Sometimes

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Sometimes in Arabic :

sometimes

1

احيانا

ADV
  • Sometimes you want to work? أحياناً تريد أن تعمل؟
  • Sometimes you have to be selfish. أحياناَ تكونين مضطره لتكونى أنانيه.
  • Sometimes they just need to vent. أحيانا يكونون بحاجة للتنفيس
  • Sometimes he leaves it on all night. وأحيانا يتركه طوال اللّيل
  • I sometimes come here to think. آتي هنا أحياناً للتفكير
  • The whole floor would go out for drinks sometimes. كان أفراد الطابق كله يخرجون أحيانا
- Click here to view more examples -
2

بعض الاحيان

ADV
  • Sometimes this balance is disrupted. بعض الأحيان هي التي عطلت هذا التوازن.
  • Sometimes it comes right at you. بعض الأحيان يتعلق الأمر .إن كنت على حق
  • Sometimes you have to sacrifice to do the right thing. بعض الأحيان يجب أن تضحي .لتفعلي الشئ الصحيح
  • He sometimes takes days to himself. بعض الأحيان يأخذ أيام راحة بمفرده.
  • Sometimes she gets upset for no good reason at all. بعض الأحيان، تغضب بدون أيّ سبب وجيه على الإطلاق
  • Which is sometimes up and. الذى ببعض الاحيان يرتفع , و يضيق
- Click here to view more examples -

More meaning of Sometimes

occasionally

I)

احيانا

ADV
  • And occasionally the executive contour. وأحيانا الموجة العالية.
  • Occasionally another hand can smooth things out. أحياناً يد أخرى قد تُسهّل الأوضاع
  • Other users occasionally cannot use your shared folder. عدم تمكن المستخدمين الآخرين أحيانًا من استخدام المجلد المشترك.
  • Occasionally we get aggressive and garnish wages. أحياناً نحصل على أجور زهيدة
  • Only occasionally a clandestine radio station is able to broadcast. وأحيانا تتمكن إذاعة سرية من بث برامج.
  • Because of this complexity, problems occasionally occur. وبسبب هذا التعقيد، تحدث المشكلات أحيانًا.
- Click here to view more examples -
II)

بعض الاحيان

ADV
  • Sometimes it's okay to occasionally put yourself first. احيانا لا بأس في بعض الأحيان وضع نفسك أولا.
  • We may occasionally update this privacy statement. قد تقوم في بعض الأحيان بتحديث بيان الخصوصية هذا.
  • You might occasionally need to read through ... في بعض الأحيان قد تحتاج إلى قراءة ...
  • I only drink occasionally, to be social, ... أنا أشرب فى بعض الأحيان، كي .أكون إجتماعى ...
  • ... do fill in for a friend at the beach occasionally. ... أقوم بملئها لصديق .على الشاطئ في بعض الأحيان
  • Occasionally, updates are released more often. في بعض الأحيان، يتم إصدار تحديثات بعدد مرات أكبر.
- Click here to view more examples -
III)

بين الفينه

ADV
Synonyms: intermittently
  • Occasionally they assemble in astonishing numbers. بين الفينة والأخرى، يجتمعون في أعداد ضخمة.
  • Occasionally host countries also offer the opportunity to ... كما تقدم البلدان المضيفة بين الفينة والأخرى الفرصة لتحسين ...
  • ... we try things my way occasionally? ... نستطيع تجربة أشياء على طريقتى بين الفينة والأخرى؟
  • Occasionally, yes, mostly with the bikes. ،بين الفينة والأخرى، أجل غالباً على الدراجات
- Click here to view more examples -

times

I)

مرات

NOUN
Synonyms: occasions
  • And stab several times. وطعن عدّة مرات.
  • I have, a few times. لقد فعلت،عدة مرات
  • I tried to call her a couple of times. حاولت الإتصال بها عدّة مرات
  • And we've seen it multiple times. وشاهدنا ذلك عدة مرات.
  • I tried calling you several times. لقد حاولت الاتصال بكِ لمرات عديدة
  • Three times in one week. ثلاث مرّات في أسبوع واحد؟
- Click here to view more examples -
II)

اوقات

NOUN
Synonyms: cinemas
  • It was good times, though. كانت أوقات جيدة , على الرغم من ذلك
  • For more information about working times, see . لمزيد من المعلومات حول أوقات العمل، راجع .
  • And there were different times in her life. وقد كانت في أوقات مختلفة من حياتها .
  • Times like these, we feel his loss even more. في أوقات كهذه نشعر بفقدانه بشكل أكبر
  • Locate a column that contains dates or times. حدد موقع عمود يحتوي على تواريخ أو أوقات.
  • These are grim times, senator. هذه أوقات قاتمة, أيها الشيخ
- Click here to view more examples -
III)

الاوقات

NOUN
  • You prepping for the end times? أنت تستعدّ للأوقات الأخيرة؟
  • But what good is good, in times like these? وماهو جيد يكون جيد في هذه ألأوقات
  • Lists language elements that are used for dates and times. يـسرد عناصر اللغة المستخدمة للتواريخ والأوقات.
  • Times like these call for consolation, not criticism. و مثل هذه الأوقات تستدعي المواساة و ليس الانتقاد
  • Update my computer automatically at scheduled times. تحديث الكمبيوتر تلقائيًا في الأوقات المحددة.
  • For being honest and for old times' sake. لأن تكون صادقا ولأجل الأوقات القديمة
- Click here to view more examples -
IV)

تايمز

NOUN
  • and despite it is believed times square وعلى الرغم من أنه يعتقد تايمز سكوير
  • Is that the Times? هل هذه الـ"تايمز"؟
  • ascended the times' building close up صعد مبنى تايمز »عن قرب
  • in jobless claims the cap Times is reporting في طلبات إعانة البطالة الغطاء تايمز التقارير
  • You read the Times this morning? هل قرأت مجلة (تايمز) هذا الصباح؟
  • ... was always which implies in times square ... كان دائما مما يعني في تايمز سكوير
- Click here to view more examples -
V)

المرات

NOUN
Synonyms: often
  • How many times is this going to happen to me? كم عدد المرات التي سيحصل هذا لي ؟
  • Not that many times. ليس هذا الــ كم من المرات
  • Numerous ways and numerous times. بعديد الطرق وعديد المرات.
  • I tried to call you like a thousand times. لقد حاولت الاتصال بك آلاف المرات.
  • How many times did we try to solve our problems? كم عدد المرات التي حاولنا فيها حل مشاكلنا ؟
  • The number of times a filter object was created. عدد المرات التي تم خلالها إنشاء كائن تصفية.
- Click here to view more examples -
VI)

مره

NOUN
Synonyms: time, once, again
  • How many times do you have to be told? كم مرة يجب أن تخبرك بهذا؟
  • How many times have we been over this? كم مرة تحدثنا بذلك؟
  • How many times is this now? كم مرة هو هذا الآن؟
  • How many times have you seen that movie? كم مرة شاهدت هذا الفيلم؟
  • Or you'll feel a hundred times worse. أو ستشعر أسوأ مائة مرة
  • But how many times does it take? و لكن كم مرة يلزم أكلها؟
- Click here to view more examples -
VII)

بعض الاحيان

NOUN
  • Even perfect at times. بل وكاملة في بعض الأحيان.
  • From another town at times. من مدينة أخرى في بعض الأحيان
  • Some priorities may appear at times to be conflicting. وبعض الأولويات قد تبدو في بعض الأحيان متضاربة.
  • At times, this will require a firm hand. ويتطلب هذا في بعض اﻷحيان يدا قوية.
  • Convoys at times exceeded a kilometre in length. وتجاوز طول القوافل في بعض اﻷحيان كيلومترا واحدا.
  • I know that it has, at times, frayed. وأنا أعلم أنه ، في بعض الأحيان ، المتوترة.
- Click here to view more examples -
VIII)

اضعاف

NOUN
  • Displays your image at eight times its normal size. عرض الصورة بثمانية أضعاف حجمها الطبيعي.
  • But his son was ten times worse. لكن إبنه كان أسوأ عشرة أضعاف .
  • Displays your image at four times its normal size. عرض الصورة بأربعة أضعاف حجمها الطبيعي.
  • We were ten times what we take. يجب أن نأخذ عشرة أضعاف ما نأخذه
  • That was four times the size of any cat. لقد كان حجمه أربعة أضعاف حجم أي قطة عادية
  • That would be four times her annual salary. و بهذا يكون أربعة أضعاف راتبها السنوي
- Click here to view more examples -
IX)

احيانا

NOUN
  • Even perfect at times. بل وأحياناً ما يجعلها كاملة.
  • You do talk sense at times! أنت تناقش إحساس أحيانا!
  • At times local authorities seemed keen to control the talks. وأحيانا تبدو السلطات المحلية حريصة على التحكم في المحادثات.
  • Other times it may head closer to home. أحياناً أخرى قد تأتي قريبة من كوكبنا
  • These things happen like that some times. هذه الأشياء تحدث هكذا أحيانا
  • Just very, lonely at times. أنا فقط امرأة تعيسة جدا أحيانا.
- Click here to view more examples -

occasional

I)

عرضيه

ADJ
  • Surely not on the occasional modeling assignment. بالتأكيد ليس على النمذجة عرضية الاحالة.
  • There was the occasional sound of people going and coming in ... كان هناك صوت عرضية من الناس يذهب ويأتي في ...
  • Along with some intuition and the occasional. مع بعض البديهة وأصوات عرضيّة في رأسي
  • nothing save the occasional bright blur of لا شيء حفظ عرضية من طمس مشرق
  • She did undertake to light an occasional انها لم تتعهد الضوء عرضية
- Click here to view more examples -
II)

العرضيه

ADJ
  • ... still be supported with occasional releases of service packs, ... ... تزال مدعمة من الإصدارات العرضية من حزم الخدمة، ...
  • ... former surgeon if she can't stitch the occasional bullet hole? ... جرّاح سابق إذا هي لا تَستطيعُ تَخْييط فتحة الرصاصةِ العرضيةِ؟
  • adorn an "occasional" chair in the drawing room ... تزين ب "العرضية" كرسي في غرفة الرسم ...
  • ... decreased gradually and significantly, despite occasional setbacks. ... انخفاض تدريجي وبارز، رغم حدوث بعض النكسات العرضية.
- Click here to view more examples -
III)

بعض الاحيان

ADJ
  • at the occasional hardships which we have had to encounter. في بعض الأحيان صعوبات التي كان علينا أن تواجهها.
  • you seem to mention his own occasional big hole يبدو أنك في بعض الأحيان يذكر بنفسه حفرة كبيرة
  • with some occasional remarks. مع بعض الملاحظات في بعض الأحيان.
  • with an occasional intense longing. مع الحنين مكثفة في بعض الأحيان.
  • are better than occasional long ones هي أفضل من تلك التي في بعض الأحيان طويلة
- Click here to view more examples -
IV)

احيانا

ADJ
  • occasional far-off hammering of a أحيانا بعيدة يدق الخروج من
  • the men, the occasional and lazy tap of a الرجال والحنفية والكسل أحيانا من
  • rendered bearable by these occasional المقدمة من قبل هذه تطاق أحيانا
  • occasional lessons which he still received. أحيانا الدروس التي تلقاها حتى الآن.
  • struggle with that occasional look which الصراع مع هذا تبدو أحيانا التي
- Click here to view more examples -
V)

عرضي

ADJ
Synonyms: accidental, casual
  • I do my landlords an occasional favor. أنا أعْمَلُ إحسانَ عرضيَ لملاك الارض.
  • ... on a habitual or an occasional basis ... على أساس اعتيادي أو عرضي
  • ... a hereditary debt, an occasional debt, or an advance ... ... دين وراثي، أو دين عرضي، أو سلفة من ...
  • ... react Beyond asking an Occasional question. ... يَرْدُّ ما بعد سُؤال سؤال عرضي.
  • ... see the popular and creativity Come to see the occasional night ... ترى الشعبية و الإبداع فتعال لترى عرضي الليلة
- Click here to view more examples -
VI)

الحين

ADJ
Synonyms: now
  • ... we're happy the occasional ... نحن سعداء بين الحين والحين
VII)

المتقطعه

ADJ
VIII)

متفرقه

ADJ
  • There were occasional reports of drifting mines sighted in ... ووردت تقارير متفرقة عن ألغام جرفتها المياه وشوهدت في ...

occasion

I)

مناسبه

NOUN
  • Because tonight is a special occasion. لان الليلة هناك مناسبة خاصة
  • What do you say on an occasion like this? جيد جيد ماذا تقول على مناسبة مثل هذه؟
  • A song for every occasion, or person. أغنية لكُلّ مناسبة أو شخص .
  • This is a historic occasion and a unique opportunity. إنها مناسبة تاريخية وفرصة نادرة.
  • Or today is a special occasion? ام اليوم هو مناسبة خاصة ؟
  • Today is also a special occasion for us. ويعتبر يومنا هذا مناسبة خاصة بالنسبة لنا.
- Click here to view more examples -
II)

المناسبه

NOUN
  • I think this occasion calls for a drink. أعتقد أن هذه المناسبة تتطلب شرابا
  • Happens on rare occasion. تَحْدثُ على المناسبةِ النادرةِ.
  • Buy whatever you want for the occasion by tomorrow. اشتري ما تحبه للمناسبة غدا
  • I thank you all for this occasion. أشكركم جميعا لهذه المناسبة
  • Is this grand enough for such a special occasion? هل هذا يكفي الكبرى لهذه المناسبة الخاصة؟
  • We ourselves must create this occasion. بل علينا بأنفسنا تحقيق تلك المناسبة
- Click here to view more examples -
III)

بعض الاحيان

NOUN
  • On occasion, yes. نعم في بعض الأحيان, لماذا ؟
  • On occasion, yes. في بعض الأحيان، نعم.
  • i have heard him say on occasion that لقد سمعته يقول في بعض الأحيان أن
  • On occasion, try to forget في بعض الأحيان، حاول أن تنسى.
  • ... such a position, it has on occasion been repudiated. ... لهذا الموقف، فإنه نُبذ في بعض الأحيان.
  • now on occasion i may want my petals to be staggered ... الآن في بعض الأحيان قد أريد بتلات جهدي لتكون متداخلة ...
- Click here to view more examples -
IV)

الفرصه

NOUN
Synonyms: opportunity, chance
  • We had occasion to raise it. أتيحت لنا الفرصة لرفعها.
  • I take this occasion to wish them continuing ... وأغتنم هذه الفرصة ﻷتمنى لهم استمرار ...
  • ... ready to rise to the occasion. ... على استعداد لانتهاز هذه الفرصة.
  • had occasion to regret his speculation. وسنحت الفرصة لنأسف له المضاربة.
  • We had occasion some months ago to أتيحت لنا الفرصة لبعض أشهر
  • We seize this occasion to urge creditors, from both ... وننتهز هذه الفرصة لنحث الدائنين، من ...
- Click here to view more examples -
V)

فرصه

NOUN
Synonyms: opportunity, chance, shot
  • We will have another occasion to elaborate our reasons. وستتاح لنا فرصة أخرى لشرح أسباب موقفنا.
  • You had to wait for another occasion to arise. كان عليك أن تنتظر لفرصة ثانية
  • There can be no occasion for your going so soon. يمكن أن يكون هناك أي فرصة لذهابك ذلك قريبا.
  • Was there an occasion when you didn't use your magic? أكان هنالك أية فرصةٍ عندما لم تستخدم سحرك؟
  • We will have another occasion to address this matter ... وسوف تكون هناك فرصة أخرى لمعالجة هذه المسألة ...
  • This provided an occasion for members of both bodies ... وقد أتاح ذلك فرصةً لأعضاء كلتا الهيئتين ...
- Click here to view more examples -
VI)

احيانا

NOUN
  • I just express joy by sweating on occasion. انا فقط اُظهر البهجة بالتعرف احياناً
  • And on occasion, the nature of our work. وأحياناً، طبيعة عملنا
  • ... from your staff that you do that on occasion. ... من طاقم عملك أنك تفعل ذلك أحيانا
  • ... of vehicles, on occasion resulting in damage. ... للمركبات، مما يلحق بها الضرر أحيانا.
  • It's been known to happen on occasion. معروف بانه يحدث احيانا
  • ... reported that the authorities had on occasion stopped men on the ... ... ذكِر أن السلطات قامت أحيانا بإيقاف الرجال في ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.