Lapsed means ساقطا, يراوح and انقضت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lapsed

Meaning of Lapsed in Arabic :

lapsed

ساقطا

VERB

... in the other continents at lapsed so i think that the ... في القارات الأخرى في ساقطا لذلك أنا أعتقد أن
or mystery liberally sprinkled lapsed mister mister and missus ... أو رش تحرري سر ساقطا مستر مستر وmissus ...
... 90 days, the application will be considered lapsed. ... 90 يوما، سيُعتبر الطلب ساقطا.
... 90 days, the application will be considered lapsed. ... 90 يوما، يُعتبر الطلب ساقطا.
'No.' They both lapsed into silence, with ... 'رقم' وكلاهما ساقطا في صمت، مع ...

- Click here to view more examples -

يراوح

VERB

He lapsed away, even for minutes, ringing كان يراوح بعيدا ، حتى لدقائق ، رنين
He lapsed away, even for minutes, ... كان يراوح بعيدا ، حتى لدقائق ، ...
response, and he lapsed into silence and ردا على ذلك ، وكان يراوح في الصمت و
response, and he lapsed into silence and let ... ردا على ذلك ، وكان يراوح في صمت وترك ...

- Click here to view more examples -

انقضت

VERB

Synonyms: times, elapsed

and she lapsed to a deeper self-disgust. وانها انقضت على الاشمئزاز الذاتي أعمق.
... earlier mandate, which has lapsed. ... لوﻻيته السابقة التي انقضت.
... had never been used and had now lapsed without replacement. ... لم تستخدم مطلقاً وانقضت حالياً دون إحلال.
... in factual terms and may be considered as having lapsed. ... من الناحية الواقعية ويمكن اعتبار أنها انقضت.

- Click here to view more examples -

انقضي

VERB

Synonyms: passed, elapsed

You do know your insurance has lapsed? تعرف أن تأمينك انقضى ؟
does that mean that had lapsed هل يعني ذلك أن كان قد انقضى
And with that he lapsed into silence and ومع انه انقضى في صمت و
He had lapsed into the condition in which he found ... كان قد انقضى في الحالة التي وجد ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Times

times

مرات

NOUN

Synonyms: occasions

And stab several times. وطعن عدّة مرات.
I have, a few times. لقد فعلت،عدة مرات
I tried to call her a couple of times. حاولت الإتصال بها عدّة مرات
And we've seen it multiple times. وشاهدنا ذلك عدة مرات.
I tried calling you several times. لقد حاولت الاتصال بكِ لمرات عديدة
Three times in one week. ثلاث مرّات في أسبوع واحد؟

- Click here to view more examples -

II)

اوقات

NOUN

Synonyms: cinemas

It was good times, though. كانت أوقات جيدة , على الرغم من ذلك
For more information about working times, see . لمزيد من المعلومات حول أوقات العمل، راجع .
And there were different times in her life. وقد كانت في أوقات مختلفة من حياتها .
Times like these, we feel his loss even more. في أوقات كهذه نشعر بفقدانه بشكل أكبر
Locate a column that contains dates or times. حدد موقع عمود يحتوي على تواريخ أو أوقات.
These are grim times, senator. هذه أوقات قاتمة, أيها الشيخ

- Click here to view more examples -

III)

الاوقات

NOUN

You prepping for the end times? أنت تستعدّ للأوقات الأخيرة؟
But what good is good, in times like these? وماهو جيد يكون جيد في هذه ألأوقات
Lists language elements that are used for dates and times. يـسرد عناصر اللغة المستخدمة للتواريخ والأوقات.
Times like these call for consolation, not criticism. و مثل هذه الأوقات تستدعي المواساة و ليس الانتقاد
Update my computer automatically at scheduled times. تحديث الكمبيوتر تلقائيًا في الأوقات المحددة.
For being honest and for old times' sake. لأن تكون صادقا ولأجل الأوقات القديمة

- Click here to view more examples -

IV)

تايمز

NOUN

and despite it is believed times square وعلى الرغم من أنه يعتقد تايمز سكوير
Is that the Times? هل هذه الـ"تايمز"؟
ascended the times' building close up صعد مبنى تايمز »عن قرب
in jobless claims the cap Times is reporting في طلبات إعانة البطالة الغطاء تايمز التقارير
You read the Times this morning? هل قرأت مجلة (تايمز) هذا الصباح؟
... was always which implies in times square ... كان دائما مما يعني في تايمز سكوير

- Click here to view more examples -

المرات

NOUN

Synonyms: often

How many times is this going to happen to me? كم عدد المرات التي سيحصل هذا لي ؟
Not that many times. ليس هذا الــ كم من المرات
Numerous ways and numerous times. بعديد الطرق وعديد المرات.
I tried to call you like a thousand times. لقد حاولت الاتصال بك آلاف المرات.
How many times did we try to solve our problems? كم عدد المرات التي حاولنا فيها حل مشاكلنا ؟
The number of times a filter object was created. عدد المرات التي تم خلالها إنشاء كائن تصفية.

- Click here to view more examples -

VI)

مره

NOUN

Synonyms: time, once, again

How many times do you have to be told? كم مرة يجب أن تخبرك بهذا؟
How many times have we been over this? كم مرة تحدثنا بذلك؟
How many times is this now? كم مرة هو هذا الآن؟
How many times have you seen that movie? كم مرة شاهدت هذا الفيلم؟
Or you'll feel a hundred times worse. أو ستشعر أسوأ مائة مرة
But how many times does it take? و لكن كم مرة يلزم أكلها؟

- Click here to view more examples -

VII)

بعض الاحيان

NOUN

Synonyms: sometimes, occasionally, occasion, occasional

Even perfect at times. بل وكاملة في بعض الأحيان.
From another town at times. من مدينة أخرى في بعض الأحيان
Some priorities may appear at times to be conflicting. وبعض الأولويات قد تبدو في بعض الأحيان متضاربة.
At times, this will require a firm hand. ويتطلب هذا في بعض اﻷحيان يدا قوية.
Convoys at times exceeded a kilometre in length. وتجاوز طول القوافل في بعض اﻷحيان كيلومترا واحدا.
I know that it has, at times, frayed. وأنا أعلم أنه ، في بعض الأحيان ، المتوترة.

- Click here to view more examples -

VIII)

اضعاف

NOUN

Synonyms: fold, weaken, undermine, impairing, diluted, dilution

Displays your image at eight times its normal size. عرض الصورة بثمانية أضعاف حجمها الطبيعي.
But his son was ten times worse. لكن إبنه كان أسوأ عشرة أضعاف .
Displays your image at four times its normal size. عرض الصورة بأربعة أضعاف حجمها الطبيعي.
We were ten times what we take. يجب أن نأخذ عشرة أضعاف ما نأخذه
That was four times the size of any cat. لقد كان حجمه أربعة أضعاف حجم أي قطة عادية
That would be four times her annual salary. و بهذا يكون أربعة أضعاف راتبها السنوي

- Click here to view more examples -

IX)

احيانا

NOUN

Synonyms: sometimes, occasionally, occasional

Even perfect at times. بل وأحياناً ما يجعلها كاملة.
You do talk sense at times! أنت تناقش إحساس أحيانا!
At times local authorities seemed keen to control the talks. وأحيانا تبدو السلطات المحلية حريصة على التحكم في المحادثات.
Other times it may head closer to home. أحياناً أخرى قد تأتي قريبة من كوكبنا
These things happen like that some times. هذه الأشياء تحدث هكذا أحيانا
Just very, lonely at times. أنا فقط امرأة تعيسة جدا أحيانا.

- Click here to view more examples -

2. Elapsed

elapsed

المنقضي

VERB

Synonyms: elapses

The elapsed time in seconds since the ... الوقت المنقضي بالثواني منذ أن ...
The elapsed time in seconds between the processing ... الوقت المنقضي بالثواني بين معالجة ...
The time elapsed from the first to the ... الوقت المنقضي من الطلقة الاولي الي ...
The elapsed time of the longest running instance of this process ... الوقت المنقضي لأطول مثيل تشغيل لهذه العملية ...
The elapsed time, in hours and minutes, since ... الوقت المنقضي، بالساعات والدقائق، منذ ...

- Click here to view more examples -

II)

المنقضيه

ADJ

Days elapsed in the current week. الأيام المنقضية في الأسبوع الحالي.
Days elapsed in the current month. الأيام المنقضية في الشهر الحالي.
... of depreciation for the elapsed intervals. ... للإهلاك عن الفترات المنقضية.
Enables generation of Elapsed events. تمكين إنشاء الأحداث المنقضية.
Some days elapsed, and ice and ... بعض الأيام المنقضية ، والجليد وجبال ...

- Click here to view more examples -

III)

انقضي

VERB

Synonyms: passed, lapsed

The specified end time has already elapsed. ‏‏انقضى وقت النهاية المحدد بالفعل.
The specified end time has already elapsed. ‏‏لقد انقضى وقت النهاية المحدد بالفعل.
Enough time has now elapsed and it would be unfair to ... ولقد انقضى الآن وقت كاف وليس من الإنصاف ...
... that much time had elapsed since the disappearances and that ... ... أن وقتا طويلا قد انقضى على اختفاء هؤلاء الأشخاص وأن ...
A week elapsed before she could see ... انقضى اسبوع قبل ان تتمكن من رؤية ...

- Click here to view more examples -

IV)

انقضت

VERB

Synonyms: times, lapsed

Many weeks had elapsed. وقد انقضت عدة أسابيع.
that elapsed between the stranger's remark التي انقضت بين التصريح الغريب
elapsed than is required for a single انقضت مما هو مطلوب لفترة واحدة
It is clear that some time has elapsed ومن الواضح أن بعض الوقت قد انقضت
An hour and half had elapsed before the انقضت مدة ساعة ونصف قبل

- Click here to view more examples -

انقضاء

VERB

Synonyms: expiration, lapse, elapses, exhaustion

before ten days have elapsed. قبل انقضاء عشرة أيام.
... stop collecting data when the configured time has elapsed. ... لإيقاف تجميع بيانات في حالة انقضاء الوقت المكوّن.
... that although five years had elapsed since the adoption of the ... ... إنه على الرغم من انقضاء خمس سنوات على اعتماد ...

- Click here to view more examples -

VI)

مضت

VERB

Synonyms: ago, went, proceeded

A few minutes elapsed, as you remember, وبعد دقائق قليلة مضت ، كما تذكرون ،
A short space elapsed, and up into ... مسافة قصيرة مضت ، وحتى في ...
But now several minutes elapsed without bringing the sound ... ولكن الآن مضت عدة دقائق دون توجيه الصوت ...
Six years have elapsed since the inception of ... لقد مضت ست سنوات منذ نشأة ...
... , as the days elapsed, to the arrival of the ... ، كما كانت ايام مضت ، إلى وصول

- Click here to view more examples -

3. Passed

passed

مرت

VERB

Synonyms: has undergone

The days passed, the weeks. مرت الأيام والأسابيع.
First we have to get it passed. علينا أولا أن تحصل على مرت عليه.
Minute after minute passed. مرت دقيقة بعد دقيقة واحدة.
The evening altogether passed off pleasantly to the whole family. المساء مرت تماما قبالة سارة لجميع أفراد الأسرة.
It means a lion passed here this morning. يعني أسد مرت هنا هذا الصباح.
We passed family and medical leave. مرت علينا الأسرة والإجازات الطبية.

- Click here to view more examples -

II)

تمرير

VERB

Synonyms: pass, passing, scroll, scrolling

This parameter is passed uninitialized. يتم تمرير هذه المعلمة غير مهيأ.
Because you passed an even number, the test passes. لانك قمت بـتمرير عدد زوجي , ينجح الاختبار.
Where had they passed to? حيث كان لديهم لتمرير؟
Arrays can be passed as arguments to method parameters. يمكن تمرير الصفائف كوسيطات إلى معلمات الأسلوب.
Things were being passed between them. ويتم تمرير الأشياء بينهما.
Pointer types cannot be passed in a remote call. يتعذر تمرير أنواع المؤشرات في استدعاء عن بُعد.

- Click here to view more examples -

III)

التي تم تمريرها

VERB

The parameters that were passed to the asynchronous completion method. المعلمات التي تم تمريرها إلى أسلوب الإكمال الغير متزامن.
Determines whether a string ends with the string passed. يحدد ما إذا كانت سلسلة تبدأ بالسلسلة التي تم تمريرها.
A collection representing a list of passed parameters. مجموعة تمثل قائمة المعلمات التي تم تمريرها.
Shows all the data that passed through the network adapter. إظهار كافة البيانات التي تم تمريرها من خلال محول الشبكة.
Determines whether a string begins with the string passed. يحدد ما إذا كانت سلسلة تبدأ بالسلسلة التي تم تمريرها.
Populates properties with the values passed in. تقوم بتعبئة الخصائص بالقيم التي تم تمريرها.

- Click here to view more examples -

IV)

مر

VERB

Synonyms: over

The man who just passed, do you know him? الرجل الذي مر من هنا هل تعرفه؟
He had passed out of the room without a look! كان قد مر من الغرفة دون نظرة!
Sixty years have passed since then. ومر ستون عاما منذ ذلك الوقت.
The evening passed off in the equal indulgence of feeling. مر المساء قبالة متساوية في تساهل من الشعور.
He passed me, wishing me good night. مر هو لي، متمنيا لي ليلة جيدة.
The scheduled start time for this broadcast has passed. وقت البدء المجدول لهذا البث قد مرّ.

- Click here to view more examples -

اجتاز

VERB

Synonyms: traversed

He passed his test this morning. اجتاز إختباره هذا الصباح.
Hopefully passed the bar exam, practicing law. ،أمل أنّ أجتاز اختبار المحاماة .للتدرب على المحاماة
He passed the door a dozen times, before ... اجتاز الباب عشرات المرات ، قبل أن ...
He passed over the river, and saw ... اجتاز أكثر من النهر ، ورأى ...
He passed into his cabinet, to ... اجتاز في حكومته ، لتلقي ...
whether the right edge of the circle has passed the إذا كانت الحافة اليمنى لل اجتاز دائرة

- Click here to view more examples -

VI)

مرر

VERB

Synonyms: pass, scroll, swipe

Then he passed his hand over it. ثم مرر يده أكثر من ذلك.
The meeting discussed and passed regulations aimed at deepening the reform ... كما ناقش الاجتماع ومرر لوائح تهدف إلى تعميق الاصلاح فى ...
It passed the eggs on in the bite. لقد مرر بيضه من خلال العضة
shivered at every corner, passed in and out تجمدت في كل زاوية ، مرر داخل وخارج
He passed his hand through the space in "انه مرر يده عبر الفضاء في
I overtook and passed the doctor between تفوقت أنا ومرر بين الطبيب

- Click here to view more examples -

VII)

مررت

VERB

I passed on with an inward shudder. مررت على الداخل مع قشعريرة.
You passed us on the street. لقد مررت علينا ونحن بالطريق
I am also passed through this ritual before. لقد مررت بهذه الطقوس من قبل
You just passed her on the way in. لقد مررتِ عليها من هناك
I have passed over for eternity. لقد مررت عبر عن الخلود.
Must have passed it a thousand times. انا متأكد انك مررت بها الاف المرات

- Click here to view more examples -

VIII)

اقر

VERB

Synonyms: approved, recognized, adopted, acknowledged, endorsed, admitted

The autumn passed into winter. أقر الخريف إلى الشتاء.
You passed that brain test thing ... أقر لكم بأن اختبار الدماغ شيء ...
their heads and passed in: رؤوسهم واقر في :
that covered it, passed the other auto, ... أقر بأن تغطيته ، والسيارات وغيرها ، ...
As the youth passed out of the outer door ... كما أقر الشباب للخروج من الباب الخارجي ...
law we passed last year will slow these rising ... وسوف نقوم القانون اقر العام الماضي تباطؤ ارتفاع هذه ...

- Click here to view more examples -

IX)

اصدر

VERB

Synonyms: issued, produced, promulgated

as the stories passed from one person to another كما أصدر قصص من شخص لآخر
passed the post a good six lengths before أصدر آخر جيدة قبل ستة أطوال
The detective passed down the quay, ... أصدر المحقق باستمرار على الرصيف ، ...
He admits he passed all bounds, that he ... وهو يعترف أنه أصدر كل الحدود ، وانه ...
He admits he passed all bounds, that he ... وهو يعترف أنه أصدر كل الحدود ، وانه ...
... they had left their carriage, they were passed by the ... كانوا قد غادروا نقلها ، أصدر من قبل

- Click here to view more examples -

مرور

VERB

Synonyms: over, passage

As time passed, the enemies grew darker. مع مرور الوقت ، أصبح الأعداء أشد قَتَامه.
... one and was growing worse as time passed. ... وهي تزداد سوءا مع مرور الزمن.
... our thinking has matured and time has passed. ... إن تفكيرنا ازداد نضجاً مع مرور الوقت.
but before the hour passed everybody was ولكن قبل مرور الساعة كان الجميع
As the days passed with no word on his book, مع مرور اليوم من غير خبر عن كتابه
But as the minutes passed the need of throwing herself ... لكن مع مرور الدقائق حاجة رمي نفسها ...