Yoke means نير, النير and المقود in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Yoke

Meaning of Yoke in Arabic :

yoke

نير

NOUN

Synonyms: nair, nir

I bow under the yoke of the secret brotherhood. انحني تحت نير الأخوية السرية
The seventh pair had a new yoke, and they looked ... وكان الزوج السابعة ونير جديدة ، ونظروا ...
under her yoke of flowers. تحت نير لها من الزهور.
be under rather a stringent yoke, but my heart ... تكون تحت نير a بدلا صرامة ، ولكن قلبي ...
... and managed somehow to run their yoke on the ... واستطاع بطريقة ما لتشغيل نير بهم على

- Click here to view more examples -

النير

NOUN

المقود

NOUN

Synonyms: leash, steering wheel, joysticks, wheel, handlebar

Leave the yoke centered, then press ... ‏‏اترك المقود في الوسط، ثم اضغط ...

وطاه

NOUN

Synonyms: brunt, pinch, strain, affliction

in English

1. Nir

nir

نير

NOUN

Synonyms: yoke, nair

2. Leash

leash

المقود

NOUN

Synonyms: steering wheel, joysticks, wheel, handlebar, yoke

Kid needs a leash, if you ask me. طفل يحتاج الى المقود , واذا سألتني.
But keep you on a leash, ah? لكن تبقى لكم على المقود، آه؟
... the dancing dog at the end of my leash. ... الكلب الراقص فى نهاية المقود
Well, the leash is not the answer. حسناً , المقوّد ليس الحل أتريد مساعدتي ؟
also the log on to become a leash to كما سجل على المقود لتصبح ل

- Click here to view more examples -

II)

مقود

NOUN

Synonyms: handlebars

They ought to keep those kids on a leash. يَجِبُ أَنْ يَبقوا أولئك الأطفالِ على مقود.
And consider yourselves on a very short leash. و اعتبروا أنفسكم على مقود قصير جدا
... put these guys on a leash. ... وضع هؤلاء الرجال على مقود.
... most especially, not without a leash. ... الأكثر أهمية من هذا تركه من دون مقود

- Click here to view more examples -

III)

طوق

NOUN

Synonyms: collar, encircled, hoop, cordon, girt, touq

Better put a leash on that puppy. من الأفضل أن تضع طوق لهذا الجرو.
Maybe we should just put him on a child leash. ربما علينا أن نضعه .في طوق أطفال
... don't even realize you got a leash around your neck. ... لا تدرك حتى وجود طوق حول عنقك

- Click here to view more examples -

IV)

الرباط

NOUN

Synonyms: rabat, lace, ligament, garter, cuff

3. Steering wheel

steering wheel

عجله القياده

NOUN

Synonyms: wheel

Can you see over the steering wheel? هل ترى من فوق عجلة القيادة ؟
... so difficult to turn a steering wheel and press a pedal! ... صعب جدا !أن تدير عجلة القيادة وتدوس البنزين
... the connecting lever, while his father grasped the steering wheel. ... ذراع توصيل، في حين أن والده أمسك عجلة القيادة.
... in the truck, and handcuff yourself to the steering wheel. ... إلى الشاحنة قيد نفسك إلى عجلة القيادة
I think there's jam on the steering wheel. أعتقد ان هناك أثار مربي علي عجلة القيادة.

- Click here to view more examples -

II)

المقود

NOUN

Synonyms: leash, joysticks, wheel, handlebar, yoke

Put your hands on the steering wheel! ضع يديك على المقود!
... like to be behind the steering wheel. ... لكي يكون خلف المقود
Whose are on the steering wheel? من كان على المقود ؟
... handcuff the big guy to the steering wheel. ... وتكبّل ذلك الضخم على المقود
... but would you put your hands on the steering wheel? ... ولكن هلا وضعت يديك على المقود؟

- Click here to view more examples -

III)

مقود

NOUN

Synonyms: leash, handlebars

Keep your hands on the steering wheel. أبقي يديك على مقود السيارة
The kid had a steering wheel lock in his hand. الشاب كان يحمل غطاء مقود في يديه .
... for his bucket before it's got a steering wheel. ... .لعربته قبل الحصول على مقود
Empty, and, uh, they took the steering wheel. فارغةً ، و ، أخذوا مقود القيادةِ

- Click here to view more examples -

IV)

دولاب

NOUN

Synonyms: wheel, closet, cupboard, douleb

... a mouse in your car, instead of your steering wheel. ... فأر في سيارتك بدلا من دولاب قيادتك
Managed to hold the steering wheel. إستطاع حمل دولاب القيادة.
Have you seen my steering wheel? هي أنت هل ترى دولاب قيادتي؟
that he is that in the steering wheel? بأنّه هَلْ ذلك في دولابِ القيادة؟

- Click here to view more examples -

عجله

NOUN

Synonyms: wheel, hurry, rush, haste

Why is there a steering wheel in my bedroom? لماذا يوجد عجلة قيادة في غرفة نومي؟
I could use a steering wheel! أستطيع أن أستعمل عجلة قيادة.
... could open by turning a steering wheel like that ... يمكن فتحه بواسطة عجلة قيادة .
... about this height, with a steering wheel on his arm? ... بهذا الارتفاع وعجلة قيادة على ذراعيه
... about this height, with a steering wheel on his arm? ... بهذا الارتفاع وعجلة قيادة على ذراعيه

- Click here to view more examples -

4. Joysticks

joysticks

المقود

NOUN

Synonyms: leash, steering wheel, wheel, handlebar, yoke

so we get to put the new joysticks حتى نصل إلى وضع المقود جديدة
... you to take off the joysticks ... منك أن تأخذ قبالة المقود

II)

الجويستيك

NOUN

Synonyms: joystick

III)

جويستيك

NOUN

Synonyms: joystick

5. Wheel

wheel

عجله

NOUN

Synonyms: hurry, rush, steering wheel, haste

So we could imagine a wheel. لذلك يمكن أن نتصور عجلة.
All right, you sweet wheel of destiny. حسنٌ يا عجلة الحظّ.
Look at that big wheel. شاهده هذا يالها من عجلة ضخمة .
But the wheel of fortune rises and it falls. ولكن عجلة الحظ دارت وسقط.
Did another wheel come off? هل هناك عجلة أخرى إنفصلت؟
No veil between me and the wheel of fire. لا يوجد حاجب بينى وبين عجلة النار.

- Click here to view more examples -

II)

العجله

NOUN

Synonyms: hurry, rush, tread, haste, tire

You need to understand the wheel is turning again. عليك أن تفهم العجلة تدور مجددا
The wheel may also act as a third button. قد تعمل العجلة أيضاً كزر ثالث.
Keep your hands on the wheel. أبقي يديك علي العجلة!
Please keep your hands on the wheel. رجاء، أترك أيديك على العجلة
The feel of the wheel seals the deal. شعور العجلة ينهي الصفقة .
And a third turn of the wheel for the soul! ودورة ثالثة للعجلة من اجل الروح

- Click here to view more examples -

III)

عجله القياده

NOUN

Synonyms: steering wheel

Both your hands on the wheel. كلاً من يديك على عجلة القيادة
Keep your hands on the wheel. ابقي يديكِ علي عجلة القيادة.
Then he went to the wheel. ثم ذهب إلى عجلة القيادة.
Interesting to see how he took the wheel. المثير للاهتمام أن نرى كيف تولى عجلة القيادة.
And that's you behind the wheel. و لقد كنتي خلف عجلة القيادة
Did you see who was behind the wheel? هل رأيت من خلف عجلة القيادة؟

- Click here to view more examples -

IV)

دولاب

NOUN

Synonyms: closet, cupboard, steering wheel, douleb

I was just on a ferris wheel. كنتُ على دولاب دوّار توّاً
He cannot live under the spinning wheel. لا يمكنه ان يعيش تحت دولاب الغزل
... a computer mouse instead of a wheel in your car. ... فأر في سيارتك بدلا من دولاب قيادتك
live just on the spinning wheel ان يعيشوا فقط على دولاب الغزل
Because we can't find a wheel, لأنه لا يمكننا أن نجد دولاب ،
Only one thing can conceivably be put before the spinning wheel قبل دولاب الغزل، فقط شئ واحد يمكن ان نتصوره انه

- Click here to view more examples -

عجلات

NOUN

Synonyms: wheels, wheeled, tires, casters

You need to place it under his wheel well. عليك تثبيته تحت عجلات سيارته
Lost the four-wheel drive. كان دفعاً بالأربع عجلات
testing in all one filtrate four-wheel اختبار الترشيح في جميع واحد أربعة عجلات

- Click here to view more examples -

VI)

المقود

NOUN

Synonyms: leash, steering wheel, joysticks, handlebar, yoke

You were the one behind the wheel. أنتِ الشخص الذي كان خلف المقود
Put your hands on the wheel, please. ضع يديك على المقود من فضلك - حسنا
His hands were tape the wheel attached. يداه كانت مقيدة بالمقود بواسطة شريط لاصق
Hands on the wheel. أبق يديك على المقود.
No prints on the wheel or doors. لا بصمات على المقود ولا الأبواب
You turn the wheel when you hit a red light. تدير المقود عندما تصل لاشارة حمراء

- Click here to view more examples -

6. Pinch

pinch

قرصه

NOUN

Synonyms: pinched

Pinch each of the points ... قرصة كل نقطة من النقاط ...
Pinch it off, it's important. قرصة تشغيله ، فمن المهم.
pinch comes there ain't nothing to back him قرصة يأتي ليس هناك شيء ليعود له
if you go likely to pinch you إذا ذهبت المرجح أن قرصة لك
a huge pinch of snuff. قرصة كبيرة من مات.

- Click here to view more examples -

II)

اقرص

NOUN

III)

رشه

NOUN

Synonyms: spatter, splash

... not to much, just a pinch, ... ليس كثيراً، فقط رشه

IV)

نشل

VERB

Synonyms: twitch, snatching

وخزه

NOUN

Synonyms: prick, sting

VI)

وطاه

NOUN

Synonyms: brunt, strain, affliction

... well off, who are now feeling the real pinch. ... ميسورة الحال، الذين يشعرون الآن بوطأة الحقيقي.
"Here's where the pinch comes, " he growled ... "هنا حيث بوطأة يأتي"، زمجر ...

7. Strain

strain

سلاله

NOUN

Synonyms: breed, dynasty, bloodline, descendant, lineage, descended

A strain of this bacterium was grown in space. لقد نمت سلالة من هذه البكتريا في الفضاء.
As to the amount of strain upon the intellect now. أما بالنسبة لكمية من سلالة على الفكر الآن.
Information on industrial application is provided with every strain. وتقدم المعلومات المتعلقة التطبيقات الصناعية مع كل سلالة.
But the ache and strain of it could not go ... ولكن يمكن للألم وسلالة من أنه لا يذهب ...
The burden fell into a strain or tune as he ... وانخفض عبء الى سلالة أو لحن كما هو ...
The strain of present circumstances he ... سلالة من الظروف الحالية وقال انه ...

- Click here to view more examples -

II)

السلاله

NOUN

Synonyms: breed, bloodline, descent, dynasty, ancestry

We have to establish this strain's origin. علينا أن نثبت أصل هذه السلالة
This strain's the most efficient one yet. هذه السلالة هو الأكثر فعالية واحدة حتى الان.
He believes that the overall rating and strain. انه يعتقد ان التصنيف الكلى و السلالة.
This strain of syphilis raises a body temperature well above ... هذه السلالة من الزهري .ترفع حرارة الجسم أعلى ...
... the fastest way to alter the strain. ... الطريقة الأسرع لتغيير السلالة
... to four, five of a regular strain. ... تساوي أربعة , خمسة من السلالة العادية

- Click here to view more examples -

III)

اجهاد

NOUN

Synonyms: stress, straining, stretching, fatigue

... a great deal of strain on the peace process. ... عملية السﻻم هناك ﻹجهاد بالغ.
... which can lead to eye strain. ... الأمر الذي يمكن أن يؤدي إلى إجهاد العين.
... for the Commission not to strain its limited capacity and to ... ... للجنة إلى عدم إجهاد قدرتها المحدودة وإلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

ضغطا

NOUN

Synonyms: pressure

This placed a considerable strain on the available resources. وقد شكّل هذا ضغطاً هائلاً على الموارد المتاحة.
This places a strain on the limited capacity and resources ... ويشكل ذلك ضغطا على القدرات والموارد المحدودة ...
would strain his capacity, without a سيشكل ضغطا على قدرته ، من دون
... now was a great strain and ... الآن كان كبيرا وضغطا
This situation caused significant strain on the remaining personnel ... وأحدثت هذه الحالة ضغطا شديدا على الموظفين الباقيين ...

- Click here to view more examples -

الاجهاد

NOUN

Synonyms: stress, exertions, racking

The strain on the body would be too great. الإجهاد على الجسمِ سَيَكُونُ عظيمَ جداً.
Women's bodies suffer from the strain of pregnancies. 41 ويعاني جسد المرأة من الإجهاد أثناء الحمل.
numb from the strain and pressure. تخدير من الإجهاد والضغط.
It's just the strain, that's all. أَنا آسفُ.انة فقط الإجهاد،ذلك كُلّة.
That strain comes from the structure of the Organization itself. وهذا الإجهاد نابع من هيكل المنظمة نفسها.
... development and create social strain, tension and strife ... ... التنمية والتي تسبب الإجهاد والتوتر والصراع الاجتماعي ...

- Click here to view more examples -

VI)

الضغط

NOUN

Synonyms: pressure, press, compression, stress, squeeze, push, lobbying

This too resulted in a strain on resources. وقد تسبب هذا أيضاً في الضغط على الموارد.
His body couldn't stand the strain. لم يتحمل جسده هذا الضغط
Men under strain can snap. والرجال تحت الضغط من الممكن أن ينفجروا.
... notable constraint is the increased strain on precious resources, which ... ومن القيود الجديرة بالملاحظة زيادة الضغط على الموارد الثمينة التي ...
It might strain the nickel some, ... قد يكون الضغط على بعض النيكل ، ...
strain on it wilder and more ... الضغط على أنها أكثر وحشية والايقاعات ...

- Click here to view more examples -

VII)

عبئا

NOUN

Synonyms: burden, burdensome, workload, onerous

These costs place an additional strain on scarce resources and ... وتشكل تلك التكاليف عبئا إضافيا على الموارد الشحيحة، وربما ...
... whose large number was placing great strain on scarce resources. ... الذين يشكل عددهم الكبير عبئاً كبيراً على الموارد النادرة.
... the situation had placed a heavy strain on its physical infrastructure ... ... وقد ألقت هذه الحالة عبئاً ثقيلاً على هياكلها الأساسية الطبيعية ...
... , continue to put a strain on our already fragile economy ... ... باﻹنسانية، تظل تفرض عبئا على اقتصادنا الهش بالفعل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

توتر

NOUN

Synonyms: tension, strained, tense, straining, unnerved, souring

However, signs of strain have emerged. إلا أن هناك دلائل توتر قد ظهرت.
strain in exercise or a touch of توتر في ممارسة أو لمسة من
strain in exercise or a touch of rheumatism, ... توتر في ممارسة أو لمسة من الروماتيزم ، ...
... with a bounding leap that threatened to strain even her mighty ... بأشواط مع قفزة المحيط الذي هدد حتى توتر عظيم لها

- Click here to view more examples -

IX)

التوتر

NOUN

Synonyms: tension, stress, tense, nervous

... let any of that strain show. ... جعل اي من هذا التوتر يظهر
so it can act as strain relief لذلك يمكن أن تكون بمثابة تخفيف التوتر
far from strife and strain بعيدا عن الصراع والتوتر
... , and put further strain on an extremely volatile political situation ... ... ، ويضيف مزيدا من التوتر إلى الحالة السياسية الشديدة التقلب ...
old strain returned, and after being rested and ... وعاد التوتر القديمة، وبعد ان استراح والتلاعب ...
The strain upon pent emotion reached its وبلغ التوتر على المشاعر المكبوتة في

- Click here to view more examples -

الضغوط

NOUN

Synonyms: pressure, stress, constraints, stretched

... when they are under the greatest strain. ... عندما تكون تحت أكبر الضغوط.
To ease the strain, programmes have been developed in ... ولتخفيف هذه الضغوط تم وضع برامج في ...
We have recently experienced the strain this has put on ... وقد شهدنا أخيراً الضغوط التي فرضتها هذه الحالة على ...
... where this capacity is under strain. ... حيث تعاني تلك القدرة من الضغوط.
... and had an uncle who relieved the strain a bit ... وكان أحد أعمامه الذين تخفيف هذه الضغوط قليلا