Gab
US
GB
SA
Translation of Gab in Arabic :
gab
2
الثرثره
NOUN
- ... contrary, both have a gift of the gab. بالعكس، كلاهما لديه موهبة الثرثرة
- ... you get the gift of gab. ... فأنك ستحصل على موهبة الثرثرة
4
More meaning of Gab
gap
I)
الفجوه
NOUN
- Some accounting software does try to bridge that gap. ويحاول بعض برامج المحاسبة الإلكترونية سد تلك الفجوة.
- Who will bridge the gap? مين اللى رح يسد الفجوة؟
- This gap should not be overlooked, of course. وبالطبع، ينبغي عدم إغفال هذه الفجوة.
- So this gap is getting bigger, and bigger. لذلك هذه الفجوة تكبر أكثر وأكثر .
- Think he could have somehow fallen in that gap? تعتقد أنّه يمكن بطريقةٍ ما سقط في تلك الفجوة؟
- The growing gap between rich and poor is fuelling inequality. إن الفجوة المتزايدة بين الأغنياء والفقراء تولد عدم المساواة.
II)
فجوه
NOUN
- Why is there a gap? لماذا هناك فجوة ؟
- One mile from the gap in the wall. على بعد ميل واحد من فجوة الحائط
- So you know there is a communication gap. لذا انت تعرف هناك فجوه في الاتصال بينا
- Then there was a gap in things. وثم كان هناك فجوةً في الأمور
- The wage gap between women and men has narrowed. ضاقت فجوة الأجور بين المرأة والرجل.
- So make a gap of such kind of tiles. لذا اترك فجوة في مثل هذا النوعِ مِنْ البلاطِ
III)
الثغره
NOUN
- The gap between rich and poor is widening. والثغرة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الازدياد.
- The proposed thematic evaluations are intended to fill this gap. ويقصد من التقييمات المواضيعية المقترحة ملء هذه الثغرة.
- I can just fill in your gap. يمكنني ملء الثغرة لديك .
- I stooped and peered over his shoulder through the gap. انحنى وأنا أطل على كتفه من خلال هذه الثغرة.
- The savings gap has tended to further widen owing ... وتنزع الثغرة في الوفورات إلى المزيد من الاتساع بفعل ...
- The income gap between rich and poor within societies ... فالثغرة في الدخول بين اﻷغنياء والفقـــراء في المجتمعات ...
IV)
الهوه
NOUN
- The gap between rich and poor will continue to widen if ... وستظل الهوة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الاتساع ما ...
- We are witnessing the widening gap between rich and poor ... فنحن نشهد اتساع الهوة بين الأغنياء والفقراء ...
- The gap between what is expected and what is possible becomes ... وتصبح الهوة بين الممكن والمتوقع ...
- The gap remains after controlling for variables ... فالهوة تبقى قائمة بعد تحري متغيرات من ...
- The widening of the gap between rich and poor ... إن اتساع الهوة بين الفقراء واﻷغنياء ...
- The widening gap in technological capabilities and in the size of ... ويؤدي اتساع الهوة في القدرات التكنولوجية وفي حجم ...
V)
ثغره
NOUN
Synonyms: vulnerability, loophole, hole, flaw, lacuna
- This is a major gap in that mechanism. وقد أصبح ذلك ثغرة كبرى في هذه الآلية.
- The adjusted pay gap cannot be fully explained. ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.
- I made a gap in enemy lines. لقد صنعت ثغرة داخل خطوط العدو
- We need to find a gap here. يجب أن نجد ثغرة هنا.
- There is a gap, there is a gulf between what ... هناك ثغرة هناك فجوة بين ما ...
- There seemed to be a gap in international law that merited ... ويبدو أنه توجد ثغرة في القانون الدولي تستحق ...
VI)
جاب
NOUN
- Did you tell him about that time at the Gap? هل أخبرته عن المرة فى الـ (جاب)؟
- You look like a Gap model! أنت تبدو مثل نموذج جاب
- Gap and all Around the world و جاب كل أنحاء العالم
- Gap-yong, please ask ... جاب يونج, أرجوك أسأل ...
VII)
الفراغ
NOUN
- If there is a gap in a segment, draw ... في حالة الفراغ في قطعة, ارسم ...
- A special process called the gap filler updates any interruptions ... تقوم عملية خاصة تُسمى ملء الفراغ بتحديث أي مقاطعات تحدث ...
- ... will step up and fill the gap. ... سوف تتدخل لملء الفراغ.
- ... and that women were moving in to fill the gap. ... وأن المرأة تتقدم لملء الفراغ.
- Fill the gap to make a serial. سدّْ الفراغَ لجَعْله مسلسلا
- ... than solid, choose a gap color or gap tint to ... ... غير الخط الصلب، اختر لون الفراغ أو صبغة الفراغ لتغيير ...
VIII)
الفارق
NOUN
Synonyms: difference, lag, divide, distinction, discrepancy, disparity
- That gap was always going to disappear. وهذا هو الفارق دائما سوف تختفي.
- ... due to the colossal gap in the supply of ... ... منها، نتيجة للفارق الهائل في المعروض من ...
- The remaining financing gap is estimated at some ... ويقدر الفارق المتبقي في التمويل بحوالي ...
- The gap between men and women ... والفارق بين الرجال والنساء ...
- This gap has undermined the usefulness of the budget ... وقد قلل هذا الفارق من جدوى الميزانية بوصفها ...
- This gap is usually explained as the result ... وهذا الفارق يُفسَّر عادة باعتباره راجعا إلى ...
IX)
هوه
NOUN
- A gap has developed between word and deed. فثمة هوة بين القول والفعل.
- There is a wage gap between men and women ... وهناك هوة في اﻷجور بين الرجل والمرأة ...
- There is a tremendous gap in international cooperation to address this ... وثمة هوة هائلة في التعاون الدولي بشأن هذه ...
- There is a regrettable gap between the rhetoric of ... وهناك هوة تبعث على اﻷسف بين الكﻻم البﻻغي الرنان عن ...
- ... , widening the inequality gap. ... ، بما يوسع هوَّة التفاوتات.
- The widest gap exists between what is embodied in ... أما أكبر هوة فتوجد بين ما تجسد في ...
X)
تباعد
NOUN
Synonyms: spacing, divergence, spaced
- Long dashed (large gap) متقطع طويل (تباعد كبير)
- Thin-thick medium gap تباعد متوسِّط رفيع-ثخين
- No Gap to Large Gap بدون تباعد إلى تباعد كبير
- Thin-thick-thin medium gap تباعد متوسِّط رفيع-ثخين-رفيع
- Thin-thick large gap تباعد كبير رفيع-ثخين
XI)
التباعد
NOUN
Synonyms: spacing, divergence
- Set the gap between the container shape boundary and its contents ... تعيين التباعد بين حد شكل الحاوية ومحتوياتها ...
- ... percentage between 0 and 500 in the Gap Width box. ... نسبة بين 0 و500 في المربع عرض التباعد.
- ... and 500 in the Gap width box. ... و500 في المربع عرض التباعد.
jab
I)
الكوع
NOUN
Synonyms: elbow
- is really better than second-rate jab at the state هو حقا أفضل من الدرجة الثانية في ضربة بالكوع الدولة
- Jab your hay forks clean through the شوك ضربة بالكوع القش الخاص النظيفة من خلال
- and yet you know jab an agreement وحتى الآن تعلمون ضربة بالكوع الى اتفاق
- would like to jab it with the knife he had for ... أود أن ضربة بالكوع مع السكين لديه عن ...
- appropriate jab about it's a good ... ضربة بالكوع المناسبة عن انها جيدة ...
II)
III)
الابره
NOUN
V)
chatter
I)
الثرثره
NOUN
- The incessant chatter of the morning dwindled now to ... تضاءلت الثرثرة المتواصلة من الصباح إلى الآن ...
- His mother had to chatter, because she, ... وكان والدته إلى الثرثرة ، لأنها ، ...
- ... cannot be undone by hybrid chatter. ... لا يمكن إنهاؤه بالثرثرة الهجينة .
- There's been some chatter in the local blogosphere. كانت هناك بعض الثرثرة في عالم التدوين المحلي
- Always the same narrow people, the same mindless chatter. دائما نفس الناس المتعصبين نفس الثرثرة الطائشة
II)
اصطكاك
NOUN
III)
الاحاديث
NOUN
Synonyms: conversations, chats, discourses, hadiths, ahaadeeth, chattering
- Some chatter started to come in. بعض الاحاديث بدأت في القدوم
- I thought you were supposed to be monitoring chatter. أعتقد أنه كان من المفروض أنكِ تتابعين الاحاديث
- ... flagged on national and international chatter and it's not the ... ... تعلم بالوطني والاحاديث الدولية وانها ليست ...
- What's with all this chitter chatter? ما الذي مع كل هذه الاحاديث؟
- purpose of the juggler's chatter while he shifts the ... الغرض من هذه الاحاديث ، في حين كان المشعوذ التحولات ...
IV)
ثرثره
NOUN
- It's not just idle chatter. ، إنها ليست مجرد ثرثرة
- Chatter like that breeds sloppiness. ثرثرة مثل تلك تعتبر إهمال
- Now, enough chatter. و الآن، كفى ثرثرة
- ... Well, there was cable chatter yesterday saying that he ... ... حسنا, كان هناك ثرثرة كابل أمس قائلا انه تعرض للقصف ...
V)
ثرثرات
NOUN
VI)
المشارك
NOUN
Synonyms: participant, poster, co, sharer, contributor, entrant
- the pasteurized processed cheese food with the real chatter flavor والمبستر الغذائية المصنعة الجبن مع نكهة حقيقية للمشارك
- with the real chatter flavor مع نكهة حقيقية للمشارك
- the pasteurized processed cheese board with that real chatter flavor والمبستر المجلس الجبن المصنعة مع أن نكهة حقيقية للمشارك
- ... cheese food with the real chatter flavor ... الغذاء الجبن مع نكهة حقيقية للمشارك
gossip
I)
القيل
NOUN
- It is not a mere bit of gossip. انها ليست مجرد بت من القيل والقال.
- You want to talk, gossip? تريد التحدث، القيل والقال؟
- I think it's why people gossip. اعتقد انه هو السبب في الناس القيل والقال.
- We have pages and pages of gossip for you. لدينا صفحات وصفحات من القيل والقال لك
- I have a gossip problem. لدي مشكلة في القيل والقال.
II)
النميمه
NOUN
Synonyms: gossiping
- I mean, it's the only way to gossip. أعني، إنّها الطريقة الوحيدة للنميمة
- Maybe your resolution should be to gossip less. ربما يكون قرارك التخفيف من النميمة
- We deal in bodies, not gossip. نتعامل مع الجثث، ليس النميمة.
- I am so done with all that petty gossip. لقد انتهيت من تلك النميمة التافهة
- The point of gossip is to talk behind the person ... ان الهدف من النميمة هو الكلام وراء الشخص ...
III)
القال
NOUN
- That is the centre of country gossip. هذا هو مركز من القيل والقال البلاد.
- And it seems less tempting to gossip. ويبدو مغريا لأقل القيل والقال.
- ... the speed of light than gossip in a small town. ... من الضوء سوى القيل والقال في بلدة صغيرة
- of travellers' gossip and comment than was من القيل والقال المسافرين والتعليق مما كان
- see her at the window should not gossip أراها في إطار القيل والقال لا ينبغي
IV)
الثرثره
NOUN
- ... that goes on inside that the gossip mags really want. ... التي تستمر داخل مجلات الثرثرة .المطلوبة جدّاً
- ... for you, my reputation is not from gossip. ... بالنسبة لك سمعتى ليست من الثرثره
- ... dares stand between women and gossip? ... يقدر على أن يقف بين المرأه والثرثره؟
- ... an end to all that gossip between you and mama! ... أن أنهي كل تلك !الثرثرة بينك وبين أمي
- ... use public record and gossip to write a book about us ... ... أستخدام السجل العام والثرثرة لتأليف كتاب حولنا ...
V)
ثرثره
NOUN
- How is this is not good gossip? كيف هذه لَيستْ ثرثرةً جيدةً؟
- You thought my family problems were gossip. لقد ظننت بإن مشاكل عائلتي كلها ثرثرة
- So you want to hear some gossip? اذا هل تودين ان تسمعي ثرثرة ؟
- ... to me why the local gossip has to be breathing down ... ... لي لماذا المحلي ثرثرة وقد يكون التنفس الى اسفل ...
- I am afraid gossip and protocol أَنا ثرثرةُ ونظامُ خائفُ
VI)
نميمه
NOUN
- You got any good gossip? ألديك أي نميمة جيدة؟
- She always has the best gossip. دائما تكون لديها أفضل نميمة.
- A good family gossip will be my payment in kind. نميمة عائلية جيدة ستكون مُكافئتي العينية
- It's all just gossip at a certain point. ستحول الموضوع إلى .نميمة في فترة معينة
- She was attempting to engage me in gossip. لقد كانت تحاول أن تشركني بـ نميمة
VII)
VIII)
الاشاعات
NOUN
- It was all the gossip last year. كانت تدور حولها الاشاعات السنة الفائتة
- Surely you haven't listened to idle gossip. بالطبع أنت لم تنصت لتلك الإشاعات
- Ain't listening to gossip a sin? أليس سماع الإشاعات, خطيئة؟
- We don't anticipate the gossip that could result from ... لا يمكننا توقع الأشاعات التي قد تنتج من ...
- We don't anticipate the gossip that could result لا يمكننا توقع الأشاعات التي قد تنتج
chattering
I)
الثرثره
VERB
- The skirmish fire increased to a long chattering sound. زاد النار المناوشات إلى صوت بالثرثرة الطويلة.
- Somebody's teeth were chattering violently. وكانت أسنان شخص ما بالثرثرة بعنف.
- chattering and pains in her head and back. بالثرثرة وآلام في الرأس والظهر.
- A chance word to a chattering friend, and كلمة الفرصة لأحد الأصدقاء بالثرثرة ، و
- ... of here instead of chattering with that muskrat? ... من هنا بدلاً من الثرثرة مع تلك الفأرة
II)
تثرثر
VERB
- He was clinging to her and chattering, and the interesting ... كان التشبث بها وتثرثر، وإثارة للاهتمام ...
- ... mile or more the chattering brutes were at our very heels ... للميل أو أكثر كانت تثرثر المتوحشون في أعقاب وجودنا ...
- ... in those eyes even when her tongue was chattering the ... في تلك العيون حتى عندما يكون لسانها وتثرثر على
- ... at your teeth, they're chattering." ... على أسنانك، وانهم تثرثر ".
- Heard them chattering like the magpies, سمعتهم تثرثر مثل طائر العقعق،
III)
يدردشون
VERB
IV)
الاحاديث
VERB
Synonyms: conversations, chats, chatter, discourses, hadiths, ahaadeeth
- for his teeth were visibly chattering, and he was ... لأسنانه والأحاديث واضح ، وكان ...
- ... the charm, and they heard a great chattering and flapping ... سحر ، وسمعوا الأحاديث العظيمة والخفقان
- ... with a will, chattering all ... مع ذلك ، كل الأحاديث
- ... their sports again with a will, chattering all ... الرياضة من جديد مع الإرادة ، كل الأحاديث
- ... as he piped to chattering groups on corners. ... كما انه بالأنابيب إلى مجموعات الأحاديث على الزوايا.
babble
I)
الثرثره
NOUN
- I must escape this infernal babble! يجب ان أهرب من هذه الثرثرة
- then adult golden babble craft prepared mustard to your next bite ثم الكبار الحرفية الثرثرة الذهبية بإعداد لدغة الخردل!
- babble of the multitude, so that both one الثرثرة من وافر، بحيث كل واحد
- babble but what happened here in time it ... الثرثرة ولكن ما حدث هنا في الوقت ...
- ... almost filled her ears like a babble of waves, and ... ... تملأ أذنيها تقريبا مثل الثرثرة من الأمواج ، وارتفع ...
jabbering
I)
الثرثره
VERB
- Stop jabbering and let's go. وقف الثرثرة و دعنا نذهب.
- ... smart, you'll stop jabbering and talk sense. ... ذكيا؛ فسوف تتوقف عن الثرثرة وتتكلم بعقل
- ... , "what are they jabbering down yonder, at ... ، "ما هي هذه الثرثرة أسفل هنالك ، في
- "What are you jabbering about, shipmate?" said ... "ماذا عن الثرثرة ، زميل الملاح؟" قال ...
babbling
I)
يهذي
VERB
- The man at the youth's elbow was babbling. كان الرجل في الكوع الشباب يهذي.
- What is he babbling about? مالذى يهذى بشأنة ؟
- But everyone was just babbling the same thing. لكن كل واحد كان يهذي بالشيء نفسه
- He starts babbling about it to his private nurse. لقد بدأ يهذي و يخبر ممرضته الخاصة بالأمر
- brought up the rear, was babbling to ترعرعت العمق ، وكان يهذي ل
II)
الهذيان
VERB
Synonyms: rave, raving, delirium, delirious, hallucinations
- i corrected the press babbling options with a married man sitting ... تصحيح ط الصحافة الهذيان الخيارات مع رجل متزوج يجلس على ...
- babbling a bit you know so i think what might ... الهذيان قليلا كنت تعرف ذلك أعتقد أن ما قد ...
- babbling in opted to find out ... الهذيان في اختار لمعرفة ...
- cannot stop babbling now it's just every ... لا يمكن أن تتوقف الهذيان الآن انها مجرد كل ...
- ... the budget and reduce it spend babbling on some ... الميزانية والحد منه قضاء على بعض الهذيان
III)
تثرثر
VERB
Synonyms: chattering, gossiping
- What are you babbling on about now? عن ماذا تثرثر الان ؟
- What are you babbling about? ما الذي تثرثر عنه؟
- Okay, what are you babbling about? الموافقة، ماذا تُثرثرُ حول؟
- Babbling on and on about ... تثرثر بدون توقف عن ...
- She was babbling something. Her story. هي كانت تثرثر شيء . - قصّتها.
IV)
اثرثر
VERB
Synonyms: rambling
- ... we parted company, I was babbling incoherently for months. ... انفصلنا بأنني كنت اثرثر كثيرا لأشهر
V)
الثرثره
VERB
- What is all this babbling? ما كلّ هذه الثرثرة؟
- ... knows when you'll stop babbling. ... أعلم متى ستتوقّف عن الثرثرة
- I just started babbling about the birds and the bees, أنا فقط بدأت بالثرثرة عن النحل والطيور.
- ... , he crossed a babbling brook, and halted in a ... ... ، عبرت انه لا تحتمل الثرثرة ، ووقف في ...
VI)
ثرثره
VERB
chat
I)
دردشه
NOUN
Synonyms: chatting
- It is, however, enough for another chat. هو، مع ذلك، يكفي لدردشة اخرى.
- Are we having a chat now? هل نحن وجود دردشة الآن؟
- That was a singles chat room. لقد كانت تلك غرفة دردشة للعُزَّاب
- For a quick chat. للقيام بـ دردشة سريعة.
- You can now start a chat with your family members. يمكنك الآن بدء دردشة مع أعضاء عائلتك.
- A chat server doesn't have to do much thinking. لا يملك خادم دردشة للقيام الكثير من التفكير.
II)
الدردشه
NOUN
- More time to chat. مزيد من الوقت للدردشة
- Can you only chat about petty things every day? هل يمكنك الدردشة فقط عن الأشياء التافهة كل يوم ؟
- I will be available via video chat for comments. سأكون متوفراً على موقع الدردشة لتعليقاتكم
- Look who has time to chat. انظروا من لديه وقت للدردشة.
- Check out the chat rooms and the websites? لتدخل غرف الدردشة و مواقعها علي الشبكة0
- No time to chat about how, where, why. لا وقت للدردشة عن كيف وأين ولماذا
III)
المحادثه
NOUN
Synonyms: conversation, conversational, chatting
- Found multiple videos in that chat room, boss. وجدت فيديوهات متعدده فى غرفه المحادثه هذه يا رئيس
- Probably spends her whole life in chat rooms. من المحتمل انها قضت حياتها في غرف المحادثة الاليكترونية
- This chat session is now open. تم فتح جلسة المحادثة الآن.
- ... be able to see chat messages from another player. ... يكون بإمكانك مشاهدة رسائل المحادثة من لاعب آخر.
- ... to people by using audio, video, or chat. ... الأشخاص باستخدام الصوت، أو الفيديو، أو المحادثة.
- ... on my laptop on chat. ... على حاسوبى النقال على المحادثه
IV)
محادثه
NOUN
Synonyms: conversation
- They really are having a good chat. إنهم حقا يحظون بمحادثة جميلة
- Host up to four buddies in live chat sessions. استضافة أربعة أصدقاء في جلسات محادثة مباشرة.
- Display the workspace chat in a new window. عرض محادثة مساحة العمل في نافذة جديدة.
- At a chat room for kids. في غرفة محادثة للأولاد
- I just had the nicest chat with grace. لقد أنهيت للتوّ أروع محادثة (مع (غرايس
- Mind not turning the locker room into a chat room? أتمانع بعدم تحويل غرفة الخزانات إلى غرفة محادثة؟
V)
دردش
VERB
VI)
شات
NOUN
- ... , last night on video chat, I spent, like ... ... ، الليلة الماضية على شات الفيديو، قضيت حوالي ...
VIII)
التحدث
VERB
- Is that what you wanted to chat about? أهذا ما كنتِ تريدين التحدث حوله؟
- This will help you chat. سيساعدكِ هذا على التحدث.
- How you let her chat to me like that, man ... كيف سمحت لها التحدث لي هكذا يا رجل ...
- ... piano lessons or to chat with me? ... علي البيانو أم للتحدث معي؟
- ... you have any questions, we can chat outside. ... لديك أي أسئلة، يمكننا التحدث خارج.
- ... for a cup of tea and a chat. ... لتناول كوب شاي و التحدث
gibberish
I)
رطانه
NOUN
- All you wrote was gibberish. كل ما كتب كان رطانة.
- ... and repeated over and over again some gibberish ... وكرر مرارا وتكرارا بعض رطانة
- clothes, and tried to talk their gibberish. الملابس ، وحاول الحديث رطانة بهم.
- ... goes on to say after budget gibberish the next problem with ... ... وغني عن القول بعد رطانة الميزانية المشكلة القادمة مع ...
- ... and pawing the air, and muttering gibberish as ... والخدش في الهواء ، والغمز واللمز ورطانة
II)
III)
هراء
NOUN
- This gibberish is enough to drive a man mad. هذا هراء يكفي ليقود الرجل إلى الجنون
- ... to most of the public, it's gibberish. ... الإلكترونية الى معظم الشعب انها هراء
- ... entirely possible it's just gibberish. ... ممكن تمامًا إنّه مجرد هُراء
- No, it's not gibberish at all. لا، هو لَيسَ هراءَ مطلقاً.
IV)
الثرثره
NOUN
- Keep that gibberish here. أحتفظ بتلك الثرثرة هنا.
- Just a lot of gibberish. ليس بعد، مجرّد الكثير من الثرثرة
- I can speak gibberish too, you know? أستطيع الثرثرة كذلك، اتعلم؟
cackling
I)
II)
ثرثره
NOUN
- It was a cackling, man. هو كان ثرثرة، رجل.
- If I heard a cackling, I would've ... إذا سمعت ثرثرة , أنا would've ...
divide
I)
الفجوه
NOUN
- Harmonizing practices will also help to bridge the digital divide. كما أن تنسيق الممارسات سيساعد في سد الفجوة الرقمية.
- I thought we'd crossed the great divide successfully. ظننت بأننا عبرنا الفجوة الكبيرة بنجاح .
- The digital divide must be bridged in a constructive manner. إن الفجوة الرقمية يجب سدها بطريقة بناءة.
- How do official statistics and indicators capture this divide? كيف تجذب الإحصاءات والمؤشرات الرسمية الانتباه إلى هذه الفجوة؟
- The technological divide between developing and developed countries ... والفجوة التكنولوجية بين البلدان النامية والمتقدمة ...
- That is the digital divide and it is, unfortunately ... تلك هي الفجوة الرقمية وهي، للأسف ...
II)
تقسيم
VERB
Synonyms: split, division, partition, broken, partitioning, segmentation
- And the commas divide all the different fields. والفواصل تقسيم جميع مجالات مختلفة.
- Provide various ways to divide and trim overlapping objects. يوفر طرق مختلفة لتقسيم وقطع الكائنات المتداخلة.
- Select an interval to divide your payment into. حدد فترة لتقسيم الدفع إليها.
- I cannot divide a table cell diagonally. تعذّر تقسيم خلية جدول قطرياً.
- Divide a table with many columns. تقسيم جدول محتوي على أعمدة كثيرة.
- What you don't do is divide your strength. ما لم تقم هو تقسيم قوتك.
III)
نقسم
VERB
Synonyms: swear
- So let's divide each of them into two. لذلك دعونا نقسم كل منها الى 2
- And then we divide by the distance between them squared. ثم نقسّم على المسافة بينهما مربّعة.
- Divide both the numerator and the denominator by two. نقسم كل من البسط والمقام على 2
- We must not divide our forces. لا يجب أن نقسم قواتنا.
- And let's divide that by our change in x. ودعونا نقسم ذلك على التغير في x
- From here, we divide into two teams. من هنا, سوف نقسم الى فريقين
IV)
تقسم
VERB
Synonyms: swear, split, apportion, prorate, subdivided
- All things divide people into three. كل الأشياء تقسم الناس لثلاث
- And then you divide that by your change in x. ومن ثم تقسم هذا على التغير في x
- We divide the border equally. نريد تقسم الحدود بالتساوي
- And you want to divide that by your change in ... وتريد ان تقسم ذلك على التغير في ...
- Divide buildings into sections which ... تقسم المباني إلى عدة أقسام التي ...
- And then you divide it by the number of data points ... ومن ثم تقسم على عدد من نقاط البيانات ...
V)
الانقسام
NOUN
- We must unite instead of divide. يجب علينا أن نتحد بدلاً من الانقسام
- Why we need to divide and conquer. لماذا علينا الانقسام والقهر
- The other side of the ideological divide was also able to ... أما الجانب اﻵخر من اﻻنقسام اﻷيديولوجي فقد استطاع أيضا أن ...
- ... first find the common denominator, and then divide. ... أول قاسم مشترك ، وبعد ذلك الانقسام.
- search as a form of divide and conquer. بحث كشكل من أشكال الانقسام وقهر.
- count it and divide, and then we'll hunt الاعتماد عليها والانقسام ، ومن ثم سنقوم مطاردة
VI)
الهوه
NOUN
- Narrowing this digital divide will be a key task ... إن تضييق هذه الهوة الرقمية سيكون إحدى المهام الرئيسية ...
- The digital divide can be defined as a growing asymmetry ... ويمكن تعريف هذه الهوة بأنها لا تماثُل متزايد ...
- ... developing countries in their effort to narrow the digital divide. ... البلدان النامية في جهودها نحو تضييق الهوة الرقمية.
- ... to reduce the digital divide. ... بغرض الحد من الهوة الرقمية.
- ... communications technology to bridge the digital divide between them and in ... ... تكنولوجيا الاتصال لسد الهوّة الرقمية بينها وبين ...
- ... contribute to bridging the development divide in the world, particularly ... ... أن تُسهم في ردم الهُوَة الإنمائية في العالم وخاصة ...
VII)
قسمه
VERB
Synonyms: apportionment, dividing, apportioning
- Divide the denominator and numerator by ten. بقسمة المقام والبسط على 10
- Now the last operation, when you divide complex numbers. ننتقل الآن للعملية الاخيرة، وهي قسمة الاعداد المركبة
- ... suppose you have written an integer divide function. ... افترض أنك قمت بكتابة دالة قسمة عدد صحيح,
- You can divide the numerator and denominator by 4, this تستطيع قسمة البسط والمقام على 4
- And that's the same thing as if you divide the وهذا يعادل اذا قمنا بقسمة
- So if we divide both the numerator and the denominator فاذا قمنا بقسمة البسط والمقام
VIII)
يقسم
VERB
- ... with a varied width or divide the stroke into pieces. ... بعرض متغير أو يقسم الحد إلى قطع.
- ... the drafting group to divide the article into a number of ... ... الى فريق الصياغة بأن يقسم المادة الى عدد من ...
- Divide a soup is not a miracle, ... يقسّم شوربة ليست معجزة , ...
- and divide a hundred dollars it's ... ويقسم مئات من الدولارات انها ...
- ... uniting the world, but could also divide it. ... ، ولكنه يمكن أن يقسم العالم أيضا.
- ... the unresolved internal conflict which continued to divide the country. ... الصراع الداخلي المستمر دون حل، والذي يقسم البلد.
IX)
القسمه
VERB
Synonyms: division, kismet, quotient, apportionment
- You can not divide by zeros. لا يمكنك القسمة على صفر.
- And then divide by the number of numbers we have. ومن ثم القسمة على عدد الأرقام لدينا.
- Divide by zero error encountered. مصادفة خطأ القسمة على صفر.
- An operation attempted to divide by zero. حاولت العملية القسمة على صفر.
- A divide fault occurs if division by zero is attempted ... ويحدث خطأ القسمة عند محاولة إجراء قسمة على صفر ...
- ... simple formulas to add, divide, multiply, and subtract ... ... الصيغ البسيطة مثل الجمع والقسمة والضرب والطرح ...
X)
قسمت
VERB
Synonyms: divided
- going to be equal if you divide the numerator and يساوي --اذا قسمت البسط و
- Whether you divide by the coefficient, like we did over سواءً قسمت بالمعامل , مثلما فعلنا هنا,
- So if you divide the top number by 4, or ... اذا قسمت العدد الاعلى على 4، او ...
- So if I divide all of these by 5 ... اذا قسمت جميع هذا على 5 ...
- ... , and then if I divide this ... عوامله، ثم اذا قسمت هذا
XI)
اقسم
VERB
- I can exactly divide twelve objects into three ... استطيع بالفعل ان اقسم12 عنصر على 3 ...
- And the easiest way to do that is just divide والطريقة الابسط لفعل هذا هي ان اقسم
- Divide my time like economics, أقسم وقتي مثل الاقتصاد،
- I can divide any real number by 3. يمكنني ان اقسم اي عدد حقيقي على 3
- i feel that i am just divide indicted أشعر أن أنا فقط أقسم المتهمين
- Divide each part in half اقسم كل جزء إلى جزئين متساويين
gaps
I)
الثغرات
NOUN
- These gaps must be addressed. وهذه الثغرات يتعين سدها.
- Gaps are identified in all countries. أن يتم تحديد الثغرات في جميع البلدان.
- The purpose of this chapter is to fill those gaps. وموضوع هذا الفصل هو معالجة هذه الثغرات.
- These gaps need to be rectified. ويجب تصحيح هذه الثغرات.
- Gaps and needs should be assessed in a realistic manner. إذ ينبغي تقييم الثغرات والاحتياجات بصورة واقعية.
- The system will fill in the gaps. النظام سوف سد الثغرات.
II)
الفجوات
NOUN
Synonyms: gap, divides, loopholes, interstices
- Identification of gaps and challenges. تحديد الفجوات والتحديات.
- Hopefully the new books will fill in the gaps. نأمل أن الكتب الجديدة في ملء الفجوات.
- The pledges revealed some critical gaps. وكشفت هذه التعهدات عن بعض الفجوات الحرجة.
- Gaps are small spaces between paths. الفجوات هي مسافات صغيرة بين المسارات.
- Gaps in resources are also a strong impediment. كما أن الفجوات في الموارد تشكل عائقاً قوياً.
- A brief discussion of trends and gaps concludes the report. ويُختتم التقرير بنقاش موجز للاتجاهات والفجوات.
III)
ثغرات
NOUN
Synonyms: loopholes, holes, lacunae, flaws, vulnerabilities, discontinuities
- Gaps in financial services have also emerged. وظهرت أيضا ثغرات في الخدمات المالية.
- It highlights remaining gaps and challenges. ويلقي الضوء على ما تبقى من ثغرات وتحديات.
- Implementation gaps can be grouped into the following categories. ويمكن تجميع ثغرات التنفيذ في الفئات التالية.
- There are gaps in the legal framework. وثمة ثغرات في الإطار القانوني.
- Gaps in financial services have also emerged. وبرزت أيضا ثغرات في قطاع الخدمات المالية.
- There are gaps, overlaps and duplication ... وهناك ثغرات وحالات تداخل وازدواج ...
IV)
فجوات
NOUN
- There will be long silences and gaps. وسيكون هناك صمت طويل وفجوات طويلة.
- I had gaps in my memory. كان لدي فجوات في ذاكرتي
- The code mask specified has gaps between levels. قناع الرمز المحدد به فجوات بين المستويات.
- Remove any gaps in levels, and then try ... قم بإزالة أية فجوات في المستويات ثم حاول ...
- It noted that significant gaps exist in the availability of data ... ولاحظت أن هناك فجوات كبيرة في مجال توفر البيانات ...
- Gaps in knowledge and control mean that they are unable ... وتعني فجوات المعارف واﻹشراف أنهم غير قادرين على ...
V)
وجود ثغرات
NOUN
- He ate with gaps of thought. فأكل مع وجود ثغرات الفكر.
- The study revealed gaps in the fixing and ... وقد كشفت هذه الدراسة عن وجود ثغرات في مجال تحديد وتحصيل ...
- ... on population ageing points to many gaps and new requirements. ... المتعلقة بشيوخة السكان وجود ثغرات عديدة واحتياجات جديدة.
- Firstly, responses showed gaps in compliance. أولهما أن الإجابات أظهرت وجود ثغرات في الامتثال.
- There are important gaps in global governance وجود ثغرات هامة في الحكم العالمي
- This resulted in gaps and overlaps, thus limiting the ... وأدى ذلك إلى وجود ثغرات وتداخلات، مما حد من ...
VI)
تباعدات
NOUN
- ... empty cells are displayed as gaps. ... ويتم عرض الخلايا الفارغة كتباعدات.
- ... report on progress, find gaps in test coverage, and ... ... تقارير التقدم أو البحث عن تباعدات في تغطية الاختبارات وتعريف ...
- ... report on progress, find gaps in test coverage, ... ... تقارير التقدم، أو البحث عن تباعدات في تغطية الاختبارات، ...
- ... test progress and find gaps in test coverage </a0> . ... تقدم الاختبار والبحث عن تباعدات في تغطية الاختبارات </a0> .
VII)
وجود فجوات
NOUN
- ... although there are still many gaps to be rectified in ... ... على الرغم من استمرار وجود فجوات كثيرة ينبغي تصحيحها في ...
VIII)
ثغور
NOUN
IX)
الفوارق
NOUN
Synonyms: differences, disparities, inequalities, agp, variances, distinctions, discrepancies
- ... reflected in hiring processes and pay gaps. ... يتضح في عمليات التشغيل والفوارق في الأجور.
- ... horizontal and vertical employment barriers and pay gaps. ... الحواجز الأفقية والرأسية في الاستخدام والفوارق في الأجور.
- ... principal reason for the persistent gaps between men and women's ... ... السبب الرئيسي لاستمرار الفوارق بين الرجال والنساء في ...
- ... scale unemployment, widening income gaps, and the fragility ... ... البطالة، واتساع الفوارق في الدخل، وهشاشة ...
- ... international community to narrow the existing gaps between words and practice ... ... المجتمع الدولي على تضييق الفوارق القائمة بين الكلام والممارسة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.