Revealing means كاشفة, الكشف عن and كاشفا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Revealing in Arabic :

revealing

كاشفه

ADJ

Synonyms: detector

Some of the observations contained in the document are revealing. وبعض الملاحظات التي تحتويها الوثيقة كاشفة للحقائق.
... before the touch of any revealing ray. ... قبل لمسة من أي أشعة كاشفة.
... the top layer of paper, revealing the background color. ... الطبقة العليا من الورقة، كاشفة لون الخلفية.
... root causes of grievances, revealing issues of concern relating to ... ... الأسباب الجذرية وراء الشكاوى كاشفة أسباب القلق فيما يتعلق بالأقليات ...
one and there's some very revealing واحد وهناك بعض كاشفة جدا

- Click here to view more examples -

الكشف عن

VERB

Synonyms: detect, detection, reveal, disclose, disclosure, uncover, exposes

Some by revealing a common history. البعض بالكشف عن ماض مشترك
This could be arranged without revealing information that might endanger ... ويمكن الترتيب لذلك دون الكشف عن معلومات قد تضر بالأمن ...
... to trick computer users into revealing personal or financial information. ... لخداع مستخدمي الكمبيوتر للكشف عن المعلومات الشخصية أو المالية.
... to trick computer users into revealing personal or financial information. ... لخداع مستخدمي الكمبيوتر للكشف عن معلومات شخصية أو مالية.
... used to trick computer users into revealing personal or financial information ... ... استخدامها لخداع مستخدمي الكمبيوتر للكشف عن المعلومات السرية أو الشخصية ...

- Click here to view more examples -

كاشفا

VERB

... its appointments were surprising to the Terrestrials, revealing ... والتعيينات لها كانت مفاجئة للأرضيون، كاشفا

يكشف

VERB

Synonyms: reveals, detects, disclose, uncovers, exposes, divulged

Without revealing any personal information. من دون أن يكشف أيّ معلوماتٍ شخصيّة
I would have put on a more revealing gown. كنتُ لبستُ رداء .يكشف أكثر
well revealing what the laws are would be كذلك يكشف ما هي هذه القوانين ستكون
My friend's plans were gradually revealing "خططا صديقي يكشف تدريجيا
But it meant he was revealing لكن ذلك عنى بأنه كان يكشف

- Click here to view more examples -

تكشف

VERB

Synonyms: reveal, disclose, detect, uncover, expose, unfolds, unveils

now it's very revealing of where the press cans ... الآن انها تكشف جدا من حيث علب الصحافة ...
... of rocks and soil revealing details ... من الصخور والتربة تكشف تفاصيل

تكشف عن

VERB

Synonyms: reveal, disclose, unveils, detect, exposes

اكشف

VERB

Synonyms: reveal, expose, disclose, uncover

I apologize for not revealing my true feelings. أنا اعتذر لأني لم اكشف مشاعري الحقيقية
I apologise for not revealing my true feelings. أنا اعتذر لأني لم اكشف مشاعري الحقيقية

دلاله

ADJ

Synonyms: indication, connotation, signify, denote

The case of coffee was most revealing in this respect. وحالة البن هي الأكثر دلالة في هذا الشأن.
he said that perhaps the most revealing moment وقال إن ولعل اللحظة الأكثر دلالة

in English

1. Detect

detect

الكشف عن

VERB

Synonyms: detection, reveal, disclose, disclosure, uncover, exposes

Senses are strained, trying to detect approaching danger. الحواس متوترة في محاولة للكشف عن اقتراب الخطر
The wizard could not detect your modem. ‏‏تعذر على المعالج الكشف عن المودم.
But she could detect the lie. "لكنها يمكن الكشف عن الكذب.
Helps detect phishing websites. تعليمات في الكشف عن مواقع ويب لجهة مخادعة.
Select the port you want to detect a modem on. حدد المنفذ الذي تريد أن يتم الكشف عن المودم عليه.
Word can automatically detect most encoding standards. يمكن لـ Word الكشف عن أغلب مقاييس الترميز تلقائياً.

- Click here to view more examples -

II)

كشف

VERB

Synonyms: revealed, detection, uncover, expose, slip, unravel

So we'd be able to detect a cloaked ship? إذاً سنكون قادرين على كشف تلك السفينة؟
Word can automatically detect most encoding standards. يمكن لـ Word كشف أغلب مقاييس الترميز تلقائياً.
This is why no one can detect his method. لهذا السبب لا يمكن لاحد كشف طريقته
I began to detect an ally. لقد بدأت لكشف حليفا.
Changes are required to detect the difference between a shared document ... التغييرات مطلوبة لكشف الاختلاف بين مستند مشترك ...
Synchronization can detect situations that require you to indicate how ... التزامن يمكنه كشف الحالات التي تتطلب منك أن تبين كيف ينبغي ...

- Click here to view more examples -

III)

اكتشاف

VERB

Synonyms: discover, discovery, detection, figure out, explore, spotting

It may be possible to detect that signature. ربّما يمكن اكتشاف تلك الإشارة.
What specific measures are in place to detect forged documents? وما هي الإجراءات المحددة المتوفرة لاكتشاف الوثائق المزورة؟
It may be possible to detect that signature. ربّما يمكن اكتشاف تلك الإشارة وإن يكن؟.
Automatically detect errors as the user fills out a form. اكتشاف الأخطاء تلقائياً أثناء قيام المستخدمين بتعبئة نموذج.
Now how do we detect the error? والآن كيف نقوم باكتشاف الخطأ؟
The service to detect this status is disabled. ‏‏تم تعطيل خدمة اكتشاف هذه الحالة.

- Click here to view more examples -

IV)

يكشف

VERB

Synonyms: reveals, detects, disclose, uncovers, exposes, divulged

The wizard did not detect any sound from your microphone. ‏‏لم يكشف المعالج أي صوت من الميكروفون.
Word may not detect some existing changes. لن يكشف Word بعض التغييرات الموجودة.
The eye could not detect one creature in the group ... ويمكن للعين لم يكشف one مخلوق في المجموعة ...
The fluorescent agent is added to detect leaks in cars. عميل الفلورسنت يضاف ليكشف التسربات في السيارة
Word doesn't correctly detect my language. لا يكشف Word عن اللغة بشكل صحيح.
Does the computer detect my skill level? هل يكشف الكمبيوتر على مستوى مهارتي؟

- Click here to view more examples -

كشفه

VERB

Synonyms: exertion, compromised

... fraud now exceeds our ability to detect it. ... الخداع تجاوزت قدرتنا علي كشفة
... to manufacture fraud now exceeds our ability to detect it. ... على صنع الخداع تجاوزت قدرتنا على كشفة
... ability to project and detect future climate change. ... القدرة على التنبؤ بتغير المناخ في المستقبل وكشفه.

- Click here to view more examples -

VI)

تكتشف

VERB

Synonyms: discover, detected, figure out

Those ears can detect the slightest rustle. تلك الاَذان ، يمكن أن تكتشف أقل حفيف.
Security products that detect this spyware منتجات الأمان التي تكتشف برنامج التجسس هذا
... monitor weather patterns, detect and track storms and ... ... أن ترصد أنماط الطقس وأن تكتشف العواصف وتتعقبها وأن ...
Most virus protection programs only detect a limited number of ... تكتشف معظم برامج الحماية من الفيروسات عدداً محدوداً من ...
... know, that dark matter isn't going to detect itself. ... تعلم،المادّة المعتمة لن تكتشف نفسها بنفسها
... the Special Rapporteur is able to detect a direct correlation between ... ... أمكن للمقررة الخاصة أن تكتشف وجود صلة مباشرة بين ...

- Click here to view more examples -

VII)

تكشف عن

VERB

Synonyms: reveal, disclose, unveils, exposes

Environments that detect and that deploy security updates by using ... البيئات التي تكشف عن التحديثات الأمنية وتنشرها بواسطة " ...
Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان بواسطة ...
Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن التحديثات الأمنية باستخدام ...
Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان بواسطة ...
Environments that detect and that deploy security updates by ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان وتنشرها باستخدام ...
Environments that detect and that deploy security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان وتنشرها بواسطة " ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تكشف

VERB

Synonyms: reveal, disclose, uncover, expose, unfolds, unveils

... and healthy ones, and strictly detect cases of transporting fowls ... ... والسليم ، وان تكشف بصرامة حالات نقل الدجاج ...

IX)

يكتشف

VERB

Synonyms: discovers, detects

... the first record, will not detect the duplicate record. ... السجل الأول، فلن يكتشف وجود السجل المكرر.
... as if it can detect and respond to the thoughts ... ... كما لو أنه بامكانه أَن يكتشف ويرد على أفكار ...
He can detect light at a wavelength of up to 300 ... يمكن أن يكتشف الضّوء في موجة حتّى 300 ...
... first record, <a0> will not detect the duplicate record. ... ... السجل الأول، فلن يكتشف <a0> وجود السجل المكرر. ...
|9 did not detect a relationship between the ... لم يكتشف |9 علاقة بين ...
... —or have Outlook detect if for you. ... ، أو ترك Outlook يكتشف ذلك لك.

- Click here to view more examples -

2. Reveal

reveal

تكشف

VERB

Synonyms: disclose, detect, uncover, expose, unfolds, unveils

Or as we reveal the question. أو ونحن تكشف هذه المسألة.
Do not reveal how touched you are. حسناً, لا تكشف كم أنت متأثراً
Why not just reveal yourself to them. لماذا لا تكشف لهم عن شخصيتك ؟
I asked you to reveal something about yourself. طلبت منك أن تكشف شيئاً عن نفسك
Domain models reveal product requirements. تكشف نماذج المجال عن متطلبات المنتج.
Those figures and predictions reveal the severity of environmental problems ... وتكشف تلك الأرقام والتوقعات عن حدة المشاكل البيئية ...

- Click here to view more examples -

II)

تكشف عن

VERB

Synonyms: disclose, unveils, detect, exposes

You must reveal your identity. يجب أن تكشف عن هويّتك .
Numerous cases reveal a disregard for the right to ... إذ توجد حاﻻت عديدة تكشف عن اﻻستخفاف بالحق في ...
... is important because it would reveal the magnitude of the mutation ... ... مهمة لأنها قد تكشف عن حجم التحول الإحيائي لفيروس ...
... material before it did not reveal that the authors' acts ... ... المواد المعروضة عليها لم تكشف عن أن تصرفات صاحبي البلاغ ...
... but we're not going to reveal the reason just yet ... ... ولكن نحن لسنا سوف تكشف عن السبب فقط حتى الآن ...
reveal some traces of this mysterious تكشف عن بعض آثار هذا غامض

- Click here to view more examples -

III)

الكشف عن

VERB

Synonyms: detect, detection, disclose, disclosure, uncover, exposes

I cannot reveal the exact figures. لا يمكنني الكشف عن العدد المحدد.
All we did was reveal a new symptom. كل ما قمنا به هو الكشف عن عارض جديد
Any compulsion to reveal sources should therefore be limited ... إلا أن أي إلزام بالكشف عن المصادر ينبغي أن تحدده ...
He declined to reveal any details of the release, ... ورفض الكشف عن أى تفاصيل حول عملية الافراج, ...
Flip a tile to reveal a picture, then try ... اقلب أحد المربعات للكشف عن صورة، ثم حاول ...
Force him to reveal himself, so as ... اجباره على الكشف عن نفسه ، وذلك ...

- Click here to view more examples -

IV)

كشف

VERB

Synonyms: detect, revealed, detection, uncover, expose, slip, unravel

I guess he doesn't want to reveal himself. اعتقد بأنّه لا يُريدُ كَشْف نفسه
Displays a gray model, using luminosity to reveal depth. يعرض النموذج الرمادي، باستخدام اللمعان لكشف العمق.
To reveal their names if they were your source. لكشف أسمائهم إذا كانوا مصدركِ
To reveal your secret would change your destiny. كشف سرك قد يغير قدرك
To reveal a layer above the background, place the ... لكشف طبقة فوق الخلفية، ضع ...
To reveal the base layer of a clipping mask, place ... لكشف الطبقة الأساس لقناع القطع، ضع ...

- Click here to view more examples -

يكشف

VERB

Synonyms: reveals, detects, disclose, uncovers, exposes, divulged

Ask if he'll promise not to reveal our location. اسأله إن كان يعد ألا يكشف موقعنا
That reveal the full extent of your program. التي يكشف المدي الكامل لبرنامجك
The spokesman did not reveal any more details of the trip ... ولم يكشف المتحدث مزيدا من التفاصيل عن الرحلة ...
The investigation did not reveal any provocations justifying the ... ولم يكشف التحقيق عن وجود أي استفزاز يبرر ...
... and others have helped, should he reveal his helpers? ... وساعده آخرون هل يجب أن يكشف مساعديه؟.
... degree the shape will obscure or reveal the pixels beneath it ... ... حد سوف يحجب أو يكشف الشكل البيكسل الواقعة تحته ...

- Click here to view more examples -

VI)

اكشف

VERB

Synonyms: expose, disclose, uncover

I want to reveal the truth today. أريد أن أكشف الحقيقة اليوم
I reveal a vulnerable part of myself, and ... أنا أكشف نقطة ضعف بي وأنت ...
I want to fess up and reveal my source. أريد أن أعترف و أكشف
You want me to reveal an undercover officer's identity تريدني أن أكشف هوية شرطي متخفي
I can't reveal my identity. لا يمكن أن أكشف هويتي
Reveal a partially hidden card ... اكشف الأوراق المخفية جزئياً ...

- Click here to view more examples -

VII)

كشفت

VERB

Synonyms: revealed, uncovered, unveiled, disclosed, exposed, detected, unfolded

Recent trends reveal an increase in consumption ... وكشفت اﻻتجاهات اﻷخيرة عن زيادة في اﻻستهﻻك ...

3. Disclose

disclose

الكشف عن

VERB

Synonyms: detect, detection, reveal, disclosure, uncover, exposes

We have to disclose the details of any pending legal action ... علينا الكشف عن تفاصيل أي عمل قانوني معلق ...
The mission cannot, however, disclose those names because of ... بيد أن البعثة ﻻ تستطيع الكشف عن هذه اﻷسماء ﻷن ...
Enterprises may be obliged to disclose certain key employee rights ... وقد تكون المؤسسات ملزمة بالكشف عن بعض حقوق الموظفين الأساسيين ...
We may also disclose personal information as part ... كما قد نقوم أيضًا بالكشف عن معلومات شخصية كجزء ...
If a conciliator failed to disclose a conflict of interest, ... فإذا قصّر موفق عن الكشف عن تضارب في المصالح، ...

- Click here to view more examples -

II)

تكشف عن

VERB

Synonyms: reveal, unveils, detect, exposes

Banks also did not disclose the interest income accrued on ... كما أن المصارف لم تكشف عن إيرادات الفوائد المستحقة على ...
I mean, does it count if you don't disclose? أقصد، هل ستحسب لو لم تكشف عن الأمر؟
disclose it's this first anyway انها تكشف عن هذا أولا على أي حال
... for displaying error messages that do not disclose sensitive information. ... لعرض رسائل الخطأ التي لا تكشف عن معلومات حساسة.
... following facts and that normally don't disclose ... والحقائق التالية التي عادة لا تكشف عن

- Click here to view more examples -

III)

تكشف

VERB

Synonyms: reveal, detect, uncover, expose, unfolds, unveils

The audit did not disclose major problems, although ... ولم تكشف المراجعة عن مشاكل رئيسية، وإن كانت ...
The enterprise should disclose in the notes to the ... وينبغي أن تكشف مؤسسة اﻷعمال في المذكرات الملحقة بالبيانات ...
... the incident but did not disclose the casualty figure. ... الحادث ولكنها لم تكشف عدد الضحايا .
and disclose coming on the street وتكشف القادمة في الشارع
... know you have to disclose all your evidence to me. ... تعرف بأن عليك أن تكشف لي كل أدلتك

- Click here to view more examples -

IV)

الافصاح عن

VERB

Synonyms: disclosure, articulate, divulge

For security reasons, we cannot disclose its location. لإعتبارات أمنيّة، لا يمكننا الإفصاح عن موقعه
... under strict orders not to disclose that information. ... أوامر صارمةٌ بعدم .الإفصاح عن تلك المعلومات
... official duties, to disclose official information to third parties, ... ... واجباته الرسمية، بالإفصاح عن معلومات رسمية لأطراف ثالثة، ...
You have to disclose that, don't you? عليكَ الإفصاح عن ذلك، صحيح؟
He declined to disclose the number of the jets but added ... وقد رفض الافصاح عن عدد الطائرات الا انه قال ...

- Click here to view more examples -

تفصح

VERB

... for the parties to disclose their places of business ... ... للأطراف يقضي بأن تفصح الأطراف عن مقار أعمالها ...

VI)

افشاء

VERB

Synonyms: disclosure, divulge

A requirement for a vendor to disclose its place of business ... واشتراط إفشاء البائع لمقر عمله ...
... monitor your communications or disclose information about your communications to anyone ... ... بمراقبة اتصالاتك أو إفشاء معلومات عنها إلى أي أحد ...
... in which it was appropriate to disclose information on a child ... ... يكون من المناسب فيها إفشاء معلومات عن أحد الأطفال ...
(a) to disclose State secrets; )أ( إفشاء أسرار الدولة؛

- Click here to view more examples -

VII)

تفصح عن

VERB

Why do you not disclose information? لماذا لا تفصح عن المعلومة ؟
... they are expected to disclose all necessary information to ... ... إﻻ أنه يتوقع منها أن تفصح عن جميع المعلومات الضرورية الﻻزمة إلى ...
... require the parties to disclose their identities, places of business ... ... تلزم الأطراف بأن تفصح عن هوياتها أو أماكن منشآتها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يكشف

VERB

Synonyms: reveals, detects, uncovers, exposes, divulged

But he did not disclose the details of the precautions and ... لكنه لم يكشف تفاصيل الاجراءات الوقائية والآلية ...
The review did not disclose any clear case of ... ولم يكشف اﻻستعراض عن أي حالة واضحة لخبراء ...
... the group suggested that the board disclose facilities, which may ... ... فقد اقترح الفريق أن يكشف المجلس عن المرافق التي قد ...
to lie about their income to not disclose للكذب حول دخلها للم يكشف
... illegal ban banned private disclose disclosure law ... مستندات قانوني منع ممنوع خاص يكشف كشف القانون

- Click here to view more examples -

IX)

يفصح

VERB

Synonyms: divulge

نكشف

VERB

Synonyms: expose

4. Uncover

uncover

كشف

VERB

Synonyms: detect, revealed, detection, expose, slip, unravel

Uncover an empty square, and you keep playing. قم بكشف المربع الفارغ واستمر في اللعب.
Opportunity to cause some trouble, uncover a secret? فرصة لإحداث مشاكل كشف سر؟
A scholar cannot uncover his head. العالِم لا يمكنه كشف رأسه .
Try to uncover and clear low cards near the top ... حاول كشف ومسح البطاقات الأقل الموجودة بالقرب من قمة ...
... thought you were trying to help us uncover the truth. ... و كنت اظن انك تريد مساعدتنا كشف الحقيقة

- Click here to view more examples -

II)

الكشف عن

VERB

Synonyms: detect, detection, reveal, disclose, disclosure, exposes

We need to uncover and dismantle this network. علينا الكشف عن هذه (الشبكة) وتفكيكها.
We will need to uncover the netherworld in our ... وسوف نحتاج إلى الكشف عن العالم السفلي في مجتمعنا ...
is the best way to uncover new market opportunities. هو أفضل سبيل للكشف عن الفرص الجديدة في السوق.
... continuation of the operation to uncover arms-smuggling tunnels. ... مواصلة لعملية للكشف عن انفاق تهريب الاسلحة .
... the path that brought us here we can uncover the original ... الطريق التي جلبت لنا هنا يمكننا الكشف عن الأصلي

- Click here to view more examples -

III)

تكشف

VERB

Synonyms: reveal, disclose, detect, expose, unfolds, unveils

she would uncover an enlightened, laughing face. وتكشف و1 المستنير، وجها ضاحكا.
... a system is about five things that make them will uncover ... نظام إلى نحو خمسة الأشياء التي تجعلهم سوف تكشف
hoping they uncover more of his secret research ... على أمل أنها تكشف أكثر من أبحاثه السرية ...
... I think what you'll uncover as you look at ... وأعتقد أن ما سوف تكشف كما نظرتم

- Click here to view more examples -

IV)

اكشف

VERB

Synonyms: reveal, expose, disclose

Uncover all the blank squares ... اكشف كافة الحقول الخالية بأسرع ...

5. Expose

expose

فضح

VERB

Synonyms: debunk, scandalized, shaming

He turned it over to expose the central page. التفت عليه أكثر من لفضح الصفحة المركزية.
He turned it over to expose the central page. التفت إلى ما يزيد على فضح صفحة الوسطى.
... will not hesitate to expose your double life. ... لن يتردّد .بفضح حياتك المزدوجة
... a right topic to document and expose in a film. ... موضوع جيد لل توثيق وفضح في الفيلم.
... last night and was planning to expose you. ... الليلة الماضية وكانت تخطط لفضح لك.
... to reveal the truth and expose this malicious propaganda campaign. ... في كشف الحقيقة وفضح حملة الدعاية الخبيثة هذه.

- Click here to view more examples -

II)

كشف

VERB

Synonyms: detect, revealed, detection, uncover, slip, unravel

You have risked to expose our world! أنت تخاطر بكشف عالمناَ
Expose the banking fraud. كشف عملية الاحتيال المصرفي.
She threatened to expose the relationship. هددت بكشف العلاقة الغرامية
It helps to expose discriminatory treatment against women. وهي تساعد على كشف المعاملة التمييزية للمرأة.
He was afraid to expose himself. هو كان خائفاً لكشف نفسه.
Create a library project to expose the functionality that you have ... قُم بإنشاء مشروع مكتبة لكشف الوظيفة التي قمت بإنشائها ...

- Click here to view more examples -

III)

تعرض

VERB

Synonyms: displays, display, presented, offer, exposure, exposed, subjected

Rowsets expose data in tabular format. تعرض مجموعة الصفوف البيانات في تنسيق جدولي.
Was she undercover, writing an expose on expensive cafes? هل كَانَت سريّةَ، تكتب لتُعرّضُ عن المقاهي الغاليةِ؟
But do not get up until you expose yourself. لكن لا تنهض, إلا بعد ان تعرض نفسك
This means that the class must expose one or more constructors ... هذا يعني أن الفئة يجب أن تعرض منشئ واحد أو أكثر ...
All these activities may expose a certification services provider to a ... وربما تُعرّض هذه الأنشطة كافة مقدّم خدمات التصديق لدرجات ...
Sensors that expose a user's health state or related information ... أدوات الاستشعار التي تعرض حالة الحماية والمعلومات المتعلقة بها ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعريض

VERB

Synonyms: exposing, endangering, jeopardize, compromising, exposure, overexposed, subjected

... to fields, structures can expose properties, methods, and ... ... للحقول، البنيات يمكنها تعريض خصائص و أساليب و ...
... with cold water to expose detainees to cold and ... ... بالمياه الباردة لتعريض المحتجزين للبرد والمرض ...
... want to see, or expose your computer to software ... ... ترغب في رؤيتها أو تعريض الكمبيوتر لبعض البرامج ...

- Click here to view more examples -

يعرض

VERB

Synonyms: displays, presents, shows, display, introduce, jeopardize

Allowing unsecured communication may expose your network to security risks ... السماح بالاتصال غير الآمن قد يعرض الشبكة إلى مخاطر أمنية ...
... provide counter data, which expose performance metrics to consumers. ... لتوفير بيانات العداد ، الذي يعرض قياسات الأداء للعملاء.
... her to see him expose himself to such a man. ... تفكير لها أن نراه يعرض نفسه لمثل هذا الرجل.
However, it can also expose children to information that might ... ومع ذلك، يمكنه أن يُعرّض الأطفال إلى معلومات قد ...
So as long as you're not going to expose ذلك طالما كنت لن يعرض
come and expose her. يأتي ويعرض لها.

- Click here to view more examples -

VI)

اكشف

VERB

Synonyms: reveal, disclose, uncover

Expose the red and yellow wire. اكشف السلك الأحمر والأصفر
... strip away this mystery and expose its private parts! ... أكشف هذا الغموض وأكشف اجزائه الخاصة
I should expose you to Keel right now. يجب أن أكشف أمرك .ل(كيل) حالا
... I don't want to expose my inner scars but ... ... أنـآ لا أريد آن آكشف ندبـآتي الدآخلية لكن ...

- Click here to view more examples -

VII)

تكشف

VERB

Synonyms: reveal, disclose, detect, uncover, unfolds, unveils

Compilers and tools expose the common language runtime's functionality ... المحولات البرمجية و الأدوات تكشف وظيفة وقت تشغيل اللغة العامة ...
They all expose in their own way the vulnerability ... إنها جميعا تكشف بطريقتها عن ضعف ...
They might also expose properties that you can set to make ... قد تكشف أيضاً الخصائص التي يمكنك تعيينها لجعل ...
The public assemblies expose classes which you can use ... التجميعات العامة تكشف الفئات التي يمكنك استخدامها ...
... current security challenges that expose the deficiencies and shortcomings of ... ... تحديات الأمن الحالية التي تكشف عيوب وجوانب نقص ...
Deploying assemblies that expose COM interfaces presents some unique challenges. نشر تجميعات التي تكشف واجهات COM يقدم بعض التحديات الفريدة.

- Click here to view more examples -

6. Indication

indication

اشاره

NOUN

Synonyms: signal, reference, referring, flag, hint, allusion

Indication of the list code for the current invoice. إشارة إلى كود القائمة للفاتورة الحالية.
A more specific indication of the file's content. إشارة أكثر خصوصية لمحتوى الملف.
Did he give any indication to you? هل أبدى لكِ أية إشارة؟
But there's a strong indication against it. لكن هناك إشارة قوية ضدّه
No indication of trauma, forced entry. لا إشارة لأي صدمة أو محاولة اقتحام
This is a clear indication that departments are indeed reviewing ... وتعد هذه إشارة واضحة إلى أن اﻹدارات تستعرض بالفعل ...

- Click here to view more examples -

II)

دلاله

NOUN

Synonyms: connotation, signify, denote, revealing

Surely that gives you some indication. بالتأكيد هذا يعطيك دلاله!
Indication of the list code for the current invoice. دلالة كود القائمة الخاص بالفاتورة الحالية.
... this rate is a definite indication of progress. ... فإن هذا المعدل يعد دلالة أكيدة على التقدم.
... giving your organization further indication of your campaign's success. ... مما يعطي للمؤسسة دلالة أخرى على نجاح الحملة.
... launch of a process and the indication of the collective will ... ... هو انطلاقة لعملية ودلالة على الإرادة الجماعية الراغبة ...
... that this was a clear indication of the government's intention ... ... أن هذا يعد بمثابة دلالة واضحة على نيّة الحكومة ...

- Click here to view more examples -

III)

مؤشرا

NOUN

Synonyms: indicator, an indication, indicative, predictor

These elements provide a useful indication of good governance. وتوفر هذه العناصر مؤشراً مفيداً من مؤشرات الحكم السليم.
However is this sufficient indication? ولكن هل يشكّل ذلك مؤشرا كافيا؟
So the quiz questions should be a good indication. لذلك يجب على أسئلة المسابقة يكون مؤشرا جيدا.
These disclosures are a useful indication of the potential risks ... وتشكل هذه البيانات مؤشراً مفيداً على المخاطر المحتملة ...
have given enough indication of it. قد اعطوا مؤشرا كافيا عن ذلك.
indication were about to hear كانت مؤشرا على وشك أن نسمع

- Click here to view more examples -

IV)

الدلاله

NOUN

Synonyms: significance, denote, signify, semantics, connotation

مؤشر

NOUN

Synonyms: index, pointer, indicator, handle, cursor

Was there any indication that something would happen? أكان هناك أي مؤشر ؟أن شيئا سيحصل
It is also a strong indication that we are able ... وهو أيضا مؤشر قوي على أننا قادرون ...
There was no formal indication as to the date at ... ولا يوجد مؤشر رسمي على المواعيد التي ...
... dashed line or any other indication of the page break. ... الخط المتقطع أو أي مؤشر آخر لفصل الصفحات.
... but we did not find any indication. ... ولكننا لم نعثر على اى مؤشر .
... cost estimates and gave no indication of expected economies. ... تقديرات للتكلفة ولا أي مؤشر على الوفورات المتوقعة.

- Click here to view more examples -

VI)

يدل

NOUN

Synonyms: indicates, shows, demonstrates, signifies, indicative, denotes

so i just one more indication of wide climate change لذلك أنا أكثر واحد فقط يدل على تغير المناخ واسعة
no indication that any member of ... ما يدل على أن أي عضو من ...
indication that this is kind of offer show so i went ... يدل على أن هذا هو نوع من إظهار العرض فذهبت ...
says that investigators have no indication that this was an act ... يقول أن المحققين لديهم ما يدل على أن هذا كان عملا ...
There was no indication that there were any ... ولا يوجد ما يدل على أن هناك أي ...
... that i will not cannot indication they don't believe ... بأنني سوف لا يمكن لا يدل أنهم لا يؤمنون

- Click here to view more examples -

VII)

دليلا

NOUN

Synonyms: evidence, proof, guide, directory, manual, demonstration

This would be a further indication that the movement draws on ... ويعد ذلك دليلاً آخر على أن الحركة تعتمد على المظالم ...
... model provision contained a valuable indication of essential elements of ... ... الحكم النموذجي ينبغي أن يتضمن دليلا قيّما على العناصر الأساسية لعقد ...
The decision also represents a new indication of the expansionist policies ... ويقدم هذا القرار أيضا دليﻻ جديدا على السياسات التوسعية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المؤشرات

NOUN

Synonyms: indicators, pointers, cursors, indexes

... and there was some indication of a ledge. ... وكان هناك بعض المؤشرات على الحافة.
you give us some indication of يمكنك أن تعطينا بعض المؤشرات
some indication as to where the document has gone." بعض المؤشرات إلى حيث الوثيقة قد ولى.
... and there was some indication of a ledge. ... وكان هناك بعض المؤشرات على افريز.
every indication is they're trying to sabotage ... كل المؤشرات هو انهم يحاولون تخريب ...
There was every indication that the world would not be ... ومن المؤشرات على هذا أن العالم لن ...

- Click here to view more examples -

7. Connotation

connotation

دلاله

NOUN

Synonyms: indication, signify, denote, revealing

connotation i don't like to become a tramp or above دلالة أنا لا أحب أن تصبح متشرد أو أعلى
those connotation man trying to help the all ... هذه دلالة رجل يحاول مساعدة كل ...
... is this kind of connotation ... هو هذا النوع من دلالة
... , every implication and connotation, of ... ، كل الآثار ودلالة، من

- Click here to view more examples -

II)

مدلول

NOUN

Synonyms: meaning

III)

الدلاله

NOUN

Synonyms: indication, significance, denote, signify, semantics

8. Denote

denote

الدلاله

VERB

Synonyms: indication, significance, signify, semantics, connotation

to denote the function of s. للدلالة على وظيفة ثانية.
And typically, to denote the difference - if ... وعادة، للدلالة على الفرق - إذا ...
denote the approach of succor. للدلالة على نهج العون.
... humble enough in pomp to denote a servant. ... يكفي المتواضع في أبهة للدلالة على الخادم.
... specific visible, to denote his gentlemanly rank on ... ... محدد وضوحا ، للدلالة على رتبته نبيل على ...

- Click here to view more examples -

II)

دلاله

NOUN

Synonyms: indication, connotation, signify, revealing

way the blue frame will denote the problem طريقة الإطار الأزرق سوف دلالة على المشكلة
preserved in the club denote personally right الحفاظ على حق النادي دلالة شخصيا
denote the beginning and end of the function body, دلالة على بداية ونهاية الجسم وظيفة،
about him which, if it did not denote الذي عنه ، اذا لم دلالة
will denote the solution or go ... سوف دلالة على الحل أو العودة ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Revealing in Arabic :

revealing

كاشفه

الكشف عن

كاشفا

يكشف

تكشف

تكشف عن

اكشف

دلاله

More meaning of revealing

detect

الكشف عن

كشف

اكتشاف

يكشف

كشفه

تكتشف

تكشف عن

تكشف

يكتشف

reveal

تكشف

تكشف عن

الكشف عن

كشف

يكشف

اكشف

كشفت

disclose

الكشف عن

تكشف عن

تكشف

الافصاح عن

تفصح

افشاء

تفصح عن

يكشف

يفصح

نكشف

uncover

كشف

الكشف عن

تكشف

اكشف

expose

فضح

كشف

تعرض

تعريض

يعرض

اكشف

تكشف

indication

اشاره

دلاله

مؤشرا

الدلاله

مؤشر

يدل

دليلا

المؤشرات

connotation

دلاله

مدلول

الدلاله

denote

الدلاله

دلاله