Padlocks means الاقفال in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Padlocks

Meaning of Padlocks in Arabic :

padlocks

الاقفال

NOUN

Synonyms: close, locks, locking

... cash-boxes, keys, padlocks, ledgers, deeds ... ... المفاتيح ، صناديق النقد ، الأقفال ، ودفاتر وسندات ...

in English

1. Close

close

اغلاق

VERB

Synonyms: closure, shut down, shut, shutting down, sealed, shut off

Please save your work and close all programs before proceeding. الرجاء حفظ عملك ثم إغلاق كافة البرامج قبل المتابعة.
Processing will continue even if you close this page. سوف تستمر المعالجة حتى لو قمت بإغلاق هذه الصفحة.
This inventory close cannot be cancelled. ولا يمكن إلغاء إغلاق المخزون هذا.
Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
Could you close the cell door? أيمكنك اغلاق باب الزنزانة؟
And if they all go we must close the house. وإذا كانت تذهب كل يجب علينا إغلاق منزل.

- Click here to view more examples -

II)

الوثيق

ADJ

Synonyms: closely

Close coordination will be essential. ولن يكون هناك غنى عن التنسيق الوثيق.
Are we close yet? هل نحن الوثيق بعد؟
Close cooperation between both medical staff has also continued. واستمر التعاون الوثيق أيضا بين طاقمي الموظفين الطبيين.
They also promote the close involvement of families and communities. وتعمل أيضا على الإشراك الوثيق للأسر والمجتمعات.
Close cooperation with international financial institutions should also be continued. ينبغي كذلك مواصلة التعاون الوثيق مع المؤسسات المالية الدولية.
We intend to give these issues our continuing close attention. ونعتزم أن نولي هذه البنود اهتمامنا الوثيق والمستمر.

- Click here to view more examples -

III)

قريبه

ADJ

Synonyms: nearby, near, within walking, cousin

Are you getting too close? هل أصبحتِ قريبة منهُ ؟
But why does the library have to be so close? لكن لماذا المكتبة يجب أن تكون قريبة جدا؟
The kindergarten is really close. الروضة قريبة جداً من هنا
If that happens, stay close to your father. إن حدث ذلك، ابقي قريبة من أبيك
New technologies are close to being marketable. وهناك تكنولوجيات جديدة باتت قريبة من مرحلة التسويق.
I know you were very close to him. أعرف أنكِ كنتِ قريبة جداً منه

- Click here to view more examples -

IV)

اغلق

VERB

Synonyms: shut, lock, shut down, turn off, seal

I could just close my door. أستطيع فقط أن أغلق بابى
I have to close this newspaper now. يجب أن أغلق الصحيفة الآن
Close the law book. أغلق كتاب القانون - .
Close and reopen the workbook. أغلق المصنف وأعد فتحه.
Close some files before continuing. أغلق بعض الملفات قبل المتابعة.
All right, close your eyes. حسناً ، أغلق عينك.

- Click here to view more examples -

وثيق

ADJ

Synonyms: closely, intimately

You and him were really close. لقد كنت وثيق له حقا.
We need a very close coordination. واننا بحاجة الى تنسيق وثيق جدا .
He could hear them close behind him now. يمكن أن يسمع لهم وثيق وراءه الآن.
One sorrow comes close upon the heels of another. الحزن واحد يأتي وثيق على عقب آخر.
Agree on the need for close collaboration with regional institutions. نوافق على الحاجة إلى تعاون وثيق مع المؤسسات الإقليمية.
Close collaboration between the two projects will be established. وسيجري تعاون وثيق بين المشروعين.

- Click here to view more examples -

VI)

قريب

ADJ

Synonyms: nearby, near, relative, soon, nigh, cousin

But we do know his target is close to here. لكننا نعرف ان هدفه قريب من هنا
Does that mean that he was close to the blast? هَلْ يَعْني ذلك أنّه كان قريب من الإنفجارِ؟
As close as the moon is to the night. بقدر ما القمر قريب من الليل
I just want to be close with my family again. أريد فقط أن أكون قريب من عائلتي مجدداً
So close that you feel me. قريب جداً لتشعري بي
They want you close to the falls. يُريدونَك قريب من الشلالات.

- Click here to view more examples -

VII)

وثيقه

ADJ

Synonyms: document, closely, doc

They also have close economic and trade relations. كما انها تتمتع بعلاقات اقتصادية وتجارية وثيقة .
He bent close down and looked at her. انحنى وثيقة وبدا في وجهها.
He has a very close relationship with his mother. لديه علاقة وثيقة جداً مع والدته
He saw the ground suddenly close to his face. ورأى ان وثيقة الأرض فجأة في وجهه.
He said these people had close contacts with each other. وقال ان هؤلاء الاشخاص لهم اتصالات وثيقة فيما بينهم.
Somebody had a close relationship with him. أحدهم كانت تربطه به علاقة وثيقة

- Click here to view more examples -

VIII)

القرب

ADV

Synonyms: near, proximity

Stay close to me, don't use your cell phone. إبقي بالقرب مني, ولا تستخدمي هاتفكِ المحمول
I told him to stay close. طلبت منه أن يظل بالقرب.
Lock the door and keep close to me. قفل الباب ويطلع بالقرب مني.
Not when he's this close. ليس بعد أن أصبح بهذا القرب
I feel very close to you. أشعر بالقرب الشديد منك
I was this close to getting the ring back. لقد كنت بهذا القرب لاحصل على الخاتم

- Click here to view more examples -

IX)

مقربه

ADJ

Synonyms: near, rounded, vicinity, close proximity, nearby

She just lost someone she was close to. لقد فقدت شخص كانت مقرّبة له
Are you close with her? هل أنت على مقربة منها؟
Are you close to anything? هل انت على مقربة من شىء معلوم
I think it was close to a year. أعتقد أنه كان على مقربة من كل عام.
For someone to get close. من طرف شخص على مقرُبة
Were you close to your dad? أكنت ِ مُقرَّبةٌ إلى والدك ِ ؟

- Click here to view more examples -

قريبا

ADJ

Synonyms: soon, shortly, coming soon, near, sooner

The country is very close to providing universal primary education. وغدا البلد قريباً جداً من تعميم التعليم الابتدائي.
Were you close to hannah? هل كنت قريبا من هانا؟
I brought you here to keep him close! أحضرته إلى هنا لحفظه قريباً
I like to be close to nature. أحب أن أكون قريباً من الطبيعه
When you're close, this world is naught. عندما تكون قريباً منى يصبح هذا العالم تافهُ.
He was of course, standing very close to her. وكان بالطبع يقف قريبا منها

- Click here to view more examples -

XI)

قرب

ADV

Synonyms: near

How close is he to being ready? ما هو مدى قرب إستعداده ؟
She went close up to him. ذهبت إليه عن قرب.
I want to observe these men at close hand. أنا فى حاجة لكى ألاحظَ هؤلاء الرِجال عن قرب
Ever seen one of these up close? رأيت واحدة من هذه عن قرب؟
I feel incredibly close to you all right now. أني أشعر بقرب منك منكم
Get that ladder as close as you can. قرب ذلك السلم أكثر ما يمكنك

- Click here to view more examples -

2. Locks

locks

اقفال

NOUN

Synonyms: closing, close, closed, lock, finish

Do you have any locks? هل أنت لك أي أقفال؟
Actually picked a few locks in my time. اختار بالفعل عدد قليل من أقفال في وقتي.
I have locks that need changing. لدي أقفال التي تحتاج إلى تغيير .
You think you have enough locks on your door? هل تعتقدين ان لديكِ اقفال كافية على الباب ؟
What about the locks on the lid? ماذا عن أقفال الغطاء ؟
Those doors have remote locks, genius. هذه الأبواب لها أقفال آلية أيها الذكى

- Click here to view more examples -

II)

الاقفال

NOUN

Synonyms: close, locking, padlocks

No more heat sensors, no more locks. لا مزيد من اجهزه الاحساس الحراري, وكذلك الاقفال
She changed the locks on a brother. لقد قامت بتغيير .الأقفال، يا أخي
Who authorized you to change the locks to my house? من الذي أمرك بتغيير الأقفال في منزلي ؟
Locks on folders are implicitly recursive. الأقفال على المجلدات المتداخلة ضمنيًا.
The locks were cleaned off. الاقفال كانت محكمة تماما لا تبدأ بى
But you know how to pick locks. ولكنك تعرف كيف تفتح الاقفال.

- Click here to view more examples -

III)

تامين

NOUN

Synonyms: secure, lock, ensure, insurance, insure, assure

Locks only the record you are editing. تأمين السجل الذي تقوم بتحريره فقط.
Locks the financial dimension link. يُستخدم لتأمين ارتباط البُعد المالي.
Locks all attributes of the parent element. تأمين كل السمات العنصر الأصل.
Locks the shape so it cannot be selected. تأمين الشكل حتى لا يمكن تحديده.
Locks all attributes of the parent element ... تأمين كل سمات العنصر الأصل ...
Locks all records in the open form or datasheet, and ... تأمين كافة السجلات في النماذج المفتوحة أو ورقة البيانات, وأيضاً ...

- Click here to view more examples -

IV)

التامين

NOUN

Synonyms: insurance, lock, locking, insured

Using locks, you can manually prevent user access. حيث يمكنك من خلال التأمين منع المستخدم من الوصول يدويًا.
You can use locks to stop sites from exceeding your ... يمكنك استخدام التأمين لمنع المواقع من تجاوز ...
... server administrator can use locks to stop sites from exceeding ... ... لمسؤول الخادم أن يستخدم التأمين لمنع المواقع من تجاوز ...

- Click here to view more examples -

يقفل

VERB

Synonyms: locking

Nobody locks their doors. لا أحد يقفل أبوابه هنا
Selecting this option locks all fields, including ... إن تحديد هذا الخيار يقفل كل الحقول بما في ذلك ...
Locks the proportions of the crop so that all margins ... يقفل تناسب القطع بحيث أن كل الهوامش ...
... in the keyhole, but he never locks the door. ... في ثقب الباب .لكنه لا يقفل الباب مطلقاً
... on any tab, it locks all options for the field ... ... على أي صفحة، فإنه يقفل كل الخيارات للحقل ...

- Click here to view more examples -

VI)

تستقر

VERB

Synonyms: settle, stabilized

... into the memory card slot until it locks into place. ... داخل فتحة بطاقة الذاكرة حتى تستقر في مكانها.
... contact area face down until it locks into place. ... منطقة التماس لأسفل، حتى تستقر في مكانها.
the world's most on it locks في العالم من حيث تستقر على

- Click here to view more examples -

VII)

يؤمن

VERB

Synonyms: believes, secures, secure, insure, believeth

This element is also locks configuration settings, which ... هذا العنصر أيضاً يؤمن إعدادات التكوين ، مما ...
... Enabling this setting also locks the quicklaunch bar and ... ... إن تمكين هذا الإعداد يؤمن أيضاً شريط التشغيل السريع وأشرطة ...

3. Locking

locking

تامين

VERB

Synonyms: secure, lock, ensure, insurance, locks, insure, assure

Locking cells has no effect unless the sheet is protected. لا يؤثر تأمين الخلايا ما لم يتم حماية الورقة.
Locking objects has no effect unless the sheet is protected. لا تأثير لتأمين الكائنات إلا إذا كانت الورقة محمية.
Locking cells has no effect unless the sheet is protected. لا يسري تأمين الخلايا ما لم يتم حماية الورقة.
Locking objects prevents you from selecting and editing them. تأمين الكائنات يمنعك من تحديدها وتحريرها.
Locking objects has no effect unless the sheet is protected. لا يتم تأمين الكائنات إلا إذا كانت الورقة محمية.
For more information about locking productions, see . لمزيد من المعلومات حول تأمين عمليات الإنتاج، راجع .

- Click here to view more examples -

II)

قفل

VERB

Synonyms: lock, clasp, padlock, latch

We have got to start locking that door. علينا البدء بقفل الباب
Also permits locking configuration settings to prevent them ... يسمح أيضاً بقفل إعدادات التكوين لمنعهم ...
... your application configuration by locking down configuration sections. ... تكوين تطبيقك بواسطة قفل مقاطع التكوين.
locking out the window every minute قفل من النافذة كل دقيقة
first shutting and locking the door and اغلاق أول وقفل الباب و
would you like them to start locking people up هل تريد لهم لبدء قفل حتى الناس

- Click here to view more examples -

III)

يقفل

VERB

And now, who is locking your hearts? والأن ، من يقفل قلوبكم ؟
My landlord keeps locking the fuse box. المالك يقفل صندوق مفاتيح الكهرباء

IV)

التامين

VERB

Synonyms: insurance, lock, insured

A locking conflict occurs when the record cannot be applied ... يحدث تعارض التأمين عند عدم إمكانية تطبيق السجل ...
and for it'd be locking home when i get وللتأمين انها تريد ان تكون عندما أحصل على المنزل
about how to disable opportunistic locking حول كيفية تعطيل التأمين الحصري
Use record-level locking استخدام التأمين على مستوى السجلات
To override the automatic locking of the end, ... لتجاوز التأمين التلقائي للطرف، ...
A type of locking in which the page containing one ... نوع من أنواع التأمين الذي تكون فيه الصفحة التي تحتوي على ...

- Click here to view more examples -

حبس

VERB

Synonyms: locked, imprisonment, imprisoning, incarceration, incarcerate, confinement

the room, locking himself in as he did so. الغرفة ، وحبس نفسه كما كان يفعل في ذلك.
locking up the rain from the green forest حبس المطر من الأخضر غابة
locking people up action lock 'em ... حبس الناس حتى قفل عمل 'م ...
... the only answer to locking up Bodaway thanks to you. ... الحلّ الوحيد .لحبس (بوداواي)، الشكر لكِ

- Click here to view more examples -

VI)

القفل

NOUN

Synonyms: lock, keying, padlock, latch, airlock

Some classes provide members specifically for locking. توفر بعض الفئات أعضاء خصيصاً للقفل.
But it's not making that locking sound. لكنها لم تصدر صوت القفل
The locking mechanism should be removed. القفل يجب أن يتم فكه
Locking on a public data type ... القفل على نوع بيانات عامة ...
... on the staircase, first shutting and locking the door and ... على الدرج ، أولا واغلاق الباب والقفل
... , which button's central locking? ... ، أَيّ زرِّ هو القفل المركزيِ؟

- Click here to view more examples -

VII)

تقفل

VERB

Synonyms: lock

Why you're locking your door. ولماذا تقفل باب غرفتك
You finish locking up, will you? هل تقفل يا كارل؟
Why are you locking the door now? لماذا تقفل الباب الآن؟
You're locking the door now? أصبحت تقفل الباب الآن؟
... I wasn't the one locking myself away. ... لم أكن الواحدة التي تقفل على نفسها

- Click here to view more examples -

VIII)

الاقفال

VERB

Synonyms: close, locks, padlocks

Locking is useful for preventing accidental changes to a layer. يفيد الإقفال في منع التغييرات المفاجئة على طبقة ما.
Installation of remote closing and locking devices for building access تركيب أجهزة للإغلاق والإقفال من بعد لمداخل المبنى
The locking interval only needs to be modified ... وتحتاج فترة الإقفال إلى تعديل فقط في ...
Grouping, locking, and duplicating objects التجميع، الإقفال، ومضاعفة الكائنات
locking:documents for security الإقفال:الوثائق للتأمين
... locking and unlocking;locking:layers ... الإقفال وإلغاء الإقفال;الإقفال:الطبقات