Gave Him means أعطاه, أعطيته and أعطته in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gave Him

Meaning of Gave him in Arabic :

gave him

اعطاه

VERB

Synonyms: gave

And who do you suppose gave him the kidney? ومن تتوقعون أعطاه الكليه ؟
To hear of the child's doings gave him entertainment. لسماع أفعال الطفل أعطاه الترفيه.
Maybe someone around here gave him lessons. ربما أعطاه أحد هنا دروس
The pharmacist gave him gout medicine instead of cough medicine. أعطاه الصيدلي دواء النقرس بدلاً من دواء السعال
... means the cook's the one who gave him the poison. ... يعني ان الطاهي هو من اعطاه السم

- Click here to view more examples -

اعطيته

VERB

Synonyms: gave

He had the nerve to say you gave him this. كان لديه الجرأة بأن .يقول أنكَ من أعطيته هذه
I only just gave him a new home. لقد أعطيتهُ بيتاً جديداً للتو
I just gave him something to think about. أعطيته فقط شىء ليفكر به
I simply gave him a cost of living increase. وأنا ببساطة .أعطيته زيادة في نفقة معيشة
I even gave him keys to this house. حتى انني اعطيته مفاتيح البيت

- Click here to view more examples -

اعطته

VERB

So the hospital gave him a choice. لذا المستشفى أعطتْه إختيار.
So the hospital gave him a choice. لذا أعطته المستشفى أختيار
She gave him her hand, and he held it. وأعطته يدها، وكان يعقد فيه.
She gave him a look full of kindness. وأعطته نظرة كاملة من العطف.
She gave him a quick glance and turned ... وأعطته لمحة سريعة وحولت ...

- Click here to view more examples -

منحته

VERB

But you gave him your contact info, your medical history. لكنك منحته معلومات الاتصال خاصتك و تاريخك الطبي
You went there, and you gave him a nickname. لقد تماديتِ ، ومنحته لقباً
You gave him a moment of pure happiness. لقد منحتهُ لحظةً من السعادةِ الصافية
Well, you gave him to me. حسنا ، انت منحته لي
The season ended today, so I gave him one. إنتهى الموسم اليوم فمنحته تاريخاً

- Click here to view more examples -

اعطوه

VERB

I don't even think they gave him a name yet. انا حتى لا اعتقد انهم اعطوه اسما بعد
Because they gave him a choice. لأنهم أعطوه خياراً .
They gave him a temporary name with the month of arrival. أعطوه اسم مؤقت مع شهر الذي ولد فيه.
So they gave him power. لذلك فقد أعطوه صلاحيات وقوة.
They gave him everything that he needed but he was ... لقد أعطوه كل ما احتاجه .كان ...

- Click here to view more examples -

اعطيناه

VERB

The first time we gave him a knife so he could ... المرة الأولى التي أعطيناه فيها سكينا حتى يتمكن ...
We gave him that, you know. لقد اعطيناه هذا انت تعلمين
Gave him the chance, but he wouldn't do that. اعطيناه الفرصة ولكنه لم يفعل هذا
We gave him his life back. أعطيناه حياته من جديد.
We just gave him his five-year chip. لقد أعطيناه تهنئة خمس سنوات - شكراً , هذا يخدم كثيراً

- Click here to view more examples -

اعطيه

VERB

Synonyms: give

... first and last time I gave him a riding lesson. ... الاولة والاخيرة التي أعطيه فيها درس في الفروسية
... sensitive cases, I gave him answers. ... القضايا .الحساسة وأنا أعطيه الأجوبة

اعطه

VERB

Synonyms: give

I never even gave him a chance. أنا لم أعطة الفرصة حتى
You see, I never gave him a greater purpose. أترى، أنا لم أعطه هدفاً أكبر

in English

1. Gave

gave

اعطي

VERB

Synonyms: give, giving

I gave no such order. لم اعطي أمرا كهذا.
At length the vagabonds gave way. على طول الطريق أعطى المتشردين.
It gave a comprehensive meaning to social development. وأعطى معنى شامﻻ للتنمية اﻻجتماعية.
And you know why he gave the advance! وأنت تعرفين لماذا أعطى هذا المال
Gave someone a new life. أعطىَ شخص ما حياة جديدة.
The others gave their opinion in turn. أعطى الآخرين رأيهم بدوره.

- Click here to view more examples -

II)

اعطت

VERB

She gave this gift to all her children. لقد أعطت هذه الهبة لكل أولادها.
She gave a strange light laugh. أعطت الضوء تضحك غريبة.
She gave permission to have them done. لقد أعطت الإذن للقيام بذلك
She gave a start when she saw him. أعطت بداية عندما رأته.
She thought of coming, but she gave it up. فكرت من المقبلة ، لكنها أعطت عنه.
She gave the other three every chance. أعطت الثلاثة الآخرين في كل فرصة.

- Click here to view more examples -

III)

اعطيت

VERB

Synonyms: given

I gave everyone the week off. أعطيت الجميع أجازة هذا الأسبوع
You gave it to me. انت اعطيت ذلك لي لا .
You gave my friend quite a bump on the head. أنت أعطيتُ لصديقي ضربه علي رأسه
Gave money to the doctor. وأعطيتُ النقود للطبيب
I already gave their names to the guards. لقد أعطيت الأسماء للحراس.
I gave the song to someone else. لقد اعطيت الاغنية لشخص آخر .

- Click here to view more examples -

IV)

قدم

VERB

Synonyms: provided, made, submitted, presented, feet, filed

Suddenly his heart gave a great thud. وقدم فجأة قلبه دوي كبير.
What did you do after he gave you the medicine? ماذا فعلت بعد قدم لك الدواء؟
The food gave off a lot of steam. قدم الطعام قبالة الكثير من البخار.
Who gave you poison? مَن الذِي قدَم السَم لَك؟
Several gave some details on specific national and regional initiatives. وقدم بعض الأطراف تفاصيل عن مبادرات وطنية إقليمية محددة.
He gave her more information. قدم لها المزيد من المعلومات.

- Click here to view more examples -

اعطاه

VERB

Synonyms: gave him

Who gave it to you anyway? من الذي أعطاه لك على أي حال؟
What is it and who gave it to you? ما هذا ومن الذي أعطاه لك؟
You still got that ring your father gave you? هل مازال معك الخاتم الذى أعطاه لك والدك.؟
Someone gave it to him. شخص ما أعطاه لهُ.
He gave it to me. ـ لقد أعطاه لي ـ أوه؟
It gave consideration in the eyes of one's fellows. أعطاه النظر في عيون الزملاء واحد.

- Click here to view more examples -

VI)

منحت

VERB

Synonyms: granted, awarded, bestowed, accorded, donated

She gave her life to get you here. لقد منحت حياتها لإحضارك إلى هنا
You gave power to your apostles to pass through dangers! منحت القوة لرسلك لتخطى الاخطار
And gave herself to him so easily. ومنحت نفسها له بسهولة
She gave the group 30 days to submit its findings and ... ومنحت اللجنة 30 يوما لتقديم نتائجها وتوصياتها ...
She gave everyone 5 minutes to get out before ... منحت الجمهور 5 دقائق قبل الخروج للإنفجار
She gave the president 24 hours to dismiss the ... ومنحت الرئيس مهلة لمدة 24 ساعة لاقالة ...

- Click here to view more examples -

VII)

قدمت

VERB

Synonyms: provided, made, submitted, presented, filed, offered, introduced

I gave them the day off. أنا قدمت لهم في ذلك اليوم.
You gave them the answers? قدمت لهم أسئلة الامتحان؟
She gave us most of the missing pieces. لقد قدمت لنا اغلب الأجزاء الناقصة
The document eventually produced gave a starting point for ... ووفرت الوثيقة التي قدمت في النهاية نقطة انطﻻق للمناقشة ...
The study also gave some recommendations on the possible way forward ... وقدمت الدراسة أيضاً بعض التوصيات بشأن الطريقة الممكن اتباعها ...
Some delegations gave additional information on government action ... وقدمت بعض الوفود معلومات اضافية عن التدابير الحكومية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يعطي

VERB

Synonyms: gives, giving, produces

That high status gave men an advantage in elections ... وهذا المركز الرفيع يعطي الرجل أفضلية في الانتخابات ...
It also gave a lawyer engaged in the investigation ... كما يعطي الاتفاق للمحامي المشارك في التحقيق ...
She felt that the report gave enough detail in that ... ورأت أن التقرير يعطي تفاصيل كافية في هذا ...
He gave and he taketh away. انه يعطي و يسلب.
... description was inaccurate and gave a distorted picture of the distribution ... ... وصف غير دقيق ويعطي صورة مشوهة لتوزيع ...
It sometimes gave the impression that it applied ... فهو يعطي اﻻنطباع أحيانا بانطباقه ...

- Click here to view more examples -

IX)

القي

VERB

Synonyms: take, threw, throw, delivered, drop

He gave his driver instructions as we went along. والقى له تعليمات السائق وذهبنا على طول.
He gave all his money to his mother. والقى كل أمواله إلى أمه.
He gave a gasp of astonishment. ألقى اللحظات من دهشة.
Then the door gave six inches. ثم القى الباب ست بوصات.
Then he gave a low, distinct whistle. ثم القى لديه منخفضة ، صافرة مميزة.
He gave a glance inside. ألقى نظرة سريعة داخل.

- Click here to view more examples -

تعطي

VERB

Synonyms: give, giving, produce, yield

You gave sweet everyone in office. تعطي حلوى لكل شخص في المكتب
And she really gave no clue? وهي حقاً لم تعطي أي فكرة؟
You gave more for fuckin' parking tickets! أنت تعطي عقوبة أكثر من ذلك لمخالفات الوقوف الخاطئ
Gave no indication or suggestion that he ... لم تُعطى اى مؤشرات او اقتراحات على انة ...
The recent peace negotiations gave grounds for hope that the end ... إن مفاوضات السلم اﻷخيرة تعطي اﻷمل بأن نهاية ...
... in a global environment which gave few opportunities to fragile economies ... ... في بيئة عالمية لا تعطي الاقتصادات الهشة سوى فرص ضئيلة ...

- Click here to view more examples -

2. Give

give

اعطاء

VERB

Synonyms: giving, assure, accord

How could you give my story to those people? كيف استطعت إعطاء قصّتي لأولئك الناس؟
To give a time each other. لإعْطاء a وقت واحد إلى الآخرينِ.
Give a body a rest! إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
This flag attempts to give the focus to the application. تحاول هذه العلامة إعطاء التركيز للتطبيق.
You wish to give the signal? هل تود إعطاء الإشارة ؟
And to give this award. ولأعطاء هذه الجائزة .

- Click here to view more examples -

II)

تعطي

VERB

Synonyms: giving, produce, gave, yield

And give this to him. وتعطي هذه له.
You rob from the rich and give to the poor? تسرق من الأغنياء وتعطي للفقراء؟
Want to give him a shovel? لماذا لا تعطى له مجرفه؟
It is a match that must give universal satisfaction. انها المباراة التي يجب أن تعطي الارتياح العالمي.
You should give everyone their rights. يجب ان تعطي الجميع حقوقهم .
Because you give people hope. لأنك تعطي الناس الأمل

- Click here to view more examples -

III)

اعطي

VERB

Synonyms: gave, giving

Give that to me? أعطِى ذلك - ماذا ؟
Give my friend eight to three all the way. إعطى صديقى ثمانيه إلى ثلاثه طوال الوقت
He give also for each nation different character. وقد اعطى لكل أمة صفات مختلفة .
I will give private lessons. أستطيع أن .أعطي دروس خاصة
I give great talking head. أَعطي رأس ناطقَ عظيمَ.
Give my friend a small popcorn. أعطي صديقي "بوب كورن" صغير.

- Click here to view more examples -

IV)

يعطي

VERB

Synonyms: gives, giving, gave, produces

So give respect and honor to him. يعطي إحترام لذا ويشرّف إليه.
May that greeting give power to our body. نرجو أن يعطي هذا السلام قوة لأجسامنا .
I would not even give it six months. وأود أن لا يعطي حتى ستة أشهر.
You saw him give the order. أنت رأيتيه يعطى الأوامر.
Could any one give her change? يمكن لأي أحد أن يعطي تغيير لها؟
Was he able to give a description of the unsub? هل استطاع ان يعطي وصفا للجاني؟

- Click here to view more examples -

نعطي

VERB

Synonyms: giving

Here we give people a chance to face both. هنا نحن نعطى الناس الفرصة لمواجهة كليهما
We have to give the puppet a name. علينا أن نُعطي الدُميَة إسماً
So let's give the agent a better chance. فلنعطي العميل فرصة أفضل.
So let's give ourselves a break. لذا دعونا نعطى لأنفسنا استراحة
Why give people false hope? لماذا نعطى الناس أمل كاذب ؟
Give ourselves a chance to get away. نعطي انفسنا الفرصه للابتعاد

- Click here to view more examples -

VI)

منح

VERB

Synonyms: granting, grant, awarded, giving, award, accorded

Give a job to anyone who asks. منح عمل لكل من يريد ذلك
You will now give this functionality a name. يتم الآن منح هذه الوظيفة اسم.
That means a place where people can give their contributions. ان ذلك يعني مكان يستطيع الناس منح مساهماتهم.
They want to give this to us. إنهم يريدون منح ذالك لنا
Give technical support to customers or workgroups. منح الدعم الفني للعملاء أو لمجموعات العمل.
You ould give yourself more credit. عليكِ منح نفسكِ المزيد من التقدير

- Click here to view more examples -

VII)

اقدم

VERB

Synonyms: oldest, senior, offer, introduce, earlier, submit

I was going to give 'em a show. لقد كان من المفترض ان أقدم لهم عرضاً
I also want to give this to you. أود أيضا أن أقدم لك هذا
I have to give it my all! يجب أن أقدم كل ما عندي!
I give you the world's first solar tower. أقدّم لكم أول برج حراري بالعالم.
I give you four months. أقدم لكم أربعة أشهر.
I gotta give the people something they like. يجب عليّ أن أقدّم للناس شيئا يحبّونه

- Click here to view more examples -

VIII)

تولي

VERB

Synonyms: attaches, took, pay, assume, handle, accorded

Seven countries give the subject low national priority. وتولِي سبعة بلـدان الموضوع أولوية وطنية دنيا.
States should give full consideration to requests ... وينبغي أن تولي الدول كامل الاعتبار لطلبات ...
Some plans give attention to the artistic expression of ... وتولي بعض الخطط اهتماما بالعروض الفنية لبعض ...
The strategies should give particular attention to the elimination ... وهذه الاستراتيجيات ينبغي أن تولي اهتماما خاصا للقضاء على ...
They give high priority to afforestation and improving management ... وهي تولي أولوية عالية للتشجير وتحسين إدارة ...
They give particular attention to the prevention of delinquency ... كما أنها تولي اهتماما خاصا إلى مكافحة جنوح ...

- Click here to view more examples -

IX)

تقديم

VERB

Synonyms: provide, submit, make, offer, present, submission, deliver

Maybe we should give them something new. ربما علينا تقديم شيء جديد.
You mean give the food to people? تقصد تقديم الطعام للناس ؟
We will continue to give it our full support. وسنواصل تقديم دعمنا الكامل لها.
Please give details below. يرجى تقديم التفاصيل أدناه:
They declined to give further details of the blast. ورفضت تقديم مزيد من التفاصيل عن الانفجار .
Text that is displayed to give instructions. النص الذي يظهر لتقديم إرشادات.

- Click here to view more examples -

يقدم

VERB

Synonyms: provides, offers, submit, presents, serves, introduces

The statement did not give details of the strike. ولم يقدم البيان المزيد من التفاصيل عن الغارة الجوية .
However he did not give further details. ولم يقدم تفاصيل اضافية.
But he did not give any further details. الا انه لم يقدم اى تفاصيل اخرى .
He was asked to give all his money. وطُلب منه أن يقدم كل ما يملك من مال.
He did not give details of the engagements. الا انه لم يقدم تفاصيل عن هذه التعهدات .
It wants to give us a gift. إنه يريد أن يُقدّم لنا هدية.

- Click here to view more examples -

XI)

تقدم

VERB

Synonyms: provide, offer, progress, submit, apply, presented, advance

Why do you give him ideas? ماذا تقدم له أفكار؟
Why give him a test eye examination? لماذا تقدم له اختبارا فحص العين؟
Who should give evidence for so many exceptional claims? الذي يجب أن تقدم دليلا للمطالبات استثنائية كثيرة؟
No reports give information on results achieved. ولا تقدم التقارير أية معلومات عن النتائج المحققة.
Now what does that give us? الآن ماذا يعني أن تقدم لنا؟
Would you give this to him, instead? هل تستطيع ان تقدم له هذا؟