Clasp means قفل, المشبك and مشبك in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Clasp in Arabic :

clasp

قفل

NOUN

Synonyms: lock, locking, padlock, latch

His clasp of her slackened. تباطأت قفل له بها.
I could only clasp her hand. أستطع قفل فقط يدها.
was lifted up to clasp her arms round his ورفع لقفل ذراعيها جولته
with his clasp-knife about the cooking. مع سكين قفل له عن الطهي.
with his clasp-knife about the cooking. مع سكين من عمره قفل عن الطهي.

- Click here to view more examples -

المشبك

NOUN

Synonyms: clamp, clip, lattice, synapse, paperclip, clariion

I always have trouble undoing this clasp. أنا دائما لدي مشكلة بفك هذا المشبك
I didn't know a broken clasp could cost that much. لم أتوقع ان كسر المشبك سيكلف هذا
... to nothing in the clasp of his arms, partly ... الى لا شيء في المشبك من ذراعيه، وذلك جزئيا
... the place with a clasp-knife, calling me the ... ... في المكان بسكين ، المشبك ، ودعا لي ...

- Click here to view more examples -

مشبك

NOUN

Synonyms: clip, buckle, paperclip, latticed, clamp, barrette

Or why her favorite necklace has a starfish clasp? أو لماذا عقدها المفضّل فيه مشبك نجم بحر؟
a clasp to hold together a cloak, ... مشبك يمسك به رداء، ...

in English

1. Lock

lock

قفل

NOUN

Synonyms: locking, clasp, padlock, latch

Is the child safety lock in the off position? هل قفل أمان الاطفال في وضع الغلق ؟
Lock solution into computer. حلّ قفل في الحاسوب.
We have to get a lock on this. يجب علينا وضع قفل على النافذة أعلم ذلك
If a lock is already in place it is removed. في حالة وجود قفل مسبق في مكان تمت إزالتة.
Lock the door and keep close to me. قفل الباب ويطلع بالقرب مني.
Do you think the key fits a lock? هل برأيُكَ أن المفتاح لهُ قفل؟

- Click here to view more examples -

II)

القفل

NOUN

Synonyms: keying, padlock, latch, airlock

Key is stuck in the lock. المفتاح عالق في القفل.
The lock can come off the cabinet now. القفل يُمْكِنُ أَنْ .يفتحَ الخزانة الآن
The lock on the door. القفل الذي على الباب .
Identifies the file or folder to lock or unlock. يعرّف الملف أو المجلد للقفل أو إلغاء القفل.
I can snap that apart and pick the lock. التي يمكنني كسرها لأجزاء وأفتح بها القفل
Secure site lock icon. رمز القفل في موقع آمن.

- Click here to view more examples -

III)

تامين

VERB

Synonyms: secure, ensure, insurance, locks, insure, assure

Point to where you want to lock the connector. أشر إلى الموقع حيث تريد تأمين الرابط.
Supposed to be here to lock down the perimeter. من المفترض يكونوا هنا لتأمين المحيط
Lock your computer or switch users. تأمين الكمبيوتر أو تبديل المستخدمين.
Lock the account for manual posting. تأمين الحساب للترحيل اليدوي.
You can lock any unlocked sections now. يمكنك تأمين أية مقاطع غير مؤمنة الآن.
I want undercover units to lock that building down. أريد مجموعة من الوحدات السرية لتأمين هذا المبنى بالأسفل

- Click here to view more examples -

IV)

لوك

NOUN

Synonyms: luke, luc, loc, lok, luck

... three miles short of the Lock, he slackened his pace ... ... ثلاثة أميال قصيرة من لوك، تباطأت وتيرة له ...
in" Lock up people for nonsense and you do ... في "لوك يصل الناس لهراء وكنت تفعل ...
Thanks for calling General Lock Company. شكرا على الدعوة شركة لوك العام .
... I can not lose" lock I can not ... لا أستطيع أن أفقدها "لوك لا استطيع

- Click here to view more examples -

اقفل

VERB

Synonyms: composite, shenzhen, shut, hung up, bolted

You shut the window and lock your door. أغلق النافذةَ و أقْفلَ بابَكَ
Leave here and lock the door. غادر من هنا وإقفل الباب.
Stay in and lock the doors. إبقى في السيارة و أقفل الأبواب
Lock the doors, keep your head between your legs. اقفل الأبواب حافظ على رأسك بين رجليك
Lock the door and wait for me. أقفل الباب و انتظرني .
Get in the bathroom and lock the door. إدخلْ الحمّامَ وإقفلْ البابَ.

- Click here to view more examples -

VI)

التامين

NOUN

Synonyms: insurance, locking, insured

You must have the lock to use this function. ‏‏يجب أن يكون لديك التأمين كي تستخدم هذه الوظيفة.
Release the lock only if no other option is available. حرر التأمين فقط في حالة عدم توفر أي خيار آخر.
Working on the lock now. "أعمل على التأمين الآن"
The name of the user holding or requesting the lock. اسم المستخدم المحتفظ بالتأمين أو الذي طلبه.
No lock is applied. لم يتم تطبيق التأمين.
Request the lock and try again. اطلب التأمين ثم حاول ثانيةً.

- Click here to view more examples -

VII)

اقفلت

VERB

Did you just lock us up here? هل أقفلتِ علينا هنا؟
Did you lock this? هل اقفلت هذا الباب ؟؟
What time did you lock them in the hole? شكرا فى أى وقت أقفلت عليهم فى الحفرة؟
Could you lock the door, please? هلاّ أقفلت الباب من فضلك؟
Did you lock up the front? هل أقفلتِ باب الأمامي ؟
Why did you lock the door? لماذا أقفلت الباب؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اغلقي

VERB

Synonyms: close, shut

Stay in the house, and lock the door. إبقِ في البيت ، و أغلقي الباب
Lock the door and stay in the bathroom. أغلقي الباب واجلسي في الحمام
Please go inside and lock the door. رجاءاً أدخلي و أغلقي الباب
Just get a room and lock the door. فقط ادخلي الى حجرة و اغلقي الباب
You stay here, you lock the car, okay? إبقى هنا ، وإغلقى السياره ، حسنا؟
Lock the door, and draw the curtains. أغلقي الباب , واسحبي الستائر

- Click here to view more examples -

IX)

اقفال

VERB

Synonyms: locks, closing, close, closed, finish

Please remain in your homes and lock your doors! الرجاء البقاء في بيوتكم وإقفال الأبواب
You might want to lock the door behind me. لربما ترغبون بإقفال الباب ورائي
You can get a cable lock at almost any store ... يمكنك الحصول على كبل إقفال غالباً من أي متجر ...
Lock and unlock stories to ... إقفال وإلغاء إقفال المجموعات النصية لتساعد ...
We should lock down the airports in case he tries to ... يجدر بنا إقفال المطارات في حال حاول ...
You can lock in the source frame you ... يمكنك إقفال الإطار المصدر الذي قمت ...

- Click here to view more examples -

اغلق

VERB

Synonyms: close, shut, shut down, turn off, seal

Just go lock the door, don't let anyone in. أذهب فقط وأغلق الباب ولا تدخل أحداً
I forgot to lock the security hatch. لحظة.لقد نسيتُ أن أغلق فتحة الامن.
Lock the bay doors on every level. أغلق أبواب الخليج في كل دور
Stay in and lock the doors. ابقَ في السيّارة واغلق الأبواب
I should lock up. ونعم ,انا يجب ان أغلق
Lock up for me, okay? أغلق من أجلى موافق؟

- Click here to view more examples -

2. Clip

clip

القصاصه

NOUN

Synonyms: snip, shred

Delete selected clip or category. حذف القصاصة أو الفئة المحددة.
The right edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
The top edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
Select the clip in your document. حدد القصاصة في المستند.
The bottom edge of the clip rectangle. الحافة الدنيوية لمستطيل القصاصة.
Adjusts the volume of the selected clip. يقوم بضبط مستوى الصوت للقصاصة المحددة.

- Click here to view more examples -

II)

قصاصه

NOUN

Synonyms: snippet, scrap

I see a checkered flag icon instead of a clip. مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
No changes were made to the video clip. لم يتم إجراء أية تغييرات على قصاصة الفيديو.
Please specify a sound clip. الرجاء تحديد قصاصة صوتية.
Some programs will only add one clip at a time. تضيف بعض البرامج قصاصة واحدة في كل مرة.
Some programs will only add one clip at a time. تقوم بعض البرامج بإضافة قصاصة واحدة في نفس الوقت.
Please specify a movie clip. الرجاء تحديد قصاصة فيلم.

- Click here to view more examples -

III)

مقطع

NOUN

Synonyms: section, segment, syllable

Pause the audio or video clip. إيقاف مقطع الصوت أو الفيديو مؤقتاً.
This will bring your music clip into your collection. يؤدي ذلك إلى إحضار مقطع الموسيقى إلى مجموعتك.
Insert a video clip into the slide. إدراج مقطع فيديو في الشريحة.
Is it a historical clip? هل هو مقطع وثائقي؟
Volume fades in for the selected audio clip. إظهار مستوى الصوت لمقطع الصوت المحدد.
Repeat the audio or video clip until it is stopped. تكرار مقطع الصوت أو الفيديو حتى يتم الإيقاف.

- Click here to view more examples -

IV)

كليب

NOUN

Synonyms: videos, music, tutorials

A new flush unit and a new doughnut and clip. وحدة جديدة وتدفق دونات جديدة وكليب.
Somebody fired a whole clip into his car and ... أطلقت على شخص ما كليب كله الى سيارته ولم ...
sometimes books go on sale they put up a clip أحيانا الكتب التي ستطرح للبيع طرح كليب
remember that clip were bill o'reilly تذكر أن كليب كان بيل أوريلي
this video clip what if we actually looked at privatizing absolutely هذا الفيديو كليب ماذا لو نظرنا فعلا في خصخصة على الإطلاق
refusing a trip to good clip رفض كليب رحلة إلى طيبة

- Click here to view more examples -

الكليب

NOUN

and as you mentioned in this clip وكما ذكرتم في هذا الكليب
beginning of this clip as planned بداية هذا الكليب كما هو مخطط لها
want to call your attention during this clip أريد أن ألفت انتباهكم خلال هذا الكليب
take a look at this clip نلقي نظرة على هذا الكليب
and watch for in this clip ومشاهدة لفي هذا الكليب
actually planning something then just this clip التخطيط في الواقع شيئا بعد ذلك فقط هذا الكليب

- Click here to view more examples -

VI)

مشبك

NOUN

Synonyms: buckle, paperclip, latticed, clamp, barrette, clasp

A wallet, a money clip. في محفظة أو مشبك نقود
It was your print on that hair clip. لقد كانت بصماتك التي على مشبك الشعر
There's a paper clip in my back pocket. يوجد مشبك ورق فى جيبى الخلفى.
Item being procured: one standard-sized paper clip. المادة محل الطلب : مِشبك أوراق .واحد من الحجم القياسىّ
"Remove safety clip." "انزع مشبك الأمان"

- Click here to view more examples -

VII)

قصاصات

NOUN

Synonyms: clips, scraps, snippets, clipping, cuttings

Trim a video clip. إخفاء حواف إحدى قصاصات الفيديو.
This may include clip art, text boxes, tables ... ‏‏قد يتضمّن هذا قصاصات فنية أو مربعات نص أو جداول ...
... any other audio on your video clip. ... أي صوت آخر مسجل مع قصاصات الفيديو.
... your movie plays from one video clip or picture to the ... ... تشغيل الفيلم من إحدى قصاصات الفيديو أو إحدى الصور إلى التي ...
... a diverse collection of clip art, animation, sounds, ... ... بين مجموعة متنوعة من قصاصات الصور والكائنات المتحركة والأصوات ...
About installing clip files and clip collections حول تثبيت ملفات قصاصات أو مجموعات قصاصات

- Click here to view more examples -

VIII)

المشبك

NOUN

Synonyms: clamp, lattice, clasp, synapse, paperclip, clariion

Take that left clip. خذ المشبك الايسر حصلت عليه
How long have you had that tie clip? منذ متى و انت ترتدي هذا المشبك؟

IX)

المقطع

NOUN

Synonyms: section, passage, segment

Repeat first three seconds of clip two. أعد أول ثلاث ثوان من المقطع الثاني
Adjusts the volume of the selected clip. يقوم بضبط مستوى الصوت للمقطع المحدد.
That clip from last night really did the trick. ذلك المقطع من الليلة الماضية قام بالخدعة حقاً
That clip was like a ransom note. ذلك المقطع كان كملاحظه لأجل فديه
A clip is a smaller segment of a larger video file ... إن المقطع هو عبارة عن قطعة صغيرة من ملف فيديو كبير ...
The final clip includes all of the video in the file ... يشمل المقطع النهائي الفيديو الموجود في الملف بالكامل ...

- Click here to view more examples -

3. Buckle

buckle

مشبك

NOUN

Synonyms: clip, paperclip, latticed, clamp, barrette, clasp

buckle round your waist our father's sword. مشبك جولة الخصر السيف أبينا.
with the belt buckle segment of clothing and a lot مع حزام مشبك الجزء من الملابس والكثير
all of a here the belt buckle has the initial كل مشبك الحزام هنا لديه في البداية
with a belt buckle segment of clothing and a lot مع حزام مشبك الجزء من الملابس والكثير
your remember what was engraved on that gold buckle تذكر ما كان لديك محفورة على ذلك الذهب مشبك

- Click here to view more examples -

II)

الابزيم

NOUN

Big Buckle, good to see you. الإبزيم الكبير، جيد لرُؤيتك.

III)

ابزيم

NOUN

Synonyms: fastening

Buckle up, kids. إبزيم فوق، أطفال.
and these buckle ninety-two piqued by ... وهذه إبزيم 92 منزعج من قبل ...
... and a tooled belt with silver buckle. ... و حزام مزخرف بإبزيم فضى
Buckle up, Scully. إبزيم فوق، سكولي.

- Click here to view more examples -

IV)

انبعج

NOUN

يخطئ

VERB

Synonyms: misses, err, mistake, mistaken, errs, makes mistakes

Good to see somebody who doesn't buckle under the pressure. جميل أنك ترى شخص ما لا يخطئ تحت الضغط
Good to see somebody who doesn't buckle under pressure. جميل أنك ترى شخص ما لا يخطئ تحت الضغط

VI)