUN
Synonyms: reagent, kashif, revealer, flashlight
- How a smoke detector works. كيف يعمل كاشف الدخان.
- You know where the fire detector is? اتعرفين اين كاشف الحرائق؟
- Check the metal detector's batteries. إفحص بطاريات كاشف المعادن.
- Giving lie detector tests to everyone? إعطاء إختبارات كاشف الكذب إلى الجميع؟
- I took too long reconfiguring the life signs detector. استغرقت وقت طويل لإعادة ضبط كاشف إشارات الحياة
2
الكاشف
NOUN
Synonyms: flashlight, kashif
- Keep swinging the detector through until we get a reading. استمروا بتمرير الكاشف حتى نحصل على قراءة
- ... generates a small current that makes the detector work. ... تنشئ تيار صغير يجعل الكاشف يعمل.
- ... guide air into the detector. ... للهواء بالدخول إلى الكاشف.
- ... a current flowing from the detector. ... بإستخدام تيار يسري من الكاشف.
- inside that detector - immense numbers. داخل هذا الكاشف - أعداد هائلة.
3
الكشف عن
NOUN
- Money-counting machine/counterfeit detector آلة عد العملة/الكشف عن العملة المزيفة
- haven't even touched our detector screen yet." لم نلمس حتى شاشة لدينا للكشف عن بعد ".
- detector screens full out, the Nevian vessel crept ... تسللت سفينة Nevian للكشف عن شاشات خارج كامل، ...
4
مكشاف
NOUN
5
6
كاشفه
NOUN
Synonyms: revealing
- Human lie detector, how does that work? كاشفة الأكاذيب، كيف يعمل هذا؟
- ... items of furniture, a metal detector and a baggage scanner ... ... قطعة أثاث، وكاشفة معادن، وماسحة أمتعة ...
More meaning of Detector
reagent
I)
كاشف
NOUN
Synonyms: detector, kashif, revealer, flashlight
- ... produce a new gene-based reagent capable of quickly diagnosing ... ... فى انتاج كميات من كاشف جينى جديد قادر على تشخيص ...
kashif
I)
II)
revealer
I)
مفشي
NOUN
II)
flashlight
I)
مصباح يدوي
NOUN
- Always has the best flashlight. دائمًا تمتلك أفضل مصباح يدوي!
- But first, you'll need a flashlight. ،ستحتاج لسلاح .لكنك أولاً ستحتاج مصباح يدوي
- there was evidence his flashlight and keys there كانت هناك أدلة مصباح يدوي له ومفاتيح هناك
- flashlight smelling salts to might help مصباح يدوي لأملاح الشم قد يساعد
- This is a mini charger for flashlight هذا شاحن صغير لمصباح يدوي
II)
مضيا
NOUN
- ... trying to do with that flashlight blimey ... تحاول أن تفعل مع أن ماذا بعد مضيا
III)
المصباح
NOUN
Synonyms: lamp, light bulb, headlight, bulb, torch
- You think you could hold a flashlight for me? هل بإمكانك حمل المصباح من أجلي
- Stole the batteries out of the flashlight. سرقت البطاريات من المصباح اليدوي.
- Is that his flashlight? هل هذا المصباح له؟
- Can you grab that flashlight? أيمكنك أن تأخذ ذلك المصباح ؟
- Why does she get the flashlight? لم تحصل على المصباح؟
IV)
حابصملا
NOUN
V)
الكاشف
NOUN
- Help me find the flashlight. ساعدني على العثور على المصباح الكاشف.
- ... in the world is a flashlight. ... في العالم هو المصباح الكاشف.
- Give your flashlight to my friend. أعطِ مصباحكَ الكاشفَ إلى صديقِي.
- I lost my hat and my flashlight. فقدت قبعتي فقط ومصباحي الكاشف
- I got soaked holding the flashlight. غرقت وأنا ممسكة الضوء الكاشف
VI)
كاشف
NOUN
- Take a flashlight, it's dark out there. خذ مصباح كاشف هو مُظلمُ هناك
- I have a flashlight in the cab. عندي مصباح كاشف في السيارة
- Would you broken my jaw with a flashlight? هل كسرت فكي بمصباح كاشف؟
- Plenty of electrolyte liquids, and a flashlight. و الكثير من السوائل و مصباح كاشف
VII)
كشاف
NOUN
Synonyms: finder, scout, searchlight, boy scout
- I have another flashlight around here somewhere. اني املك كشاف هنا في مكان ما.
- ... want to grab a flashlight? ... هل يمكنك أن تمسك كشاف؟
- Spare tire, flashlight. زوج من الإطارات الإحتياطيّة وكشّاف .
- I have a heavy flashlight for them. لدي كشاف ثقيل لأضربهم به
- Generic Host Process error message and a flashlight icon appear ظهور رمز كشاف ورسالة خطأ "عملية مضيف عام"
detect
I)
الكشف عن
VERB
- Senses are strained, trying to detect approaching danger. الحواس متوترة في محاولة للكشف عن اقتراب الخطر
- The wizard could not detect your modem. تعذر على المعالج الكشف عن المودم.
- But she could detect the lie. "لكنها يمكن الكشف عن الكذب.
- Helps detect phishing websites. تعليمات في الكشف عن مواقع ويب لجهة مخادعة.
- Select the port you want to detect a modem on. حدد المنفذ الذي تريد أن يتم الكشف عن المودم عليه.
- Word can automatically detect most encoding standards. يمكن لـ Word الكشف عن أغلب مقاييس الترميز تلقائياً.
II)
كشف
VERB
- So we'd be able to detect a cloaked ship? إذاً سنكون قادرين على كشف تلك السفينة؟
- Word can automatically detect most encoding standards. يمكن لـ Word كشف أغلب مقاييس الترميز تلقائياً.
- This is why no one can detect his method. لهذا السبب لا يمكن لاحد كشف طريقته
- I began to detect an ally. لقد بدأت لكشف حليفا.
- Changes are required to detect the difference between a shared document ... التغييرات مطلوبة لكشف الاختلاف بين مستند مشترك ...
- Synchronization can detect situations that require you to indicate how ... التزامن يمكنه كشف الحالات التي تتطلب منك أن تبين كيف ينبغي ...
III)
اكتشاف
VERB
- It may be possible to detect that signature. ربّما يمكن اكتشاف تلك الإشارة.
- What specific measures are in place to detect forged documents? وما هي الإجراءات المحددة المتوفرة لاكتشاف الوثائق المزورة؟
- It may be possible to detect that signature. ربّما يمكن اكتشاف تلك الإشارة وإن يكن؟.
- Automatically detect errors as the user fills out a form. اكتشاف الأخطاء تلقائياً أثناء قيام المستخدمين بتعبئة نموذج.
- Now how do we detect the error? والآن كيف نقوم باكتشاف الخطأ؟
- The service to detect this status is disabled. تم تعطيل خدمة اكتشاف هذه الحالة.
IV)
يكشف
VERB
- The wizard did not detect any sound from your microphone. لم يكشف المعالج أي صوت من الميكروفون.
- Word may not detect some existing changes. لن يكشف Word بعض التغييرات الموجودة.
- The eye could not detect one creature in the group ... ويمكن للعين لم يكشف one مخلوق في المجموعة ...
- The fluorescent agent is added to detect leaks in cars. عميل الفلورسنت يضاف ليكشف التسربات في السيارة
- Word doesn't correctly detect my language. لا يكشف Word عن اللغة بشكل صحيح.
- Does the computer detect my skill level? هل يكشف الكمبيوتر على مستوى مهارتي؟
V)
كشفه
VERB
Synonyms: exertion, compromised
- ... fraud now exceeds our ability to detect it. ... الخداع تجاوزت قدرتنا علي كشفة
- ... to manufacture fraud now exceeds our ability to detect it. ... على صنع الخداع تجاوزت قدرتنا على كشفة
- ... ability to project and detect future climate change. ... القدرة على التنبؤ بتغير المناخ في المستقبل وكشفه.
VI)
تكتشف
VERB
Synonyms: discover, detected, figure out
- Those ears can detect the slightest rustle. تلك الاَذان ، يمكن أن تكتشف أقل حفيف.
- Security products that detect this spyware منتجات الأمان التي تكتشف برنامج التجسس هذا
- ... monitor weather patterns, detect and track storms and ... ... أن ترصد أنماط الطقس وأن تكتشف العواصف وتتعقبها وأن ...
- Most virus protection programs only detect a limited number of ... تكتشف معظم برامج الحماية من الفيروسات عدداً محدوداً من ...
- ... know, that dark matter isn't going to detect itself. ... تعلم،المادّة المعتمة لن تكتشف نفسها بنفسها
- ... the Special Rapporteur is able to detect a direct correlation between ... ... أمكن للمقررة الخاصة أن تكتشف وجود صلة مباشرة بين ...
VII)
تكشف عن
VERB
- Environments that detect and that deploy security updates by using ... البيئات التي تكشف عن التحديثات الأمنية وتنشرها بواسطة " ...
- Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان بواسطة ...
- Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن التحديثات الأمنية باستخدام ...
- Environments that detect and that deploy security updates by ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان وتنشرها باستخدام ...
- Environments that detect and that deploy security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان وتنشرها بواسطة " ...
VIII)
IX)
يكتشف
VERB
- ... the first record, will not detect the duplicate record. ... السجل الأول، فلن يكتشف وجود السجل المكرر.
- ... as if it can detect and respond to the thoughts ... ... كما لو أنه بامكانه أَن يكتشف ويرد على أفكار ...
- He can detect light at a wavelength of up to 300 ... يمكن أن يكتشف الضّوء في موجة حتّى 300 ...
- ... first record, <a0> will not detect the duplicate record. ... ... السجل الأول، فلن يكتشف <a0> وجود السجل المكرر. ...
- |9 did not detect a relationship between the ... لم يكتشف |9 علاقة بين ...
- ... —or have Outlook detect if for you. ... ، أو ترك Outlook يكتشف ذلك لك.
detection
I)
الكشف عن
NOUN
- You must enter a name for the duplicate detection job. يجب إدخال اسم لمهمة الكشف عن التكرارات.
- The detection measures for detecting clandestine plants are as follows. وتدابير الكشف عن المصانع السرية هي الآتية.
- Submit a duplicate detection job. إرسال مهمة الكشف عن التكرارات.
- The duplicate detection job cannot be started. تعذر بدء مهمة الكشف عن التكرارات.
- Description of the duplicate detection rule. وصف قاعدة الكشف عن التكرارات.
- Why any fear of detection? لماذا الخوف من الكشف عن أي؟
II)
كشف
NOUN
- Updating the targeting detection. يتم تحديث كشف الاستهداف.
- Fix problems with modem detection or modem connection. إصلاح مشاكل كشف المودم أو اتصال المودم.
- This will enable the incoming call detection for the employee. سيقوم هذا بتمكين كشف المكالمات الواردة للموظف.
- You have been locked out by the intruder detection feature. تم منعك من الدخول بواسطة ميزة كشف الدخيل.
- It requires other detection instruments and techniques for analysis. فهو يتطلب أجهزة كشف وتقنيات تحليل أخرى.
- Performing integrity detection scan. إجراء تفحص كشف التكامل.
III)
كشفها
NOUN
Synonyms: exposed, detecting, disclosure, detectable
- ... without much concern of detection. ... فيها دون أن تخشى كثيرا كشفها.
- ... to improve the prevention, detection and treatment of illnesses. ... وتحسين الوقاية من اﻷمراض وكشفها ومعالجتها.
- ... exercises and training in detection, clearance, or ... ... التمرن أو التدرب على كشفها، أو إزالتها، أو على ...
- ... , setup, configuration, and detection. ... ، وإعدادها، وتكوينها، وكشفها.
- ... , surveying, mine detection and clearance. ... ، ومسحها وكشفها وإزالتها.
- ... data against intrusion and detection on the network, see <a0 ... ... البيانات من اقتحامها أو كشفها على الشبكة, انظر <a0 ...
IV)
اكتشاف
NOUN
- Use the concept of collision detection in games. استخدام مفهوم اكتشاف الاصطدام في الألعاب.
- In this case, installer detection is unnecessary. في هذه الحالة، يكون اكتشاف المثبت غير ضروري.
- Verification occurs through duplicate address detection. يحدث التحقق خلال اكتشاف العنوان المكرر.
- Duplicate address detection is used to verify the uniqueness of the ... يتم اكتشاف العنوان المكرر للتحقق من أن ...
- If duplicate address detection fails, manual configuration must be performed ... إذا فشل اكتشاف العنوان المكرر، فيجب تنفيذ التكوين اليدوي ...
- ... fuel distribution, fault detection and emergency management. ... لتوزيع الوقود ، واكتشاف الاعطال ، وادارة الطوارىء .
V)
الاكتشاف
NOUN
Synonyms: discovery, spotting, detectable
- Automatic detection of intranet sites is disabled. يتم تعطيل الاكتشاف التلقائي لمواقع إنترانت.
- The accuracy of detection increases with the amount of text that ... تزداد دقة الاكتشاف مع مقدار النص الذي ...
- ... in a software worm to escape detection. ... في برامج دودة .ليفر مِن الإكتشاف
- ... to enhance our capacity for surveillance, detection and interdiction. ... لتعزيز قدرتنا على الرصد والاكتشاف والاعتراض.
- ... select whether to enable duplicate detection for this entity. ... حدد ما إذا كنت ستمكن الاكتشاف المتكرر لهذا الكيان.
- ... and make women aware of the need for early detection. ... وتوعية النساء بالحاجة لﻻكتشاف المبكر.
reveal
I)
تكشف
VERB
- Or as we reveal the question. أو ونحن تكشف هذه المسألة.
- Do not reveal how touched you are. حسناً, لا تكشف كم أنت متأثراً
- Why not just reveal yourself to them. لماذا لا تكشف لهم عن شخصيتك ؟
- I asked you to reveal something about yourself. طلبت منك أن تكشف شيئاً عن نفسك
- Domain models reveal product requirements. تكشف نماذج المجال عن متطلبات المنتج.
- Those figures and predictions reveal the severity of environmental problems ... وتكشف تلك الأرقام والتوقعات عن حدة المشاكل البيئية ...
II)
تكشف عن
VERB
- You must reveal your identity. يجب أن تكشف عن هويّتك .
- Numerous cases reveal a disregard for the right to ... إذ توجد حاﻻت عديدة تكشف عن اﻻستخفاف بالحق في ...
- ... is important because it would reveal the magnitude of the mutation ... ... مهمة لأنها قد تكشف عن حجم التحول الإحيائي لفيروس ...
- ... material before it did not reveal that the authors' acts ... ... المواد المعروضة عليها لم تكشف عن أن تصرفات صاحبي البلاغ ...
- ... but we're not going to reveal the reason just yet ... ... ولكن نحن لسنا سوف تكشف عن السبب فقط حتى الآن ...
- reveal some traces of this mysterious تكشف عن بعض آثار هذا غامض
III)
الكشف عن
VERB
- I cannot reveal the exact figures. لا يمكنني الكشف عن العدد المحدد.
- All we did was reveal a new symptom. كل ما قمنا به هو الكشف عن عارض جديد
- Any compulsion to reveal sources should therefore be limited ... إلا أن أي إلزام بالكشف عن المصادر ينبغي أن تحدده ...
- He declined to reveal any details of the release, ... ورفض الكشف عن أى تفاصيل حول عملية الافراج, ...
- Flip a tile to reveal a picture, then try ... اقلب أحد المربعات للكشف عن صورة، ثم حاول ...
- Force him to reveal himself, so as ... اجباره على الكشف عن نفسه ، وذلك ...
IV)
كشف
VERB
- I guess he doesn't want to reveal himself. اعتقد بأنّه لا يُريدُ كَشْف نفسه
- Displays a gray model, using luminosity to reveal depth. يعرض النموذج الرمادي، باستخدام اللمعان لكشف العمق.
- To reveal their names if they were your source. لكشف أسمائهم إذا كانوا مصدركِ
- To reveal your secret would change your destiny. كشف سرك قد يغير قدرك
- To reveal a layer above the background, place the ... لكشف طبقة فوق الخلفية، ضع ...
- To reveal the base layer of a clipping mask, place ... لكشف الطبقة الأساس لقناع القطع، ضع ...
V)
يكشف
VERB
- Ask if he'll promise not to reveal our location. اسأله إن كان يعد ألا يكشف موقعنا
- That reveal the full extent of your program. التي يكشف المدي الكامل لبرنامجك
- The spokesman did not reveal any more details of the trip ... ولم يكشف المتحدث مزيدا من التفاصيل عن الرحلة ...
- The investigation did not reveal any provocations justifying the ... ولم يكشف التحقيق عن وجود أي استفزاز يبرر ...
- ... and others have helped, should he reveal his helpers? ... وساعده آخرون هل يجب أن يكشف مساعديه؟.
- ... degree the shape will obscure or reveal the pixels beneath it ... ... حد سوف يحجب أو يكشف الشكل البيكسل الواقعة تحته ...
VI)
اكشف
VERB
- I want to reveal the truth today. أريد أن أكشف الحقيقة اليوم
- I reveal a vulnerable part of myself, and ... أنا أكشف نقطة ضعف بي وأنت ...
- I want to fess up and reveal my source. أريد أن أعترف و أكشف
- You want me to reveal an undercover officer's identity تريدني أن أكشف هوية شرطي متخفي
- I can't reveal my identity. لا يمكن أن أكشف هويتي
- Reveal a partially hidden card ... اكشف الأوراق المخفية جزئياً ...
disclose
I)
الكشف عن
VERB
- We have to disclose the details of any pending legal action ... علينا الكشف عن تفاصيل أي عمل قانوني معلق ...
- The mission cannot, however, disclose those names because of ... بيد أن البعثة ﻻ تستطيع الكشف عن هذه اﻷسماء ﻷن ...
- Enterprises may be obliged to disclose certain key employee rights ... وقد تكون المؤسسات ملزمة بالكشف عن بعض حقوق الموظفين الأساسيين ...
- We may also disclose personal information as part ... كما قد نقوم أيضًا بالكشف عن معلومات شخصية كجزء ...
- If a conciliator failed to disclose a conflict of interest, ... فإذا قصّر موفق عن الكشف عن تضارب في المصالح، ...
II)
تكشف عن
VERB
- Banks also did not disclose the interest income accrued on ... كما أن المصارف لم تكشف عن إيرادات الفوائد المستحقة على ...
- I mean, does it count if you don't disclose? أقصد، هل ستحسب لو لم تكشف عن الأمر؟
- disclose it's this first anyway انها تكشف عن هذا أولا على أي حال
- ... for displaying error messages that do not disclose sensitive information. ... لعرض رسائل الخطأ التي لا تكشف عن معلومات حساسة.
- ... following facts and that normally don't disclose ... والحقائق التالية التي عادة لا تكشف عن
III)
تكشف
VERB
- The audit did not disclose major problems, although ... ولم تكشف المراجعة عن مشاكل رئيسية، وإن كانت ...
- The enterprise should disclose in the notes to the ... وينبغي أن تكشف مؤسسة اﻷعمال في المذكرات الملحقة بالبيانات ...
- ... the incident but did not disclose the casualty figure. ... الحادث ولكنها لم تكشف عدد الضحايا .
- and disclose coming on the street وتكشف القادمة في الشارع
- ... know you have to disclose all your evidence to me. ... تعرف بأن عليك أن تكشف لي كل أدلتك
IV)
الافصاح عن
VERB
Synonyms: disclosure, articulate, divulge
- For security reasons, we cannot disclose its location. لإعتبارات أمنيّة، لا يمكننا الإفصاح عن موقعه
- ... under strict orders not to disclose that information. ... أوامر صارمةٌ بعدم .الإفصاح عن تلك المعلومات
- ... official duties, to disclose official information to third parties, ... ... واجباته الرسمية، بالإفصاح عن معلومات رسمية لأطراف ثالثة، ...
- You have to disclose that, don't you? عليكَ الإفصاح عن ذلك، صحيح؟
- He declined to disclose the number of the jets but added ... وقد رفض الافصاح عن عدد الطائرات الا انه قال ...
V)
تفصح
VERB
- ... for the parties to disclose their places of business ... ... للأطراف يقضي بأن تفصح الأطراف عن مقار أعمالها ...
VI)
افشاء
VERB
Synonyms: disclosure, divulge
- A requirement for a vendor to disclose its place of business ... واشتراط إفشاء البائع لمقر عمله ...
- ... monitor your communications or disclose information about your communications to anyone ... ... بمراقبة اتصالاتك أو إفشاء معلومات عنها إلى أي أحد ...
- ... in which it was appropriate to disclose information on a child ... ... يكون من المناسب فيها إفشاء معلومات عن أحد الأطفال ...
- (a) to disclose State secrets; )أ( إفشاء أسرار الدولة؛
VII)
تفصح عن
VERB
- Why do you not disclose information? لماذا لا تفصح عن المعلومة ؟
- ... they are expected to disclose all necessary information to ... ... إﻻ أنه يتوقع منها أن تفصح عن جميع المعلومات الضرورية الﻻزمة إلى ...
- ... require the parties to disclose their identities, places of business ... ... تلزم الأطراف بأن تفصح عن هوياتها أو أماكن منشآتها ...
VIII)
يكشف
VERB
- But he did not disclose the details of the precautions and ... لكنه لم يكشف تفاصيل الاجراءات الوقائية والآلية ...
- The review did not disclose any clear case of ... ولم يكشف اﻻستعراض عن أي حالة واضحة لخبراء ...
- ... the group suggested that the board disclose facilities, which may ... ... فقد اقترح الفريق أن يكشف المجلس عن المرافق التي قد ...
- to lie about their income to not disclose للكذب حول دخلها للم يكشف
- ... illegal ban banned private disclose disclosure law ... مستندات قانوني منع ممنوع خاص يكشف كشف القانون
IX)
X)
disclosure
I)
الكشف
NOUN
Synonyms: detection, detect, revealed, disclose, revelations, detectable
- Do you always practise full disclosure with them? هل تستخدم دوماً الكشف التام معهم؟
- The disclosure should include a description of what data ... ينبغي أن يتضمن هذا الكشف وصفاً للبيانات المطلوب ...
- These disclosure policies list a series ... وترد في سياسات الكشف هذه قائمة بسلسلة ...
- These disclosure policies would be similar to those that apply for ... وقد تكون سياسات الكشف هذه مماثلة لتلك المطبقة على ...
- The disclosure must include a description of what data ... يجب أن يتضمن هذا الكشف وصفًا للبيانات المطلوب ...
- The information will be protected from disclosure to third parties without ... ويتم حماية المعلومات من الكشف لجهات أخرى دون ...
II)
الافصاح
NOUN
Synonyms: disclose
- The recent disclosure provided more information on ... ويقدم اﻹفصاح اﻷخير معلومات أكثر عن ...
- ... banking centres, setting out disclosure and monitoring requirements. ... المراكز المصرفية، يقوم بوضع اشتراطات اﻹفصاح والرصد.
- ... content of the plan and of the disclosure statement. ... من محتوى الخطة وبيان الافصاح.
- ... some laws provided that disclosure was a condition of appointment, ... ... بعض القوانين ينص على أن الافصاح شرط للتعيين، ...
- disclosure and transparency so you can ... الإفصاح والشفافية بحيث يمكنك ...
- disclosure rules will really prevent people from ... سوف قواعد الافصاح حقا منع الناس من ...
III)
الافشاء
NOUN
- Such disclosure fosters the confidence of both parties in the conciliation ... فهذا الإفشاء يعزز ثقة الطرفين في عملية التوفيق ...
- ... and the recipients of the disclosure. ... عن المعلومات والمستفيدين من ذلك اﻻفشاء .
- ... the introduction of a mandatory rule of disclosure. ... إدراج قاعدة إلزامية متعلقة بالإفشاء.
- ... to introduce an obligation of disclosure. ... إلى إدراج التزام بالإفشاء.
- ... understood the sensitivity surrounding full disclosure of security-related information ... ... يتفهم الحساسية المحيطة بالإفشاء الكامل للمعلومات المتعلقة بالأمن ...
- ... responsibility in such areas as disclosure, liability and compensation ... ... المسؤولية في مجالات مثل الإفشاء، والمسؤولية، والتعويض ...
IV)
افشاء
NOUN
- Three years for disclosure of official documents. ثلاث سنوات لإفشاء وثائق رسميه
- ... of issuance and revocation of certificates and disclosure of information. ... إصدار شهادات التصديق أو إلغائها وإفشاء المعلومات.
- ... maintaining confidentiality and restricting disclosure of information that may lead ... ... الحفاظ على السرّية وتقييد إفشاء المعلومات التي قد تؤدي ...
- ... the near future are statistical data disclosure, the risk of ... ... المستقبل القريب وهي افشاء البيانات الاحصائية وخطر ...
- Well, listen, just full disclosure. حسناً,اسمع,مجرد .إفشاء كامل للفضيحة
- ... an order could require disclosure of all the information, ... ... يصدره في هذا الصدد أن يقتضي إفشاء جميع المعلومات، أو ...
V)
كشف
NOUN
- Disclosure of evidence in an open court trial would ... كما أن كشف الأدلة في محاكمة مفتوحة من شأنه أن ...
- That necessarily includes disclosure as to financial outlays and how ... ويشمل ذلك بالضرورة كشف النفقات المالية وكيفية ...
- The best defense against information disclosure is to have no ... افضل طريقة للحماية ضد كشف المعلومات هي عدم امتلاك اي ...
- The potential for disclosure of sensitive information from the local computer ... احتمال كشف المعلومات الهامة من الكمبيوتر المحلي ...
- ... of contractual restrictions on disclosure of information. ... للقيود التعاقدية المتعلقة بكشف المعلومات.
- ... as they may result in information disclosure. ... لأنها قد تؤدي إلى كشف المعلومات.
VI)
كشفا
NOUN
- But she deserves full disclosure. ولكنها تستحق كشفاً كاملاً
- I think that clear disclosure here is the real issue and أعتقد أن كشفا واضحا هنا هو القضية الحقيقية و
- ... enhances transparency but is not official disclosure. ... تعزز الشفافية ولكنها ليست كشفاً رسمياً.
- ... see she offered up full disclosure. ... أَرى بأنّها قدّمتْ كشفاً كاملاً.
- ... , but it does provide more complete disclosure. ... ، ولكنها توفر كشفا أكثر اكتمالا.
VII)
كشفها
NOUN
Synonyms: detection, exposed, detecting, detectable
- the disclosure is authorised by the company • إذا أذنت الشركة بكشفها؛
- ... to protect information from unauthorized disclosure or modification. ... لحماية المعلومات من كشفها أو تعديلها بدون إذن.
- ... there would be no restriction on its disclosure or dissemination. ... ولن يكون هناك قيد على كشفها أو نشرها.
- ... ensure fair and accurate presentation and disclosure. ... لضمان تقديم عرض البيانات وكشفها بنزاهة ودقة.
- ... , also provides for the disclosure by order of court. ... كانت تنص أيضا على كشفها بأمر من المحكمة.
VIII)
الكشوف
NOUN
Synonyms: statements, disclosures
- Examples of social and environmental disclosure could be found in ... ويمكن إيجاد أمثلة على الكشوف الاجتماعية والبيئية في ...
- ... although its prevalence and the depth of the disclosure varies. ... بالرغم من تباين انتشار وعمق هذه الكشوف.
- Results of valuation in dollar terms and other disclosure statements نتائج التقييم بالدولار والكشوف الأخرى
- Increased social and environmental disclosure تزايد الكشوف الاجتماعية والبيئية
IX)
اشهار
NOUN
Synonyms: advertising, publicity, publicize
- Disclosure of interests by members ... إشهار المصالح من جانب أعضاء ...
- A new member shall complete a disclosure of interests within 30 ... ويقوم العضو الجديد باستيفاء إشهار للمصالح خلال 30 ...
- ... potential members on how to complete the disclosure of interest form ... تقدم إلى الأعضاء المحتملين عن كيفية ملء نموذج إشهار المصالح
- ... temporary subsidiary bodies for disclosure of interest ... والهيئات الفرعية المؤقتة التابعة له فيما يتعلق بإشهار المصالح
- ... and Temporary Subsidiary Bodies for disclosure of interests ... وهيئاته الفرعية المؤقتة بشأن إشهار المصالح
X)
الاقرار
NOUN
Synonyms: recognized, recognition, acknowledge, approval, acknowledgement, confirmation
- ... generally accepted principle that disclosure in the notes to ... ... المبادئ المقبولة عموما أن الإقرار الذي يرد في ملاحظات ...
- Financial disclosure requirement for managers and procurement staff شرط الإقرار المالي فيما يتعلق بالمديرين وموظفي التوريد
- ... on such issues as disclosure in financial statements, funding of ... ... بشأن قضايا مثل الإقرار في البيانات المالية، وتمويل ...
uncover
I)
كشف
VERB
- Uncover an empty square, and you keep playing. قم بكشف المربع الفارغ واستمر في اللعب.
- Opportunity to cause some trouble, uncover a secret? فرصة لإحداث مشاكل كشف سر؟
- A scholar cannot uncover his head. العالِم لا يمكنه كشف رأسه .
- Try to uncover and clear low cards near the top ... حاول كشف ومسح البطاقات الأقل الموجودة بالقرب من قمة ...
- ... thought you were trying to help us uncover the truth. ... و كنت اظن انك تريد مساعدتنا كشف الحقيقة
II)
الكشف عن
VERB
- We need to uncover and dismantle this network. علينا الكشف عن هذه (الشبكة) وتفكيكها.
- We will need to uncover the netherworld in our ... وسوف نحتاج إلى الكشف عن العالم السفلي في مجتمعنا ...
- is the best way to uncover new market opportunities. هو أفضل سبيل للكشف عن الفرص الجديدة في السوق.
- ... continuation of the operation to uncover arms-smuggling tunnels. ... مواصلة لعملية للكشف عن انفاق تهريب الاسلحة .
- ... the path that brought us here we can uncover the original ... الطريق التي جلبت لنا هنا يمكننا الكشف عن الأصلي
III)
تكشف
VERB
- she would uncover an enlightened, laughing face. وتكشف و1 المستنير، وجها ضاحكا.
- ... a system is about five things that make them will uncover ... نظام إلى نحو خمسة الأشياء التي تجعلهم سوف تكشف
- hoping they uncover more of his secret research ... على أمل أنها تكشف أكثر من أبحاثه السرية ...
- ... I think what you'll uncover as you look at ... وأعتقد أن ما سوف تكشف كما نظرتم
exposes
I)
يفضح
VERB
Synonyms: debunks
- It exposes moral blindness. إنه يفضح العمى الأخلاقي.
- It detects and exposes mold. انه يكشف ويفضح العفن
- ... he escapes, he exposes the entire experiment. ... هوَ يهرب ،، ويفضح التجربة بكاملها
- The article exposes the pro-independence nature of an ... ويفضح المقال الطبيعة المؤيدة للاستقلال فى ...
II)
يكشف
VERB
- That exposes something too? أهذا يكشف شيئاً أيضا؟
- Each protected configuration provider exposes options that you can set ... كل موفر تكوين محمي يكشف خيارات يمكنك تعيينها باستخدام ...
- His is open and exposes yours." آنه مفتوح ويكشف لكِ
- ... able to read something out loud that exposes vulnerability. ... قادرة على قراءة شيء بصوت عالي يكشف شيء من الضعف
- <a0>My</a0> exposes only those objects required by ... <a0>My</a0> يكشف فقط عن هذه الكائنات المطلوبة من قبل ...
III)
يعرض
VERB
- This exposes the base class or interface to access ... هذا يعرّض فئة الأساس أو الواجهة للوصول ...
- This exposes the continent to external shocks and makes ... وهذا يعرض القارة لصدمات خارجية، ويجعل ...
- Homelessness exposes women to an additional range ... ويُعرِّض التشرد المرأة إلى طائفة إضافية ...
- The narrow base of the recovery exposes those economies to fluctuations ... وضيق قاعدة الانتعاش يعرض هذه الاقتصادات للتقلبات ...
- A store exposes a virtual file system within a data compartment ... يعرض المخزن نظام ملف ظاهري داخل جزء بيانات ...
IV)
الكشف عن
VERB
- Exposes administrative properties that are specific to an ... الكشف عن خصائص إدارية محددة لقائمة ...
- This interface exposes an event that must ... هذه الواجهة تقوم بالكشف عن أحد الأحداث التي يجب أن ...
- Exposes a lookup method that is used to ... الكشف عن أسلوب بحث يُستخدم في ...
- Exposes events that are used for reading messages ... الكشف عن الأحداث التي تُستخدم لقراءة الرسائل ...
- Exposes properties that define the message and methods for sending it ... الكشف عن خصائص تعرّف الرسالة وأساليب إرسالها ...
V)
تكشفها
NOUN
Synonyms: revealed
- ... access the resources that the library exposes. ... للوصول إلى الموارد التي تكشفها المكتبة.
- ... know the characteristics of the enumerator object the collection exposes. ... تعرف صفات كائن العداد التي تكشفها المجموعة.
VI)
تكشف
VERB
- Add a property that exposes the selection mode. إضافة خاصية التي تكشف وضع التحديد.
- The study exposes the plight of children as ... تكشف هذه الدراسة عن محنة اﻷطفال بوصفهم ...
- This class exposes a service provider, through which ... هذه الفئة تكشف موفر الخدمة من خلال الذي تم ...
- ... just because the library exposes the resource protected by that ... ... فقط لأن المكتبة تكشف مورد محمي بواسطة ذلك ...
- It also exposes a method that returns information about locations ... هي أيضاً تكشف على أسلوب يقوم بإرجاع معلومات حول مواقع ...
detectors
I)
كاشفات
NOUN
- Nice touch on the metal detectors. لمسة لطيفة كاشفات المعادن هذه
- Children are even used as mind detectors in some situations. ويستخدم اﻷطفال في بعض الحاﻻت ككاشفات لﻷلغام.
- We collide them inside giant detectors. نقوم بصدمها داخل كاشفات عملاقة.
- Our office has sophisticated counter-surveillance detectors. مكتبنا لديه كاشفات مراقبه متطوره.
- Higher costs than metal detectors أعلى تكلفة من كاشفات المعادن.
II)
كواشف
NOUN
III)
مكاشيف
NOUN
IV)
كشف
NOUN
V)
VI)
الكاشفات
NOUN
- Detectors that include metal detection as one means ... والكاشفات التي تحتوي على كاشفة المعادن كأداة من ...
- CURRENT DETECTORS AND THEIR LIMITATIONS الكاشفات الحالية ومواطن قصورها
VII)
VIII)
revealing
I)
كاشفه
ADJ
Synonyms: detector
- Some of the observations contained in the document are revealing. وبعض الملاحظات التي تحتويها الوثيقة كاشفة للحقائق.
- ... before the touch of any revealing ray. ... قبل لمسة من أي أشعة كاشفة.
- ... the top layer of paper, revealing the background color. ... الطبقة العليا من الورقة، كاشفة لون الخلفية.
- ... root causes of grievances, revealing issues of concern relating to ... ... الأسباب الجذرية وراء الشكاوى كاشفة أسباب القلق فيما يتعلق بالأقليات ...
- one and there's some very revealing واحد وهناك بعض كاشفة جدا
II)
الكشف عن
VERB
- Some by revealing a common history. البعض بالكشف عن ماض مشترك
- This could be arranged without revealing information that might endanger ... ويمكن الترتيب لذلك دون الكشف عن معلومات قد تضر بالأمن ...
- ... to trick computer users into revealing personal or financial information. ... لخداع مستخدمي الكمبيوتر للكشف عن المعلومات الشخصية أو المالية.
- ... to trick computer users into revealing personal or financial information. ... لخداع مستخدمي الكمبيوتر للكشف عن معلومات شخصية أو مالية.
- ... used to trick computer users into revealing personal or financial information ... ... استخدامها لخداع مستخدمي الكمبيوتر للكشف عن المعلومات السرية أو الشخصية ...
III)
كاشفا
VERB
- ... its appointments were surprising to the Terrestrials, revealing ... والتعيينات لها كانت مفاجئة للأرضيون، كاشفا
IV)
يكشف
VERB
- Without revealing any personal information. من دون أن يكشف أيّ معلوماتٍ شخصيّة
- I would have put on a more revealing gown. كنتُ لبستُ رداء .يكشف أكثر
- well revealing what the laws are would be كذلك يكشف ما هي هذه القوانين ستكون
- My friend's plans were gradually revealing "خططا صديقي يكشف تدريجيا
- But it meant he was revealing لكن ذلك عنى بأنه كان يكشف
V)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.