Insurer means المؤمن and التأمين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Insurer

Meaning of Insurer in Arabic :

insurer

المؤمن

NOUN

Synonyms: believer, insured, underwriter, theist, momin

... liability can be imputed to the insurer of the aircraft. ... قد تنسب المسؤولية إلى المؤمن على الطائرة.
... recommended compensation to an insurer in this report is based upon ... ... التعويض الموصى بدفعه للمؤمن في هذا التقرير يستند ...
... the law of the insurer's location, while priority with ... ... القانون الذي يقع فيه مقر المؤمِّن، بينما الأولوية فيما ...
and that's another minute insurer mustard on hog wild ... وهذا هو آخر الخردل المؤمن دقيقة على الخنازير البرية ...
The insurer or the person providing the financial guarantee shall have ... ويكون للمؤمن أو الشخص الذي يقدم الضمان المالي ...

- Click here to view more examples -

التامين

NOUN

Synonyms: insurance, lock, locking, insured

network insurer right into the act when she is شبكة الحق في قانون التأمين عند هي
outside up the insurance you the insurer خارج حتى التأمين لك شركة التأمين

in English

1. Insured

insured

المؤمن

VERB

Synonyms: believer, insurer, underwriter, theist, momin

Lives insured and a bit invested ... حياة المؤمن، وقليلا استثمرت ...
they seem to be taking insured with the amount of يبدو انهم لتكون آخذة المؤمن مع كمية من
quality is an insured it isn't safe to wear it out الجودة هو المؤمن أنها ليست آمنة ل ارتداء بها
and three quarters million insured وثلاثة أرباع مليون المؤمن
that we deal with that being insured man أن نتعامل مع الرجل الذي يجري المؤمن

- Click here to view more examples -

II)

مؤمنه

VERB

Synonyms: locked, secure, secured, believer, unsecured, unlocked

That collection is going to be heavily insured. تلك المجموعة ستكون مؤمنة جدا
... $112 billion were insured, mainly in industrial countries. ... مبلغ 112 بليون دولار مؤمنة ومعظمها في البلدان الصناعية.

III)

المشمول

ADJ

Synonyms: sponsored, encompassed

... wage or salary which an insured person ceases to receive on ... ... الأجر أو المرتب الذي يتوقف الشخص المشمول بالتأمين عن تلقيه ...

IV)

مؤمن

VERB

Synonyms: locked, believer, unlocked, momen

Are you insured for that? هل أنتَ مؤمِّنٌ على هذا؟
I understand that this bank is insured, so. واعلم ان هذا المصرف مؤمن لذا لايتحرك احد
familiar or familial or a motion connection as a person insured مألوفة أو العائلية أو اتصال الحركة كشخص مؤمن
... working in the household of an insured person working abroad ( ... ... العاملون في منزل شخص مؤمَّن يعمل في الخارج ( ...
... that the funds or investment are insured. ... أن الأموال أو الاستثمارات مؤمَّن عليها.

- Click here to view more examples -

مؤمنون

VERB

Synonyms: believers

We are insured for this sort of thing, ... نحن مؤمنون لهذا النوع من الاشياء، ...

VI)

مؤمنا

VERB

Synonyms: locked, believer

I won't be insured until 3:00! أوه ، انا لن أكون مُؤَمَّنا حتى الساعة الثانية!
Oh, I won't be insured until two o'clock! أوه ، انا لن أكون مُؤَمَّنا حتى الساعة الثانية!

VII)

المشمولين

VERB

Synonyms: protected, surveyed

... which is provided to insured persons pursuant to the ... ... التي تقدم للأشخاص المشمولين بالتأمين بموجب ...
... interests of investors, depositors and the insured. ... مصالح المستثمرين والمودعين والمشمولين بالتأمين.
... of investors, depositors and the insured, and to promote ... ... المستثمرين والمودعين والمشمولين بالتأمين والنهوض ...

- Click here to view more examples -

2. Underwriter

underwriter

المؤمن

NOUN

Synonyms: believer, insured, insurer, theist, momin

the lay underwriter's responsibility is great المسؤولية تقع على المؤمن هو عظيم
assisting the lay underwriter in appraising applicants for insurance مساعدة المؤمن تكمن في تقييم المتقدمين للحصول على التأمين
it's a comparison that some underwriter trying to make انها مقارنة أن بعض المؤمن يحاول أن يجعل

- Click here to view more examples -

II)

ضامن

NOUN

Synonyms: guarantor

3. Insurance

insurance

التامين

NOUN

Synonyms: lock, locking, insured

What type of insurance do we have? ما نوع التأمين الذي لدينا؟
Instead of an insurance company nurse. بدلاً من ممرضة شركة التأمين
Some delegations suggested that such insurance should be mandatory. واقترحت بعض الوفود ضرورة أن يكون هذا التأمين إلزاميا.
Look at it this way, you collect the insurance. انظر الأمر من هذا الجانب تحصل على التأمين
Half the insurance money. نِصْف من مال التأمينَ.
All the system is built in insurance. كل هذا النظام مبني على التأمين .

- Click here to view more examples -

II)

تامين

NOUN

Synonyms: secure, lock, ensure, locks, insure, assure

You got to have some insurance. يجب أن تحصل على تأمين
They entered into an insurance arrangement with the contractor. وقد أبرمت هذه الهيئات عقد تأمين مع المقاول.
Are you an insurance agent? هل أنتِ وكيلة تأمين؟
Because we don't have any medical insurance. لأننا ليس لدينا تأمين صحي
Because we don't have theft insurance on the whale! لأننا ما لدينا تأمين سرقة على الحوت
Instead of an insurance company nurse. بدلاً من العمل كممرضة في شركة تأمين

- Click here to view more examples -

III)

الضمان

NOUN

Synonyms: security, warranty, guarantee, assurance, escrow, collateral

Do you have any kind of insurance? ألديكم أيّ نوعٍ مِن الضمان؟
Some public institutions have their own social insurance funds. وتملك بعض المؤسسات العامة صناديقها الخاصة للضمان الاجتماعي.
This is why we have insurance. لهذا نحن نملك الضمان
As to social insurance, there was no ... وفيما يتعلق بالضمان الاجتماعي قالت إنه ليس هناك ...
The principle of social insurance is grounded in sharing risks and ... ومبدأ الضمان اﻻجتماعي يكمن في تقاسم المخاطر والتكاليف ...
That is the only insurance against a relapse into conflict ... وهذا هو الضمان الوحيد ضد عودة الصراع ...

- Click here to view more examples -

4. Lock

lock

قفل

NOUN

Synonyms: locking, clasp, padlock, latch

Is the child safety lock in the off position? هل قفل أمان الاطفال في وضع الغلق ؟
Lock solution into computer. حلّ قفل في الحاسوب.
We have to get a lock on this. يجب علينا وضع قفل على النافذة أعلم ذلك
If a lock is already in place it is removed. في حالة وجود قفل مسبق في مكان تمت إزالتة.
Lock the door and keep close to me. قفل الباب ويطلع بالقرب مني.
Do you think the key fits a lock? هل برأيُكَ أن المفتاح لهُ قفل؟

- Click here to view more examples -

II)

القفل

NOUN

Synonyms: keying, padlock, latch, airlock

Key is stuck in the lock. المفتاح عالق في القفل.
The lock can come off the cabinet now. القفل يُمْكِنُ أَنْ .يفتحَ الخزانة الآن
The lock on the door. القفل الذي على الباب .
Identifies the file or folder to lock or unlock. يعرّف الملف أو المجلد للقفل أو إلغاء القفل.
I can snap that apart and pick the lock. التي يمكنني كسرها لأجزاء وأفتح بها القفل
Secure site lock icon. رمز القفل في موقع آمن.

- Click here to view more examples -

III)

تامين

VERB

Synonyms: secure, ensure, insurance, locks, insure, assure

Point to where you want to lock the connector. أشر إلى الموقع حيث تريد تأمين الرابط.
Supposed to be here to lock down the perimeter. من المفترض يكونوا هنا لتأمين المحيط
Lock your computer or switch users. تأمين الكمبيوتر أو تبديل المستخدمين.
Lock the account for manual posting. تأمين الحساب للترحيل اليدوي.
You can lock any unlocked sections now. يمكنك تأمين أية مقاطع غير مؤمنة الآن.
I want undercover units to lock that building down. أريد مجموعة من الوحدات السرية لتأمين هذا المبنى بالأسفل

- Click here to view more examples -

IV)

لوك

NOUN

Synonyms: luke, luc, loc, lok, luck

... three miles short of the Lock, he slackened his pace ... ... ثلاثة أميال قصيرة من لوك، تباطأت وتيرة له ...
in" Lock up people for nonsense and you do ... في "لوك يصل الناس لهراء وكنت تفعل ...
Thanks for calling General Lock Company. شكرا على الدعوة شركة لوك العام .
... I can not lose" lock I can not ... لا أستطيع أن أفقدها "لوك لا استطيع

- Click here to view more examples -

اقفل

VERB

Synonyms: composite, shenzhen, shut, hung up, bolted

You shut the window and lock your door. أغلق النافذةَ و أقْفلَ بابَكَ
Leave here and lock the door. غادر من هنا وإقفل الباب.
Stay in and lock the doors. إبقى في السيارة و أقفل الأبواب
Lock the doors, keep your head between your legs. اقفل الأبواب حافظ على رأسك بين رجليك
Lock the door and wait for me. أقفل الباب و انتظرني .
Get in the bathroom and lock the door. إدخلْ الحمّامَ وإقفلْ البابَ.

- Click here to view more examples -

VI)

التامين

NOUN

Synonyms: insurance, locking, insured

You must have the lock to use this function. ‏‏يجب أن يكون لديك التأمين كي تستخدم هذه الوظيفة.
Release the lock only if no other option is available. حرر التأمين فقط في حالة عدم توفر أي خيار آخر.
Working on the lock now. "أعمل على التأمين الآن"
The name of the user holding or requesting the lock. اسم المستخدم المحتفظ بالتأمين أو الذي طلبه.
No lock is applied. لم يتم تطبيق التأمين.
Request the lock and try again. اطلب التأمين ثم حاول ثانيةً.

- Click here to view more examples -

VII)

اقفلت

VERB

Did you just lock us up here? هل أقفلتِ علينا هنا؟
Did you lock this? هل اقفلت هذا الباب ؟؟
What time did you lock them in the hole? شكرا فى أى وقت أقفلت عليهم فى الحفرة؟
Could you lock the door, please? هلاّ أقفلت الباب من فضلك؟
Did you lock up the front? هل أقفلتِ باب الأمامي ؟
Why did you lock the door? لماذا أقفلت الباب؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اغلقي

VERB

Synonyms: close, shut

Stay in the house, and lock the door. إبقِ في البيت ، و أغلقي الباب
Lock the door and stay in the bathroom. أغلقي الباب واجلسي في الحمام
Please go inside and lock the door. رجاءاً أدخلي و أغلقي الباب
Just get a room and lock the door. فقط ادخلي الى حجرة و اغلقي الباب
You stay here, you lock the car, okay? إبقى هنا ، وإغلقى السياره ، حسنا؟
Lock the door, and draw the curtains. أغلقي الباب , واسحبي الستائر

- Click here to view more examples -

IX)

اقفال

VERB

Synonyms: locks, closing, close, closed, finish

Please remain in your homes and lock your doors! الرجاء البقاء في بيوتكم وإقفال الأبواب
You might want to lock the door behind me. لربما ترغبون بإقفال الباب ورائي
You can get a cable lock at almost any store ... يمكنك الحصول على كبل إقفال غالباً من أي متجر ...
Lock and unlock stories to ... إقفال وإلغاء إقفال المجموعات النصية لتساعد ...
We should lock down the airports in case he tries to ... يجدر بنا إقفال المطارات في حال حاول ...
You can lock in the source frame you ... يمكنك إقفال الإطار المصدر الذي قمت ...