Hobbled
US
GB
SA
Translation of Hobbled in Arabic :
hobbled
1
متعثره
VERB
Synonyms: stumble, stumble upon, stuttering, distressed, faltering
- And off he hobbled. "وإيقاف انه متعثرة.
- the shoulder, he hobbled off forward and الكتف ، وقال انه من الأمام ومتعثرة
- hobbled horses rang from near and distant parts of the ... رن الخيول متعثرة من أجزاء القريب والبعيد من ...
- ... but your career new like the hobbled up at his ... ولكن حياتك المهنية الجديدة مثل متعثرة حتى في بلده
- ... before him two horses hobbled together, and as ... ... من قبله اثنين من الخيول متعثرة معا، وكما ...
2
مكبلا
VERB
Synonyms: shackled
- He hobbled over the grass as fast as he could. كان مكبلا على العشب بأسرع ما يستطيع.
- But the other hobbled industriously after him. ولكن الطرف الآخر مكبلا اجتهاد من بعده.
- He hobbled away, and I could see him hurrying, ... كان مكبلا بعيدا ، وأستطيع أن أراه التسرع ، ...
- ... about her head, hobbled in and out, ... باندانا حول رأسها ، مكبلا داخل وخارج ،
3
تعثرت
VERB
Synonyms: stumbled, tripped, faltered, floundered, bogged down, stalled
- He had hobbled down there that morning ... وقد تعثرت نزل هناك في ذلك الصباح ...
- are hobbled in being able to really pursue these ... أن تعثرت في أن تكون قادرة على مواصلة حقا هذه ...
- hobbled about the room, his childish face تعثرت حول الغرفة ، وجهه الطفولي
- ... and of course there's lotsa hobbled ... ، وبالطبع هناك تعثرت lotsa
More meaning of Hobbled
stumble
I)
تتعثر
VERB
Synonyms: flounder, falter, tripping, bogged down, wallow
- ... and my foes, they shall stumble and fall is. ... وأعداء بلدي، يتعين عليها أن تتعثر والخريف.
- My very sentences stumble and give way. جملي جدا تتعثر وتفسح المجال.
- stumble over those big words!" تتعثر على تلك الكلمات الكبيرة!
- I am sometimes afraid he will stumble." أخشى أحيانا انه سوف تتعثر ".
- When you stumble into the mall and buy ... عندما تتعثر في السوق و تشترى ...
II)
متعثره
VERB
Synonyms: hobbled, stumble upon, stuttering, distressed, faltering
- ... is on the captain stumble reporter for a puppet ... هو على الكابتن مراسل متعثرة لدمية
- ... to sit in a stumble relic looked up what do ... ... للجلوس في بقايا متعثرة نظرت إلى أعلى ماذا ...
- the more I stumble. وكلما أنا متعثرة.
III)
التعثر
VERB
- A stumble may prevent a fall. التعثر قد يقي من الوقوع
- ... him most liable to stumble and fall. ... منه الأكثر عرضة للتعثر والسقوط.
IV)
V)
VI)
تعثر
VERB
- Okay, you didn't just stumble off the porch. حسنا، هذا ليس تعثر من على الشرفة فقط
- of a push or stumble, which is allowed - ... بسبب دفعة أو تعثر (و هذا مسموح)، ...
- stumble over, as I was walking alone ... تعثر ، كما كان يسير وحده ، ...
stumble upon
I)
II)
stuttering
II)
III)
distressed
I)
الاسي
ADJ
Synonyms: sorry, exponential, sorrow, grief, heartbreak, distresses
- He was distressed and wretched. كان بالأسى وبائسة.
- This distressed the monks and terrified them. هذا بالأسى الرهبان والرعب لهم.
- They will never be distressed for money. فإنها لن تكون بالأسى من أجل المال.
- Her father was growing distressed for money. وكان والدها المتزايد بالأسى من أجل المال.
- She was so clearly distressed by these stretch marks ... كانت حتى بالأسى بوضوح من خلال هذه علامات التمدد ...
II)
المتعثره
ADJ
- ... this was told, his name distressed her no longer. ... قيل هذا ، واسمه لم يعد لها المتعثرة.
- people becoming more and more distressed. الناس أصبحت أكثر وأكثر المتعثرة.
- at a financially distressed resort about في منتجع المتعثرة ماليا عن
- the rolling to believe will buy distressed debt فإن المتداول للاعتقاد شراء الديون المتعثرة
- He was anxious and distressed, needing me, ... وقال انه حريص المتعثرة، التي تحتاج إلى لي، ...
III)
يؤلمها
ADJ
IV)
المنكوبين
ADJ
Synonyms: affected, afflicted, shipwrecked
- ... seen him softened, and was much distressed. ... تره يلين ، وكان الكثير من المنكوبين.
- more relieved than distressed by what I أكثر بالارتياح من المنكوبين ما كنت
- succor the distressed, and not to ... نجدة المنكوبين ، وليس لملء ...
V)
متعثره
ADJ
Synonyms: stumble, hobbled, stumble upon, stuttering, faltering
- It distressed and confused her that ... انها متعثرة ومرتبكة لها أن ...
- He'll be distressed already. سوف تكون متعثرة انه بالفعل.
- ... of it does look distressed when you ... من ذلك لا تبدو متعثرة عند
- ... ,'don't be distressed!' ... ، 'لا تكون متعثرة!
VI)
VII)
الحزن
ADJ
- He has startled and distressed me shockingly! وفاجأ لي أنه مثير للصدمة والحزن!
- looking wild and distressed, and says, kind يبحث نوع البرية والحزن ، ويقول :
- They do not get distressed for dunya/this world. لا يشعرون بالحزن على هذه الدنيا .
- ... it the same anxious and distressed observation of her own. ... ذلك مراقبة نفسه قلق والحزن من بلدها.
- ... which was looking wild and distressed, and says, kind ... والذي كان يبحث البرية والحزن ، ويقول : النوع
VIII)
المثقله
ADJ
Synonyms: heavily indebted, burdened, overburdened, burdensome, paperweight
- ... the commercial debt of debt-distressed developing countries, and ... ... للديون التجارية للبلدان النامية المثقلة بالديون، وأن ...
- Debt-distressed countries should enjoy the benefits of ... وينبغي أن تستفيد البلدان المثقلة بالديون من إعانات ...
stumbled
I)
تعثرت
VERB
Synonyms: tripped, faltered, floundered, bogged down, stalled, hobbled
- The priest had stumbled on the stairs. وكان الكاهن تعثرت على الدرج.
- I sort of stumbled into this job. لقد تعثرت بهذا العمل بالصدفة
- You stumbled into this mess. لقد تعثرت في هذه الفوضى
- I sort of stumbled into this job. ـ لقد تعثرت بهذا العمل تقريباً
- I stumbled over him and stood panting. أنا تعثرت على مدى له ووقف يلهث.
II)
تعثر
VERB
- He stumbled off to bed. انه تعثر قبالة الى السرير.
- He stumbled down the path. انه تعثر في الطريق.
- A man stumbled against him as he ... تعثر رجل ضده لأنه ...
- her shrieks, never stumbled in the لها الصرخات ، وتعثر أبدا في
- he stumbled he stumbled into a colony تعثرت انه تعثر في مستعمرة
III)
عثر
VERB
Synonyms: found, finds, discovered
- ... for further study when he literally stumbled into the chamber. ... لدراسات أخرى عندما عثر على الغرفة بالصدفة
- ... to grab him just as he stumbled over a board. ... لانتزاع له تماما كما عثر على لوحة.
- One of our patrolmen stumbled over this. أحد عناصر الدورية قد عثر على هذه
- Let's suppose that he stumbled on an arms deal. دعنا نفترّض إنّه .عثر بالصدفة على صفقة أسلحة
- ... remember right, he stumbled over a ... أتذكر الحق ، انه عثر على مدى
tripped
I)
تعثرت
VERB
Synonyms: stumbled, faltered, floundered, bogged down, stalled, hobbled
- She must have tripped down the stairs. يجب أن يكون لديها تعثرت أسفل الدرج.
- You tripped over your own shoes. لقد تعثرت في حذائك اليوم - مرتان
- I was boiling water and tripped. كنت أغلي الماء و تعثرت
- Like you tripped and fell in the fountain. أنكِ تعثرتِ ووقعتِ في بركة الماء
- I tripped while jogging. تعثرتُ حينما كنتُ أركض.
II)
تعثر
VERB
- I must have tripped on my run. يجب أن يكون تعثر أنا على تشغيل بلدي.
- Somebody must have tripped the lock. شخص ما يجب أن يكون تعثر في القفل.
- He tripped on a curb holding a door ... تعثّر على قيد يحمل بابا ...
- I heard he tripped and fell on a knife ... سمعت بأنه تعثّر وهوجم بسكين ...
- ... to resume the pursuit, only to be tripped by ... لاستئناف السعي ، إلا أن تعثر من قبل
floundered
I)
تعثرت
VERB
- Other regiments floundered up the bank. أفواج أخرى تعثرت حتى البنك.
- floundered not decide on this week تعثرت أن تبت في هذا الأسبوع
- As it floundered in the sea." كما تعثرت في البحر ".
- ... be leaving us" he floundered on, following his ... تكون على ترك لنا" انه تعثرت على بعد له
- ... , through which I floundered, where ... ، التي من خلالها يمكنني تعثرت ، حيث
bogged down
I)
II)
مستنقع
VERB
- well it bogged down in order مستنقع جيدا عليه من أجل
- and you're not sort of bogged down in what you knew ... وكنت لا نوع من مستنقع ما في كنت على علم ...
III)
تثقل
VERB
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.