Podcasting means بودكاستينغ and البث in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Podcasting

Translation of Podcasting in Arabic :

podcasting

بودكاستينغ

VERB

البث

VERB

Synonyms: broadcast, transmission, streaming, airplay, airtime

in English

1. Broadcast

broadcast

البث

NOUN

Synonyms: transmission, streaming, airplay, podcasting, airtime

Send the broadcast link to remote viewers. إرسال ارتباط البث إلى العارضين عن بعد.
Would you like to continue with the broadcast? هل تريد متابعة البث؟
We need to stop this broadcast. علينا أن نوقف هذا البث
Cycles between broadcast types. التنقل بين أنواع البث.
Do you want to start the broadcast? هل تريد بدء البث؟
We interrupt this broadcast to bring you this special report. قطعنا البث لكي نقدم التقرير الخاص

- Click here to view more examples -

II)

بث

NOUN

Synonyms: tv, transmission, airing, streaming, broadcasted

This is an emergency broadcast transmission. "هذا بث طارئ"
We continue our broadcast with popular music. نواصل بث برامجنا مع الموسيقى الشعبية
Campaign will not be broadcast. لن يتم بث الحملة.
What happens to ongoing recordings of a series broadcast? ماذا يحدث لتسجيلات بث المسلسل المستمرة؟
Cultural programmes are broadcast on the television and radio. ويتم بث برامج ثقافية عبر التلفزيون والراديو.
This is an emergency broadcast. هذا بث لحالة طارئ

- Click here to view more examples -

III)

تبث

NOUN

Synonyms: broadcasts, beamed, airs, animate, aired, airing

I do not require you to broadcast this statement. أنا لا أريدك أن تبث هذا البيان
Information about the disappearance is broadcast on television and published ... وتبث المعلومات عن حالة الاختفاء من خلال التلفزيون وتنشر ...
These are broadcast by national radio and television stations ... وتبث محطات اﻹذاعة والتلفزيون الوطنية هذه ...
... the news or any other programme broadcast by local channels. ... الأخبار أو أي برامج أخرى تُبث على القنوات المحلية.
... commercial broadcasting companies, that broadcast television programs at national level ... ... شركات الإذاعة التجارية، التي تبث البرامج التليفزيونية على مستوى الوطني ...
So which sprite will broadcast chomp? لذلك العفريت الذي سوف تبث اقضم بصوت عالي؟

- Click here to view more examples -

IV)

بثه

VERB

Synonyms: aired

... name of the event that you want to broadcast, and ... اسم الحدث الذي تريد بثه، و
Web radio, which is broadcast over the Internet, is ... راديو ويب, الذي يتم بثه على إنترنت، هو ...

اذاعه

NOUN

Synonyms: radio, hrt

Anything special on the noon broadcast? هل هناك خبر خاص فى اذاعة المساء
This information must be broadcast immediately. يجب إذاعة هذه المعلومات في الحال
... has activated the emergency broadcast system. ... قامت بتفعيل نظام إذاعة الطوارئ
It's a digital broadcast base. انه قاعدة إذاعة رقمية.
... in the creation, development or broadcast of any specials while ... ... في إعداد أو تطوير أو إذاعة أية برامج خاصة بينما ...
... whether a newspaper, a broadcast or film, or ... ... سواء كانت صحفية أم إذاعة أم فيلم، أو ...

- Click here to view more examples -

VI)

المذاعه

NOUN

... , the number of programmes broadcast on radio or television, ... ... ، وعدد البرامج المذاعة بالراديو أو التلفزة، وعدد ...
... , the number of programmes broadcast on radio or television ... ... ، وعدد البرامج المذاعة بالراديو أو التلفزة، ...
... held, the number of programmes broadcast on radio or television ... ... ، وعدد البرامج المذاعة بالراديو أو التلفزة ...
... , the number of programmes broadcast on radio or television, ... ... ، وعدد البرامج المذاعة بالراديو أو التلفزة، ...

- Click here to view more examples -

VII)

بثت

NOUN

Synonyms: aired, telecast, flashed, broadcasted

Radio and television stations broadcast special programmes in memory of the ... كما بثت محطات الاذاعة والتلفزة برامج خاصة بهذه المناسبة ...
... also reported the event and broadcast ordinary citizens' congratulatory phone ... ... كذلك الى هذا الحدث وبثت تهانى المواطنين الاعتياديين عبر الهاتف ...
radio broadcast and the real bundy glove company which is ... وبثت الاذاعة الحقيقي القفازات بندي الشركة التي ...
these were broadcast at the top of ... وبثت هذه في الجزء العلوي من ...
... by the end of radio broadcast to deny would manage a ... بحلول نهاية وبثت الاذاعة لحرمان إدارة
Broadcast 450 minutes of radio programmes ... بثت 450 دقيقة من البرامج الإذاعية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

بثها

VERB

Synonyms: aired

And broadcast it online. و بثها على الإنترنت - هذا ذكاء
... currently has some which have been broadcast ... حاليا لديه بعض والتي تم بثها
... Segments of the local media continued to broadcast inflammatory statements. ... وواصلت بعض قطاعات الإعلام المحلية بثها للبيانات التحريضية.

- Click here to view more examples -

IX)

البث الاذاعي

NOUN

Synonyms: broadcasting, airtime

... anticipated if the live radio broadcast becomes a regular activity. ... المتوقعة إذا ما تحول البث الإذاعي الحي إلى نشاط منتظم.
We're doing this whole broadcast on the fly. نحن نقوم بهذا البث الإذاعي على الهواء.
Radio broadcast and television receivers أجهزة لاستقبال البث الإذاعي والتلفزيوني
Lower broadcast time was owing to higher airtime ... يعزى انخفاض زمن البث الإذاعي إلى ارتفاع فترة البث ...
radio broadcast to our people don't look ... البث الإذاعي لشعبنا لا تنظر ...
... prepare written contributions for the live broadcast programmes. ... بإعداد مساهمات خطية لبرامج البث الإذاعي الحي.

- Click here to view more examples -

الاذاعه

NOUN

Synonyms: radio, broadcasting

... essential raw material for broadcast in the mission area. ... المواد الخام اﻷساسية لﻹذاعة في منطقة البعثة.
... train through the train broadcast system. ... القطار من خلال شبكة الاذاعة بالقطار .
... a message on your cell after the broadcast. ... رسالة على هانفكِ بعد الاذاعة
... , arrange a radio broadcast. ... , جهز اللازم لاعلان عبر الاذاعة
... because the source was from broadcast.%0 ... لأن المصدر كان من الإذاعة.%0
... practical technologies through rural broadcast schools and correspondence schools. ... التكنولوجيات العملية من خلال مدارس الإذاعة الريفية ومدارس المراسلة.

- Click here to view more examples -

2. Transmission

transmission

انتقال

NOUN

Synonyms: transition, movement, mover, relocation

So you used instant transmission, and watched from ... هكذا كنت تستخدم انتقال الفوري، ويشاهد من ...
... networks can also serve as transmission mechanisms for improved technologies. ... الشبكات يمكن أن تعمل كآليات انتقال للتكنولوجيات المحسنة.
... by author departments and electronic transmission of documents through the ... ... جانب الإدارات المعدة لها، وانتقال الوثائق إلكترونيا عبر كل ...
transmission problems struck down the stairs ضرب مشاكل انتقال إلى أسفل الدرج
Acquisition and transmission of nationality اكتساب وانتقال الجنسية للمرأة
with fully automatic power for transmission مع السلطة التلقائي بالكامل ل انتقال

- Click here to view more examples -

II)

الارسال

NOUN

Synonyms: send, submit, sending, dispatch, posting, mailer

Can you source the transmission or not? هل يمكنك تقفي مصدر الإرسال أم لا؟
Can you stop this transmission? أتستطيع إيقاف هذا الإرسال؟
Service closing transmission channel. تقوم الخدمة بإغلاق قناة الإرسال.
How far are we from the transmission source? كم نبعد عن مصدر الإرسال؟
The transmission beam just couldn't penetrate a mile of ice. لم يستطع فقط شعاع الإرسال اختراق ميل من الجليد
The remote interface speed can also limit transmission speeds. يمكن أن تحدّ سرعة الواجهة البعيدة أيضاً من سرعة الإرسال.

- Click here to view more examples -

III)

نقل

NOUN

Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation

Does it have automatic transmission? هل يوجد بها نقل آلى؟
Several channels of transmission contributed to the rapid contagion. وساهمت عدة قنوات في نقل هذا اﻷثر السريع.
Data transmission costs may also apply. وقد يتم أيضًا تطبيق تكاليف نقل البيانات.
This includes transmission of technology by electronic media, fax or ... يشمل هذا نقل التكنولوجيا بوسيلة إلكترونية أو بالفاكس أو ...
This includes transmission of technology by electronic media, fax ... ويشمل هذا نقل التكنولوجيا بوسائل إلكترونية أو بالفاكس ...
A form of data transmission in which information is sent ... شكل لنقل البيانات يتم فيها إرسال المعلومات ...

- Click here to view more examples -

IV)

احالتها

NOUN

Synonyms: transmitted, forwarded, allocation, referral, forwarding

... in those countries for transmission to the relevant national authorities. ... في تلك البلدان من أجل احالتها الى السلطات الوطنية المعنية.
... in those countries for transmission to the relevant national authorities. ... في تلك البلدان، لإحالتها إلى السلطات الوطنية المعنية.
... aviation reservation systems for transmission to federal departments and agencies for ... ... ونظم حجز الطيران لإحالتها إلى الإدارات والوكالات الاتحادية لغرض ...
... in those countries for transmission to the relevant national authorities ... ... في تلك البلدان، من أجل احالتها الى السلطات الوطنية المعنية ...
... in those countries for transmission to the relevant national authorities ... ... في تلك البلدان، من أجل إحالتها إلى السلطات الوطنية المعنية ...
... in those countries for transmission to the relevant national authorities ... ... في تلك البلدان، من أجل احالتها إلى السلطات الوطنية المعنية ...

- Click here to view more examples -

ارسال

NOUN

Synonyms: send, sending, sent, submit, sends, dispatch, transmit

Seems she has intercepted a transmission of unknown origin. يبدو بإنّها إعترضت إرسال من أصل مجهول
Last transmission never mentioned a second aircraft. آخر إرسال لم يذكر أبدا .الطائرة الثانية
... the signal relay from the radio transmission. ... إعادة .بثّ الإشارة من إرسال الراديو
... cable project and a transmission line project. ... ، ومشروع خط إرسال.
... a collecting tower but no outgoing transmission lines. ... برج تجميع، ولكن ليس هناك وحدات إرسال خارجية
... in series with guided transmission path. ... في تسلسل بمسار إرسال موجه.

- Click here to view more examples -

VI)

البث

NOUN

Synonyms: broadcast, streaming, airplay, podcasting, airtime

Have you confirmed this transmission? هل أكدت على هذا البث؟
I demand that you cease transmission. أنا أطالب بايقاف البث
The unidentified data frequency has stopped transmission. توقفت الترددات المجهولة عن البث
Exactly when the transmission stopped. بالضّبط عندما توقّف البث.
What is the transmission? ما هو هذا البث؟
Should the transmission involve other means of transmission, for example ... وإذا انطوى البث على وسائل بث أخرى مثل ...

- Click here to view more examples -

VII)

احاله

NOUN

Synonyms: refer, transmit, transfer, assignment, referral, forward, hauling

... almost a month before the transmission of the communication. ... قبل شهر تقريبا من إحالة البلاغ.
... surely no problem with the mere transmission of information. ... بالتأكيد أي مشكل فيما يتصل بمجرد إحالة المعلومات.
... provides a rule for transmission of the common name to children ... ... ينص على قاعدة لإحالة الاسم المشترك للأطفال ...
Transmission of findings, comments or suggestions إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات
Transmission of suggestions and general recommendations إحالة الاقتراحات والتوصيات العامة
Transmission of presidential election results to ... إحالة نتائج الانتخابات الرئاسية إلى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

النقل

NOUN

Synonyms: transport, carriage, moving, shuttle

Final calibration on both transmission systems. المعاينه الاخيره علي كلا اجهزه النقل
You do not have security permissions to end the transmission. ‏‏ليس لديك أذونات الأمان لإنهاء النقل.
The data transfer capacity of a transmission medium. سعة نقل البيانات الخاصة بوسيطة النقل.
The information is encoded only during transmission. يتم ترميز المعلومات أثناء النقل فقط.
... and rigorous timing controls during transmission. ... وتحكم صارم بالتوقيت أثناء النقل.
... visiting television crews and provided satellite transmission services. ... فرق تلفزيونية زائرة، ووفرت خدمات للنقل بالسواتل.

- Click here to view more examples -

IX)

نقلها

NOUN

Synonyms: transfer, transferred, move, moved, moving, impart, conveyed

... for data collection, transmission and processing. ... لجمع البيانات ونقلها وتجهيزها.
... and knowledge generation, transmission and absorption will be ... ... وإنتاج المعرفة ونقلها واستيعابها فسوف تكون ...
... and knowledge generation, transmission and absorption will be addressed ... ... وإنتاج المعرفة ونقلها واستيعابها فستكون موضوعاً للبحث ...
Problem of collection and transmission مشكلة جمع البيانات ونقلها
Women in the acquisition and transmission of nationality المرأة في اكتساب الجنسية ونقلها
... own use and for electronic transmission to capitals. ... الشخصي أو من أجل نقلها الكترونيا الى العواصم.

- Click here to view more examples -

بث

NOUN

Synonyms: broadcast, tv, airing, streaming, broadcasted

This is an emergency broadcast transmission. "هذا بث طارئ"
A transmission from the hijackers. لدينا بث من الخاطفين - أعرضيه
... for facilitating the production, transmission and reception of news programmes ... ... تهدف إلى تيسير إنتاج وبث واستقبال برامج جديدة ...
... of the virus, new transmission channels and technology for ... ... للفيروس ، وقنوات بث جديدة ، وتكنولوجيا للوقاية ...
In his last transmission, Major Deakins said ... (في آخر بثّ له، قال الرائد (ديكنز ...

- Click here to view more examples -

3. Streaming

streaming

يتدفقون

VERB

Synonyms: flocking, pouring

Injured soldiers are streaming in from the north. الجنود المُصابين يتدفقون من الشمال.
No more slime streaming onto your face. لا مزيد من الوحل يتدفقون على وجهك .
that basically they are streaming in unison أن الأساس أنهم يتدفقون في انسجام
streaming out from the planet constituting يتدفقون خارج هذا الكوكب تشكل من
streaming eyes above his handkerchief, and يتدفقون عيون أعلاه منديل له ، و
streaming through a birch tree. يتدفقون من خلال شجرة البتولا.

- Click here to view more examples -

II)

الجري

VERB

Synonyms: running, jeri, jogging

Over all the sun was streaming, to all the birds ... أكثر من الشمس كل والجري، على الطيور في كل ...
... ray disc it is a good streaming device. ... راي بل هو جيد جهاز الجري.
like a banner streaming behind in golden and silver wreaths ... مثل الجري وراء لافتة في اكاليل ذهبية وفضية ...

- Click here to view more examples -

III)

تدفق

VERB

Synonyms: flow, flows, influx, flush, flux, outflow

Streaming live data, and he'd interpret it. تدفق حى للبيانات , وهو قام بترجمتها
Multicast media streaming is a method of delivering media content ... يعد تدفق الوسائط متعدد البث طريقة لإرسال محتوى الوسائط ...
... her tearing through the orchard with her hair streaming. ... لها من خلال تمزيق بستان مع تدفق شعرها.
Streaming upward, streaming outward. تدفق التصاعدي، تدفق نحو الخارج.
hair was streaming behind her. وقد تدفق شعر وراء ظهرها.

- Click here to view more examples -

IV)

الدفق

VERB

Synonyms: stream

Are you using a shim that supports streaming? هل تستخدم تحليل بيانات يعتمد الدفق؟
Streaming operators do not have to read all the source data ... لا يتوجب على مشغلات الدفق قراءة كل مصدر البيانات ...
A streaming operator continues to read source elements until a ... يستمر عامل تشغيل الدفق بقراءة عناصر المصدر حتى ...
... after the camera has stopped streaming. ... بعد توقف الكاميرا عن الدفق.
... and microphone, remember that streaming begins at this point ... ... وميكروفون، فتذكر أن الدفق يبدأ عند هذه النقطة ...
... want to adjust individual streaming settings, you can allow all ... ... ترغب في ضبط إعدادات الدفق الفردية، يمكنك السماح لجميع ...

- Click here to view more examples -

دفق

VERB

Synonyms: stream, flow

Corporate networks often block remote media streaming. عادة تقوم شبكات الشركات بحظر دفق الوسائط عن بعد.
Remote media streaming also allows you to ... كما يسمح لك أيضًا دفق الوسائط عن بعد باستخدام ...
Learn about the benefits of streaming your digital media to devices ... التعرّف على فوائد دفق الوسائط الرقمية إلى الأجهزة ...
If the camera streaming is stopped, your speakers may start ... وفي حالة توقف دفق الكاميرا، قد تبدأ السماعات ...
... that is evaluated in a deferred, streaming manner. ... الذي يتم حسابه في طريقة دفق مؤجلة.
... change the program's settings to allow remote media streaming. ... تغيير إعدادات البرنامج للسماح بدفق الوسائط عن بعد.

- Click here to view more examples -

VI)

المتدفقه

VERB

Synonyms: flowing, surge

... before it starts to play streaming media. ... قبل أن يبدأ تشغيل الوسائط المتدفقة.
Select the protocols to use to receive streaming media: حدد البروتوكولات المستخدمة لتلقي الوسائط المتدفقة:
You can experience streaming high-resolution images and ... يمكنك تجربة الصور المتدفقة ذات الدقة العالية و ...
... the fire, above the streaming masses of ... الحريق ، وفوق الجماهير المتدفقة من
... which was full of mellow sunset light streaming through the ... التي كانت مليئة ضوء الغروب يانع المتدفقة من خلال
... , and with the water streaming off him, but ... ... ، ومع المياه المتدفقة الخروج منه ، ولكن ...

- Click here to view more examples -

VII)

لقطات

VERB

Synonyms: shots, footage, clips, snapshots, screenshots

VIII)

التدفق

VERB

Synonyms: flow, influx, squirting, flowing, spouts, outflow

The streaming model also allows you to build objects ... يسمح لك نموذج التدفق أيضاً بإنشاء كائنات ...
With streaming face and an expression of agony, ... مع مواجهة التدفق وتعبير عن العذاب ، وكان ...
... returns its results in a streaming manner. ... بإرجاع نتائجه بطريقة التدفق.
... help with packet loss recovery when streaming. ... لتساعد على استرجاع الفقدان عند التدفق.
... "program") for subsequent streaming. ... "البرنامج") للتدفق اللاحق.
... concurrent users, enabling streaming for the largest enterprises and ... ... في المستخدمين المتزامنين، وتمكين التدفق لأكبر الشركات و ...