Duration
US
GB
SA
Translation of Duration in Arabic :
duration
1
المده
NOUN
- You can use duration fields to store custom duration information. يمكنك استخدام حقول المدة لتخزين معلومات المدة المخصصة.
- Actual duration of the order close activity in minutes. المدة الفعلية لنشاط إقفال أمر الشراء بالدقائق.
- Actual duration of the campaign response in minutes. المدة الفعلية لاستجابة الحملة محددة بالدقائق.
- The instance or duration of the taxonomy element. الوقت أو المدة الخاصة بعنصر التصنيف.
- You must enter a positive duration. عليك إدخال قيمة موجبة للمدة.
2
مده
NOUN
Synonyms: a
- Please specify handler to initialize timeout duration. الرجاء تعيين معالج لتهيئة مدة المهلة.
- Duration of the calendar rule in minutes. مدة قاعدة التقويم بالدقائق.
- Entry must be a duration. يجب أن يكون الإدخال مدة.
- The average duration of calls to this service. متوسط مدة الاستدعاءات إلى هذه الخدمة.
- These calculations are based on a fixed task duration. تعتمد هذه الحسابات على مدة المهمة الثابتة.
- Duration of the arrangements regarding office space. 9 - مدة الترتيبات المتعلقة بالحيز المكتبي.
3
مدتها
NOUN
- What should their duration be, who should the ... وكم ينبغي أن تكون مدتها، ومن ينبغي أن ...
- The programmes vary in duration, scope and target group ... وتختلف هذه البرامج في مدتها ونطاقها والفئة المستهدفة ...
- ... on the value of the contributions made and their duration . ... على قيمة الاشتراكات ومدتها.
- ... set the frequency and duration of its meetings. ... تحديد تواتر اجتماعاته ومدتها .
- ... in terms of team size and duration. ... من حيث حجم الأفرقة القائمة بها ومن حيث مدتها.
- ... of other missions of a similar nature and duration. ... لاحتياجات البعثات الأخرى المماثلة للبعثة في طبيعتها ومدتها.
4
مدته
NOUN
- Its duration will be four working days. وستكون مدته أربعة أيام عمل.
- Select the title whose duration you want to change. حدد العنوان الذي ترغب في تغيير مدته.
- ... work on the project for its duration. ... للعمل على المشروع طوال مدته.
- ... conclude a contract the duration of which was not stipulated. ... إبرام عقد غير منصوص على مدته.
- ... only way to limit its duration is to apply decisive force ... ... السبيل الوحيد للحد من مدته هو ممارسة قوة حاسمة ...
- ... estimated date of the inspection and its duration; ... التاريخ المقدر للتفتيش ومدته؛
5
تستغرقها
NOUN
- The duration of projects was one of the factors ... وكانت المدة التي تستغرقها المشاريع أحد العوامل التي ...
- ... maximum benefit from the flight's duration. ... أقصى فائدة من الفترة التي تستغرقها الرحلة.
- ... is the assessment of the duration of a trial stage. ... وهو تقييم المدة التي تستغرقها مرحلة ما من مراحل المحاكمة.
- ... useful and precise guidelines on the duration of this process. ... المفيدة والدقيقة حول الفترة التي تستغرقها العملية.
- ... judges shall be appointed for the duration of the proceedings. ... يكون تعيين القضاة للفترة التي تستغرقها إجراءات المحاكمة.
- ... for the limitation of the duration of meetings, as noted ... ... لتحديد المدة التي تستغرقها الاجتماعات، على نحو ما جاء ...
6
فتره
NOUN
- Move or trim the layer duration bar to specify when ... انقل أو اقطع شريط فترة الطبقة لتحدد متى ...
- A default duration will be assigned to each picture or transition ... سيتم تعيين فترة افتراضية لكل صورة أو انتقال ...
- The duration of his imprisonment was reduced to one year ... وخفضت فترة سجنه إلى سنة واحدة ...
- Do not select an overall duration if you want to ... ولا تقوم بتحديد فترة إجمالية إذا كنت ترغب ...
- If an overall duration is configured, it ... في حالة تكوين فترة إجمالية، فإنها ...
- Drag the layer duration bar to the section of ... اسحب شريط فترة طبقة إلى قسم من ...
7
مدد
NOUN
- The duration of these activities varied between several days and ... وتراوحت مدد هذه الأنشطة من عدة أيام ...
- Issuing visas of different duration for persons with the ... وإصدار التأشيرات لمدد مختلفة لأشخاص لهم ...
- ... need to increase the number or duration of sessions convened each ... ... ضرورة زيادة عدد ومدد الدورات التي تُعقد كل ...
- ... including appointments of limited duration) ... فيهم الموظفون المعينون لمدد محدودة)
- ... and to staff on appointments of limited duration. ... والموظفون المعينون لمدد محدودة.
- A. Date and duration of further substantive sessions ألف - تواريخ ومُدد الدورات الموضوعية الإضافية
More meaning of Duration
term
I)
مصطلح
NOUN
- We have one more term. لدينا مصطلح أكثر واحد.
- Use a single, consistent term for the same information. استخدم مصطلح واحد لنفس المعلومات.
- The query term was successfully ignored. تم تجاهل مصطلح الاستعلام بنجاح.
- Smart is a relative term to most people. فكلمة ذكي مصطلح نسبي بالنسبة لمعظم الناس.
- I see no s term over here. لا أرى أي مصطلح s أكثر من هنا.
- A term demanding an equal answer. الحقيقة المستوية هي مصطلح هامّ إجابة متساوية
II)
المصطلح
NOUN
Synonyms: terminology
- And this is the term. وهذا هو المصطلح.
- So what's the derivative of this term? إذن ما هو مشتق من هذا المصطلح؟
- The legal term is enemy combatant. المصطلح القانوني هو عدو مقاتل.
- And then that equals this term. وبعد ذلك ويعادل هذا المصطلح.
- Associate producer would be the actual term. منتج مساعد سيكون هو المصطلح الفعلي
- I use that term precisely. أستخدم هذا المصطلح بدقة.
III)
الاجل
NOUN
Synonyms: - term plan
- This project is in development for the longer term. وهذا المشروع قيد اﻹعداد لﻷجل اﻷطول.
- What concrete actions would be taken in the medium term? وما هي الإجراءات الملموسة التي ستتخذ في الأجل المتوسط؟
- It is also important to plan for the longer term. كما أن من الأهمية بمكان التخطيط للأجل الطويل.
- The most harmful effects become apparent in the medium term. وظهرت أشد الآثار ضرراً في الأجل المتوسط.
- In the longer term, training will be ... وفي الأجل الطويل، سيشكل التدريب ...
- In the long term, weak prices could have ... وفي اﻷجل الطويل يمكن أن يكون لضعف اﻷسعار ...
IV)
المدي
NOUN
- What is the long term do you expect? ما هو المدى البعيد الذي تتوقعه؟
- This will guarantee sustainability in the medium term. وسوف يساهم ذلك في ضمان الاستدامة على المدى المتوسط.
- And those bobble heads are long term investments. وتلك الدمى التي تتكلمين عنها هي استثمارات طويلة المدى
- But really, it's a long term investment. ولكن في الحقيقة، انه استثمار على المدى الطويل.
- Such a solution, however, is still long term. لكن هذا الحل هو حل على المدى البعيد.
- What about long term? ماذا عن المدى الطويل ؟
V)
الامد
NOUN
Synonyms: lasting
- Separating short term memory from long term memory. فصل الذكريات القصيرة الأمد عن الذكريات الطويلة الأمر
- Disability support services are generally longer term. أما خدمات مساندة المعوقين، فإنها طويلة الأمد عادة.
- He can erase short term memory. يمكنه محي الذاكرة قصيرة الأمد
- Adequate resources must also be provided over the long term. ويجب أيضا توفير موارد كافية على الأمد الطويل.
- That expected advantage is a mid to longer term advantage. وهذه الميزة المتوقعة هي ميزة متوسطة إلى طويلة الأمد.
- For the longer term, we must ask ourselves how ... وفي الأمد الأبعد، علينا أن نسأل أنفسنا كيف ...
VI)
المده
NOUN
- How would you like a term in prison? كم تريد المدة في السجن؟
- The end of a term specified in a contract or ... نهاية المدة المحددة في عقد أو ...
- agreed upon at the mid-term review عليها لاستعراض منتصف المدة
- Percentage of fixed-term and permanent contracts نسب العقود المحددة المدة والعقود الدائمة
- The mid-term review of the plan ثانيا - استعراض منتصف المدة للخطة
- Date of the mid-term review موعد بدء استعراض منتصف المدة
VII)
عباره
NOUN
- And this is the second degree term. وهذه عبارة من الدرجة الثانية
- The term civil society is often used to describe ... وكثيراً ما تستعمل عبارة المجتمع المدني لوصف ...
- The term national development strategies includes ... تشمل عبارة الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية استراتيجية ...
- By the term 'verifiable' we mean ... ونعني بعبارة 'قابلة للتحقق' ...
- A key operative term is human resources development ... وثمة عبارة رئيسية وهي تنمية الموارد البشرية ...
- Because there's only one term that involves an x ... يوجد عبارة واحدة فقط تحتوي على x ...
VIII)
العباره
NOUN
- That term is that term right there. تلك العبارة هي هذه العبارة
- Some proposed the deletion of this term. واقترح البعض حذف هذه العبارة.
- What is the fifth term? ما هي العبارة الخامسة؟
- And that's the third term. وهذه هي العبارة الثالثة
- And so what's this second term over here? والآن ما هي العبارة الثانية هنا؟
IX)
تعبير
NOUN
Synonyms: expression, reflection
- I think it's a baseball term. أعتقد أنه تعبير من البيسبول - !أمي
- The query term was successfully ignored. نجاح تجاهل تعبير الاستعلام.
- A query term begins with a wildcard character. يبدأ تعبير الاستعلام بحرف بدل.
- You should use the term. يجب أن تستعمل تعبير .
- A term for people who are ... أي تعبير للناس الذين غير ...
- ... here to do research for a term paper. ... هنا أَنْ أَجري بحث ل ورقة تعبيرِ.
X)
مده
NOUN
- The presidential term is for six years and is renewable. ومدة الرئاسة ست سنوات قابلة للتجديد.
- The presidential term is four years. ومدة الرئاسة أربع سنوات.
- The penalty is imprisonment for a term not exceeding ten years ... وعقوبة ذلك هي السجن لمدة لا تتجاوز عشر سنوات ...
- The penalty is imprisonment for a term not exceeding four years ... وعقوبة ذلك هي السجن لمدة لا تتجاوز أربع سنوات ...
- All elected members serve for a term of three years while ... ومدة كل الأعضاء المنتخبين ثلاث سنوات، في حين ...
- The term of the agreement would be one year but, ... وتكون مدة اﻻتفاق سنة واحدة، لكن ...
XI)
فتره
NOUN
- How would you like a term in prison? كيف تُريد فترة السجن؟
- How would you lik e a term in prison? كيف تُريد فترة السجن؟
- The end of a term specified in a contract or ... نهاية فترة محددة في عقدة أو ...
- During his term, he pronounced several ... وقد أصدر خﻻل فترة ممارسته لعمله عدة ...
- ... unimportant who serves a single term. ... مهم من يَخدم لفترة واحدة.
- ... every three years for a term of nine years. ... كل ثلاث سنوات لفترة قدرها تسعة أعوام.
long
I)
طويله
ADJ
- The proof was in three long slips. وكان الدليل في ثلاث قسائم طويلة.
- We got a long road tomorrow. لدينا رحلة طويلة بالغد
- I think your neck's too long. أعتقد أن رقبتك طويلة جداً
- Imagine that you take a good long look at it. تخيل انك تلقي نظرة جيدة طويلة عليهـا
- The hours were long for him. كانت ساعات طويلة بالنسبة له.
- The sermon was awfully long, too. كانت خطبة طويلة بفظاعة أيضا.
II)
الطويل
ADJ
Synonyms: tall
- Has it been that long? هل هو سبق أن كان ذلك الطويل؟
- I may call on you before long. أنا لربما ادعوك قبل الطّويل.
- Right down the long axis of the sub. صحّح أسفل المحور الطويل للغواصة.
- What a long time that was! ما هو الوقت الطويل الذي كان!
- The first was her long dark hair. أولاً: كان شعرها الأسود الطويل.
- Specifies the long name of the component or package. تحديد الاسم الطويل للمكون أو الحزمة.
III)
طويل
ADJ
Synonyms: tall
- This was a long time coming. أباء مقابل الشارع هذا كان يحدث وقت طويل
- The last name you entered is too long. الاسم الأخير الذي قمت بكتابته طويل جداً.
- For like a long weekend, or something. من أجل أسبوع طويل، أو شيءٍ ما.
- I guess it's just been a long time. أعتقد أنه مرّ وقت طويل
- He was sick a long time. لقد كان مريض منذ وقت طويل
- It was long past noon when he awoke. كان طويل الظهر الماضية عندما استيقظ.
IV)
طويلا
ADJ
- The change for the better did not last long. فعل التغيير نحو الأفضل لا تستمر طويلا.
- Guess we're not going to be here long. أعتقد أننا لن نبقى هنا طويلاً
- These horses aren't going to last long at this altitude. هذه الخيول لن تستمر طويلا في هذا الارتفاع.
- But sometimes change doesn't last for long. ولكن أحياناً لا يدوم التغيير طويلاً
- Tomorrow will be a long day for him. غدا سيكون يوما طويلا بالنسبة له
- It was a long day. لقد كان يوماً طويلاً.
V)
فتره طويله
ADV
Synonyms: prolonged
- She was out here a long time, then. كانت هنا لفترة طويلة، ثم.
- Did you know her long? هل كنت تعرفينها لفترة طويلة ؟
- We can only stay serious so long. اننا فقط نستطيع ان نبقى جادين لفترة طويلة
- Had that car battery a long time. لديّ بطارية السيارة هذه لفترة طويلة
- For a long time she had refused to play bridge. لفترة طويلة قد رفضت أن تلعب الجسر.
- I may not return for a long time. قد لا أعود لفترة طويله
VI)
لونغ
ADJ
- Long island ice teas are delicious. شاي لونغ آيلاند المثلج لذيذ
- Long island ice tea, make it a double. شاي لونغ آيلاند المثلج إجعله طلب مزدوج
- Okay, one long island ice tea. حسنا , كأس شاي لونغ آيلاند المثلج
- with more on long island مع أكثر في لونغ آيلاند
- know what in the long beach for a series of ... تعرف ما في لونغ بيتش لسلسلة من ...
- Long said he believes that the opening of the ... وذكر لونغ أنه يعتقد أن افتتاح ...
VII)
مده طويله
ADV
Synonyms: prolonged
- You said you worked for him for a long time. أنت قلت أنك عملت له لمدة طويلة
- She was long gone when the maid found her. كانت قد توفّيت قبل مدّة طويلة عندما وجدَتها الخادمة
- I searched a long time for this one. بحثت من مده طويله عن هذا الشئ
- Long hair or short? لمدة طويلة شعر أو قصير؟
- Why you kept the door open for so long? لماذا تبقي الباب مفتوحاً لمدة طويلة ؟
- She does last a long time. لقد صمدت لمدة طويلة.
VIII)
البعيد
ADJ
- Unilateral actions are doomed to failure in the long run. فأي تحرك أُحادي مآله الفشل على المدى البعيد.
- Such a solution, however, is still long term. لكن هذا الحل هو حل على المدى البعيد.
- Prevention is, in the long run, less costly than ... لأن هذا المنع على المدى البعيد سيكون أقل كلفة من ...
- In the long term, assistance was needed for construction, ... وفي الأجل البعيد تلزم مساعدة في البناء، وإيجاد ...
- ... the region's economy in the near and long term. ... اقتصاد المنطقة في الأجلين القريب والبعيد.
- It doesn't work in the long run. إنه لا يعمل على المدى البعيد.
IX)
المده
ADV
- How are we going to stay up that long? كيف يمكننا الصمود كل هذه المدة ؟
- What if we don't live that long? ماذا لو لم يقدر لنا الحياه الى تلك المده؟
- Depends on how long it takes to dry. هذا يعتمد على المدة التي يحتاجها ليجف
- How long have we worked together? ما المدة التي نعمل بها سوية؟
- How long till you get here? كم المدة لتصل هنا؟
- So how long have you had your pet cat limestone? اذا كم المدة وانت تمتلك تلك القط الاليفة؟
length
I)
طول
NOUN
- That is the length and breadth of the window. ذاك هو طول و عرض النافذة.
- At length the vagabonds gave way. على طول الطريق أعطى المتشردين.
- Specifies the length of the range, in bytes. تحدد طول النطاق، بالبايت.
- Array must not be of length zero. يجب ألا يكون طول الصفيف صفرًا.
- An incorrect message length was received. تم تلقي طول رسالة غير صحيح.
- The length of its base is twice its width. طول قاعدتها يبلغ ضعفي العرض
II)
الطول
NOUN
- This length is equal to this length. هذا الطول يساوي هذا الطول.
- The length specified for the output data was insufficient. الطول المحدد لبيانات الإخراج غير كاف.
- Input value exceeds allowed maximum length. قيمة الإدخال تتجاوز الطول الأقصى المسموح.
- Type the size in bytes of a variable length field. اكتب الحجم بالبايت لحقل متغير الطول.
- And you see that this is the exact same length. و ترى هذه بنفس الطول.
III)
طولها
NOUN
- Its length therefore remains constant. ولذلك فطولها يبقى ثابتا.
- I thought that its length might be insufficient to ... وأعتقد أن طولها قد لا تكون كافية للوصول ...
- ... like waves, along their length. ... مثل الأمواج، وذلك على مدى طولها.
- ... to the form, content and length of such briefs. ... تنظم شكل هذه البيانات ومضمونها وطولها.
- ... like waves, along their length. ... مثل الموجات، وذلك على مدى طولها.
- ... reducing the number and length of reports, although ... ... بمجرد تخفيض عدد صفحات التقارير وطولها، وإن كان ...
IV)
المده
NOUN
- The length of time between starting ... والمدة بين تاريخ بدء النشاط ...
- of being so intimate here, " so he at length يجري حميمة جدا هنا "، حتى انه في المدة
- length dresses therefore on the yellow kinds of things but they ... فساتين المدة بالتالي على أنواع الصفراء من الأشياء لكنها ...
- The maximum length of the working day shall be eight ... وتصل المدة القصوى ليوم العمل إلى ثماني ...
- ... so familiar that at length one alighted on an ... ... دراية بذلك أنه في المدة ، وترجل على مل ...
- length, and about at the same moment, ... المدة ، وحول في نفس اللحظة ، وأنا
V)
مده
NOUN
- The length of compulsory general education is nine years. ومدة التعليم العام الإلزامي هي تسع سنوات.
- Other explanations included differences in length of service and training. ويشمل تفسير آخر الفروق في مدة الخدمة والتدريب.
- The iteration length usually stays constant over the entire project. مدة التكرار عادةً تظل ثابتة عبر المشروع بأكمله.
- The cumulative length of her detention now approaches ten years. فمدة احتجازها التراكمية الطويلة تقترب من عشر سنوات.
- Provides a calculation of the average telephone call length. تقدم حسابًا لمتوسط مدة المكالمة الهاتفية.
- Their length of stay is usually restricted as is the type ... وتُفرض عادةً قيود على مدة إقامتهم وعلى نوع ...
VI)
طوله
NOUN
Synonyms: tall
- Check array index and length. تحقق من رقم الصفيف وطوله.
- Once the measurement and its length have been set, all ... بمجرد ضبط المقياس وطوله، فإن كل ...
- Please reduce its length or formatting before attempting to ... الرجاء تقليل طوله أو تنسيقه قبل محاولة ...
- ... the last access date and the length. ... آخر تاريخ وصول و طوله.
- ... first byte determining the type of command and the length. ... تحدد البايت الأولى نوع الأمر وطوله.
- ... this year varies in length and content from that ... ... هذا العام يختلف في طوله ومضمونه عن مشروع القرار الذي ...
period
I)
الفتره
NOUN
Synonyms: interval
- The period frequency from the depreciation profile. تكرار الفترة من واقع ملف الإهلاك.
- His specific activities during the reporting period are discussed below. وتناقش أدناه أنشطته المحددة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
- From date to delimit the period for the correction. تاريخ البدء لتحديد الفترة الخاصة بالتصحيح.
- Period balances based on cost accounting transactions. أرصدة الفترة المستندة إلى حركات محاسبة التكاليف.
- The period code determines the frequency of the estimate posting. يعمل كود الفترة على تحديد معدل تكرار ترحيل التقدير.
- Requirement overlooked in prior period. أغفل الاحتياج في الفترة السابقة.
II)
فتره
NOUN
- Information is retained for an indeterminate period of time. يتم الاحتفاظ بالمعلومات لفترة زمنية غير محددة.
- You can make several payments for a single period. بإمكانك إجراء عدة مدفوعات لفترة مفردة.
- Specifies version number for the control period. يحدد رقم الإصدار الخاص بفترة التحكم.
- Specify the new period with new start and end dates. تحديد فترة جديدة باستخدام تاريخي بداية وانتهاء جديدين.
- The invoicing period for which subscription transactions are created. فترة الفوترة التي تم إنشاء حركات المشتركين لها.
- Licences are issued for a period of five years. وتصدر التراخيص لفترة خمس سنوات.
III)
مده
NOUN
- The period of custody is not respected. وهكذا فإن مدة الحراسة المنظورة لم تحترم.
- This behavior applies only if the activation period had expired. ينطبق هذا السلوك فقط في حالة انتهاء مدة التنشيط.
- The timeout period expired before the response was received. انتهت صلاحية مدة المهلة قبل تلقي الاستجابة.
- It is likely to require most of the mandate period. ومن المنتظر أن يستغرق ذلك معظم مدة الوﻻية.
- Their period of validity is limited. وتكون مدة تطبيقها محددة.
- You choose the time period. تقوم أنت باختيار مدة هذا الوقت.
IV)
المده
NOUN
- Broadcasts stopped throughout the period. وتوقف البث خلال تلك المدة.
- The yen appreciated steadily over the period. وارتفعت قيمة الين باطراد خلال تلك المدة.
- Throughout this period, she acted strangely. ،فطوال تلك المدة فإنها تصرفت بطريقة غريبة
- The initial period of administrative detention is ... والمدة اﻷولية لﻻحتجاز اﻹداري هي ...
- The beginning date for the period in which the certificate ... هو تاريخ البداية للمدة التي تكون فيه الشهادة ...
- The final date for the period in which the certificate ... هو التاريخ النهائي للمدة التي تكون فيها الشهادة ...
a
I)
علي
DET
Synonyms: on
- A low indicator depicts a healthy financial position. (أ) المؤشر المنخفض يدل على مركز مالي سليم.
- We got a coupon for a restaurant. حصلنا على قسيمة من اجل المطعم
- I have got a flu with this clue man. لقد حصلت على انفلونزا من هذا الدليل يا رجل
- A failure may be imminent. قد يكون الفشل على وشك الحدوث.
- And we've all had a bit to drink. و نحن كلنا حصلنا .على القليل من الشراب
- Thought you were here to take a bridge. ظنت أنك أتيت لتسيطر على الجسر
while
I)
بينما
PREP
- While you were wearing a towel. بينما كنتُ ترتدي .منشفة
- While traveling through this world below. بينما اسافر عبر اسفل العالم
- While avoiding doing what we actually do. بينما تتجنب فعل ما يجب أن نفعله
- The world might be destroyed while you nap! العالم يمكن أن يدمر بينما انت نائم
- And he sustained a head injury while he was there. وهو تَحمّلَ جَرح رأسِ بينما هو كَانَ هناك.
- While you wait for law and order to return. بينما تَنتظرُ للقانون والنظامِ للعَودة.
II)
حين
PREP
- Did anything happen while we were away? هل حدث شيء حين لم نكن هنا؟
- A song while we wait or? أغنية لحين وصوله؟
- You did not experience something while imprisoned? أنت لم تشهد شيء في حين يسجن؟
- Something good happened while we weren't going to therapy. هناك شيء جيد حصل حين كنا نخرج سويا
- After a while she went home. بعد حين ذهبت المنزل.
- You can answer while we look. يمكنك الإجابة حين ننظر.
III)
اثناء
PREP
Synonyms: during
- An error has occurred while validating the configuration settings. حدث خطأ أثناء التحقق من صحة إعدادات التكوين.
- Word encountered a problem while trying to save the document. عثر Word على مشكلة أثناء محاولة حفظ المستند.
- A failure occurred while attempting to start the compilation. حدث فشل أثناء محاولة بدء الترجمة.
- An error occurred while the wizard was saving changes. حدث خطأ أثناء قيام المعالج بحفظ التغييرات.
- An error occurred while retrieving data. حدث خطأ حدث أثناء استرداد البيانات.
- An error occurred while trying to perform the mail merge. حدث خطأ اثناء محاولة تنفيذ دمج البريد.
interval
I)
الفاصل الزمني
NOUN
- The default interval is one second. الفاصل الزمني الافتراضي هو ثانية واحدة.
- A longer update interval will generate less processor activity. يؤدي الفاصل الزمني الأطول للتحديث إلى نشاط أقل للمعالج.
- The display interval must be a positive integer value. يجب أن يكون الفاصل الزمني للعرض قيمة صحيحة موجبة.
- Specifies the multicast interval value, in seconds. تعيّن قيمة الفاصل الزمني لتعدد الإرسال، بالثواني.
- The interval indicates how often depreciation is to occur. يوضح الفاصل الزمني معدل حدوث الإهلاك.
- Modify the sample interval or the schedule stop properties. قم بتعديل الفاصل الزمني للعينة أو خصائص إيقاف الجدول.
II)
فاصل زمني
NOUN
- Prints a balance list for a specific date interval. يتيح طباعة قائمة الرصيد الخاصة بفاصل زمني لتاريخ محدد.
- Values within an interval you specify. القيم الموجودة في فاصل زمني تحدده بنفسك.
- Select or view a date interval. يتيح تحديد فاصل زمني أو عرضه.
- There was another brief interval. كان هناك فاصل زمني قصير آخر.
- Saves workbooks automatically at a specified time interval. يحفظ المصنفات تلقائياً عند فاصل زمني محدد.
- Select a date interval code. يتيح تحديد كود فاصل زمني.
III)
فاصل
NOUN
Synonyms: break, separator, terminator, divider, spacer
- Confidence interval for a population mean. فاصل الثقة لمعدل المحتوى.
- The confidence interval is a range of values. فاصل الثقة عبارة عن نطاق من القيم.
- Confidence interval for a population mean. فاصل الثقة لوسط المحتوى.
- Select the poll interval. قم بتحديد فاصل الاستقصاء الزمني.
- Interval or number of characters to group on. فاصل أو عدد من الأحرف يتم التجميع به.
- There was another interval of silence. كان هناك فاصل آخر من الصمت.
IV)
فتره
NOUN
- Specify payment date interval. يتيح تحديد فترة تاريخ الدفع.
- The end of the date interval of the report. نهاية فترة التاريخ الخاصة بالتقرير.
- You can use this setting to change the update interval. ويمكنك استخدام هذا الإعداد لتغيير فترة التحديث.
- The first account in the total account interval. أول حساب في فترة إجمالي الحساب.
- Change the date interval for the list of meetings. تغيير فترة التاريخ لقائمة الاجتماعات.
- Specify the date interval in the and fields. حدد فترة التاريخ في الحقلين و .
V)
الفواصل الزمنيه
NOUN
Synonyms: intervals
- Select from the available date interval codes. حدد واحدًا من أكواد الفواصل الزمنية المتاحة.
- ... linear timelines with milestones and interval markers. ... مخططات زمنية خطية تحتوي علامات للأحداث الرئيسية والفواصل الزمنية.
- Set reminder interval about pending updates تعيين الفواصل الزمنية للتذكير الخاص بالتحديثات المعلقة
- The interval must be a positive number from 1 ... يجب أن تكون الفواصل الزمنية رقم موجب من 1 ...
- ... ^3, and their interval overlaps. ... ^3، كما أن هناك تداخل بين الفواصل الزمنية لهما.
VI)
الفتره
NOUN
Synonyms: period
- In silence they waited through an interval which seemed endless. في صمت انتظروا خلال الفترة التي تبدو لا نهاية لها.
- Enter the interval at which cleanup should be performed. أدخل الفترة التي سيتم إجراء التنظيف فيها.
- Enter the low value for your interval. أدخل قيمة منخفضة للفترة.
- Enter the value for the interval. أدخل القيمة الخاصة بالفترة.
- For the interval that you select in the field. للفترة التي تحددها في حقل .
- What happened during that interval? ماذا حدث أثناء تلك الفترة؟
VII)
فاصله
NOUN
- I accidentally dropped my, morning interval. لقد أوقعت بلا قصد فاصلة الصباح الخاصة بي
- interval notation, if we're saying ... مساحة فاصلة، اذا كنا نقول ...
- ... common justice they deserved an interval of loafing. ... والعدالة المشتركة تستحق أنها فترة فاصلة من التسكع.
VIII)
الزمني
NOUN
Synonyms: time, chronological, temporal
- ... two samples divided by the duration of the sample interval. ... عينتين مقسومة على الفارق الزمني للعينة.
- It also indicates the polling interval as specified by the ... يشير أيضاً إلى فاصل التجمّع الزمني عند تعيينه من قبل ...
extended
I)
الموسعه
ADJ
- This is our second floor, the extended care wing. هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
- Provides support for authentication using extended protection for applications. توفر الدعم للمصادقة بإستخدام الحماية الموسعة للتطبيقات.
- Extended options provide more flexibility. أما الخيارات الموسعة توفر مرونة أكثر.
- Support was added for extended protection to enhance security. تم إضافة الدعم للحماية الموسعة لتحسين الأمان.
- The extended authorizations represent a security risk. وتنطوي هذه الصلاحيات الموسعة على خطر أمني.
- Do not use extended characters. غير مسموح باستخدام الأحرف الموسعة.
II)
تمديد
VERB
- We also extended the moratorium indefinitely. كما قمنا بتمديد أجل الوقف لأجل غير مسمى.
- The block extended to the very water's edge. تمديد حظر على حافة الماء في غاية.
- His remand was extended until the end of legal proceedings. وتم تمديد سجنه الاحتياطى لحين اتمام الاجراءات القانونية .
- This general procedure can be extended to more complex applications ... ويمكن تمديد هذا الإجراء عامة لتطبيقات أكثر تعقيدا ...
- The law has not been extended to other valuables of ... ولم يجر تمديد هذا التشريع ليشمل جميع القيم من ...
- Although the contracts were extended, the requisitions and ... ورغم تمديد العقود، فإن الطلبات وأوامر ...
III)
مدد
VERB
- he just extended his hand and shut me down the steps انه مدد يده فقط واغلاق لي أسفل الخطوات
- forefinger dramatically extended, he poured صب انه مدد السبابة بشكل كبير،
- which she extended to him. الذي مدد انها له.
- He motioned with the hand he had extended, وأومأ مع اليد انه مدد ،
- The close-packed throng extended from the other side ... مدد حشد معبأة بالقرب من الجانب الآخر ...
- The chief extended his arm and taking the other by the ... مدد قائد ذراعه واتخاذ غيرها من ...
IV)
موسعه
VERB
- You can also define extended properties. يمكنك أيضاً تحديد خصائص موسعة.
- Gather extended error information. جمع معلومات موسّعة حول الخطأ.
- Extended families no longer exist to support elders' needs. ولم تعد هناك عائلات موسعة تلبي احتياجات المسنين.
- This path should not contain any extended characters. يجب ألا يتضمن هذا المسار أي أحرف موسعة.
- There are no virtual servers extended on this machine. لا يوجد أية ملقمات ظاهرية موسعة على هذا الجهاز.
- Maybe she was reviewing extended sentences. ربما كانت بصدد مراجعة أحكام موسعة
V)
مددت
VERB
Synonyms: stretched
- She extended her hand with a smile. مددت يدها بابتسامة.
- She extended herself in the hammock with a deep breath ... مددت نفسها في أرجوحة مع نفسا عميقا ...
- ... to the hearth, and frankly extended her hand. ... إلى الموقد ، ومددت بصراحة يدها.
- They've extended my contract another year! لقد مددت عقدي وآخر السنة!
- had they extended their quest to the south. كانوا قد مددت سعيهم الى الجنوب.
- extended itself upon the breeze. مددت نفسها على نسيم.
VI)
الممتده
ADJ
Synonyms: spanning, protracted, prolonged, stretched, sprawling
- Conflicts exist in the extended properties for this item. توجد تعارضات ضمن الخصائص الممتدة لهذا العنصر.
- Extended families were under great strain, ... وتتعرض الأسر الممتدة لضغط شديد، ...
- ... they discovered an extraordinary affinity with our extended family. ... اكتشفوا صلةً .مثيرة مع عائلتنا الممتدة
- ... including members of the extended family. ... بمن فيهم أفراد اﻷسرة الممتدة.
- I have both extended family members لدي أفراد من عائلتي الممتدة
- an extended shipment from revisited شحنة الممتدة من إعادة النظر
VII)
موسع
VERB
Synonyms: expanded, extender, an enlarged
- Only one extended partition can be created per disk. يمكن إنشاء قسم موسع واحد فقط لكل قرص.
- A physical disk can contain only one extended partition. يمكن أن يحتوي القرص الفعلي على قسم موسع واحد فقط.
- Only one extended partition can be created per disk. يمكن إنشاء قسم موسّع واحد فقط في كل قرص.
- Only one extended partition can be created per disk. يُمكن إنشاء قسم موسّع واحد على القرص.
- You may not create an extended partition. قد لا يمكنك إنشاء قسم موسع.
- You must create an extended partition before you can create ... عليك إنشاء قسم موسّع حتى تتمكن من إنشاء ...
VIII)
ممتده
VERB
Synonyms: protracted
- Just one branch of a large and extended family. فرعٌ واحدٌ فقط .من عائلة كبيرة ممتدة
- We are an extended family, of five countries. نحن أسرة ممتدة تشمل خمسة بلدان.
- The certificate uses extended validation. تستخدم الشهادة صحة ممتدة.
- of silvery plumage extended and waved below me. ممتدة من ريش فضية ولوح لي أدناه.
- slight tremor of his extended hand, زلزال خفيف يده ممتدة ،
- criteria as extended regions of liquid water, conditions الصالحة للسكن كمناطق ممتدة من المياه السائلة والظروف
IX)
توسيع
VERB
- An instance of the project item type being extended. مثيل نوع عنصر المشروع يتم توسيع.
- Current selection will be extended to include newly selected cells. سيتم توسيع التحديد الحالي ليشمل الخلايا المحددة مؤخراً.
- A mapped section could not be extended. تعذر توسيع المقطع المعين.
- Then extended the radius by a mile and checked again. ثم قمت بتوسيع النطاق لميل آخر ثم بحثت ثانية
- Current selection will be extended to include the new selection. سيتم توسيع التحديد الحالي لتضمين التحديد الجديد.
- Content types can also be extended with custom features. كما يمكن توسيع أنواع المحتويات باستخدام الميزات المخصصة.
X)
الملحقه
ADJ
- The operation's error is in the extended data. يوجد خطأ العملية في البيانات الملحقة.
- The extended attribute table file is full. ملف جدول السمات الملحقة ممتلئ.
- Access to the extended attribute was denied. تم رفض الوصول إلى السمة الملحقة.
- An incorrect extended attribute name was used. تم استخدام اسم غير صحيح للسمة الملحقة.
- The extended attribute file on the mounted file system ... ملف السمة الملحقة في نظام الملفات المحمّل ...
- Extended partitions were developed in response to the need for ... تم إنشاء الأقسام الملحقة نتيجة الحاجة لوجود ...
XI)
تمتد
VERB
- The list could be extended indefinitely. ويمكن أن تمتد القائمة إلى ما لا نهاية.
- These examples could be extended to nearly every branch of government ... وتمتد هذه الأمثلة لكل فرع في الحكومة ...
- This perspective extended to right of married women to own ... وتمتد هذه النظرة إلى الحق في تملك المرأة المتزوجة للعقار ...
- This participation must be extended to civil society as a ... ويجب أن تمتد هذه المشاركة لتشمل المجتمع المدني برمته ...
- This should be extended to other parts of ... ويجب أن تمتد هذه العمليات لتشمل مناطق أخرى من ...
- We hope the process will be extended to other areas of ... ونأمل أن تمتد العملية إلى المجالات الأخرى لنزع ...
periods
I)
فترات
NOUN
- Sometimes we don't see them for long periods of time. أحياناً لا نراهم لفترات طويلة
- Use this form to create new estimate periods. استخدم هذا النموذج لإنشاء فترات تقدير جديدة.
- Those problems would also occur during periods of peace. وتحدث هذه المشاكل أيضاً أثناء فترات السلم.
- You can also post the accrue periods from this form. يمكنك أيضًا ترحيل فترات الاستحقاق من هذا النموذج.
- View a list of settlement periods. تتيح لك إمكانية عرض قائمة فترات التسوية.
- Create settlement periods in the form. قم بإنشاء فترات التسوية في النموذج .
II)
الفترات
NOUN
- Periods are required for invoicing subscriptions. تعتبر الفترات مطلوبة لاشتراكات الفوترة.
- Accumulated total of periods. الإجمالي المتراكم للفترات.
- Ensure that dates have been specified for all periods. تأكد من تحديد التواريخ لكافة الفترات.
- Select the check box to display empty periods. حدد خانة الاختيار لعرض الفترات الفارغة.
- Select the check box to accumulate periods in the report. تحديد خانة الاختيار لتجميع الفترات في التقرير.
- You can also attach periods to estimates. يمكن كذلك إرفاق الفترات بالتقديرات.
III)
فترتي
NOUN
- ... to remove limits in the second and third commitment periods. ... أن تزال القيود في فترتي الالتزام الثانية والثالثة.
- ... to remove limits in the second and third commitment periods. ... أن تزال بعض الحدود في فترتي الإلتزام الثانية والثالثة.
- However, the accounting periods for these missions are ... ولكن فترتي المحاسبة لهاتين البعثتين هي ...
- In both of the research periods, women are presented ... وفي كلتا فترتي البحث، قدمت المرأة ...
- ... equivalent relief paid during both the occupation and emergency periods. ... إعانات مماثلة دفعت أثناء فترتي الاحتلال والطوارئ.
- ... for only the second and third reporting periods. ... إلا بالنسبة لفترتي الإبلاغ الثانية والثالثة.
IV)
مدد
NOUN
- ... the day and night, and for periods reaching months. ... النهار والليل، ولمدد تصل إلى شهور.
- Contract expiry periods of incumbents of 61 converted posts مدد انتهاء عقود شاغلي الوظائف اﻟ ٦١ المحولة
- ... conditions or continuing for longer periods. ... الأوضاع أو استمرارها لمدد أطول.
- ... to its local partners for three-year periods. ... لشركائها المحليين لمدد كل منها تستمر ثلاث سنوات.
- ... Determine entitlements to restore or validate previous periods of service; ... تحديد استحقاقات إعادة ضم مدد الخدمة السابقة أو تثبيتها؛
V)
النقاط
NOUN
Synonyms: points, dots, score, spots, bullet points
- You cannot use periods in a search term. يتعذر استخدام النقاط في عنصر البحث.
- Sets the placement of commas and periods. يضبط وضعية الفواصل والنقاط.
- with a few extra periods in your username, مع إضافة بعض النقاط الإضافية في اسم المستخدم،
- but with a different number of periods in it? ولكن بعدد مختلف من النقاط في اسم المستخدم؟
- ... long as 255 bytes, including periods. ... طوله حتى 255 بايت، بما في ذلك النقاط.
- ... you can use any characters except periods. ... يمكنك استخدام أية أحرف باستثناء النقاط.
madad
I)
مدد
NOUN
- O sanctified ones, send madad, يا حضرة الأستاذ مدد ،
- Madad, madad O our GrandShaykh Hz who is ... مدد ، مدد يا مولانا الشيخ الذي هو ...
II)
المدد
NOUN
Synonyms: durations
- Madad comes for the ones who watch ... المدد يأتي من الذين يراقبون ...
- Watch your adab, madad comes! راقبوا أدبكم ، يأتي المدد !
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.