Indictments

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Indictments in Arabic :

indictments

1

لوائح الاتهام

NOUN
  • The same could be said of some of the indictments. ونفس الشـيء ينسحب على بعض لوائح الاتهام.
  • Nor do the indictments allege an organized or coordinated effort ... ولوائح الاتهام لا تدعي هي أيضاً وجود جهد منظم ومنسق ...
  • ... this week to seek indictments. ... هذا الأسبوع لطلب لوائح الإتهام
  • There were indictments and injunctions لقد كانت هناك لوائح الاتهام و أوامر
  • These included all public indictments, judgements, rules ... وشملت هذه الوثائق جميع لوائح الاتهام العامة والأحكام ولوائح ...
- Click here to view more examples -
2

لائحه اتهام

NOUN
Synonyms: indictment, indicted
  • money but indictments because diverted to make an inspection of ... لائحة اتهام بسبب المال ولكن حولت لإجراء التفتيش من ...
  • ... it has not submitted any new indictments for public confirmation during ... ... المكتب لم يقدم أي ﻻئحة اتهام جديدة للتصديق العام في أثناء ...
  • ... , there were 42 active indictments, covering 74 individuals, ... ... ، كان هناك 42 لائحة اتهام فعلية تشمل 74 فردا ...
- Click here to view more examples -
3

الاتهامات

NOUN
  • Indictments issued so far do not ... فاﻻتهامات الصادرة حتى اﻵن ﻻ ...
  • Indictments are issued, verdicts ... فاﻻتهامات تصدر، واﻷحكام تعلن ...
  • We need to get as many indictments يجب ان يكون لدينا العديد من الإتهامات
  • ... albeit limited, indictments linked to existing indictments. ... وإن كانت محدودة، ترتبط بالاتهامات القائمة.
  • ... motions to amend and join indictments. ... طلبات تعديل وضم الاتهامات.
- Click here to view more examples -
4

اتهامات

NOUN
  • ... failed to produce any indictments. ... فَشلَ لإنْتاج أيّ إتهامات.
  • ... were forced to listen to indictments on the need to avoid ... ... يفرض عليهم اﻻستماع إلى اتهامات بشأن ضرورة تجنب ...
5

توجيه الاتهام

NOUN

More meaning of Indictments

indictment

I)

لائحه الاتهام

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

قرار الاتهام

NOUN
  • ... a peaceful response to the indictment and resignation. ... على استجابة سلمية لقرار الاتهام والاستقالة.
  • ... to limit post-indictment investigations to "exceptional circumstances ... ... إلى أن تقتصر التحقيقات اللاحقة لقرار الاتهام على "الظروف الاستثنائية ...
  • ... confirm only part of the indictment [and amend it] ... ... اعتماد جزء فقط من قرار اﻻتهام ]وتعديله[ ...
  • (i) the indictment and in any supplementary materials ... '١' قرار اﻻتهام وفي أي مواد تكميلية ...
  • ... in any other case, the confirmed indictment; ... في أي حالة أخرى، قرار اﻻتهام المعتمد؛
- Click here to view more examples -
III)

الاتهام

NOUN
  • There is a case for indictment, but not enough for ... هناك حجه مقنعه للإتهام لكنها ليست كافيه للمحلفين ...
  • There are grounds for indictment, but not enough ... هناك حجه مقنعه للإتهام لكنها ليست كافيه للمحلفين ...
  • ... according to the substance of the indictment. ... كبيرا وفقا لجوهر اﻻتهام.
  • ... take a look at the indictment. ... أن ألقي نظرة على الإتّهام
  • right after this indictment that that's why مباشرة بعد هذا الاتهام أن هذا هو السبب
- Click here to view more examples -
IV)

اتهام

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

لوائح الاتهام

NOUN
Synonyms: indictments
  • Following the confirmation of an indictment, investigators continue to ... وعلى إثر إقرار لوائح الاتهام، بواصل المحققون ...
  • ... complex question regarding mutually destructive counts in an indictment. ... بمسألة معقدة تتصل بتبادل اتهامات هدامة في إحدى لوائح الاتهام.
  • ... in each and every indictment so far. ... في كل وجميع لوائح الاتهام حتى الآن.
  • ... in their weekly legal meetings and indictment review meetings. ... في اجتماعاتهم القانونية الأسبوعية وفي اجتماعات استعراض لوائح الاتهام.
- Click here to view more examples -
VI)

توجيه اتهام

NOUN
Synonyms: charged
VII)

ادانه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الادانه

NOUN
- Click here to view more examples -

indicted

I)

المتهمين

VERB
- Click here to view more examples -
II)

لوائح اتهام

VERB
Synonyms: indictments
III)

المدانين

VERB
  • ... safe custody of all indicted persons and protected witnesses ... ... تقديم حراسة مأمونة لجميع الأشخاص المدانين، والشهود المشمولين ...
IV)

توجيه الاتهام

VERB
  • was indicted on a charge of theft because there was a ... تم توجيه الاتهام بتهمة السرقة لأنه كان هناك ...
  • moderate but he's been indicted a circle for four ... معتدلة لكنه تم توجيه الاتهام دائرة لمدة أربعة ...
  • so indicted yet but what's ... توجيه الاتهام لذلك حتى الآن ولكن ما ...
- Click here to view more examples -
V)

اتهام

VERB
  • gone to a mall: indicted ذهبت إلى مول: اتهام
  • ... collective sense could be indicted. ... بمعنى جماعي يمكن أن يوجه لها اتهام.
  • ... first of all was never indicted or tried in any ... ... الأول من كل ذلك كان أبدا اتهام أو محاكمة بأي ...
- Click here to view more examples -
VII)

اتهم

VERB
Synonyms: accused, charged, blamed
- Click here to view more examples -
VIII)

ادانته

VERB
IX)

الاتهام

VERB
  • ... for them this is an indicted ... بالنسبة لهم هذا هو الاتهام
X)

متهمين

VERB

accusations

I)

الاتهامات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اتهامات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

توجيه اتهامات

NOUN
  • Accusations of double standards are regularly made in both directions ... وتوجيه اتهامات الكيل بمكيالين من كلا الجانبين من الأمور المعتادة ...
  • ... discourage false and/or malicious accusations by the local population ... ... لثني السكان المحليين عن توجيه اتهامات مزورة و/أو ماكرة ...

charges

I)

التهم

NOUN
Synonyms: counts, accusations
- Click here to view more examples -
II)

رسوم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اتهامات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاتهامات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المصاريف

NOUN
Synonyms: expenses
- Click here to view more examples -
VI)

الرسوم

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تهم

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تهمه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

مصاريف

NOUN
Synonyms: expenses, fees, fee, outlay
- Click here to view more examples -
X)

تكاليف

NOUN
Synonyms: costs, cost, expenses, costing
- Click here to view more examples -
XI)

التكاليف

NOUN
Synonyms: costs, cost, costing, expenses
- Click here to view more examples -

allegations

I)

الادعاءات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ادعاءات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المزاعم

NOUN
Synonyms: claims, assertions
- Click here to view more examples -
IV)

مزاعم

NOUN
Synonyms: claims, assertions
- Click here to view more examples -
V)

الاتهامات

NOUN
  • ... launch a complete investigation into the allegations. ... باجراء تحقيق كامل فى هذه الاتهامات .
  • ... the southern boundary and fewer allegations exchanged by the parties. ... الحدود الجنوبية، وقلّ تبادل الطرفين للاتهامات.
  • ... has rejected to comment on these allegations. ... رفضوا الرد على هذه الإتهامات
  • ... the staff member is considered cleared of the allegations. ... الموظف بريئاً من تلك الاتهامات.
  • ... following statement with regard to the allegations of the source: ... البيان التالي فيما يتعلق بالاتهامات التي وجهها المصدر:
  • ... days to react to the allegations. ... ايام للرد على الاتهامات.
- Click here to view more examples -
VI)

اتهامات

NOUN
- Click here to view more examples -

recrimination

I)

الاتهامات

NOUN
  • ... to avoid the pattern of mutual recrimination and sterile exchanges. ... لتجنب ذلك النمط من الاتهامات المتبادلة والمقايضات العقيمة.
  • ... caused deep divisions and recrimination among the Member States of ... ... سببت انشقاقات عميقة وتبادلاً للاتهامات بين الدول الأعضاء في ...

press charges

I)

توجيه اتهامات

VERB
Synonyms: charges, accusations
- Click here to view more examples -
II)

اتهامات

NOUN
  • Do you want to press charges? هل تريد توجيه أيّ اتهامات ؟
  • you probably wouldn't press charges and yet now is going on ... وربما كنت لن اتهامات وحتى الآن يجري ...
  • ... who the adults are and they will press charges against them an ... من هم من البالغين، وأنها سوف اتهامات لهم
  • No, no, no, I want to press charges. لا ، لا ، لا اريدُ أن اوجهَ إتهاماتٍ
- Click here to view more examples -

charge

I)

تهمه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التهمه

NOUN
Synonyms: accusation, guilt
- Click here to view more examples -
III)

الاتهام

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المسؤول

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

توجيه الاتهام

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

شحن

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المكلفه

NOUN
  • I was vice president in charge of alternative investments. انا كنت نائب الرئيس المكلفة فى الاستثمارات البديلة
  • Strengthening the capacities of institutions in charge of productive development and ... ○ تعزيز قدرات المؤسسات المكلفة بوضع سياسات تنمية الإنتاج والسياسات ...
  • ... communication between public authorities in charge of ports and private operators ... ... الاتصال بين السلطات العامة المكلفة بالموانئ ومتعهدي القطاع الخاص ...
  • ... budgetary needs of bodies in charge of promoting human rights. ... الاحتياجات المالية للهيئات المكلفة بتعزيز حقوق الإنسان.
  • ... by the various bodies in charge of producing such documents. ... بها في عمل مختلف الهيئات المكلفة بإصدار هذه الوثائق.
  • ... the way the institutions in charge of the various regulatory functions ... ... الطريقة التي يتعين بها على المؤسسات المكلفة بمختلف الوظائف الرقابية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

رسوم

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

مسؤوله عن

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الشحن

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

مقابل

NOUN
Synonyms: for, vs, versus
  • Charge you for your lodgings too, and only take ... و يأخذ مقابل سكنك أيضاً و يوظف ...
  • ... primary and secondary education without charge. ... التعليم الابتدائي والثانوي دون مقابل.
  • ... so you'll be in charge ... لذا عليك أن تكون في مقابل
  • ... premises were to be provided to MONUA at no charge. ... كان يتعين توفير أماكن العمل للبعثة دون مقابل.
  • ... shares or enterprises for a charge; ... الأسهم أو المشاريع بمقابل؛
  • there's no partial charge. لا يوجد أي مقابل الجزئي.
- Click here to view more examples -

indict

I)

توجيه الاتهام

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الاتهام

VERB
  • of these people who didn't indict من هؤلاء الناس الذين لم الاتهام
  • ... special that you forgot to indict ... الخاصة التي نسيت أن الاتهام
  • ... one of those basis i think i might indict getting ... واحدة من تلك أساس أعتقد أنني قد الاتهام الحصول على
  • it's not a writing indict anaesthesia in fact file انها ليست الكتابة في ملف الاتهام التخدير الواقع
  • ... that the Government would indict some of the persons in ... ... بأن حكومة ليبريا ستوجه الاتهام لبعض الأشخاص في ...
- Click here to view more examples -
III)

اتهام

VERB
  • and one indict you know it also says i've got ... اتهام واحد يقول أنت تعرف ذلك أيضا لقد حصلت ...

arraignment

I)

توجيه الاتهام

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاستدعاء

NOUN
- Click here to view more examples -

impeachment

I)

الاقاله

NOUN
Synonyms: dismissal
- Click here to view more examples -
II)

اقاله

NOUN
III)

الاتهام

NOUN
  • articles of impeachment against you, for ... مواد الاتهام ضدك ، بتهمة ...
  • ... whether to uphold the impeachment or throw out it as early ... ... ما إذا كانت ستؤيد الاتهام أم لا وذلك فى ...
IV)

العزل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

توجيه الاتهام

NOUN
VI)

التقصير

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.