Insured

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Insured in Arabic :

insured

1

المؤمن

VERB
- Click here to view more examples -
2

مؤمنه

VERB
3

المشمول

ADJ
  • ... wage or salary which an insured person ceases to receive on ... ... الأجر أو المرتب الذي يتوقف الشخص المشمول بالتأمين عن تلقيه ...
4

مؤمن

VERB
- Click here to view more examples -
5

مؤمنون

VERB
Synonyms: believers
  • We are insured for this sort of thing, ... نحن مؤمنون لهذا النوع من الاشياء، ...
7

المشمولين

VERB
Synonyms: protected, surveyed
  • ... which is provided to insured persons pursuant to the ... ... التي تقدم للأشخاص المشمولين بالتأمين بموجب ...
  • ... interests of investors, depositors and the insured. ... مصالح المستثمرين والمودعين والمشمولين بالتأمين.
  • ... of investors, depositors and the insured, and to promote ... ... المستثمرين والمودعين والمشمولين بالتأمين والنهوض ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Insured

believer

I)

المؤمن

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مؤمن

NOUN
  • Are you a believer in ghosts, my friend? هل أنت مؤمن أشباح ، يا صديقي؟
  • When one believer meets another, they ... عندما يجتمع مؤمن بمؤمن آخر ، ...
  • Why would a true believer buy artifacts that he refuses ... لماذا مؤمن حقيقي يشتري أغراضاً التي يرفض ...
  • ... those hands belong to a true believer. ... تلك الأيدي تعود إلى مؤمن حقيقي
  • Who doesn't say it is no true believer. من لا يقولها ليس مؤمن حقيقي .
- Click here to view more examples -
III)

مؤمنا

NOUN
Synonyms: locked, insured
- Click here to view more examples -
IV)

مؤمنه

NOUN
- Click here to view more examples -

insurer

I)

المؤمن

NOUN
  • ... liability can be imputed to the insurer of the aircraft. ... قد تنسب المسؤولية إلى المؤمن على الطائرة.
  • ... recommended compensation to an insurer in this report is based upon ... ... التعويض الموصى بدفعه للمؤمن في هذا التقرير يستند ...
  • ... the law of the insurer's location, while priority with ... ... القانون الذي يقع فيه مقر المؤمِّن، بينما الأولوية فيما ...
  • and that's another minute insurer mustard on hog wild ... وهذا هو آخر الخردل المؤمن دقيقة على الخنازير البرية ...
  • The insurer or the person providing the financial guarantee shall have ... ويكون للمؤمن أو الشخص الذي يقدم الضمان المالي ...
- Click here to view more examples -

theist

I)

المؤمن

NOUN

secure

I)

تامين

VERB
- Click here to view more examples -
II)

امنه

ADJ
Synonyms: safe, secured, unsafe
- Click here to view more examples -
III)

الامنه

ADJ
Synonyms: safe, secured
- Click here to view more examples -
IV)

امن

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مامونه

ADJ
Synonyms: safe
- Click here to view more examples -
VI)

امنا

ADJ
Synonyms: safe, mom, safer, safest
- Click here to view more examples -
VII)

ضمان

VERB
  • Continuing our efforts to secure a treaty. يُواصلُ جُهودُنا لضمان a معاهدة.
  • In order to secure the gains of the peace process, ... ولضمان مكاسب عملية السلام، ...
  • These include secure access to income, ... وتشمل هذه الإمكانيات ضمان الوصول إلى الدخل، ...
  • It is not impossible to secure security for all such ... وليس من المستحيل ضمان اﻷمن لجميع هذه ...
  • In order to secure a better chance at finding ... من أجل ضمان فرصة أفضل للبحث ...
  • It is a unique opportunity to secure global commitment to enhanced ... وتمثل فرصة فريدة لضمان التزام عالمي بتعزيز ...
- Click here to view more examples -
VIII)

كفاله

VERB
  • Our national objective is to secure instruments in this field ... ويتمثل هدفنا الوطني في كفالة إبرام صكوك في هذا الميدان ...
  • They were seeking not to secure respect for human rights ... وهم لا يسعون إلى كفالة احترام حقوق الإنسان، ...
  • To secure the very substantial expansion of food supplies needed in ... ولكفالة ما يلزم من توسع كبير في اﻹمدادات الغذائية ...
  • This is essential to secure consistency between countries and ... وهذا أمر جوهري من أجل كفالة الاتساق بين البلدان وضمان ...
  • ... and the action to be taken to secure their advancement. ... والإجراءات الواجب اتخاذها لكفالة النهوض بها.
  • ... in overall efforts to secure a better world for future generations ... ... في الجهود العامة المبذولة لكفالة عالم أفضل للآجال المقبلة ...
- Click here to view more examples -
IX)

امان

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

الامان

ADJ
Synonyms: security, safety, safe
- Click here to view more examples -

secured

I)

المضمون

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المضمونه

ADJ
  • This document deals with insolvency and secured transactions issues. وتتناول هذه الوثيقة مسألتي الإعسار والمعاملات المضمونة.
  • ... and development of an effective and efficient secured transactions law. ... وتطوير قانون فعال وناجع بشأن المعاملات المضمونة.
  • ... that value becomes insufficient to pay the secured claim. ... أن تصبح تلك القيمة غير كافية لسداد المطالبة المضمونة.
  • ... same rules as those applicable to secured transactions. ... بالقواعد ذاتها المنطبقة على المعاملات المضمونة.
  • ... the flexibility and efficiency of the general secured transactions system. ... المرونة والفعالية في النظام العام للمعاملات المضمونة.
  • ... for the preparation of a legislative guide on secured transactions. ... لإعداد دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة.
- Click here to view more examples -
III)

تامين

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

امنت

VERB
Synonyms: believed, embraced
- Click here to view more examples -
V)

المؤمنه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

مضمونه

VERB
  • All doors are secured from the inside. كل الأبواب مضمونة من الداخل
  • ... and business performance, and are secured by accounts receivable. ... والأداء التجاري وتكون مضمونة بحسابات المدينين.
  • ... issuer or may be secured by a mortgage or other lien ... ... بها المصدر، أو قد تكون مضمونة برهن أو حق امتياز ...
  • ... data filed in a secured transactions registry should not be used ... ... البيانات المودعة في سجل معاملات مضمونة لا ينبغي أن تستخدم ...
  • ... in respect of claims secured by national maritime liens ... ... فيما يتعلق بادعاءات مضمونة بامتيازات بحرية وطنية ...
  • ... , or may be secured by a mortgage or other lien ... ... ، أو قد تكون مضمونة برهن أو حق امتياز ...
- Click here to view more examples -
VII)

الامنه

VERB
Synonyms: safe, secure
- Click here to view more examples -
VIII)

يؤمن

VERB
  • Its funding is secured by contributions of employers ... ويؤمن تمويله من اشتراكات أصحاب العمل ...
  • Prior review can be secured in most cases if ... ويمكن أن يُؤمّن الاستعراض المسبق في أكثرية الحالات إذا ...
  • The funding of disability insurance is secured by the contributions of ... 96 ويؤمن تمويل التأمين الخاص بالعجز من اشتراكات ...
  • ... this case, the PDF is secured before it is attached ... ... هذه الحالة، فإن PDF يؤمن قبل أن يتم إلحاقه ...
- Click here to view more examples -
IX)

امنه

VERB
Synonyms: safe, secure, unsafe
  • I need this location secured. اريد هذه المواقع آمنة.
  • ... to respond to requests for secured communications. ... ليستجيب لطلبات الحصول على اتصالات آمنة.
  • ... allow access to other secured communications. ... تسمح بالوصول إلى اتصالات آمنة أخرى.
  • ... when another computer requests secured communications. ... صحيح عندما يتطلب كمبيوتر آخر اتصالات آمنة.
  • ... which should never be secured. ... والتي يجب ألا تكون آمنة أبداً.
  • ... applications must be separated and secured. ... يجب أن تكون التطبيقات منفصلة و آمنة.
- Click here to view more examples -

unsecured

I)

غير المضمونين

ADJ
  • ... deplete the assets available to unsecured creditors. ... إلى استنفاد الموجودات المتاحة للدائنين غير المضمونين.
  • ... security rights have priority over the rights of unsecured creditors. ... أولوية الحقوق الضمانية على حقوق الدائنين غير المضمونين.
  • ... defeat the claims of other unsecured creditors. ... لإبطال مطالبات الدائنين الآخرين غير المضمونين.
  • ... secured creditors priority over unsecured creditors is necessary to promote the ... ... منح الدائنين المضمونين أولوية على الدائنين غير المضمونين ضرورة لازمة لتشجيع ...
  • of this meeting unsecured headed for an update هذا الاجتماع برئاسة لغير المضمونين تحديث
- Click here to view more examples -
III)

المضمونه

ADJ

unlocked

I)

مقفله

VERB
Synonyms: locked
  • The lecturer unlocked the outer door and ushered us into ... المحاضر مقفلة الباب الخارجي ، وبشرت لنا في ...
  • The lecturer unlocked the outer door and ushered us into ... مقفلة المحاضر الباب الخارجي وبشرت لنا في ...
  • She unlocked the desk, took from it a roll of ... انها مقفلة في مكتب ، أخذت منه لفة من ...
  • ... screen hastily across the picture, and unlocked the door. ... الشاشة على عجل عبر الصورة ، ومقفلة الباب.
  • ... had seen that the door was unlocked, and now escape ... ... قد رأيت أن الباب مقفلة ، والآن هرب ...
- Click here to view more examples -
II)

الغاء تامين

VERB
Synonyms: unlock
- Click here to view more examples -
III)

مفتوح

VERB
Synonyms: open, ended, opened
- Click here to view more examples -
IV)

مؤمن

VERB
  • He unlocked the door, and we entered, ... انه مؤمن الباب ، ودخلنا ، وإغلاق ...
  • He had unlocked the door that led to ... وقال انه مؤمن الباب الذي أدى إلى ...
  • unlocked it, touched some hidden spring. مؤمن عليه ، لمست بعض الربيع المخفية.
  • He unlocked the door with a key ... مؤمن هو الباب بمفتاح ...
  • He unlocked a secret press that was ... انه مؤمن الصحافة السرية التي كانت ...
- Click here to view more examples -
V)

اطلقت العنان

VERB
Synonyms: unleashed
VI)

المؤمنه

ADJ
  • ... in any of the unlocked columns in the insert row, ... ... في أي من الأعمدة المؤمنة في صف الإدراج، ...
VII)

فتحت

VERB
Synonyms: opened, unlock, opener
- Click here to view more examples -
VIII)

مؤمنه

VERB
  • ... , but which are unlocked and editable even when ... ... ، ولكنها غير مؤمنة وقابلة للتحرير حتى عندما ...

sponsored

I)

رعايه

VERB
  • ... organizations have held or sponsored meetings and workshops specifically dedicated ... ... والمنظمات بعقد أو رعاية اجتماعات وحلقات تدريبية مكرسة تحديداً ...
  • meeting the sinking sponsored it has to be تلبية غرق برعاية عليها أن يكون
  • sponsored content i think it actually said محتوى برعاية أعتقد أنه قال فعلا
  • Most of its programmes were jointly sponsored with several other institutions ... ذلك أنه تشترك في رعاية معظم برامج المعهد مؤسسات أخرى متعددة ...
  • Sponsored annual donor conferences, ... رعاية مؤتمرات المانحين السنوية وتقديم ...
  • It also sponsored an international conference on ... وقامت المنظمة أيضا برعاية مؤتمر دولي بشأن ...
- Click here to view more examples -
II)

رعت

VERB
Synonyms: nursed
  • ... thank all the delegations that have sponsored and actively supported this ... ... أشكر جميع الوفود التي رعت ودعمت بفعالية هذه ...
  • he has sponsored billboards around the state that future ... وقد رعت انه لوحات حول مستقبل الدولة التي ...
  • It had sponsored visits by officials of ... ورعت زيارات قــام بهـا مسؤولون من ...
  • In fact, we recently sponsored a recipe contest for ... في الواقع، نحن رعت مؤخرا مسابقة وصفة للأطفال ...
  • More recently, the Office sponsored a study of this ... ورعت مؤخراً دراسة لهذه ...
- Click here to view more examples -
III)

ترعاها

VERB
Synonyms: auspices, aegis
  • pending a review of our policies that govern sponsored content انتظارا لمراجعة سياساتنا التي تحكم محتوى ترعاها
  • ... development banks and other government-sponsored programmes. ... المصارف اﻹنمائية وغيرها من البرامج التي ترعاها الحكومات.
  • ... government and six church-sponsored primary schools. ... حكومية وست مدارس ابتدائية ترعاها الكنيسة.
  • ... without the state-sponsored providers ... يخلو من مقدمي التي ترعاها الدولة
  • ... from private initiatives and not from government-sponsored efforts. ... نتيجة لمبادرات خاصة وليس من جهود ترعاها الحكومات.
  • ... migrating workers in the government-sponsored hearing on setting prices ... ... العمال المهاجرين فى الجلسات التى ترعاها الحكومة بشأن تحديد اسعار ...
- Click here to view more examples -
IV)

رعي

VERB
  • It sponsored a regional task force against money-laundering ... ورعى قوة عمل اقليمية لمكافحة غسل اﻷموال ...
  • It also sponsored the participation of 10 ... ورعى أيضا اشتـــراك ١٠ ...
V)

رعايتها

VERB
  • ... a winner, but they want her to be sponsored? ... فائزة، ولكنهم يريدون رعايتها؟
  • ... one place, are planned, sponsored, orchestrated, developed ... ... مكان واحد يتم التخطيط لها ورعايتها وتدبيرها وتطويرها ...
VI)

المشمول

VERB
Synonyms: insured, encompassed
VII)

دعائيه

VERB
VIII)

ترعي

VERB
  • ... also called on the countries that sponsored the peace process, ... وطلب كذلك إلى البلدان التي ترعى عملية السﻻم، واﻷطراف ...
  • ... teach at the school but also sponsored teachers from the school ... ... للتدريس فى المدرسة ولكن ترعى ايضا المدرسين من المدرسة ...
  • ... and must encompass States that sponsored or supported it or gave ... ... وأن تضم البلدان التي ترعى الإرهاب أو تدعمه أو تتيح ...
- Click here to view more examples -

surveyed

I)

شملهم الاستطلاع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يعاين

VERB
  • ... looks trained to a hair, and as he surveyed the ... يتطلع لتدريب الشعر ، وبينما كان يعاين
III)

التي شملتها الدراسه

VERB
IV)

المشمولين

VERB
Synonyms: protected, insured
  • ... recorded cases but on the statements of the persons surveyed. ... حاﻻت مسجلة ولكن إلى أقوال اﻷشخاص المشمولين بالدراسة.
  • ... ) Degree of satisfaction of clients surveyed with respect to the ... ... ) مستوى رضا العملاء المشمولين بالاستقصاء فيما يتعلق ...
V)

مسح

VERB
  • He went and surveyed her from the back. ذهب ومسح لها من الخلف.
  • ... that mission, the team surveyed six sites. ... تلك البعثة، قام الفريق بمسح ستة مواقع.
  • ... or low in each community surveyed. ... ام منخفضا فى كل مجتمع يجرى فيه مسح .
  • ... out from behind the curtain and surveyed the house. ... من خلف الستارة ومسح المنزل.
  • surveyed its legs with a smile. مسح الساقين مع ابتسامة.
- Click here to view more examples -
VII)

الاستقصاء

VERB
Synonyms: survey, polling, inquiry
  • ... the population that provide information in response to being surveyed. ... المجتمع الإحصائي التي تقدم معلومات ردا على الاستقصاء.
  • ... Degree of satisfaction of surveyed clients with respect to the services ... ... درجة ارتياح الجهات المتعاملة المشمولة بالاستقصاء فيما يتعلق بالخدمات ...
VIII)

استقصاء

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.