Repress means قمع, تقمع and قمعها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Repress

Meaning of Repress in Arabic :

repress

قمع

VERB

Synonyms: suppression, suppress, funnel, quell, oppress

And you can't repress what's unique about you. كما أنه لايمكنك قمع ماهو فريد عنك.
... its stability and its ability to repress piracy. ... فيما تحظى به من استقرار وقدرة على قمع القرصنة.
does indicate that they were just going to repress generic retreated لا تشير إلى أنهم كانوا مجرد الذهاب لقمع تراجع عام
felt ashamed, and which he struggled to repress. شعرت بالخجل ، والذي كافح لقمع.
... only anxious as to his ability to repress these shivers. ... قلقا فقط من حيث قدرته على قمع هذه الرعشات.

- Click here to view more examples -

تقمع

VERB

Synonyms: suppress

She could not repress a smile. فإنها لا تستطيع أن تقمع ابتسامة.
... deep sighs, which nothing could repress. ... تنهدات عميقة ، والتي لا شيء يمكن ان تقمع.
Her mother could not repress her consciousness of the nuptial vision يمكن أن أمها لم تقمع ذاكرتها الرؤية الزواج
... him out, 'that you repress yourself, and force ... ... له للخروج، 'التي تقمع نفسك، وتجبر ...

- Click here to view more examples -

قمعها

NOUN

Synonyms: suppressed, suppression, repressed

Can't block them, can't repress. لا يمكنك حجبها، أو قمعها.

كبت

VERB

Synonyms: suppress, repressing, stifle

... I find it difficult to repress my emotions when talking of ... ... فإنني أجد صعوبة في كبت مشاعري عندما أتحدث عن ...
... , who could not repress his indignation. ... ، الذين لم يتمكنوا من كبت غضبه.

in English

1. Suppress

suppress

قمع

VERB

Synonyms: suppression, repress, funnel, quell, oppress

You want to suppress knowledge. أنت ترغب في قمع المعرفة
He could not suppress a desire to be even with ... قال انه لا يستطيع قمع رغبة في أن يكون حتى مع ...
The strengthening of international cooperation to suppress and prevent financial transactions ... وتعزيز التعاون الدولي من أجل قمع ومنع المعاملات المالية ...
... he was unable to suppress a smile at this idea. ... فإنه لم يتمكن من قمع ابتسامة على هذه الفكرة.
... to control the markets and to suppress illegal activities. ... لمراقبة هذه الأسواق وقمع الأنشطة غير القانونية.
... may be able to suppress the virus. ... قد يكون قادر على قمع الفيروس.

- Click here to view more examples -

II)

قمعه

NOUN

Synonyms: suppression, suppressing

He seeks to suppress it. هو يسعى لقمعه.

III)

قمعها

VERB

Synonyms: suppressed, suppression, repress, repressed

... move freely and are impossible to suppress. ... تتحرك بحرية ومن المستحيل قمعها.
... various reasons, including to control and suppress potential opposition; ... لأسباب مختلفة تشمل السيطرة على المعارضة المحتملة وقمعها؛
... measures to prevent and suppress prohibited activities - in addition to ... ... التدابير لمنع الأنشطة المحظورة وقمعها - بالإضافة إلى ...
... to prevent, restrain and suppress them, ... لمنع نشوب هذه الصراعات وكبحها وقمعها،
... 9 to prevent and suppress prohibited activities. ... 9 فيما يتعلق بمنع الأنشطة المحظورة وقمعها.
... Convention to prevent, suppress and investigate such acts, ... ... اﻻتفاقية تستهدف منع هذه اﻷعمال وقمعها والتحقيق فيها، ...

- Click here to view more examples -

IV)

تقمع

VERB

Synonyms: repress

كبح

VERB

Synonyms: curb, curbing, restrain, stem, rein, curbed, stemming

2. Funnel

funnel

القمع

NOUN

Synonyms: repression, repressed, repressive, suppressed, crackdown, oppressions

A telescope is like a funnel. إن التلسكوب هو أشبه بالقمع.
Cake or the funnel trial? كعك أو تجربة القمع؟
I wanted to strike the funnel down. أريد ضرب القمع للأسفل
Haven't you seen a funnel before? ألم ترى القمع قبل ذلك؟
Funnel charts display values as progressively decreasing proportions ... تعرض مخططات القمع القيم كنسب متناقصة ...

- Click here to view more examples -

II)

قمع

NOUN

Synonyms: suppression, suppress, repress, quell, oppress

Why are you drinking out of a funnel? لماذا تشربين من قمع؟
... cardboard tubes and a funnel. ... مجموعه من الأنابيب الورقيه) و قمع
large end of a square funnel. كبير نهاية قمع مربع.
... another policy which made himself beneficiary heeded funnel ... آخر السياسة التي جعل نفسه يلتفت المستفيد قمع
... the lower orders deposited a metal funnel, a ... في أدنى أوامر إيداع قمع معدني، وهو

- Click here to view more examples -

3. Oppress

oppress

تضطهد

VERB

... the rich and powerful and oppress the poor and weak. ... الأغنياء والأقوياء وتضطهد الفقراء والضعفاء.
that oppress their people or use technology ... التي تضطهد شعوبها أو استخدام التكنولوجيا ...
... because we want to oppress women it's not because we ... ... لأننا نريد أن تضطهد المرأة انها ليست لأننا ...
those that oppress the hireling in his wages, ... تلك التي تضطهد اجير في أجره ، ...
Oppress not the cubs of the stranger, but hail them ... لا تضطهد اشبال من الغريب ، ولكن البرد بأنها ...

- Click here to view more examples -

II)

يظلمون

VERB

Synonyms: oppressing

May those who oppress your servants نرجو أولئك الذين يظلمون عبادك

III)

يقمع

VERB

Synonyms: suppresses

IV)

قمع

VERB

Synonyms: suppression, suppress, repress, funnel, quell

and utilize technology to oppress their own people. واستخدام التكنولوجيا لقمع خاصة بها الناس.
... such a spectacle, oppress the heart like fear, ... ... هذا المشهد الرائع ، وقمع القلب مثل الخوف ، ...

قهر

VERB

Synonyms: conquer, vanquish, oppression, subjugation

says you really quite oppress her." يقول كنت حقا قهر تماما لها ".

VI)

اضطهاد

VERB

Synonyms: persecution, persecuted, oppression, victimization

... , to betray and oppress our countrymen, ... ،لخيانة وإضطهاد مواطنينا

4. Suppressed

suppressed

قمعت

VERB

Synonyms: repressed, quelled

So sunken and suppressed it was, that it was like ... وقمعت الغارقة حتى أنه كان ، وأنه كان مثل ...
he had suppressed, they أنه قد قمعت، أنهم
suppressed approval as was to be desired in قمعت موافقة وكما كان في المستوى المطلوب
something like a sharp wall quickly suppressed. ما يشبه عويل حاد قمعت بسرعة.
and suppressed information, biased information, coming through the وقمعت المعلومات، والمعلومات المتحيزة، القادمة من خلال

- Click here to view more examples -

II)

قمعها

VERB

Synonyms: suppression, repress, repressed

But maybe intelligent design should be suppressed. لكن ينبغي قمعها التصميم الذكي ربما.
... security forces for their not having suppressed people's activities. ... لقوات الامن لعدم قمعها انشطة الشعب .
... at the sound of this suppressed mirth. ... في صوت هذا طرب قمعها.
there the more suppressed who are sexually which will be more هناك أكثر قمعها الذين جنسيا والتي سوف تكون أكثر
the date information is suppressed. معلومات التاريخ تم قمعها.

- Click here to view more examples -

III)

المكبوته

VERB

Synonyms: repressed, pent

disguised suppressed passion of her face - what ... المقنعة العاطفة المكبوتة وجهها - ما ...
... evidently in a state of painfully suppressed rage. ... ومن الواضح في حالة من الغضب المكبوتة بشكل مؤلم.
let's just focus suppressed s but دعونا فقط نركز المكبوتة ولكن ق
welling up from springs of suppressed romance. يموج من ينابيع الرومانسية المكبوتة.
... strange sounds of lowered suppressed voices - exclamations and ... أصوات غريبة من خفض الأصوات المكبوتة - والتعجب

- Click here to view more examples -

IV)

منعها

VERB

Synonyms: prevent

... include violations that were suppressed. ... تضمين انتهاكات التي تم منعها.
... , the finalizer is suppressed. ... ، أداة الإنهاء يتم منعها.
... warning IDs are not specified, all warnings are suppressed. ... لم يحدد تحذير المعرفات فان كل التحذيرات يتم منعها.

- Click here to view more examples -

اعاقه

VERB

Synonyms: impeding, disability, hamper, hinder, obstruct, adhd, obstruction

another private library i think they ought to be suppressed مكتبة أخرى خاصة أعتقد أنها يجب أن يكون إعاقة
... in agony, and with a suppressed ... في عذاب ، مع وجود إعاقة
... in agony, and with a suppressed ... في العذاب ، مع وجود إعاقة

- Click here to view more examples -

VI)

قمع

VERB

Synonyms: suppression, suppress, repress, funnel, quell, oppress

The revolt was suppressed. وقد تم قمع هذا التمرد.
nothing except suppressed moans of لا شيء إلا قمع أنين
because of a preconceived plan, to the suppressed topic. بسبب وجود خطة مسبقة ، لقمع الموضوع.
science is so suppressed, ويتم قمع ذلك العلم،
This is suppressed for the very reasons about which he was ... ويتم قمع هذا للأسباب جدا عن الذي كان ...

- Click here to view more examples -

VII)

الممنوعه

ADJ

Synonyms: prohibited, blocked

The selected suppressed errors will appear when you ... الأخطاء الممنوعة المحددة سوف تظهر عند ...
The suppressed errors appear with strikethrough formatting. الأخطاء الممنوعة تظهر بتنسيق يتوسطه خط.
Hide all suppressed errors from the <a0> Error List </a0> window إخفاء كافة الأخطاء الممنوعة من نافذة <a0> قائمة الأخطاء </a0>
Restore all suppressed errors in the <a0> Error List </a0> window استعادة كافة الأخطاء الممنوعة في نافذة <a0> قائمة الأخطاء </a0>

- Click here to view more examples -

VIII)

اوقفت

VERB

Synonyms: stopped, suspended, halted, interrupted, discontinued, ceased, parked

IX)

القمع

VERB

Synonyms: repression, funnel, repressed, repressive, crackdown, oppressions

... press was infringed upon or totally suppressed. ... الصحافة لﻻنتهاك والقمع الكامل.
... for power was only suppressed and ... للطاقة فقط، وكان للقمع

5. Repressed

repressed

المكبوت

VERB

Synonyms: pent

a glimpse of the future or repressed will never have لمحة عن المستقبل أو المكبوت لن يكون
repressed squeal by sitting up on his hind لول المكبوت من قبل الجلوس على هند له
because the repressed person is so much reduced لان الشخص المكبوت يكون اقل بكثير
not something of repressed sarcasm both in the tone in which ... لا شيء من السخرية المكبوت في كل من اللهجة التي ...
repressed pre people's ability to grow to be ... قدرة الناس قبل المكبوت لتنمو لتكون ...

- Click here to view more examples -

II)

مكبوته

VERB

... whether or not you can actually pull a repressed memory. ... إذا كنتي تقدرين أو لا على سحب ذاكرة مكبوتة
... , you're describing repressed memories. ... , أنت تصف حالة ذكريات مكبوتة

III)

قمعت

VERB

Synonyms: suppressed, quelled

encouraged what she might have repressed. شجع عما قد قمعت.
repressed all day, and would say ... قمعت كل يوم ، وأقول ...
repressed every breath or sound, and so assured him that ... قمعت كل نفس أو الصوت ، وأكد له أنه ...
... anxiety, who had repressed many ... والقلق، والذي كان قد قمعت العديد من

- Click here to view more examples -

IV)

قمع

VERB

Synonyms: suppression, suppress, repress, funnel, quell, oppress

Instead of being repressed, the right of people ... بدلا من قمع, وحق الناس ...
through the coral what repressed that we're all من خلال ما المرجانية قمع أننا جميعا
depressed and repressed people who work for it الاكتئاب وقمع الناس الذين عمل من أجل ذلك
repressed in between and so the removal of md قمع في ذلك بين وإزالة من MD
repressed it from motives of prudence, for, قمع ذلك من دوافع الحذر ، لأنه

- Click here to view more examples -

القمع

VERB

Synonyms: repression, funnel, repressive, suppressed, crackdown, oppressions

There was something repressed in the strange man's manner ... كان هناك شيء للقمع بطريقة رجل غريب ...
... at him, and saw the flush of mortification and repressed ... في وجهه ، وشهدت طرد من الاهانه والقمع
... to various degrees been repressed in the past. ... كانت تتعرض في الماضي للقمع بدرجات مختلفة.
... have been studying here at the mother's cell repressed ... تم دراسة هنا في الخلية الأم للقمع

- Click here to view more examples -

VI)

قمعها

VERB

Synonyms: suppressed, suppression, repress

But the pernicious superstition, repressed for a time, ... ولكن الخرافات الخبيث، قمعها لل مرة، ...
... yet not to be repressed. ... ومع ذلك لا يمكن قمعها.
But instantly the Marquis repressed him. ولكن على الفور ماركيز قمعها له.

- Click here to view more examples -

6. Repressing

repressing

كبت

VERB

Synonyms: suppress, stifle

II)

قمع

VERB

Synonyms: suppression, suppress, repress, funnel, quell, oppress

Repressing those memories is a defense mechanism. قمع تلك الذكريات هي ألية دفاعية
repressing imagination all the rest of her life. الخيال قمع كل ما تبقى من حياتها.
repressing imagination all the rest of her life. الخيال قمع جميع ما تبقى من حياتها.
as usual, and the resolution of repressing كالعادة ، وقرار قمع
I really enjoyed it the repressing أنا حقا يتمتع به من قمع

- Click here to view more examples -

7. Stifle

stifle

خنق

VERB

Synonyms: choke, strangle, throttle, smother, suffocate, strangulation

They tried to stifle her with cake. حاولوا خنق لها مع الكعكة.
nor stifle the misgivings which sometimes tormented him. ولا خنق شكوك التي تعذب له أحيانا.
stifle us in one way or another خنق لنا في طريقة واحدة أو لآخر
to stifle them beneath the burden of good living." لخنق لهم تحت عبء معيشة جيدة ".
I could hear him stifle a groan - yet it ... وكنت أسمع منه خنق تأوه - ومع ذلك ...