Indictments
US
GB
SA
Translation of Indictments in Arabic :
indictments
1
لوائح الاتهام
NOUN
- The same could be said of some of the indictments. ونفس الشـيء ينسحب على بعض لوائح الاتهام.
- Nor do the indictments allege an organized or coordinated effort ... ولوائح الاتهام لا تدعي هي أيضاً وجود جهد منظم ومنسق ...
- ... this week to seek indictments. ... هذا الأسبوع لطلب لوائح الإتهام
- There were indictments and injunctions لقد كانت هناك لوائح الاتهام و أوامر
- These included all public indictments, judgements, rules ... وشملت هذه الوثائق جميع لوائح الاتهام العامة والأحكام ولوائح ...
2
لائحه اتهام
NOUN
Synonyms: indictment, indicted
- money but indictments because diverted to make an inspection of ... لائحة اتهام بسبب المال ولكن حولت لإجراء التفتيش من ...
- ... it has not submitted any new indictments for public confirmation during ... ... المكتب لم يقدم أي ﻻئحة اتهام جديدة للتصديق العام في أثناء ...
- ... , there were 42 active indictments, covering 74 individuals, ... ... ، كان هناك 42 لائحة اتهام فعلية تشمل 74 فردا ...
3
الاتهامات
NOUN
Synonyms: accusations, charges, allegations, recrimination
- Indictments issued so far do not ... فاﻻتهامات الصادرة حتى اﻵن ﻻ ...
- Indictments are issued, verdicts ... فاﻻتهامات تصدر، واﻷحكام تعلن ...
- We need to get as many indictments يجب ان يكون لدينا العديد من الإتهامات
- ... albeit limited, indictments linked to existing indictments. ... وإن كانت محدودة، ترتبط بالاتهامات القائمة.
- ... motions to amend and join indictments. ... طلبات تعديل وضم الاتهامات.
4
اتهامات
NOUN
Synonyms: charges, accusations, allegations, press charges
- ... failed to produce any indictments. ... فَشلَ لإنْتاج أيّ إتهامات.
- ... were forced to listen to indictments on the need to avoid ... ... يفرض عليهم اﻻستماع إلى اتهامات بشأن ضرورة تجنب ...
5
توجيه الاتهام
NOUN
Synonyms: charge, indict, indictment, arraignment, impeachment
- Motion for sentence or indictments حالات طُلب فيها الحكم أو توجيه الاتهام
- ... to the Chamber on Indictments and preliminary matters. ... على الدائرة المعنية بتوجيه اﻻتهام والمسائل اﻷولية.
More meaning of Indictments
indictment
I)
لائحه الاتهام
NOUN
- To look over the indictment. للنظر الى لائحة الاتهام.
- Indictment delivered to him last night. تسليم لائحة الاتهام له الليلة الماضية.
- ... the remaining four counts of the indictment. ... التُهم الأربع المتبقية على لائحة الاتهام.
- ... the prosecution had completed its investigation and compiled the indictment. ... أن انتهت النيابة من تحقيقاتها وجمعت ﻻئحة اﻻتهام.
- ... evidence to draw up this draft indictment. ... من الأدلة لصنع لائحة الاتهام هذه
II)
قرار الاتهام
NOUN
- ... a peaceful response to the indictment and resignation. ... على استجابة سلمية لقرار الاتهام والاستقالة.
- ... to limit post-indictment investigations to "exceptional circumstances ... ... إلى أن تقتصر التحقيقات اللاحقة لقرار الاتهام على "الظروف الاستثنائية ...
- ... confirm only part of the indictment [and amend it] ... ... اعتماد جزء فقط من قرار اﻻتهام ]وتعديله[ ...
- (i) the indictment and in any supplementary materials ... '١' قرار اﻻتهام وفي أي مواد تكميلية ...
- ... in any other case, the confirmed indictment; ... في أي حالة أخرى، قرار اﻻتهام المعتمد؛
III)
الاتهام
NOUN
Synonyms: charge, accusation, indict, pointing, impeachment, accusatory
- There is a case for indictment, but not enough for ... هناك حجه مقنعه للإتهام لكنها ليست كافيه للمحلفين ...
- There are grounds for indictment, but not enough ... هناك حجه مقنعه للإتهام لكنها ليست كافيه للمحلفين ...
- ... according to the substance of the indictment. ... كبيرا وفقا لجوهر اﻻتهام.
- ... take a look at the indictment. ... أن ألقي نظرة على الإتّهام
- right after this indictment that that's why مباشرة بعد هذا الاتهام أن هذا هو السبب
IV)
اتهام
NOUN
Synonyms: accuse, charge, charging, accusation, indicted, impeachable
- But you said you don't have an indictment list. و لكنك تقول انك ليس لديك مذكرة اتهام
- I mean, what an indictment. أعني ، ياله من اتهام
- It might be months before there's an indictment. هي قَدْ تَكُونُ شهورَ قبل ذلك هناك إتّهام.
- It is also an indictment on humanity and globalization. وهذا اتهام بحق البشرية والعولمة.
- ... subject of an investigation if no indictment results. ... لموضوع التحقيق اذا لم يتم توجيه اى اتهام .
V)
لوائح الاتهام
NOUN
Synonyms: indictments
- Following the confirmation of an indictment, investigators continue to ... وعلى إثر إقرار لوائح الاتهام، بواصل المحققون ...
- ... complex question regarding mutually destructive counts in an indictment. ... بمسألة معقدة تتصل بتبادل اتهامات هدامة في إحدى لوائح الاتهام.
- ... in each and every indictment so far. ... في كل وجميع لوائح الاتهام حتى الآن.
- ... in their weekly legal meetings and indictment review meetings. ... في اجتماعاتهم القانونية الأسبوعية وفي اجتماعات استعراض لوائح الاتهام.
VI)
VII)
ادانه
NOUN
Synonyms: condemn, condemnation, conviction, convict, denounce, damning
- Took them all of five minutes to get an indictment. خمس دقائق فقط هى كل ما استغرقهم ليحصل على إدانة
- That is an indictment of our collective responsibility and could undermine ... فهذه إدانة لمسؤوليتنا الجماعية وقد تُقوض ...
- ... of fundamental rights and an indictment of humankind at the inception ... ... للحقوق الأساسية وإدانة للبشرية في بداية ...
- 72. The results are an indictment of the industry and ... 72 - وكانت النتائج إدانة لهذه الصناعة وللحكومة ...
VIII)
الادانه
NOUN
Synonyms: conviction, condemnation, condemned, guilt
- Your client better get ready for an indictment. يستحسن أن يستعد موكلك قبل الإدانة
- ... conduct his investigations with a view to indictment or acquittal. ... يجري تحقيقاته بهدف الإدانة أو التبرئة.
- ... review its dismissal of the indictment pursuant to rule 120 ... ... لإعادة النظر في نقضها للإدانة، عملا بالقاعدة 120 ...
indicted
I)
المتهمين
VERB
Synonyms: accused, defendants, suspects, charged, indictees
- Extradition of indicted persons to face justice. تسليم الأشخاص المتهمين لمواجهة العدالة.
- ... in the voluntary surrender of indicted persons and their extradition. ... في التسليم الطوعي للمتهمين وتسليمهم.
- this happiness together think indicted reply i don't care هذه السعادة نفكر معا المتهمين الرد لا يهمني
- and people and to get back to indicted والناس والعودة إلى المتهمين
- i feel that i am just divide indicted أشعر أن أنا فقط أقسم المتهمين
II)
III)
المدانين
VERB
Synonyms: convicted, convicts, found guilty
- ... safe custody of all indicted persons and protected witnesses ... ... تقديم حراسة مأمونة لجميع الأشخاص المدانين، والشهود المشمولين ...
IV)
توجيه الاتهام
VERB
Synonyms: charge, indict, indictment, arraignment, impeachment
- was indicted on a charge of theft because there was a ... تم توجيه الاتهام بتهمة السرقة لأنه كان هناك ...
- moderate but he's been indicted a circle for four ... معتدلة لكنه تم توجيه الاتهام دائرة لمدة أربعة ...
- so indicted yet but what's ... توجيه الاتهام لذلك حتى الآن ولكن ما ...
V)
اتهام
VERB
Synonyms: accuse, charge, charging, accusation, indictment, impeachable
- gone to a mall: indicted ذهبت إلى مول: اتهام
- ... collective sense could be indicted. ... بمعنى جماعي يمكن أن يوجه لها اتهام.
- ... first of all was never indicted or tried in any ... ... الأول من كل ذلك كان أبدا اتهام أو محاكمة بأي ...
VI)
متهم
VERB
- How does it feel to be indicted for treason? كيف تشعر وأنت متهم بالخيانة؟
- How does it feel to be indicted for treason? كيف تشعر و أنت متهم بالخيانة؟
- ... which means you're indicted and you go to jail. ... الذي يعني بأنك متهم .وسوف تذهب الى السجن
VII)
اتهم
VERB
- He was indicted three years ago. هو إتّهمَ قبل ثلاثة سنوات.
- indicted theodore natural what number would come up اتهم عدد تيودور الطبيعية ما وتأتي
- He was indicted in a series of ... أُتهم بتفجير سلسلة من ...
- This guy was indicted last year for ordering ... هذا الرجل إتّهم السنة الماضية .لأنه أمر ...
- an indicted above you beginning at noon ... واتهم فوقكم تبدأ عند الظهر ...
VIII)
IX)
الاتهام
VERB
Synonyms: charge, accusation, indictment, indict, pointing, impeachment, accusatory
- ... for them this is an indicted ... بالنسبة لهم هذا هو الاتهام
X)
accusations
I)
الاتهامات
NOUN
Synonyms: charges, allegations, indictments, recrimination
- All three countries rejected the accusations on the following day. ورفضت الدول الثلاث الاتهامات فى اليوم التالى .
- All three countries rejected the accusations on the following day. وقد رفضت الدول الثلاث هذه الاتهامات فى اليوم التالى .
- No answer to these accusations? لا رد على تلك الاتهامات ؟
- Like lying, accusations about dual behavior. مثل الكذب و الأتهامات حول تصرفات مزدوجه
- The accusations contained in the resolution are not new. إنّ الاتهامات الواردة في القرار ليست بالجديدة.
II)
اتهامات
NOUN
Synonyms: charges, allegations, press charges, indictments
- He is making serious accusations against me. و يلقي عليّ اتّهاماتٍ خطيرة.
- These are some serious accusations with absolutely no proof. هذه اتهامات خطيرة دون أي دليل بالطبع
- I really don't think he was making accusations. أنا لا أعتقد حقا كان يوّجه إتهامات
- By life and by accusations of bribery. من قبل الحياة وبسبب اتهامات بالرشوة
- I know nothing of any accusations. لا أعلم شيئًا عن أيّة اتهامات
III)
توجيه اتهامات
NOUN
Synonyms: charges, press charges
- Accusations of double standards are regularly made in both directions ... وتوجيه اتهامات الكيل بمكيالين من كلا الجانبين من الأمور المعتادة ...
- ... discourage false and/or malicious accusations by the local population ... ... لثني السكان المحليين عن توجيه اتهامات مزورة و/أو ماكرة ...
IV)
charges
I)
التهم
NOUN
Synonyms: counts, accusations
- He denied these charges. وقد أنكر هذه التهم.
- The charges were dropped and he doesn't know why. تم اسقاط التهم .ولا يعلم لماذا
- I want to be able to make the charges stick. أريد أن أتمكن من جعل التهم تثبت
- Owing to lack of evidence the charges were dropped. وأُسقطت التهم بسبب انعدام الأدلة.
- The charges were therefore dropped from the list of allegations. وعليه، أُسقطت التهم من قائمة الادعاءات.
- A lot of these charges can disappear. كثير من هذه التهم ستختفي
II)
رسوم
NOUN
- On the law of physics, opposite charges do what? على قانون الفيزياء، ورسوم عكس ما تفعل؟
- These costs appear to relate to transport charges. ويبدو أن هذه التكاليف تتعلق برسوم نقل.
- Includes cheques, deposits and bank charges. (أ) يشمل شيكات وودائع ورسوم مصرفية.
- Internet and telephone service charges may apply. يجوز أن تسري رسوم خدمة إنترنت والهاتف.
- And no charges will be pressed against them. ولن يكون أي رسوم ضغط ضدهم.
- No charges for extra flight hours. ﻻ رسوم على ساعات الطيران اﻹضافية.
III)
اتهامات
NOUN
Synonyms: accusations, allegations, press charges, indictments
- So you won't press any charges against your abductors? لذا لن توجه أي اتهامات ضد الخاطفين؟
- Charges in very deed! اتهامات في الفعل جدا!
- When there are charges, we investigate. وعندما تكون هناك اتهامات فاننا نحقق فيها .
- They are facing charges of illegal possession of ... وهم يواجهون اتهامات بالحيازة غير القانونية للمتفجرات ...
- Among the allegations were charges that political considerations had shaped ... وكان من ضمن الادعاءات اتهامات بأن الاعتبارات السياسية حددت ...
- I just want to file charges against the detective who ... أريد فقط أن أوجّه إتهامات .ضدّ المُحقق الذي ...
IV)
الاتهامات
NOUN
Synonyms: accusations, allegations, indictments, recrimination
- Both countries have denied the charges. ونفت الدولتان هذه الاتهامات .
- The charges on her posters are lies. الاتّهاماتُ على المُلصق أكاذيب.
- The charges will be most moderate. وسوف تكون هذه الاتهامات الاكثر اعتدالا.
- Just tell us that the charges aren't true. فقط اخبرنا ان الاتهامات ليست صحيحة
- How do you think those charges will look on paper? كيف تظن أن تلك الإتهامات ستبدو على الورق؟
- But you never pressed charges? لَكنَّكم لم توجّهوا الإتّهامات؟
V)
المصاريف
NOUN
Synonyms: expenses
- Enter a text that describes the miscellaneous charges group. أدخل نصًا يصف مجموعة المصاريف المتنوعة.
- The total miscellaneous charges amount for the selected invoice. إجمالي مبلغ المصاريف المتنوعة للفاتورة المحددة.
- Assigns charges to a specific item. تعيين المصاريف لصنف معين.
- Enter a code for the miscellaneous charges group. أدخل كودًا لمجموعة المصاريف المتنوعة.
- Select how to allocate the miscellaneous charges to the lines. حدد كيفية تخصيص المصاريف المتنوعة للبنود.
- Applies charges to the order header. تطبيق المصاريف على البيانات الرئيسية للأمر.
VI)
الرسوم
NOUN
- Specifies the billing number for charges incurred on the line. تحديد رقم الفاتورة للرسوم المستحقة على الخط.
- Based on actual charges. على أساس الرسوم الفعلية.
- Such charges would essentially take two forms. وتتخذ هذه الرسوم شكلين أساسيين.
- Specifies the billing number for charges incurred on the line. تعيين رقم الفاتورة للرسوم المستحقة على الخط.
- Charges are reduced by one category ... وتخفض الرسوم بمقدار فئة واحدة ...
- Those charges relate to international applications for ... وتتصل هذه الرسوم بالطلبات الدولية المقدمة للحصول على ...
VII)
تهم
NOUN
- In exchange, no charges will be filed against you. وبالمقابل ، لن نوجه إليك أي تهم
- No formal charges have been presented against him. ولم تُوجه له أية تهم رسمية.
- Had him on ten different charges. أمسكواْ عليه 10 تهمٍ.
- But there have been more serious charges. لكن كانت هناك تهم أكثر جديّة
- She dropped the charges the next day. سَقطتْ تهم اليوم التالي.
- The warrants cite charges of damaging public property ... وتتضمن اوامر الاعتقال تهم الاضرار بالممتلكات العامة ...
VIII)
تهمه
NOUN
Synonyms: charge, charged, accused, accusation
- Is she pressing charges? هل رفعت تهمه على زوجها؟?
- No charges have been brought against him. واضاف لم توجه له اي تهمة.
- They face with charges of conspiring to import prohibited goods ... ويواجه الاثنان تهمة التآمر لاستيراد سلع محظورة ...
- And you will stand charges of treason at court. ستتم مقاضاتك بتهمة الخيانة تجاه البلاط
- regarding the charges of breaking فيما يتعلق بتهمة مخالفة
- ... this hotel, and we won't be pressing any charges. ... هذا الفندق , نحن لانريد توجيه اي تهمه
IX)
مصاريف
NOUN
- The currency code for the shipping carrier charges. كود العملة لمصاريف شركة الشحن.
- Create miscellaneous charges groups that can be assigned to customers. إنشاء مجموعات مصاريف متنوعة يُمكن تعيينها إلى العملاء.
- This price includes any additional costs and miscellaneous charges. يتضمن هذا السعر أية تكاليف إضافية ومصاريف متنوعة.
- Select the item to assign a miscellaneous charges group. حدد الصنف المطلوب تعيين مجموعة مصاريف متنوعة له.
- Total price minus the freight charges for the invoice. إجمالي السعر ناقص مصاريف الشحن للفاتورة.
- Create miscellaneous charges for sales and purchase orders. قم بإنشاء مصاريف متنوعة لأوامر التوريدات والشراء.
X)
تكاليف
NOUN
- Total amount minus the freight charges for the opportunity. المبلغ الإجمالي ناقص تكاليف الشحن للفرصة.
- Total amount minus the freight charges for the order. المبلغ الإجمالي ناقص تكاليف الشحن الخاصة بأمر الشراء.
- Projected additional usage charges. تكاليف اﻻستعمال اﻹضافي المتوقع.
- Total amount minus the freight charges for the quote. المبلغ الإجمالي ناقص تكاليف الشحن لعرض الأسعار.
- No charges for extra flight hours. ﻻ تكاليف بالنسبة لساعات الطيران اﻹضافية
- Includes communications charges, rental and maintenance ... (ب) تشمل تكاليف الاتصالات والإيجار وصيانة ...
XI)
التكاليف
NOUN
- Charges will be online in, what, an hour? التكاليف ستكون على الإنترنت خلال - ماذا ؟
- The miscellaneous charges on the invoice. التكاليف المتنوعة في الفاتورة.
- Those charges are levied on project expenditures to secure ... وتُفرض تلك التكاليف على الانفاق على المشاريع لضمان ...
- Additional estimated charges for cleaning, sewage and garbage removal ... التكاليف اﻹضافية المقدرة للتنظيف وشبكة المجاري ورفع القمامة ...
- Credit facility establishment and ongoing charges الحصول على التسهيلات الائتمانية والتكاليف المتواصلة
- Billing number for charges incurred on the line رقم فاتورة التكاليف المحفوظة على الخط
allegations
I)
الادعاءات
NOUN
Synonyms: claims, contentions, assertions
- The allegations and replies are summarized in the following paragraphs. واﻻدعاءات والردود موجزة في الفقرات التالية.
- Such allegations must obviously be a matter for serious concern. ومن البديهي أن تكون هذه اﻻدعاءات مثار قلق بالغ.
- The allegations, however, proved to be false. على أنه ثبت أن اﻻدعاءات باطلة.
- My delegation cannot accept all such allegations. ووفد بلادي لا يمكنه القبول بتلك الادعاءات.
- I cannot listen to such allegations. لا يمكنني الإستماع لمثل هذهِ الإدعاءات إهدأ
- Allegations indicate that this condition is not respected. وتفيد اﻻدعاءات بأن هذا الشرط غير محترم.
II)
ادعاءات
NOUN
Synonyms: claims, alleged, pretensions
- These statements contain false allegations against my country. فهذه البيانات تتضمن ادعاءات زائفة ضد بلدي.
- There are also allegations of well poisoning by settlers. وهناك ادعاءات أيضا بقيام المستوطنين بتسميم الآبار.
- There are allegations that several mass graves ... وهناك ادعاءات بأن عدة مقابر جماعية ...
- No such allegations were subsequently made either ... ولم تقدم أية ادعاءات بهذا المعنى بعد ذلك لا ...
- Allegations have also been made that agents of intelligence services ... وقُدمت ادعاءات أيضا تفيد بتسلل عناصر دوائر الاستخبارات ...
- While the proceedings related to allegations of fraud, the ... كانت اﻻجراءات تتعلق بادعاءات اﻻحتيال ، غير أن ...
III)
المزاعم
NOUN
Synonyms: claims, assertions
- What if the allegations are true? ماذا لو كانت المزاعم صحيحة؟
- Service until the allegations were investigated. الخدمة حتى تم التحقيق في هذه المزاعم.
- The prison authorities denied the allegations. وقد أنكرت سلطات السجن هذه المزاعم.
- But let's look at the allegations. ولكن دعونا ننظر في هذه المزاعم.
- The allegations suggest that those policies constitute a ... وتوحي هذه المزاعم بأن تلك السياسات تشكل ...
- Many of those allegations concerned the trial of civilians and ... وانصبّ العديد من هذه المزاعم على محاكمة مدنيين وجنود ...
IV)
مزاعم
NOUN
Synonyms: claims, assertions
- The court rejected the claimant's allegations. وقد رفضت المحكمة مزاعم المدّعي.
- These are not new allegations. وليست هذه بمزاعم جديدة.
- Courts hearing allegations of falsified election results generally ... كما تجاهلت المحاكم التي نظرت في مزاعم تزوير نتائج الانتخابات عموماً ...
- As for allegations of politicization, its ... وأما بالنسبة لمزاعم التسييس، فإن ...
- Allegations of this sort will ... مزاعم من هذا النوع سوف ...
- Allegations of mismanagement and fraud ... وقال إن مزاعم سوء الإدارة والغش ...
V)
الاتهامات
NOUN
Synonyms: accusations, charges, indictments, recrimination
- ... launch a complete investigation into the allegations. ... باجراء تحقيق كامل فى هذه الاتهامات .
- ... the southern boundary and fewer allegations exchanged by the parties. ... الحدود الجنوبية، وقلّ تبادل الطرفين للاتهامات.
- ... has rejected to comment on these allegations. ... رفضوا الرد على هذه الإتهامات
- ... the staff member is considered cleared of the allegations. ... الموظف بريئاً من تلك الاتهامات.
- ... following statement with regard to the allegations of the source: ... البيان التالي فيما يتعلق بالاتهامات التي وجهها المصدر:
- ... days to react to the allegations. ... ايام للرد على الاتهامات.
VI)
اتهامات
NOUN
Synonyms: charges, accusations, press charges, indictments
- There are also allegations that granting of your bankers' هناك أيضاً إتهامات بأن حصولك على رخصة
- Don't worry, boss, they're just allegations. لا تقلق ايها الرئيس انها اتهامات فقط
- ... we have an incident where there were specific allegations ... لدينا حادث حيث كانت هناك اتهامات محددة
- ... about information to clarify allegations on irregularities in the deal. ... عن معلومات لتوضيح اتهامات بشأن مخالفات فى الصفقة .
recrimination
I)
الاتهامات
NOUN
Synonyms: accusations, charges, allegations, indictments
- ... to avoid the pattern of mutual recrimination and sterile exchanges. ... لتجنب ذلك النمط من الاتهامات المتبادلة والمقايضات العقيمة.
- ... caused deep divisions and recrimination among the Member States of ... ... سببت انشقاقات عميقة وتبادلاً للاتهامات بين الدول الأعضاء في ...
press charges
I)
توجيه اتهامات
VERB
Synonyms: charges, accusations
- became apparent that he didn't want to press charges here أصبح واضحا أنه لا يريد توجيه اتهامات هنا
- people have the opportunity to press charges they down الناس لديهم الفرصة لتوجيه اتهامات لأسفل
- Apparently, coach didn't want to press charges. على مايبدو، المدرب لم يرد توجيه اتهامات.
- a press charges absolutely no question about it لتوجيه اتهامات على الإطلاق أي شك في ذلك
II)
اتهامات
NOUN
Synonyms: charges, accusations, allegations, indictments
- Do you want to press charges? هل تريد توجيه أيّ اتهامات ؟
- you probably wouldn't press charges and yet now is going on ... وربما كنت لن اتهامات وحتى الآن يجري ...
- ... who the adults are and they will press charges against them an ... من هم من البالغين، وأنها سوف اتهامات لهم
- No, no, no, I want to press charges. لا ، لا ، لا اريدُ أن اوجهَ إتهاماتٍ
charge
I)
تهمه
NOUN
Synonyms: charged, accused, accusation
- Does your charge give you much trouble? لا تهمة تعطيك الكثير من المتاعب؟
- What about the cover charge? ماذا عن تهمة الغطاءَ؟
- Rig for depth charge. اجهزة لتهمةِ الاعماقِ.
- The manslaughter charge was dropped before it went to trial. تمّ إسقاط تهمة القتل الخطأ .قبل دخولها المُحاكمة
- I forgot to charge my mobile phone. نسيت أن تهمة هاتفي المحمول.
- You must have someone in charge. يجب أن يكون شخص ما في تهمة.
II)
التهمه
NOUN
Synonyms: accusation, guilt
- So what was the charge? إذا ما هي التهمة ؟
- I am not worthy of this charge. أنا لست مستحقا من هذه التهمة.
- So this hypothetical charge is reduced by two. حتى يتم تقليل هذه التهمة افتراضية باثنين.
- We are not going to charge it. نحن لا ستعمل التهمة عليه.
- He had made the whole charge absurd. كان قد ادلى به التهمة كلها سخيفة.
- But he vigorously denied the charge. غير أنه نفى هذه التهمة بشدة .
III)
الاتهام
NOUN
Synonyms: accusation, indictment, indict, pointing, impeachment, accusatory
- There is a couple ways to speed the charge. هناك بضعة طرق لتسريع هذا الاتهام.
- The charge is preposterous! هذا الاتهام هو مناف للعقل!
- Heat pumps are a lot more sensitive about the charge. مضخات الحرارة هي أكثر بكثير حساسة حول هذا الاتهام.
- I vote he's not in charge. اصوت انه ليس في هذا الاتهام.
- How do you answer such a charge? كيف ترد على هذا الاتهام؟
- ... of the witness, the charge is withdrawn. ... الشاهد ، يتم سحب هذا الاتهام.
IV)
المسؤول
NOUN
Synonyms: administrator, official, responsible, admin
- I want to speak to who's in charge! أريد التحدث مع المسؤول!
- But you like being in charge of the game? لكنك تحب ان تكون المسؤول عن اللعبه.؟
- That he's clearly in charge. بأنّه من الواضح أنّه المسؤول، هادئ
- Are you the guy in charge here? هل أنت الشخص المسؤول هنا؟
- And you'll be in charge. وأنت ستكون المسؤول .
- You in charge here? هل انت المسؤول هنا؟
V)
توجيه الاتهام
VERB
Synonyms: indict, indictment, arraignment, impeachment
- And now we are ready to charge it. والآن نحن على استعداد لتوجيه الاتهام له.
- the area then charge drink automatically المنطقة ثم توجيه الاتهام الشراب تلقائيا
- could charge him was in truth a symmetrical act. ويمكن توجيه الاتهام إليه كان في الحقيقة عملا متناظرة.
- So the calcium ions, their plus 2 charge, to حتى أيونات الكالسيوم، 2 الإضافة إلى توجيه الاتهام إلى
- lay not this sin to our charge." لا تكمن هذه الخطيئة لتوجيه الاتهام لدينا.
- He seemed to charge her with the ruin of بدا لتوجيه الاتهام لها من الخراب
VI)
شحن
VERB
- The remaining charge on your battery may be very low. ربما تكون النسبة المتبقية من شحن البطارية منخفضة جداً.
- You use it to charge your body. لقد استخدمتها لشحن جسدك
- Can you help me charge this phone, please? هلَّا ساعدتني بشحن هذا الهاتف من فضلك
- Stand by to charge batteries. يستعدّ لشحن البطاريات.
- So let's say we have a point charge. إذن لنقل أن لدينا نقطة شحن
- The percentage of battery charge remaining can't be determined. نسبة شحن البطارية المتبقية لا يمكن تحديدها.
VII)
المكلفه
NOUN
- I was vice president in charge of alternative investments. انا كنت نائب الرئيس المكلفة فى الاستثمارات البديلة
- Strengthening the capacities of institutions in charge of productive development and ... ○ تعزيز قدرات المؤسسات المكلفة بوضع سياسات تنمية الإنتاج والسياسات ...
- ... communication between public authorities in charge of ports and private operators ... ... الاتصال بين السلطات العامة المكلفة بالموانئ ومتعهدي القطاع الخاص ...
- ... budgetary needs of bodies in charge of promoting human rights. ... الاحتياجات المالية للهيئات المكلفة بتعزيز حقوق الإنسان.
- ... by the various bodies in charge of producing such documents. ... بها في عمل مختلف الهيئات المكلفة بإصدار هذه الوثائق.
- ... the way the institutions in charge of the various regulatory functions ... ... الطريقة التي يتعين بها على المؤسسات المكلفة بمختلف الوظائف الرقابية ...
VIII)
رسوم
NOUN
- Service charge for premises. رسوم خدمة لأماكن العمل.
- We have to charge a fee on it. يجب أن نحمل رسوم على هذا
- Such support is being provided without charge at this time. ويقدم هذا الدعم دون رسوم في هذا الوقت.
- And you can charge so much more for the tickets. كما تستطيعين أن تجني الكثير جداً من رسوم التذاكر
- We will repair or replace the software at no charge. سنقوم بإصلاح البرنامج أو استبداله دون رسوم.
- Enter a sales tax code and an equivalence charge code. تتيح إدخال كود ضريبة مبيعات وكود رسوم التكافؤ.
IX)
مسؤوله عن
NOUN
Synonyms: responsible, responsibility, liable, accountable
- I get to bein charge of cups and ice? الاكواب والثلج انا مسؤولة عن الاكواب والثلج؟
- Why are you in charge of anything? لماذا انت مسؤوله عن كل شي ؟
- How can you put her in charge of the food? كيف يمكنك أن تضعها مسؤوله عن الطعام ؟
- I am in charge of this group and what ... أنا مسؤوله عن هذه المجموعه وما ...
- ... or several departments in charge of health matters. ... ، إدارة أو عدة إدارات مسؤولة عن شؤون الصحة.
- ... you should remain here, in charge of this expedition. ... يجب أن تبقي هنا مسؤولة عن هذه البعثة
X)
الشحن
NOUN
- The battery won't hold a charge. لن تحافظ هذه البطارية على الشحن.
- It could still take a charge. مازالت تحتاج لبعض الشحن
- What is the electric field of this charge? ماهو المجال الكهربائي لهذا الشحن ؟
- Hover over the icon to see the combined charge. قم بالتمرير فوق الرمز لرؤية الشحن المدمج.
- The remaining charge on your battery might be very low ... قد يكون الشحن المتبقي في البطارية منخفض جداً ...
- ... and one that uses positive charge carriers. ... والآخر يستعمل حاملات الشحن الموجبة.
XI)
مقابل
NOUN
- Charge you for your lodgings too, and only take ... و يأخذ مقابل سكنك أيضاً و يوظف ...
- ... primary and secondary education without charge. ... التعليم الابتدائي والثانوي دون مقابل.
- ... so you'll be in charge ... لذا عليك أن تكون في مقابل
- ... premises were to be provided to MONUA at no charge. ... كان يتعين توفير أماكن العمل للبعثة دون مقابل.
- ... shares or enterprises for a charge; ... الأسهم أو المشاريع بمقابل؛
- there's no partial charge. لا يوجد أي مقابل الجزئي.
indict
I)
توجيه الاتهام
VERB
Synonyms: charge, indictment, arraignment, impeachment
- big to manage to big to indict كبيرة ليتمكن من توجيه الاتهام الى كبير
- an outfit like colonel up indict unless i win this time الزي مثل العقيد توجيه الاتهام ما لم يصل فزت هذه المرة
- independent heat they would get indict stanton الحرارة مستقلة وسوف يحصل توجيه الاتهام ستانتون
- indict ice indicating but if you were kidding you really believe ... توجيه الاتهام تشير الجليد ولكن إذا كنت تعتقد حقا تمزح ...
- ... to show that you forgot to indict ... أن يظهر أن كنت قد نسيت توجيه الاتهام
II)
الاتهام
VERB
Synonyms: charge, accusation, indictment, pointing, impeachment, accusatory
- of these people who didn't indict من هؤلاء الناس الذين لم الاتهام
- ... special that you forgot to indict ... الخاصة التي نسيت أن الاتهام
- ... one of those basis i think i might indict getting ... واحدة من تلك أساس أعتقد أنني قد الاتهام الحصول على
- it's not a writing indict anaesthesia in fact file انها ليست الكتابة في ملف الاتهام التخدير الواقع
- ... that the Government would indict some of the persons in ... ... بأن حكومة ليبريا ستوجه الاتهام لبعض الأشخاص في ...
III)
اتهام
VERB
Synonyms: accuse, charge, charging, accusation, indictment, indicted, impeachable
- and one indict you know it also says i've got ... اتهام واحد يقول أنت تعرف ذلك أيضا لقد حصلت ...
arraignment
I)
توجيه الاتهام
NOUN
Synonyms: charge, indict, indictment, impeachment
- feeling that i don't think arraignment for what i meant fewer شعور بأنني لا أعتقد توجيه الاتهام لما قصدته أقل
- in the drama to arraignment up the line with people right في الدراما لتوجيه الاتهام حتى خط مع الأشخاص المناسبين
- arraignment before the nation, and determined to throw every possible توجيه الاتهام أمام الأمة ، والعزم على رمي كل ممكن
- remotely joining his a arraignment or or some kind of ... بعد انضمامه له في توجيه الاتهام أو أو نوع من ...
- the area the arraignment meredith that went over the alumni event ... المنطقة على أن توجيه الاتهام ميريديث ذهبت فوق الحدث الخريجين ...
II)
الاستدعاء
NOUN
- Checked him in for arraignment this morning. تحققتُ من دخوله الإستدعاء هذا الصباح
- I have to get to an arraignment. علي أن أصل إلى الإستدعاء المرأة العارية؟
- They have the arraignment, then the indictment, ،يقومون بالاستدعاء ثم الاتهام
- the family began to show up for the arraignment. بَدأتْ العائلةُ بالظُهُور للإستدعاءِ.
- The arraignment's at 8:00 a.m. الاستدعاء عند الثامنة صباحاً.
impeachment
I)
الاقاله
NOUN
Synonyms: dismissal
- that impeachment should be on the table يجب أن تكون الاقالة على الطاولة
- i know she could be an impeachment وأنا أعلم أنها يمكن أن تكون الاقالة
- Upon which impeachment of what to her was ... على الاقالة التي ما كان لها ...
- ... in the context of the current impeachment climate, ... في سياق المناخ الحالي الاقالة ،
III)
الاتهام
NOUN
Synonyms: charge, accusation, indictment, indict, pointing, accusatory
- articles of impeachment against you, for ... مواد الاتهام ضدك ، بتهمة ...
- ... whether to uphold the impeachment or throw out it as early ... ... ما إذا كانت ستؤيد الاتهام أم لا وذلك فى ...
IV)
العزل
NOUN
Synonyms: insulation, segregation, unarmed, defenceless, defenseless, quarantine, insulating
- and even filing articles of impeachment ورفع حتى مواد العزل
- ... chamber new at the impeachment proceedings one ... غرفة الجديد في اجراءات العزل 1
- "The court rejects the request for impeachment." واضاف ان "المحكمة ترفض طلب العزل".
V)
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.