Spaced means متباعدة, السطور and تباعد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Spaced in Arabic :

spaced

متباعده

VERB

Synonyms: far apart, divergent, sparse

They're just really nicely spaced. انهم فقط متباعدة لطيف حقا.
... of the stacked cans, evenly spaced like stairs. ... واحدة من الأجزاء الملتصقة .ومتباعدة بالتساوي كالدرج
... like me to speak i was widely spaced really liking ... مثلي في الكلام ومتباعدة على نطاق واسع أنا حقا تروق
more widely spaced, then he drew up ... أكثر على نطاق واسع متباعدة، ثم جرها صعودا ...

- Click here to view more examples -

السطور

VERB

Synonyms: lines

... ) Is single-spaced; ... ) ترك مسافة واحدة بين السطور؛

تباعد

VERB

Synonyms: spacing, gap, divergence

in English

1. Sparse

sparse

متفرق

NOUN

Synonyms: sporadic

File is a totally sparse file. ‏‏الملف هو ملف متفرق كلية.
File is partially a sparse file. ‏‏الملف هو ملف متفرق جزئياً.
Creates sparse file when available. يقوم بإنشاء ملف متفرق عند توفره.
When a sparse file is read, allocated data is returned ... عندما تتم قراءة ملف متفرق, يتم إرجاع البيانات المخصصة ...

- Click here to view more examples -

II)

متناثر

NOUN

Synonyms: sprinkled

The file is a sparse file. الملف يعتبر ملف متناثر .
vocabulary, the sparse epithet of this narrative, are inadequate ... المفردات، والنعت متناثر من هذا السرد، ليست كافية ...

III)

المتفرقه

NOUN

Synonyms: sporadic, miscellaneous, scattered, discrete, disparate, sundry

Only compressed or sparse files can have zeroed ... يمكن للملفات المتفرقة أو المضغوطة فقط أن تملك مجالات صفرية ...
Only compressed or sparse files can have zeroed ranges known ... فقط الملفات المتفرقة أو المضغوطة يمكن أن تملك مجالات صفرية معروفة ...
Sparse file support allows data to be de-allocated ... يسمح اعتماد الملفات المتفرقة بإلغاء تخصيص البيانات ...

- Click here to view more examples -

IV)

المتناثره

NOUN

Synonyms: scattered, harajuku, littering, dispersed, straggling

Sparse files are usually large files containing data ... الملفات المتناثرة عادةً ما تكون ملفات كبيرة ملفات تحتوي على بيانات ...
Sparse files are typically large files containing data ... الملفات المتناثرة عادةً ما تكون ملفات كبيرة ملفات تحتوي على بيانات ...
... because of the blue and the sparse walls. ... بسبب الأزرقِ والحيطان المتناثرة.

- Click here to view more examples -

متباعده

NOUN

Synonyms: spaced, far apart, divergent

2. Lines

lines

خطوط

NOUN

Synonyms: fonts, font, stripes

Do you see any lines? هل ترى أية خطوط؟
Locked connector lines move with the objects they connect. تنتقل خطوط الرابط المؤمن مع الكائنات التي تقوم بربطها.
Or these two not lines. أو هذين لا خطوط.
Controls the direction of the scribble lines. تتحكم في اتجاه خطوط التنقيط.
You have three telephone lines. ـ أنت لديك ثلاث خطوط تليفون ـ اه .
Select to show progress lines at a monthly interval. حدد لإظهار خطوط التقدم في فترات شهرية.

- Click here to view more examples -

II)

الاسطر

NOUN

Sets the number of lines for the internal line buffer. تعيّن عدد الاسطر لمخزن الأسطر الداخلي المؤقت.
Blank lines are skipped. يتم تخطي الأسطر الفارغة.
Spacing between lines in a paragraph. التباعد بين الأسطر في الفقرة.
Deletes a block of consecutive lines. تحذف كتلة من الأسطر المتتالية.
I can even sing a few lines. يمكنني حتّى غناء بعض الأسطر
Specifies the space between lines within a paragraph. تحديد المسافة بين الأسطر داخل الفقرة.

- Click here to view more examples -

III)

الخطوط

NOUN

Synonyms: fonts, font, free, airlines

See how the lines are taut? التأكد من ان الخطوط مشدودة جيدا؟
They know we tap all international lines. إنهم يعلمون أننا نراقب كل الخطوط العالمية
What are those lines there? ما هذة الخطوط هناك ؟
Maintains parallel lines without convergence. تحافظ على الخطوط المتوازية بدون تقارب.
Do you stay in the lines? هل البقاء في الخطوط؟
Creates a series of lines. يقوم بإنشاء سلسلة من الخطوط.

- Click here to view more examples -

IV)

بنود

NOUN

Synonyms: items, terms, clauses

Transfer the fixed asset transaction lines to the budget. يستخدم في تحويل بنود حركة الأصل الثابت إلى الموازنة.
Add premium lines for employees. إضافة بنود مكافأة للموظف.
Enter or view the fixed asset budget transaction lines. تتيح إمكانية إدخال أو عرض بنود حركة موازنة الأصول الثابتة.
Create symptom codes to be used in repair lines. إنشاء أكواد أعراض لاستخدامها في بنود الإصلاح.
Create repair lines for service objects on service orders. إنشاء بنود إصلاح لكائنات الخدمة على أوامر الخدمة.
On the service agreement lines, service intervals are specified. في بنود اتفاقية الخدمة، يتم تعيين فترات الخدمة.

- Click here to view more examples -

اسطر

NOUN

Displays the block of consecutive lines that you specify. يستخدم هذا الأمر لعرض كتلة من أسطر متتالية محددة.
Changes multiple blank lines to one blank line. تغير عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.
Working on some new closing lines for your bar? تعمل على بعض أسطر جديدة لإغلاق الحانة؟
Changes multiple blank lines to one blank line. تحول عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.
I can only read a few lines from each sheet. أستطيع فقط قراءة بضعة أسطر من كلّ صفحة
Labels list contains duplicate lines. تحتوي قائمة التسميات على أسطر متكررة.

- Click here to view more examples -

VI)

سطور

NOUN

Synonyms: brief

The dash style of the tree lines. نمط الشرطة لسطور الشجرة.
All order lines have been paid. تم دفع كافة سطور الأوامر.
Construct the expression as a set of expression lines. تتيح إنشاء التعبير كمجموعة من سطور التعبير.
Total of all discounts specified on the contract lines. إجمالي جميع الخصومات المحددة على سطور العقد.
Hide the query lines from view. إخفاء سطور الاستعلام من العرض.
View dimension information for the budget transaction lines. تعرض معلومات البُعد لسطور حركة الموازنة.

- Click here to view more examples -

VII)

السطور

NOUN

Synonyms: spaced

Then we set out the lines. ثم خرجنا مجموعة السطور.
I mean, say these lines. أعني، لا أستطيع قول هذه السطور.
I read between the lines. أنا قرات ما بين السطور
But did you read between the lines? لكن هل قرأت ما بين السطور؟
So look at me and say these lines. إذاً أنظر إليّ وقلّ هذه السطور.
Speak between the lines or understand? التحدث بين السطور أو أن تفهمني ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

البنود

NOUN

Synonyms: items, terms, clauses

Waiting for automatic creation and posting of lines. جاري انتظار عملية الإنشاء والترحيل التلقائي للبنود
Shows the lines that belong to the shipment. يُستخدم في عرض البنود التي تنتمي إلى الشحنة.
The lines status changes to . تتغير حالة البنود إلى .
Click to synchronize the line or lines. انقر لمزامنة السطر أو البنود.
All other lines have a status of . أما كافة البنود الأخرى فحالتها هي .
Only lines with a positive receipt quantity are shown. لا تظهر سوى البنود التي تتضمن كمية إيصال موجبة.

- Click here to view more examples -

3. Spacing

spacing

تباعد

NOUN

Synonyms: gap, divergence, spaced

Decrease the line spacing of the text by one point. إنقاص تباعد أسطر النص بمقدار نقطة واحدة.
Adjust height handle to control line spacing. اضبط مقبض الارتفاع للتحكم في تباعد الخطوط.
Sets the letter spacing for expanding or condensing text. تعيين حرف تباعد توسيع أو من النص.
Contains commands for spacing objects. ‏‏يحتوي على أوامر لتباعد الكائنات.
Try increasing the line spacing. حاول زيادة تباعد الأسطر.
Specify the paragraph spacing to use. تحديد تباعد الفقرة المطلوب استخدامه.

- Click here to view more examples -

II)

التباعد

NOUN

Synonyms: gap, divergence

Spacing between lines in a paragraph. التباعد بين الأسطر في الفقرة.
The amount of spacing between words. مقدار التباعد بين الكلمات.
Sets the letter spacing for text in a page element. تعيين التباعد حرف للنص في عنصر الصفحة.
The spacing between each item. التباعد بين كل عنصر والآخر.
The spacing between the table cells. التباعد بين خلايا الجدول.
Change the spacing between lines of text. تغيير التباعد بين أسطر النص.

- Click here to view more examples -

III)

المسافات

NOUN

Synonyms: spaces, distances

This setting applies to both horizontal and vertical spacing. يطبق هذا الإعداد على كل من المسافات الأفقية والرأسية.
Look at the spacing between the letters and the names. أنظر إلى المسافات بين الحروف و الأسماء.
Specify the default spacing between artboards. حدد المسافات الافتراضية بين ألواح الرسم.
Change the spacing between lines. تغيير المسافات بين السطور.
The narrow spacing indicates a tremendous amount of irritability. المسافات الضيقة تشير الى انزعاج هائل
I have to choose a font, spacing, columns. لابد لي من اختيار نمط المسافات، والأعمدة

- Click here to view more examples -

IV)

المباعده بين الولادات

NOUN

... to decide on the number and spacing of their children. ... من تحديد عدد اﻷطفال والمباعدة بين الوﻻدات.
... responsibly the number, spacing and timing of their children and ... ... ومسؤولية عدد أولادهم والمباعدة بين الولادات وتوقيتها، وفي ...
... and disseminate information on available child-spacing methods. ... ونشر المعلومات عن الوسائل المتاحة للمباعدة بين الولادات.
... in promoting family planning as a method of child spacing. ... في التشجيع على تنظيم اﻷسرة كوسيلة للمباعدة بين الوﻻدات.
... informed decisions on the number and spacing of their children. ... قرارات واعية بشأن عدد أطفالهم والمباعدة بين الوﻻدات.
... decide freely on the number and spacing of children. ... في حرية تقرير عدد اﻷطفال والمباعدة بين الوﻻدات.

- Click here to view more examples -

المباعده

VERB

VI)

مسافات

NOUN

Synonyms: spaces, distances, haul, walks

Grid spacing, along with guide and grid color ... تكون مسافات الشبكة، والدليل ولون الشبكة ...
Inserts uniform spacing between two or more ... يقوم بإدخال مسافات متساوية بين حرفين أو أكثر ...
You can define the grid spacing, color, and position ... يمكنك تعريف مسافات، لون، ومكان الشبكة ...
Changes the font and character spacing formats of the selected text ... تغيير الخط وتنسيقات مسافات الأحرف للنص المحدد ...
Inserts uniform spacing between two or more ... يقوم بإدخال مسافات متساوية بين كلمتين أو أكثر ...
Preserves any spacing or static text inserted ... يحافظ على أي مسافات أو نص ثابت مدخل ...

- Click here to view more examples -

4. Gap

gap

الفجوه

NOUN

Synonyms: divide, gaps

Some accounting software does try to bridge that gap. ويحاول بعض برامج المحاسبة الإلكترونية سد تلك الفجوة.
Who will bridge the gap? مين اللى رح يسد الفجوة؟
This gap should not be overlooked, of course. وبالطبع، ينبغي عدم إغفال هذه الفجوة.
So this gap is getting bigger, and bigger. لذلك هذه الفجوة تكبر أكثر وأكثر .
Think he could have somehow fallen in that gap? تعتقد أنّه يمكن بطريقةٍ ما سقط في تلك الفجوة؟
The growing gap between rich and poor is fuelling inequality. إن الفجوة المتزايدة بين الأغنياء والفقراء تولد عدم المساواة.

- Click here to view more examples -

II)

فجوه

NOUN

Synonyms: hole, divide, gaps

Why is there a gap? لماذا هناك فجوة ؟
One mile from the gap in the wall. على بعد ميل واحد من فجوة الحائط
So you know there is a communication gap. لذا انت تعرف هناك فجوه في الاتصال بينا
Then there was a gap in things. وثم كان هناك فجوةً في الأمور
The wage gap between women and men has narrowed. ضاقت فجوة الأجور بين المرأة والرجل.
So make a gap of such kind of tiles. لذا اترك فجوة في مثل هذا النوعِ مِنْ البلاطِ

- Click here to view more examples -

III)

الثغره

NOUN

Synonyms: loophole, lacuna

The gap between rich and poor is widening. والثغرة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الازدياد.
The proposed thematic evaluations are intended to fill this gap. ويقصد من التقييمات المواضيعية المقترحة ملء هذه الثغرة.
I can just fill in your gap. يمكنني ملء الثغرة لديك .
I stooped and peered over his shoulder through the gap. انحنى وأنا أطل على كتفه من خلال هذه الثغرة.
The savings gap has tended to further widen owing ... وتنزع الثغرة في الوفورات إلى المزيد من الاتساع بفعل ...
The income gap between rich and poor within societies ... فالثغرة في الدخول بين اﻷغنياء والفقـــراء في المجتمعات ...

- Click here to view more examples -

IV)

الهوه

NOUN

Synonyms: divide, chasm, gulf

The gap between rich and poor will continue to widen if ... وستظل الهوة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الاتساع ما ...
We are witnessing the widening gap between rich and poor ... فنحن نشهد اتساع الهوة بين الأغنياء والفقراء ...
The gap between what is expected and what is possible becomes ... وتصبح الهوة بين الممكن والمتوقع ...
The gap remains after controlling for variables ... فالهوة تبقى قائمة بعد تحري متغيرات من ...
The widening of the gap between rich and poor ... إن اتساع الهوة بين الفقراء واﻷغنياء ...
The widening gap in technological capabilities and in the size of ... ويؤدي اتساع الهوة في القدرات التكنولوجية وفي حجم ...

- Click here to view more examples -

ثغره

NOUN

Synonyms: vulnerability, loophole, hole, flaw, lacuna

This is a major gap in that mechanism. وقد أصبح ذلك ثغرة كبرى في هذه الآلية.
The adjusted pay gap cannot be fully explained. ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.
I made a gap in enemy lines. لقد صنعت ثغرة داخل خطوط العدو
We need to find a gap here. يجب أن نجد ثغرة هنا.
There is a gap, there is a gulf between what ... هناك ثغرة هناك فجوة بين ما ...
There seemed to be a gap in international law that merited ... ويبدو أنه توجد ثغرة في القانون الدولي تستحق ...

- Click here to view more examples -

VI)

جاب

NOUN

Synonyms: jaap, jap, gab, jab

Did you tell him about that time at the Gap? هل أخبرته عن المرة فى الـ (جاب)؟
You look like a Gap model! أنت تبدو مثل نموذج جاب
Gap and all Around the world و جاب كل أنحاء العالم
Gap-yong, please ask ... جاب يونج, أرجوك أسأل ...

- Click here to view more examples -

VII)

الفراغ

NOUN

Synonyms: vacuum, void, emptiness, spare, leisure, blank

If there is a gap in a segment, draw ... في حالة الفراغ في قطعة, ارسم ...
A special process called the gap filler updates any interruptions ... تقوم عملية خاصة تُسمى ملء الفراغ بتحديث أي مقاطعات تحدث ...
... will step up and fill the gap. ... سوف تتدخل لملء الفراغ.
... and that women were moving in to fill the gap. ... وأن المرأة تتقدم لملء الفراغ.
Fill the gap to make a serial. سدّْ الفراغَ لجَعْله مسلسلا
... than solid, choose a gap color or gap tint to ... ... غير الخط الصلب، اختر لون الفراغ أو صبغة الفراغ لتغيير ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الفارق

NOUN

Synonyms: difference, lag, divide, distinction, discrepancy, disparity

That gap was always going to disappear. وهذا هو الفارق دائما سوف تختفي.
... due to the colossal gap in the supply of ... ... منها، نتيجة للفارق الهائل في المعروض من ...
The remaining financing gap is estimated at some ... ويقدر الفارق المتبقي في التمويل بحوالي ...
The gap between men and women ... والفارق بين الرجال والنساء ...
This gap has undermined the usefulness of the budget ... وقد قلل هذا الفارق من جدوى الميزانية بوصفها ...
This gap is usually explained as the result ... وهذا الفارق يُفسَّر عادة باعتباره راجعا إلى ...

- Click here to view more examples -

IX)

هوه

NOUN

Synonyms: huh, chasm, howa, huo, pacifier

A gap has developed between word and deed. فثمة هوة بين القول والفعل.
There is a wage gap between men and women ... وهناك هوة في اﻷجور بين الرجل والمرأة ...
There is a tremendous gap in international cooperation to address this ... وثمة هوة هائلة في التعاون الدولي بشأن هذه ...
There is a regrettable gap between the rhetoric of ... وهناك هوة تبعث على اﻷسف بين الكﻻم البﻻغي الرنان عن ...
... , widening the inequality gap. ... ، بما يوسع هوَّة التفاوتات.
The widest gap exists between what is embodied in ... أما أكبر هوة فتوجد بين ما تجسد في ...

- Click here to view more examples -

تباعد

NOUN

Synonyms: spacing, divergence, spaced

Long dashed (large gap) متقطع طويل (تباعد كبير)
Thin-thick medium gap تباعد متوسِّط رفيع-ثخين
No Gap to Large Gap بدون تباعد إلى تباعد كبير
No Gap to Large Gap بدون تباعد إلى تباعد كبير
Thin-thick-thin medium gap تباعد متوسِّط رفيع-ثخين-رفيع
Thin-thick large gap تباعد كبير رفيع-ثخين

- Click here to view more examples -

XI)

التباعد

NOUN

Synonyms: spacing, divergence

Set the gap between the container shape boundary and its contents ... تعيين التباعد بين حد شكل الحاوية ومحتوياتها ...
... percentage between 0 and 500 in the Gap Width box. ... نسبة بين 0 و500 في المربع عرض التباعد.
... and 500 in the Gap width box. ... و500 في المربع عرض التباعد.

- Click here to view more examples -

5. Divergence

divergence

الاختلاف

NOUN

Synonyms: difference, variation, disagree, disagreement, differ, dissent

The divergence in positions and differences ... إن اﻻختﻻف في المواقف والخﻻفات ...
This divergence of priorities is not necessarily ... وهذا اﻻختﻻف في اﻷولويات ليس بالضرورة ...
... and reduce points of divergence. ... والحد من نقاط الاختلاف.
The drafts reflected areas of convergence and divergence. وعكس المشروعان مجالات الاتفاق والاختلاف.
... is a symptom of a political divergence on our main priorities ... ... فيها الآن هي أحد أعراض الاختلاف السياسي حول أولوياتنا الرئيسية ...

- Click here to view more examples -

II)

تباين

NOUN

Synonyms: variation, contrast, disparity, divergent, discrepancy, differing

The divergence of views remained however. بيد أن تباين اﻵراء ظل قائما.
Any divergence of views, when it occurs ... وأي تباين في الآراء، عندما يحدث ...
There was a divergence of views on the usefulness ... ويوجد تباين في الآراء حول جدوى ...
... the draft article had revealed a wide divergence of views. ... مشروع هذه المادة قد كشف عن تباين واسع في الآراء.
... during his visit of a divergence of views regarding this ... ... أثناء زيارته بوجود تباين في اﻵراء فيما يتعلق بهذا ...

- Click here to view more examples -

III)

اختلاف

NOUN

Synonyms: difference, different, differing, variation, divergent, disagreement

The technology gap is the divergence between nations and communities in ... 5 الفجوة التكنولوجية هي اختلاف الأمم والمجتمعات في ...
There is a wide divergence of opinion on what mechanisms are ... وهناك اختلاف واسع في الرأي حول ماهية الآليات ...
... points both of convergence and of divergence. ... عن نقاط تقارب واختﻻف، على السواء.
The divergence in wording between article 48 ... واختﻻف الصياغة بين المادة ٤٨ ...
The divergence in wording between article 48 and the commentary ... ورأى أن اختﻻف الصياغة بين المادة ٤٨ والتعليق عليها ...

- Click here to view more examples -

IV)

التباين

NOUN

Synonyms: contrast, variation, disparity, discrepancy, inequality, divergent

... contributed to circumscribing qualitatively and quantitatively the factors of divergence. ... أسهم في تطويق عوامل التباين نوعاً وكماً.
We believe that this divergence of views can be resolved ... ونعتقد أن هذا التباين في اﻵراء يمكن تسويته ...
16. This divergence of vaccines effectively has ... 16 - إن هذا التباين في اختيار اللقاحات قد ...

- Click here to view more examples -

تشعب

NOUN

Synonyms: complexity

VI)

تباعد

NOUN

Synonyms: spacing, gap, spaced

There was also a divergence of views as to ... كذلك هناك تباعد في الآراء بالنسبة إلى ...
Given the divergence of views when the report was initially submitted ... بالنظر إلى تباعد اﻵراء عند تقديم التقرير أول اﻷمر ...