Oppressions means القمع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Oppressions

Meaning of Oppressions in Arabic :

oppressions

القمع

NOUN

Synonyms: repression, funnel, repressed, repressive, suppressed, crackdown

... courage and dignity to support the oppressions of a ... الشجاعة والكرامة لدعم القمع من
... he should have suffered such oppressions and such horrors was ... ... يجب أن يكون عانى من القمع ومثل تلك الفظائع كان ...
distractions, oppressions, and miseries; الانحرافات ، والقمع ، والبؤس ؛

- Click here to view more examples -

in English

1. Repression

repression

القمع

NOUN

Synonyms: funnel, repressed, repressive, suppressed, crackdown, oppressions

Several speakers emphasized that prevention was more effective than repression. وشدد عدة متحدثين على أن المنع أنجع من القمع.
Security cannot be enhanced by intensifying repression and coercion. فلا يمكن تعزيز الأمن بتكثيف القمع والإكراه.
We are living under repression. بل إننا نعيش تحت القمع .
This method of repression no longer appears to be used ... ويبدو أن وسيلة القمع هذه لم تعد مستخدمة ...
Political repression and human rights violations ... فالقمع السياسي وانتهاكات حقوق الإنسان ...

- Click here to view more examples -

II)

قمع

NOUN

Synonyms: suppression, suppress, repress, funnel, quell, oppress

There were figures showing the seriousness of the repression committed. وتتوفر أرقام تدل على جسامة ما يرتكب من قمع.
Repression of civil and political rights ... فقمع الحقوق المدنية والسياسية ...
... where there is occupation and repression, there is resistance. ... حيثما يوجد احتﻻل وقمع، توجد مقاومة.
... of policies based solely on repression of supply and demand and ... ... التي تقوم فقط على قمع العرض والطلب وبالحاجة ...
any repression against my family continue أي قمع ضد عائلتي استمر

- Click here to view more examples -

III)

الكبت

NOUN

I need information on a demon that feeds on repression. أريد معلومات عن مشعوذ يتغذى على الكبت
So much repression to feed on. الكثير من الكبت لأتغذى عليه
tension and repression that arises in modern society. الضغط والكبت التي تنشأ في المجتمع الحديث.
... to let go of repression, emotion and tension ... ... لترك الامور على حالها من الكبت، العاطفة والتوتر ...

- Click here to view more examples -

IV)

قمعا

NOUN

Synonyms: repressive

قمعها

NOUN

Synonyms: suppressed, suppression, repress, repressed

... for the prevention, investigation and repression of customs offences. ... لأغراض مكافحة الجرائم الجمركية والتحقيق فيها وقمعها.

VI)

القهر

NOUN

Synonyms: oppression, coercion, subjugation, overpowering, overbearing, searing, conquer

... and powerlessness in the face of arrogance and repression. ... ، والعجز في مواجهة الغطرسة والقهر.
... plagued by fear and repression and have allowed many who ... ... يعصف بها الخوف والقهر وسمحت للعديد ممن كانوا ...

VII)

قمعه

NOUN

Synonyms: suppression, suppressing

VIII)

الاضطهاد

NOUN

Synonyms: persecution, oppression, persecuted, oppressed, paranoid

... eroding human rights or resorting to repression. ... النيل من حقوق الإنسان أو اللجوء للاضطهاد.
... as a result of conflict, repression, human rights violations ... ... بسبب الصراع والاضطهاد وانتهاكات حقوق الإنسان ...
"And fear breeds repression. "و الخوف يولد الإضطهاد"

- Click here to view more examples -

2. Funnel

funnel

القمع

NOUN

Synonyms: repression, repressed, repressive, suppressed, crackdown, oppressions

A telescope is like a funnel. إن التلسكوب هو أشبه بالقمع.
Cake or the funnel trial? كعك أو تجربة القمع؟
I wanted to strike the funnel down. أريد ضرب القمع للأسفل
Haven't you seen a funnel before? ألم ترى القمع قبل ذلك؟
Funnel charts display values as progressively decreasing proportions ... تعرض مخططات القمع القيم كنسب متناقصة ...

- Click here to view more examples -

II)

قمع

NOUN

Synonyms: suppression, suppress, repress, quell, oppress

Why are you drinking out of a funnel? لماذا تشربين من قمع؟
... cardboard tubes and a funnel. ... مجموعه من الأنابيب الورقيه) و قمع
large end of a square funnel. كبير نهاية قمع مربع.
... another policy which made himself beneficiary heeded funnel ... آخر السياسة التي جعل نفسه يلتفت المستفيد قمع
... the lower orders deposited a metal funnel, a ... في أدنى أوامر إيداع قمع معدني، وهو

- Click here to view more examples -

3. Repressed

repressed

المكبوت

VERB

Synonyms: pent

a glimpse of the future or repressed will never have لمحة عن المستقبل أو المكبوت لن يكون
repressed squeal by sitting up on his hind لول المكبوت من قبل الجلوس على هند له
because the repressed person is so much reduced لان الشخص المكبوت يكون اقل بكثير
not something of repressed sarcasm both in the tone in which ... لا شيء من السخرية المكبوت في كل من اللهجة التي ...
repressed pre people's ability to grow to be ... قدرة الناس قبل المكبوت لتنمو لتكون ...

- Click here to view more examples -

II)

مكبوته

VERB

... whether or not you can actually pull a repressed memory. ... إذا كنتي تقدرين أو لا على سحب ذاكرة مكبوتة
... , you're describing repressed memories. ... , أنت تصف حالة ذكريات مكبوتة

III)

قمعت

VERB

Synonyms: suppressed, quelled

encouraged what she might have repressed. شجع عما قد قمعت.
repressed all day, and would say ... قمعت كل يوم ، وأقول ...
repressed every breath or sound, and so assured him that ... قمعت كل نفس أو الصوت ، وأكد له أنه ...
... anxiety, who had repressed many ... والقلق، والذي كان قد قمعت العديد من

- Click here to view more examples -

IV)

قمع

VERB

Synonyms: suppression, suppress, repress, funnel, quell, oppress

Instead of being repressed, the right of people ... بدلا من قمع, وحق الناس ...
through the coral what repressed that we're all من خلال ما المرجانية قمع أننا جميعا
depressed and repressed people who work for it الاكتئاب وقمع الناس الذين عمل من أجل ذلك
repressed in between and so the removal of md قمع في ذلك بين وإزالة من MD
repressed it from motives of prudence, for, قمع ذلك من دوافع الحذر ، لأنه

- Click here to view more examples -

القمع

VERB

Synonyms: repression, funnel, repressive, suppressed, crackdown, oppressions

There was something repressed in the strange man's manner ... كان هناك شيء للقمع بطريقة رجل غريب ...
... at him, and saw the flush of mortification and repressed ... في وجهه ، وشهدت طرد من الاهانه والقمع
... to various degrees been repressed in the past. ... كانت تتعرض في الماضي للقمع بدرجات مختلفة.
... have been studying here at the mother's cell repressed ... تم دراسة هنا في الخلية الأم للقمع

- Click here to view more examples -

VI)

قمعها

VERB

Synonyms: suppressed, suppression, repress

But the pernicious superstition, repressed for a time, ... ولكن الخرافات الخبيث، قمعها لل مرة، ...
... yet not to be repressed. ... ومع ذلك لا يمكن قمعها.
But instantly the Marquis repressed him. ولكن على الفور ماركيز قمعها له.

- Click here to view more examples -

4. Repressive

repressive

القمعيه

ADJ

Synonyms: repression, coercive

Would repressive governments be eligible to receive assistance? هل ستكون الحكومات القمعية مؤهلة لتلقي هذه المساعدة؟
Repressive measures are not the answer. والتدابير القمعية ليست بالحل.
It may also encourage repressive policies to prevent emigration, ... كما أنه قد يشجع السياسات القمعية التي تمنع الهجرة، ...
But he has repressive power, and she has ... ولكن لديه السلطة القمعية، وأنها قد ...
... of a number of conflicts and repressive situations. ... إلى العديد من الصراعات والحالات القمعية.

- Click here to view more examples -

II)

قمعيه

ADJ

Synonyms: digitalis

No repressive actions have been taken against the civilian population. فلم تحدث أي أعمال قمعية ضد السكان المدنيين.
... an international organization has adopted repressive measures against such terrorists. ... منظمة دولية قد اعتمدت تدابير قمعية ضد هؤلاء الإرهابيين .
... the manner in which repressive actions are taken against independent judges ... ... والطريقة التي تُتخذ بها إجراءات قمعية ضد قضاة مستقلين، ...
... Governments to adopt strong repressive measures against those groups. ... الحكومات إلى اعتماد تدابير قمعية شديدة ضد تلك الجماعات.
... censorship by the State could lead to repressive government. ... فرض الدولة للرقابة يمكن أن يؤدي إلى حكومة قمعية.

- Click here to view more examples -

III)

قمعي

ADJ

... the atmosphere could reasonably be characterized as repressive. ... يمكن أن يوصف المناخ وصفا معقوﻻ بأنه قمعي.

IV)

قمعا

ADJ

Synonyms: repression

مقيدا

ADJ

Synonyms: restricted, limiting, tied up, restrictive, constrained, fettered, circumscribed

VI)

تعسفيه

ADJ

Synonyms: arbitrary, abusive, arbitrarily, wantonly

VII)

التعسفيه

ADJ

Synonyms: arbitrary, abusive

5. Suppressed

suppressed

قمعت

VERB

Synonyms: repressed, quelled

So sunken and suppressed it was, that it was like ... وقمعت الغارقة حتى أنه كان ، وأنه كان مثل ...
he had suppressed, they أنه قد قمعت، أنهم
suppressed approval as was to be desired in قمعت موافقة وكما كان في المستوى المطلوب
something like a sharp wall quickly suppressed. ما يشبه عويل حاد قمعت بسرعة.
and suppressed information, biased information, coming through the وقمعت المعلومات، والمعلومات المتحيزة، القادمة من خلال

- Click here to view more examples -

II)

قمعها

VERB

Synonyms: suppression, repress, repressed

But maybe intelligent design should be suppressed. لكن ينبغي قمعها التصميم الذكي ربما.
... security forces for their not having suppressed people's activities. ... لقوات الامن لعدم قمعها انشطة الشعب .
... at the sound of this suppressed mirth. ... في صوت هذا طرب قمعها.
there the more suppressed who are sexually which will be more هناك أكثر قمعها الذين جنسيا والتي سوف تكون أكثر
the date information is suppressed. معلومات التاريخ تم قمعها.

- Click here to view more examples -

III)

المكبوته

VERB

Synonyms: repressed, pent

disguised suppressed passion of her face - what ... المقنعة العاطفة المكبوتة وجهها - ما ...
... evidently in a state of painfully suppressed rage. ... ومن الواضح في حالة من الغضب المكبوتة بشكل مؤلم.
let's just focus suppressed s but دعونا فقط نركز المكبوتة ولكن ق
welling up from springs of suppressed romance. يموج من ينابيع الرومانسية المكبوتة.
... strange sounds of lowered suppressed voices - exclamations and ... أصوات غريبة من خفض الأصوات المكبوتة - والتعجب

- Click here to view more examples -

IV)

منعها

VERB

Synonyms: prevent

... include violations that were suppressed. ... تضمين انتهاكات التي تم منعها.
... , the finalizer is suppressed. ... ، أداة الإنهاء يتم منعها.
... warning IDs are not specified, all warnings are suppressed. ... لم يحدد تحذير المعرفات فان كل التحذيرات يتم منعها.

- Click here to view more examples -

اعاقه

VERB

Synonyms: impeding, disability, hamper, hinder, obstruct, adhd, obstruction

another private library i think they ought to be suppressed مكتبة أخرى خاصة أعتقد أنها يجب أن يكون إعاقة
... in agony, and with a suppressed ... في عذاب ، مع وجود إعاقة
... in agony, and with a suppressed ... في العذاب ، مع وجود إعاقة

- Click here to view more examples -

VI)

قمع

VERB

Synonyms: suppression, suppress, repress, funnel, quell, oppress

The revolt was suppressed. وقد تم قمع هذا التمرد.
nothing except suppressed moans of لا شيء إلا قمع أنين
because of a preconceived plan, to the suppressed topic. بسبب وجود خطة مسبقة ، لقمع الموضوع.
science is so suppressed, ويتم قمع ذلك العلم،
This is suppressed for the very reasons about which he was ... ويتم قمع هذا للأسباب جدا عن الذي كان ...

- Click here to view more examples -

VII)

الممنوعه

ADJ

Synonyms: prohibited, blocked

The selected suppressed errors will appear when you ... الأخطاء الممنوعة المحددة سوف تظهر عند ...
The suppressed errors appear with strikethrough formatting. الأخطاء الممنوعة تظهر بتنسيق يتوسطه خط.
Hide all suppressed errors from the <a0> Error List </a0> window إخفاء كافة الأخطاء الممنوعة من نافذة <a0> قائمة الأخطاء </a0>
Restore all suppressed errors in the <a0> Error List </a0> window استعادة كافة الأخطاء الممنوعة في نافذة <a0> قائمة الأخطاء </a0>

- Click here to view more examples -

VIII)

اوقفت

VERB

Synonyms: stopped, suspended, halted, interrupted, discontinued, ceased, parked

IX)

القمع

VERB

Synonyms: repression, funnel, repressed, repressive, crackdown, oppressions

... press was infringed upon or totally suppressed. ... الصحافة لﻻنتهاك والقمع الكامل.
... for power was only suppressed and ... للطاقة فقط، وكان للقمع

6. Crackdown

crackdown

حمله

NOUN

Synonyms: campaign, drive

they crackdown on dissidents uh. أنها حملة على المنشقين اه .
crackdown on without the fear you practically exactly the ... حملة على دون خوف لك بالضبط عمليا ...
crackdown serene they can get they cost to the ... حملة هادئة يمكنهم الحصول على أنها تكلفة ...

- Click here to view more examples -

II)

الحمله

NOUN

Synonyms: campaign, drive, expedition

The crackdown this month targets cheats ... هذه الحملة تستهدف فى هذا الشهر اعمال الغش ...
so it it would be around the crackdown to be لذلك سيكون من حول الحملة أن تكون
The crackdown focuses on illegal detainment and search, ... تركز الحملة على الاحتجاز والتفتيش غير القانونيين ، والحصول ...
declines in a hurry very give everyone works crackdown انخفاض في عجلة من امرنا تعطي الجميع جدا يعمل الحملة
that the crackdown for some time أن الحملة لبعض الوقت