Filters means عوامل التصفية, مرشحات and المرشحات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Filters

Translation of Filters in Arabic :

filters

عوامل التصفيه

NOUN

Filters apply to a single event log. يتم تطبيق عوامل التصفية على سجل أحداث واحد.
Filters cannot be created or removed at this time. لا يمكن إنشاء عوامل التصفية أو إزالتها حالياً.
Please choose one of the filters. الرجاء اختيار أحد عوامل التصفية.
For more information about filters, see . لمزيد من المعلومات حول عوامل التصفية، راجع .
Use the filters below to reduce the resources shown. استخدم عوامل التصفية الموجودة أدناه لتقليل عدد الموارد الظاهرة.
Filters cannot be created or removed at this time. يتعذر إنشاء عوامل التصفية أو إزالتها حالياً.

- Click here to view more examples -

مرشحات

NOUN

Synonyms: candidates

You can apply filters to individual layers or ... يمكنك تطبيق مرشحات على طبقات منفردة أو ...
It also clogs the filters of suspension feeders like ... كما أن هذا يسد مرشَّحات الكائنات التي تتغذى على العوالق مثل ...
This is because these blur filters will use image data ... هذا لأن مرشحات التمويه تستخدم بيانات الصورة ...
You can apply multiple filters, turn on or ... يمكنك تطبيق مرشحات متعددة، تشغيل وإيقاف ...
Filters are used to collect the air ... فتُستخدم مرشِّحات لجمع الهواء الذي يكون من ...
To save time when trying various filters, experiment by selecting ... لتوفير الوقت عند تجربة مرشحات متنوعة، جرب بتحديد ...

- Click here to view more examples -

المرشحات

NOUN

Synonyms: candidates

Repeat this procedure to add more filters. كرر هذا الإجراء لإضافة المزيد من المرشحات.
These filters replicate natural or traditional media effects. تلك المرشحات تضاعف تأثيرات الوسائط الطبيعية أو التقليدية.
Although all three filters are used in this procedure, ... برغم أن كل المرشحات الثلاثة تستخدم في هذا النظام، ...
Some of the filters add grain, paint, ... تضيف بعض المرشحات حبوب، طلاء، ...
Complete information on using some filters is available in other sections ... معلومات كاملة عن استخدام بعض المرشحات متوفرة في أقسام أخرى ...
Most filters use only the grayscale information of a color file ... تستخدم معظم المرشحات معلومات الدرجات الرمادية لملف اللون ...

- Click here to view more examples -

الفلاتر

NOUN

To learn how, watch our video on using filters لمعرفة كيف، شاهد الفيديو خاصتنا بشأن استخدام الفلاتر
... also organize your messages using custom labels, or filters, ... أيضًا تنظيم الرسائل باستخدام التصنيفات المخصصة، أو الفلاتر

فلاتر

NOUN

food rich in oil filters and it gives you a ... الأغذية الغنية في فلاتر الزيت ويعطي لك ...

منقيات

NOUN

Synonyms: purifier

File converters and graphics filters. محولات الملفات ومنقيات الرسومات.
This list reflects the graphics filters installed on your system. تعكس هذه القائمة منقيات الرسومات المثبتة في نظامك.
Graphic filters and media players come with operating systems, ... تأتي منقيات الرسومات وقارئات الوسائط مع أنظمة التشغيل، وبرامج ...
If you've installed graphics filters for other applications, ... في حالة تثبيت منقيات رسومات لتطبيقات أخرى، ...
File types that require filters أنواع الملفات التي تحتاج إلى منقيات
Graphics file types and filters منقيات وأنواع ملفات الرسومات

- Click here to view more examples -

تصفيه

VERB

Synonyms: filter, filtering, liquidation, liquidate, winding

You can refine the search by specifying record type filters. يمكنك تكرار البحث بتعيين عمليات تصفية لنوع السجل.
Filters the view of files by file type. بتصفية العرض الملفات حسب نوع الملف.
Invokes a process that filters the data. يستدعى عملية تقوم بتصفية البيانات.
It filters menus to omit options that are available only ... يقوم بتصفية القوائم لحذف الخيارات متوفرة فقط ...
It filters menu options to omit ... يقوم بتصفية خيارات القوائم لحذف ...
Filters the merge history to include ... يقوم بتصفية محفوظات الدمج لتضمين ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Candidates

candidates

المرشحين

NOUN

Synonyms: nominees, nominated

Establishment of the list of candidates for ad litem judges. وضع قائمة بأسماء المرشحين لمناصب القضاة المتخصصين.
Three to five interns, all doctoral candidates. من 3 إلى 5 متدرّبين ، بكلّ المرشحين للدكتوراه
Are you up to seeing the candidates today? هل انت جاهزه لرؤيه المرشحين الليله؟
But they provide security for the candidates, too. ولكنّهم يوفّرون الأمن للمرشحين أيضاً
Difficulties encountered in finding suitable candidates. صعوبات في العثور على المرشحين المناسبين.
A number of candidates chose this second course of action. واختار عدد من المرشحين المسار الثاني.

- Click here to view more examples -

II)

مرشحين

NOUN

Synonyms: nominees, nominated

Four additional candidates are under recruitment. وهناك أربعة مرشحين إضافيين قيد التوظيف.
I want candidates who can answer those questions. أنا أريد مُرشحين بإستطاعتهم .الإجابة على هذه الأسئلة
There are six candidates remaining. بقي الآن ستة مرشحين.
No candidates from unrepresented countries were selected. ولم يقع الاختيار على مرشحين من بلدان غير ممثلة.
There were six presidential candidates. وكان هناك ستة مرشحين للرئاسة.
There were only four candidates for the four seats ... وكان هناك اربعة مرشحين للمقاعد الاربعة المخصصة لهذه ...

- Click here to view more examples -

III)

مرشحا

NOUN

Synonyms: nominees

Therefore at present there are 56 candidates. ولذلك يوجد حاليا 56 مرشحا.
It is putting up 174 candidates in the elections. وتشارك الحركة في هذه الانتخابات ب174 مرشحا.
A total of 11 candidates will run for the presidency. وسيشارك ما مجموعه 11 مرشحا فى الانتخابات الرئاسية .
A total of 15 candidates concluded that due to ... وخلص اجمالى 15 مرشحا الى انه بسبب ...
... cent of the votes, ahead of 12 other candidates. ... المائة من الأصوات متقدمة على 12 مرشحا آخرين.
... any subsequent ballot, for 11 candidates. ... أي اقتراع تالٍ، لـ 11 مرشحا.

- Click here to view more examples -

IV)

مرشحون

NOUN

... in certain instances were they look for male candidates. ... في بعض الحالات عندما يتم البحث عن مرشحون ذكور.
Suitable qualified candidates will be available to serve in missions. وسيتوافر مرشحون مؤهلون مناسبون للعمل في البعثات.
Includes candidates without clear indication of nationality ... (د) منهم مرشحون لم ترد اشارة واضحة الى جنسيتهم ...
Since there were no other candidates, she took it ... وحيث إنه لا يوجد مرشحون آخرون، فقد ...
Medically examined candidates for mission deployment مرشحون جرى فحصهم طبيا لتوزيعهم علي البعثات
Candidates from 191 Member States have submitted applications through ... وقدم مرشحون من 191 دولة عضوا طلبات عبر ...

- Click here to view more examples -

مرشحه

NOUN

Synonyms: candidate, nominee

... and reduces the credibility of women candidates. ... ويضعف مصداقيتها كمرشحة له.
... properties of that data are likely candidates for managed properties after ... ... وخصائص البيانات التي يحتمل أن تكون مرشحة للخصائص المدارة بعد ...
... political campaigns as both voters and candidates. ... السياسي، كناخبة وكمرشّحة.
Training of over 600 women candidates on leadership, campaign strategies ... تدريب أكثر من 600 مرشحة في مجال القيادة واستراتيجيات الحملات ...
... and thus warrant upgrading as candidates for assistance. ... مما يبرر النهوض بها باعتبارها مشاريع مرشحة للمساعدة.
... which justifies the definite exclusion of any of these candidates. ... يبرر استبعاد أي دولة مرشحة من تلك الدول نهائياً.

- Click here to view more examples -

VI)

المتقدمين

NOUN

Synonyms: applicants, advanced, takers

It was envisaged that these candidates would be carefully screened. وكان من المتوخى فرز هؤﻻء المتقدمين بعناية.
... as a concern for candidates. ... التي كانت مدعاة لقلق المتقدمين.

VII)

الترشيحات

NOUN

Synonyms: nominations, candidatures, confirmations, postulation

You can hide the candidates that you don't frequently use ... يمكنك إخفاء الترشيحات التي لا تستخدمها بكثرة ...
Hiding the candidates you don't use إخفاء الترشيحات التي لا تستخدمها
Candidates for municipal corporations, by ... الترشيحات للمؤسسات البلدية حسب ...
... you can easily distinguish candidates that might be confusing ... ... يمكنك بسهولة تمييز الترشيحات التي قد تسبب الإرباك ...
... submit to the Assembly the following candidates for appointment as members ... ... يعرض على الجمعية العامة الترشيحات التالية لتعيين أعضاء ...
– Refusal to support candidates presented by the member State ... - رفض دعم الترشيحات التي تقدمها الدول العضو ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مرشح

NOUN

Synonyms: candidate, filter, nominee, nominated

No independent candidates were successful. ولم يفز أي مرشح مستقل.
There are no other candidates. لا يوجد أي مرشح آخر
... votes may be cast for any eligible candidates. ... يجوز التصويت لأي مرشح تتوافر فيه شروط الانتخاب.
Medical examination of 600 candidates for mission deployment الفحص الطبي لـ 600 مرشح للعمل في البعثات
Medically examined 400 candidates for mission deployment • توقيع الفحص الطبي على 400 مرشح لتوزيعهم على البعثات
... for an estimated 3,500 candidates annually; ... لما يقدر ﺑ ٥٠٠ ٣ مرشح كل سنة؛

- Click here to view more examples -

2. Purifier

purifier

تنقيه

NOUN

Synonyms: purification, purify, scrubbing, filtration, refine, refinement, filtering

purifier - the very lungs of ... تنقية - الرئتين جدا من ...

II)

منقي

NOUN

Synonyms: filter, refiner, purified

III)

منقيات

NOUN

Synonyms: filters

IV)

اجهزه تنقيه

NOUN

Synonyms: purifiers

مزيل

NOUN

Synonyms: remover, deodorant, thinner, eliminator

3. Filter

filter

تصفيه

NOUN

Synonyms: filtering, liquidation, liquidate, winding

To reduce the number of tasks, filter the report. لتقليل عدد المهام، قم بتصفية التقرير.
The following examples show parameterized filter expressions. توضح الأمثلة التالية تعبيرات تصفية ذات معلمات.
Specify the criteria to use to filter the displayed data. تعيين المعايير المطلوب استخدامها لتصفية البيانات المعروضة.‏
Only one filter action can be used per rule. يمكن استخدام إجراء تصفية واحد فقط لكل قاعدة.
The number of times a filter object was created. عدد المرات التي تم خلالها إنشاء كائن تصفية.
This adds the property expression filter option to the page. وهذا يضيف الخيار خاصية تصفية التعبير للصفحة.

- Click here to view more examples -

II)

عامل التصفيه

NOUN

To see all of the tasks, remove the filter. لمشاهدة كافة المهام، قم بإزالة عامل التصفية.
Filter value is not a valid date. قيمة عامل التصفية ليست تاريخاً صالحاً.
Browse through the list to find the filter. استعرض القائمة حتى تعثر على عامل التصفية.
Default filter for the report. عامل التصفية الافتراضي للتقرير.
The filter didn't sort the records in the correct order. لا يفرز عامل التصفية السجلات بالترتيب الصحيح.
The filter applies only to the current group. يطبق عامل التصفية فقط على المجموعة الحالية.

- Click here to view more examples -

III)

عامل تصفيه

NOUN

The message filter indicated that the application is busy. ‏‏أشار عامل تصفية الرسائل إلى أن التطبيق مشغول.
Set a filter or a sort order for the recordset. تعيين عامل تصفية أو ترتيب فرز فى مجموعة السجلات.
The value filter is not valid. عامل تصفية القيمة غير صحيح.
Select item to be filter button. تحديد عنصر ليكون زر عامل تصفية.
Most reports have a default filter. وتشتمل معظم التقارير على عامل تصفية افتراضي.
There was a problem applying a filter. حدثت مشكلة أثناء تطبيق عامل تصفية.

- Click here to view more examples -

IV)

التصفيه

NOUN

Synonyms: filtering, liquidation

You can filter or sort by estimated durations. ويمكن التصفية حسب المدد المقدرة أو الفرز.
The filter process could not be started. تعذّر بدء عملية التصفية.
Filter settings are retained when you remove a field. يتم الحفاظ بإعدادات التصفية عند إزالة حقل.
Deletes all comments in document, ignoring filter settings. حذف كافة التعليقات في المستند، وتجاهل إعدادات التصفية.
Name this filter action and provide a brief description. ‏‏قم بتسمية إجراء التصفية هذا وأعطه وصفاً مختصراً.
Accepts all changes in document, ignoring filter settings. قبول كافة التغييرات في المستند، وتجاهل إعدادات التصفية.

- Click here to view more examples -

فلتر

NOUN

Synonyms: unfiltered

I suspect the observation filter is fully open. أشك أن فلتر المراقبة مفتوح بالكامل
Filter to clean, then put it in the tank. فلتر لتنظيف، ثم وضعها في خزان.
You need an air filter? أتحتاج لفلتر هواء؟
... should have considered using a filter. ... كان يجب أن يضع بحساباته إستخدام فلتر
Right here is a filter drier. الحق هنا هو فلتر جفافا.
You can also create a filter from the يمكنك أيضًا إنشاء فلتر من

- Click here to view more examples -

VI)

مرشح

NOUN

Synonyms: candidate, nominee, nominated

Select a filter from the list box. قم بتحديد مرشح من مربع القائمة.
Do you want to remove the matching filter? هل ترغب في إزالة مرشح المطابقة ؟
The mob can't go buy a filter? المافيا لا تستطيع شراء مرشح؟
Compresses the image without a filter. يضغط الصورة بدون مرشح.
Click a filter name to add the first filter. انقر اسم مرشح ما لإضافة المرشح الأول.
Lets you design your own filter effect. يتيح لك تصميم تأثير مرشح مخصص.

- Click here to view more examples -

VII)

تصفيتها

NOUN

Synonyms: filtered, liquidation, liquidated

There are no discussions on this page to filter. لا توجد مناقشات على هذه الصفحة لتصفيتها.
You can sort and filter values in a calculated column. يمكنك فرز القيم وتصفيتها في عمود محتسب.
Expand the group that you want to filter. قم بتوسيع المجموعة التي تريد تصفيتها.
To sort or filter production information. لفرز معلومات الإنتاج أو تصفيتها.
You can sort and filter values in a calculated column. يمكنك فرز القيم وتصفيتها في عمود محسوب.
... for the data you want to find or filter for. ... للبيانات التي ترغب في البحث عنها أو تصفيتها.

- Click here to view more examples -

VIII)

الفلتر

NOUN

I just liked watching him clean the filter. أنا فقط أحببت مشاهدته .ينظف الفلتر
I cleaned the filter, and it just stopped. قمت بتنظيف الفلتر وفقط توقفت
This filter needed to be changed. هذا الفلتر بحاجة إلى تغيير
You mean, about the filter? ، أنت تقصد الفلتر؟
The filter specifies which elements in ... يعين الفلتر أي من العناصر في ...
... you were right it's the filter. ... أنت محق، إنه الفلتر

- Click here to view more examples -

IX)

المرشح

NOUN

Synonyms: candidate, nominee, nominated

If appropriate, type a description for the filter. في حالة الملائمة، اكتب وصفًا للمرشح.
Choose the filter you want from the appropriate submenu. اختر المرشح الذي تريد من القائمة الفرعية المناسبة.
Or apply the filter to selected areas in the image. أو قم بتطبيق المرشح على المساحات المحددة في الصورة
Remove and clean the filter. إزالة المرشح وتنظيفه.
This filter is useful for creating special effects. يفيد المرشح لإنشاء تأثيرات خاصة.
The skills related to that filter appear. سوف تظهر المهارات المتعلقة بذلك المرشح.

- Click here to view more examples -

منقي

NOUN

Synonyms: purifier, refiner, purified

Identifies the graphics filter you want to use. تعريف منقي الرسومات الذي تريد استخدامه.
The graphics filter was unable to convert this file. لم يتمكن منقي الرسومات من تحويل هذا الملف.
Unable to load graphics conversion filter. غير قادر على تحميل منقي تحويل الرسومات.
The export filter for this graphics format could not be found ... تعذر العثور على منقي التصدير لتنسيق الرسومات هذا ...
The graphics filter required to open this file is not installed ... لم يتم تثبيت منقي الرسومات المطلوب لفتح هذا الملف ...
... because the correct graphics filter was not found. ... لعدم العثور على منقي الرسومات الصحيح.

- Click here to view more examples -

XI)

ترشيح

VERB

Synonyms: nomination, nominated, candidacy, filtering, filtration

Use this option to filter data from the document. استخدم هذا الخيار لترشيح البيانات من الوثيقة.
... including the ability to filter incoming text and clone elements ... ... بما في ذلك إمكانية ترشيح النص الوارد والعناصر المنسوخة ...
Filter the glyphs that appear ترشيح الحروف الرسومية التي تظهر
filter paper or paper towels, ورقة ترشيح أو ورق مناشف، و
... image adjustments and filters to filter masks. ... معايرات الصورة والمرشحات لترشيح الأقنعة.
If you filter an expanded stack, ... إذا قمت بترشيح حزمة ممتدة، سيقوم ...

- Click here to view more examples -

4. Liquidation

liquidation

التصفيه

NOUN

Synonyms: filter, filtering

Where the application was one for liquidation, continuation of the ... وعندما يكون الطلب من أجل التصفية، يمكن لاستمرار ...
Automatic liquidation would provide a procedure ... أما التصفية الآلية فسوف تتيح إجراء ...
... of the administrative claims arising from the liquidation. ... سابقة للمطالبات الإدارية الناشئة من التصفية.
... to aid mission management with the liquidation process. ... لمساعدة إدارة البعثات في القيام بعملية التصفية.
... have a positive impact on the liquidation time frame. ... أثر إيجابي على الإطار الزمني للتصفية.
... missions are in the liquidation phase. ... تكون البعثات في مرحلة التصفية.

- Click here to view more examples -

II)

تصفيه

NOUN

Synonyms: filter, filtering, liquidate, winding

... proceedings might be converted to liquidation. ... ويكون هناك احتمال تحويل الاجراءات الى تصفية.
... that priority in any subsequent liquidation. ... بتلك الأولوية في أي تصفية لاحقة.
... because of the closure and liquidation of several businesses and the ... ... بسبب إغلاق وتصفية عدة مؤسسات تجارية وما ...
... also responsible for payment and liquidation of all financial transactions relating ... ... مسؤولة أيضا عن دفع وتصفية جميع المعاملات المالية المتعلقة بمطالبات ...
Planning and organizing mission liquidation tasks تخطيط مهام تصفية البعثات وتنظيمها
Input to mission liquidation directives المدخلات في توجيهات تصفية البعثات

- Click here to view more examples -

III)

تصفيتها

NOUN

Synonyms: filter, filtered, liquidated

... administer the reorganization or the liquidation of the insolvency estate. ... بإدارة إعادة تنظيم حوزة الإعسار أو تصفيتها.
... , from planning through liquidation. ... ، من تخطيطها حتى تصفيتها.
... obligations of the organization in the event of its liquidation. ... التزامات المنظمة في حالة تصفيتها.
... a view to consolidation, merger or liquidation ... بهدف توحيدها أو دمجها أو تصفيتها.
... context of the drawdown and subsequent liquidation of the mission. ... سياق تخفيض حجم البعثة وتصفيتها لاحقا.
... of asset management and planning for liquidation of assets. ... ﻹدارة الموجودات والتخطيط لتصفيتها.

- Click here to view more examples -

5. Liquidate

liquidate

تصفيه

VERB

Synonyms: filter, filtering, liquidation, winding

... the civilian personnel required to liquidate the mission and the personnel ... ... الموظفين المدنيين الﻻزمين لتصفية البعثة وبين الموظفين ...
... perhaps resulted from the desire to liquidate debts. ... ربما تكون نتيجة للرغبة في تصفية ديون.
... and by the unwillingness to liquidate earlier arrears. ... وعدم اﻻستعداد لتصفية المتأخرات السابقة.
... to plan, manage and liquidate operations. ... على التخطيط والتنظيم وتصفية العمليات.
... but devise fresh means of extortion to liquidate the ... ابتكار وسائل جديدة من الابتزاز لتصفية

- Click here to view more examples -

II)

تصفي

VERB

Synonyms: drain, settles

What do you got what you could liquidate? ما الذي تحصل على ما تصفي؟
... , effect payments and liquidate obligations and replenish impress accounts. ... وتسدد المدفوعات وتصفي الالتزامات وتغذي حسابات السُّلف.

III)

تسييل

VERB

Synonyms: monetization, liquefy, bleed, liquefaction

IV)

تصفيتها

VERB

Synonyms: filter, filtered, liquidation, liquidated

6. Winding

winding

متعرجا

VERB

... almost like a river so long and winding was it. ... تقريبا مثل النهر طويلا ومتعرجا كان.
We went winding in and out amongst the ذهبنا متعرجا ويخرجون من بين
the excuse of upset winding mechanism is fabricated with perfection بحجة اضطراب آلية متعرجا ملفقة مع الكمال
and i even went winding on their inspections man وذهبت حتى متعرجا على هم رجل التفتيش
a racing tide, up winding rivers that hid المد والسباقات ، وحتى الأنهار التي اختبأ متعرجا

- Click here to view more examples -

II)

المتعرجه

VERB

Synonyms: curly, braces, jagged, ragged, switchbacks

... dismal tallow candles, each in a winding sheet. ... من الشموع الشحم كئيبة ، كل في ورقة والمتعرجة.
... along some narrow and winding sections of the river in early ... ... على طول بعض القطاعات الضيقة والمتعرجة من النهر فى اوائل ...
And as he descended the winding stairs of وكما انه نزل الدرج المتعرجة
From this winding background, من هذه الخلفية المتعرجة،
variety of road conditions, like the winding and bumpy مجموعة متنوعة من أحوال الطرق، مثل الطرق المتعرجة والوعرة

- Click here to view more examples -

III)

لف

VERB

Synonyms: wolf, wrap, roll, wrapped, rewind, tweaked

we will turn our long winding سوف ننتقل لدينا لف طويلة
and then winding around the bottom some ثم لف حول بعض القاع
narrow pathway, winding around the ممر ضيق، لف حول
winding booming let it'll n لف المزدهر السماح لها سوف ن
winding through them, and island groves of trees ... لف من خلالها ، وبساتين جزيرة الأشجار ...