Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Footage
in Arabic :
footage
1
لقطات
NOUN
Synonyms:
shots
,
clips
,
snapshots
,
screenshots
,
streaming
Footage of the dad leaving the scene.
لقطات من الاب يغادر المكان.
I saw the surveillance footage.
لقد شاهدتُ لقطات المُراقبة.
Footage from a blue light camera.
لقطات من كاميرا ذات الضوء الازرق
Raw footage of what?
لقطات خام لأي غرضٍ؟
Stunningly sharp footage, in any light.
لقطات واضحة بشكل مدهش، في أي إضاءة.
I should be able to access their footage.
سوف اكون قادرا على الوصول للقطات
- Click here to view more examples -
2
اللقطات
NOUN
Synonyms:
snapshot
,
picks
,
shots
,
stills
,
clips
My image analysis is scanning the footage.
برنامج تحليل الصور يمسح اللقطات .
I need that footage right away.
أنا أريد هذه اللقطات الآن
I replaced your security footage to show only one clone.
لقد إستبدلت اللقطات الأمنية .لتُظهر مستنسخة واحدة
Did you erase the security footage?
هل قمت بمحو اللقطات الأمنية ؟
The footage went everywhere.
اللقطات انتشرت في كل مكان
I am going to need the footage from your clients.
سوف أحتاج لأخذ اللقطات من عميلك
- Click here to view more examples -
3
الفلم
NOUN
Synonyms:
movie
,
film
,
anjini
That footage could be worth something.
هذا الفلم قد يساوي شيئا
You get that footage here right now.
أريد أنّ تحصل على ذلك الفلم حالاً.
... have to be able to put that footage into context.
... يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرون على ضِعْ ذلك الفلمِ إلى السياقِ.
The footage we captured for that was phenomenal.
الفلم أسرنا لذلك كان هائل.
There's lots of footage of you.
هناك الكثير من الفلم منك.
Well, what kind of square footage are we talking about ...
حَسناً، الذي نوع الفلمِ المربّعِ هَلْ نَتحدّثُ عنهم ...
- Click here to view more examples -
4
المشاهد
NOUN
Synonyms:
viewer
,
scenes
,
sights
,
spectator
You want the footage at the precinct?
أتريد جلب المشاهد المصورة إلى المخفر؟
Manage image, footage, and audio files: ...
دمج ملفات الصورة، المشاهد، والصوت: ...
... Video Layers > Interpret Footage).
... طبقات الفيديو > ترجمة المشاهد).
Choose Layer > Video Layers > Replace Footage.
اختر الطبقة > طبقات الفيديو > استبدال المشاهد.
How to Get the Best Footage
كيفية الحصول على أفضل المشاهد
From Raw Footage to an Edited Tape
من المشاهد الأولية إلى شريط تم تحريره
- Click here to view more examples -
5
مشاهد
NOUN
Synonyms:
scenes
,
sights
,
viewers
,
spectator
You can even take footage from your video recorder and ...
حتى أنه يمكن أخذ مشاهد من جهاز الفيديو وتحويلها ...
video layers:removing footage
طبقات فيديو: إزالة مشاهد
No, please, no more shopping footage.
لا، أرجوكِ، لا أريد مشاهد تسوق أخرى
To delete footage in one or more layers ...
لحذف مشاهد في طبقة مؤمنة أو أكثر ...
This is footage of the epicenter in ...
‘‘هذه مشاهد مِن مركز زلزال ’ ...
... you can instantly find the exact footage you want.
... يمكنك العثور على ما تحتاج إليه من مشاهد على الفور.
- Click here to view more examples -
More meaning of footage
in English
1. Streaming
streaming
I)
يتدفقون
VERB
Synonyms:
flocking
,
pouring
Injured soldiers are streaming in from the north.
الجنود المُصابين يتدفقون من الشمال.
No more slime streaming onto your face.
لا مزيد من الوحل يتدفقون على وجهك .
that basically they are streaming in unison
أن الأساس أنهم يتدفقون في انسجام
streaming out from the planet constituting
يتدفقون خارج هذا الكوكب تشكل من
streaming eyes above his handkerchief, and
يتدفقون عيون أعلاه منديل له ، و
streaming through a birch tree.
يتدفقون من خلال شجرة البتولا.
- Click here to view more examples -
II)
الجري
VERB
Synonyms:
running
,
jeri
,
jogging
Over all the sun was streaming, to all the birds ...
أكثر من الشمس كل والجري، على الطيور في كل ...
... ray disc it is a good streaming device.
... راي بل هو جيد جهاز الجري.
like a banner streaming behind in golden and silver wreaths ...
مثل الجري وراء لافتة في اكاليل ذهبية وفضية ...
- Click here to view more examples -
III)
تدفق
VERB
Synonyms:
flow
,
flows
,
influx
,
flush
,
flux
,
outflow
Streaming live data, and he'd interpret it.
تدفق حى للبيانات , وهو قام بترجمتها
Multicast media streaming is a method of delivering media content ...
يعد تدفق الوسائط متعدد البث طريقة لإرسال محتوى الوسائط ...
... her tearing through the orchard with her hair streaming.
... لها من خلال تمزيق بستان مع تدفق شعرها.
Streaming upward, streaming outward.
تدفق التصاعدي، تدفق نحو الخارج.
Streaming upward, streaming outward.
تدفق التصاعدي، تدفق نحو الخارج.
hair was streaming behind her.
وقد تدفق شعر وراء ظهرها.
- Click here to view more examples -
IV)
الدفق
VERB
Synonyms:
stream
Are you using a shim that supports streaming?
هل تستخدم تحليل بيانات يعتمد الدفق؟
Streaming operators do not have to read all the source data ...
لا يتوجب على مشغلات الدفق قراءة كل مصدر البيانات ...
A streaming operator continues to read source elements until a ...
يستمر عامل تشغيل الدفق بقراءة عناصر المصدر حتى ...
... after the camera has stopped streaming.
... بعد توقف الكاميرا عن الدفق.
... and microphone, remember that streaming begins at this point ...
... وميكروفون، فتذكر أن الدفق يبدأ عند هذه النقطة ...
... want to adjust individual streaming settings, you can allow all ...
... ترغب في ضبط إعدادات الدفق الفردية، يمكنك السماح لجميع ...
- Click here to view more examples -
V)
دفق
VERB
Synonyms:
stream
,
flow
Corporate networks often block remote media streaming.
عادة تقوم شبكات الشركات بحظر دفق الوسائط عن بعد.
Remote media streaming also allows you to ...
كما يسمح لك أيضًا دفق الوسائط عن بعد باستخدام ...
Learn about the benefits of streaming your digital media to devices ...
التعرّف على فوائد دفق الوسائط الرقمية إلى الأجهزة ...
If the camera streaming is stopped, your speakers may start ...
وفي حالة توقف دفق الكاميرا، قد تبدأ السماعات ...
... that is evaluated in a deferred, streaming manner.
... الذي يتم حسابه في طريقة دفق مؤجلة.
... change the program's settings to allow remote media streaming.
... تغيير إعدادات البرنامج للسماح بدفق الوسائط عن بعد.
- Click here to view more examples -
VI)
المتدفقه
VERB
Synonyms:
flowing
,
surge
... before it starts to play streaming media.
... قبل أن يبدأ تشغيل الوسائط المتدفقة.
Select the protocols to use to receive streaming media:
حدد البروتوكولات المستخدمة لتلقي الوسائط المتدفقة:
You can experience streaming high-resolution images and ...
يمكنك تجربة الصور المتدفقة ذات الدقة العالية و ...
... the fire, above the streaming masses of
... الحريق ، وفوق الجماهير المتدفقة من
... which was full of mellow sunset light streaming through the
... التي كانت مليئة ضوء الغروب يانع المتدفقة من خلال
... , and with the water streaming off him, but ...
... ، ومع المياه المتدفقة الخروج منه ، ولكن ...
- Click here to view more examples -
VII)
لقطات
VERB
Synonyms:
shots
,
footage
,
clips
,
snapshots
,
screenshots
VIII)
التدفق
VERB
Synonyms:
flow
,
influx
,
squirting
,
flowing
,
spouts
,
outflow
The streaming model also allows you to build objects ...
يسمح لك نموذج التدفق أيضاً بإنشاء كائنات ...
With streaming face and an expression of agony, ...
مع مواجهة التدفق وتعبير عن العذاب ، وكان ...
... returns its results in a streaming manner.
... بإرجاع نتائجه بطريقة التدفق.
... help with packet loss recovery when streaming.
... لتساعد على استرجاع الفقدان عند التدفق.
... "program") for subsequent streaming.
... "البرنامج") للتدفق اللاحق.
... concurrent users, enabling streaming for the largest enterprises and ...
... في المستخدمين المتزامنين، وتمكين التدفق لأكبر الشركات و ...
- Click here to view more examples -
IX)
البث
VERB
Synonyms:
broadcast
,
transmission
,
airplay
,
podcasting
,
airtime
X)
بث
VERB
Synonyms:
broadcast
,
tv
,
transmission
,
airing
,
broadcasted
2. Snapshot
snapshot
I)
اللقطه
NOUN
Synonyms:
screenshot
The snapshot definition was successfully updated.
تم تحديث تعريف اللقطة بنجاح.
The snapshot is restored if you selected this option.
استعادة اللقطة إذا قمت بتحديد هذا الخيار.
The snapshot definition was successfully created.
تم إنشاء تعريف اللقطة بنجاح.
You have successfully updated the snapshot definition.
لقد قمت بتحديث تعريف اللقطة بنجاح.
This snapshot is a snapshot of each virtual machine in the ...
هذه اللقطة لقطة لكل جهاز ظاهري في ...
A snapshot is the result of a query and is a ...
اللقطة هي نتيجة استعلام وهي ...
- Click here to view more examples -
II)
لقطه
NOUN
Synonyms:
logta
,
shot
,
capture
,
screenshot
,
clipping
,
frames
Unable to generate snapshot.
غير قادر على إنشاء لقطة.
Edit an existing snapshot definition.
قم بتحرير تعريف لقطة موجود.
Save the workbook snapshot to a folder.
حفظ لقطة المصنف إلى مجلد.
You have successfully created a snapshot definition and snapshot.
لقد قمت بإنشاء تعريف لقطة ولقطة بنجاح.
You have successfully created a snapshot definition and snapshot.
لقد قمت بإنشاء تعريف لقطة ولقطة بنجاح.
The environment is restored to a snapshot.
يتم استعادة البيئة إلى لقطة.
- Click here to view more examples -
3. Picks
picks
I)
اللقطات
NOUN
Synonyms:
snapshot
,
shots
,
stills
,
footage
,
clips
"Picks is the thing, moral or no moral;
"اللقطات هو الشيء أو المعنوي أو الأخلاقي لا ، و
Do I get to make some picks this time?
هل يمكنني الحصول على بعض اللقطات هذه المرة؟
II)
يختار
NOUN
Synonyms:
choose
,
selects
,
pick
,
chosen
,
opt
,
elects
Someone picks a fiddler.
،شخص يختار عازف كمان
And once it picks, the result is final.
وبمجرد أن يختار فالنتيجة نهائية
He picks the fruit when it is fresh.
"يختار الفاكهة عندما تكون طازجة .
Nobody ever picks their friends.
لا أحد يختار أصدقائه.
When he picks a name.
لدي شارة لك - حينما يختار إسماً
- Click here to view more examples -
III)
مرشحوه
NOUN
IV)
المعاول
NOUN
Synonyms:
hoes
,
shovels
... into pieces using shovels and picks.
... إلى قطع صغيرة مستخدمين المجارف والمعاول.
picks and shovels, what do we want?"
بالمعاول والجواريف ، ماذا نريد؟
having picks and shovels, and all the
بعد بالمعاول والجواريف ، وجميع
some carrying picks and shovels - for that
بعضها يحمل بالمعاول والجواريف - لذلك
Picks and shovels - why, ...
بالمعاول والمجارف - لماذا ، ...
- Click here to view more examples -
V)
اختيارات
NOUN
Synonyms:
choices
,
selections
You don't have those picks anymore.
ليس لديك اختيارات، بعد الآن.
VI)
معاول
NOUN
Synonyms:
shovels
... back to where their friends were, leaving their picks and
... والعودة الى حيث كانت أصدقائهم، تاركين معاول و
VII)
تلتقط
VERB
Synonyms:
pick up
,
captures
A mother picks the future and good wishes for his ...
الأم تلتقط المستقبل و التمنيات الحسنة لإبنها ...
... to the team that potentially picks him up or will it
... للفريق الذي يحتمل أن تلتقط له أم أنها
4. Movie
movie
I)
فيلم
NOUN
Synonyms:
film
,
dvdrip
,
thriller
,
motion picture
Rich media streams contain a slide show or a movie.
تحتوي تدفقات الوسائط الكبيرة على عرض شرائح أو فيلم.
This is like a scene from an old movie.
هذا يبدو مثل مشهد من فيلم قديم
Go see a movie.
إذهب و شاهد فيلما فيلم؟؟!!
You are doing something in a movie?
هل تؤدي شيئا ما في فيلم ؟
You enjoy the movie last night?
هل استمتعت بفيلم ليلة أمس؟
Might even get a movie.
ربما حتى نحصل على فيلم
- Click here to view more examples -
II)
الفيلم
NOUN
Synonyms:
film
At night they visit their favorite movie houses.
في الليل يزورون منازلهم الفيلم المفضل.
Are we going to make this movie?
هل سنقوم بهذا الفيلم؟
I decided not to produce the movie.
قررت بألا أنتج الفيلم.
They put what in the movie?
ماذا يضعون في الفيلم؟
No one knows that movie?
لا احد يعرف هذا الفيلم؟
The end of the movie, the last scene.
في نهاية الفيلم، المشهد الأخير
- Click here to view more examples -
III)
السينما
NOUN
Synonyms:
cinema
,
film
,
motion picture
,
theater
And we want go to the movie!
ونحن نُريدُ ان نَذْهبَ إلى السينما !
I thought you were going to a movie.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ذاهِبة إلى السينما مع والدك.
You sure you don't want to come to the movie?
أنت متأكد أنك لا تريد الذهاب إلى السينما ؟
Did you tell them about the movie tickets?
هل قلتي لهم عن تذاكر السينما؟
I mean, you wouldn't rather go to a movie?
أعني، أنك بالاحرى لا تريدين الذهاب إلى السينما؟
You go to lunch or a movie?
هل ستذهب إلى الغداء أم الى السينما؟
- Click here to view more examples -
IV)
الفلم
NOUN
Synonyms:
film
,
footage
,
anjini
What year was this movie made?
في أي عام أنتج هذا الفلم ؟
You missed the whole point of the movie.
أعتقد أنك تغيّبت عن النقطة الكاملة للفلم.
We made that up for the movie.
نحن صنعنا ذلك من أجل الفلم
The movie that allows you to see into the future.
الفلم الذي يسمح لكَ برؤية المستقبل.
Is the movie about recruitment drills?
هل يتحدث الفلم عن تدريبات التجنيد ؟
So we changed the movie.
أذا نحن غيرنا الفلم.
- Click here to view more examples -
V)
الافلام
NOUN
Synonyms:
movies
,
films
,
divx
,
blockbuster
How about movie quotes?
ماذا عن لعبة الإقتباس من الأفلام
You do have quite a movie collection.
لديكم مجموعة رائعة من الأفلام
So what do you say, movie star?
إذا ما هو قولك يا نجم الأفلام ؟
He looked like a guy from the movie.
هو يبدو كأحد ممثلي الافلام
Are you in the movie business too?
هل تعملين في مجال الأفلام أيضاً؟
Is that a line from a movie?
هل هذه جملة من أحد الأفلام؟
- Click here to view more examples -
VI)
افلام
NOUN
Synonyms:
movies
,
films
,
videos
,
hotfile
You look like a movie star.
و أنت تبدين كنجمة أفلام
I will make a horror movie.
سأقوم بإخراج أفلام رعب!
He has his own movie theatre?
هل لديه صالة عرض أفلام خاصة به؟
Rumor is you're a movie director or something.
هناك إشاعات أنكَ مُخرج أفلام أو شىء كهذا
He became a champion, and a movie star.
أصبح بطل , نجم أفلام
Tell him you're a movie producer.
اخبره بأنك منتج أفلام .
- Click here to view more examples -
5. Film
film
I)
الفيلم
NOUN
Synonyms:
movie
Nobody is going to understand this film.
لا احد سوف يفهم هذا الفيلم
You load the film and press the shutter.
انت تدخل الفيلم ثم تضغط عل زر التصوير
This is my last roll of film.
هذه هى آخر اسطوانة للفيلم
And this film won't help either of you.
وهذا الفيلم لن يساعد كلاكما.
And the rest of the film?
وماذا تظنون عن باقي الفيلم ؟
The best digital cameras often exceed the capabilities of film.
وعادة ما تتجاوز أفضل الكاميرات الرقمية قدرات الفيلم .
- Click here to view more examples -
II)
فيلم
NOUN
Synonyms:
movie
,
dvdrip
,
thriller
,
motion picture
Do you think you're acting horror film?
هل تعتقد انك تمثل فى فيلم مرعب
He says it's a very good film.
يقول بأنه فيلم جيد
What a film, what a film!
ياله من فيلم ياله من فيلم
What a film, what a film!
ياله من فيلم ياله من فيلم
We should start a new film.
يجب أن نبدأ بفيلم جديد
I want to show a film as my presentation.
أريد تقديم فيلم كعرض لي
- Click here to view more examples -
III)
السينما
NOUN
Synonyms:
cinema
,
movie
,
motion picture
,
theater
The difference between movies and film.
الإختلاف بين الفيلم والسينما
They all look like film stars.
كلهم يبدون مثل نجوم السينما
... theatre and other cultural media compared to film.
... والمسرح والوسائط الثقافية الأخرى، بالمقارنة بالسينما.
... problem now was the lack of theatre and film venues.
والمشكل الآن هو نقص المسارح وقاعات السينما.
... from paintings, music, literature and theatre to film.
... من الرسم والموسيقى والأدب والمسرح والسينما
The Film school has an entirely separate application process.
مدرسة السينما منفصلة تماماً .عن عمليات التطبيق
- Click here to view more examples -
IV)
الافلام
NOUN
Synonyms:
movies
,
films
,
divx
,
blockbuster
Some kind of student film.
بعض النوع من الأفلام الطلابية
Always had a thing for film.
لطالما كان لي رأي في الأفلام
The advantages of film photography are few.
إن مزايا التصوير باستخدام الأفلام قليلة .
You clearly don't have a clue about film.
يبدو أنه ليس لديك فكرة عن الأفلام
You won the film festival.
أنت فزت بمهرجان الأفلام
The film stars are humans too.
ونجوم الأفلام هم بشراً ايضاً
- Click here to view more examples -
V)
سينمائي
NOUN
Synonyms:
movie
,
screenplay
,
cinematic
Your father's not a film star.
هل اباك نجم سينمائى؟
Is your papa, a film star?
هل اباك نجم سينمائى؟
... a combination of a statesman and a film star.
... يجمع ما بين رجل دولة و نجم سينمائي.
... for just one look at the orchard film festival in
... لمجرد نظرة واحدة على مهرجان سينمائي في بستان
... he was art director of a very famous film producer.
... وكان المدير الفني لمنتـِـج سينمائي مشهور
- Click here to view more examples -
VI)
الفلم
NOUN
Synonyms:
movie
,
footage
,
anjini
When will the film release?
متي سيصدر الفلم . ؟
Did your dad keep the film at the house?
هل والدكِ احتفظ بالفلم في البيت؟
We need animals on film.
نحتاج الحيوانات على الفلم, الآن
This film might just save your lives.
هذا الفلم قد ينقذ حياتك
How did he get into film producing?
كيف أصبح منتج الفلم ؟
Some of us are trying to enjoy this film.
هناك من يريد أن يشاهد الفلم
- Click here to view more examples -
VII)
افلام
NOUN
Synonyms:
movies
,
films
,
videos
,
hotfile
And you call yourself a film buff?
وأنت تدعى أنك هاوى أفلام؟
You can get these at film supply shops.
يمكنك أن تحصلى على هذا من متجر أفلام
And now she's a shining film star.
والآن هي نجمة أفلام لامعة
Interest in adult film can be healthy, ...
الاهتمام بافلام البالغين قد يكون صحى، ...
... ghost story and horror film addict.
... قصص الأشباح ومدمنه لأفلام الرعب
... for slides printed to a film recorder.
... للشرائح المطبوعة على مسجل أفلام.
- Click here to view more examples -
VIII)
تصوير
VERB
Synonyms:
photography
,
imaging
,
photographing
,
filming
,
shoot
,
portray
,
cinematographer
It says that he opened a film development company.
يقول انة افتتح شركة تصوير متطورة
I want you to film something else for me.
أريدك أن تقوم بتصوير شيء آخر ليّ
I would like you to film it for me.
اود منك أن تقوم بتصوير ليّ
Why would you film that?
لماذا قمت بتصوير ذلك؟
To film their intimate behaviour we needed help from experts.
ولتصوير سلوكهم الكامل إحتجنا إلى مساعده من الخبراء
We said we were going to film this.
لقد قلنا اننا سنقوم بتصوير هذا
- Click here to view more examples -
6. Viewer
viewer
I)
عارض
NOUN
Synonyms:
opposed
,
stoik
The file viewer could not be initialized.
تعذّرت تهيئة عارض الملفات.
The rendition of the document appears in a document viewer.
تظهر نسخة المستند في عارض مستند.
See document image viewer.
انظر عارض صور المستندات.
Would you like to make it your default vCard viewer?
هل تريد تعيينه كعارض vCard الافتراضي؟
There is no viewer available for the type of object ...
لا يوجد عارض متوفر لنوع الكائن ...
... is viewable with the trace viewer.
... تكون قابلة للعرض من قبل عارض التتبع.
- Click here to view more examples -
II)
المشاهد
NOUN
Synonyms:
scenes
,
sights
,
spectator
,
footage
You can change how the viewer feels about a subject.
حيث يمكنك تغيير ما يشعر به المشاهد تجاه أحد الموضوعات.
Perhaps the viewer will see the film that wasn't made.
لعل المُشاهد يستطيع رؤية الفيلم الذي لم ير النور
The viewer must be able to see the program.
المشاهد يجب أن يكون قادرا على رؤية البرنامج
... hook that grabs the attention of me, the viewer.
... الخطاف الذي يجذب الانتباه لي , المشاهد .
... a star shape may help direct the viewer's attention.
... قد يساعد شكل نجمي على لفت انتباه المشاهد.
and he response to viewer questions now similarly
وقال ردا على أسئلة المشاهد الآن بالمثل
- Click here to view more examples -
III)
العارض
NOUN
Synonyms:
projector
,
renderer
,
casual
,
exhibitor
,
bidder
,
tenderer
The viewer may appear inline or in a separate window.
قد يظهر العارض بشكل موضعي أو في إطار منفصل.
An error was encountered while loading viewer rights.
حدث خطأ أثناء تحميل حقوق العارض.
Select an entry in the viewer.
قم بتحديد إدخال ما في العارض.
The viewer displays an entry for each failed assembly bind.
يقوم العارض بعرض إدخال لكل فشل في ربط التجميع
The viewer may appear inline or in a separate window.
قد يظهر العارض داخل المستند أو في نافذة منفصلة.
A browser or viewer application can directly access the part relationships ...
العارض أو تطبيق المستعرض يمكنهم الوصول مباشرةً إلى علاقات الجزء ...
- Click here to view more examples -
7. Scenes
scenes
I)
مشاهد
NOUN
Synonyms:
sights
,
viewers
,
footage
,
spectator
One of the best action scenes this season.
واحدة من أفضل مشاهد العمل هذا الموسم.
These are all scenes from my life?
هذه مشاهد من حياتي؟
The painted scenes were my world.
كانت مشاهد مرسومة بلدي العالم.
Television channels showed gory scenes inside the mosque with ...
وعرضت قنوات التلفزيون مشاهد مرعبة من داخل المسجد ظهرت فيها ...
There are scenes from the trailers with them on ...
هناك مشاهد من المقطورات معهم على ...
You don't have to write actual scenes.
ليس ضروريا أن تكتب مشاهد فعلية.
- Click here to view more examples -
II)
الكواليس
NOUN
Synonyms:
backstage
,
offstage
All of this is being done behind the scenes.
ويجري كل هذا وراء الكواليس.
But is there something happening behind the scenes?
لكن هل هناك شيء ما يحدث وراء الكواليس؟
I can work behind the scenes.
أستطيع العمل وراء الكواليس.
and humble in public but behind the scenes
والمتواضع في العام ولكن وراء الكواليس
except there literally behind the scenes
إلا هناك حرفيا من وراء الكواليس
pushing brought along behind the scenes
الدفع نحو جلبت على طول وراء الكواليس
- Click here to view more examples -
III)
المشاهد
NOUN
Synonyms:
viewer
,
sights
,
spectator
,
footage
Adds new functionality behind the scenes.
إضافة وظائف جديدة في خلفية المشاهد.
Shall we begin the scenes?
هلا نبدأ بالمشاهد ؟
Quick change between scenes.
تغيير ملابس سريع بين المشاهد
I went through rich scenes!
ذهبت من خلال المشاهد الغنية!
Quick change between scenes.
تغيير ملابس سريع بين المشاهد
Out of all the scenes, which are you most confident ...
من بين كل المشاهد, أيهم تكون فيه أكثر ثقة ...
- Click here to view more examples -
IV)
مسارح
NOUN
Synonyms:
theatres
V)
المناظر
NOUN
Synonyms:
corresponding
,
scenery
,
landscapes
,
sights
,
panelist
VI)
مناظر
NOUN
Synonyms:
views
,
unmatchable
VII)
مسرح
NOUN
Synonyms:
theater
,
scene
,
playhouse
,
teatro
8. Sights
sights
I)
المعالم السياحيه
NOUN
Synonyms:
attractions
,
landmark
,
scenic
... I have seen many sights in my time.
... لقد رأيت العديد من المعالم السياحية في وقتي.
II)
مشاهد
NOUN
Synonyms:
scenes
,
viewers
,
footage
,
spectator
There are sights one never forgets.
هناك مشاهد أحدا لا ينسى.
What sights, my lord?
أى مشاهد يا مولاى؟
peered along the sights.
أطل على طول مشاهد.
and bigger at the wonderful sights she saw.
واكبر في مشاهد رائعة رأته.
I find new sights, likewise, everywhere
إنني أجد مشاهد جديدة أيضا في كل مكان .
- Click here to view more examples -
III)
المشاهد
NOUN
Synonyms:
viewer
,
scenes
,
spectator
,
footage
A stranger to sights like these.
غريب على مثل تلك المشاهد.
There are a lot of nice sights around here.
هناك الكثير مِنْ المَشاهدِ اللطيفةِ حول هنا.
You know me, just seeing the sights.
انت تعرفني فقط ارى المشاهد.
... see a few of the sights before my train goes.
... لرؤية عدد قليل من المشاهد قبل أن يذهب القطار.
You haven't seen any of the sights yet.
فأنت لم تري أيا من المشاهد حتى الآن
- Click here to view more examples -
IV)
الموجهات
NOUN
Synonyms:
routers
,
redirects
,
vectors
V)
المزارات
NOUN
Synonyms:
attractions
,
shrines
VI)
معالم
NOUN
Synonyms:
landmarks
,
parameters
,
milestones
,
contours
,
benchmarks
,
signposts
VII)
المناظر
NOUN
Synonyms:
corresponding
,
scenery
,
landscapes
,
panelist
How would you like to see the sights now?
ما رأيك فى رؤية بعض المناظر الآن؟
book of sights and sounds.
كتاب المناظر والأصوات.
VIII)
نصب
NOUN
Synonyms:
monument
,
pitching
,
styled
,
erect
,
erecting
,
emplacement
9. Spectator
spectator
I)
المتفرج
NOUN
Synonyms:
idly
,
looker
have resisting spectator who is the best you can
وقد مقاومة المتفرج الذي هو أفضل ما يمكن
spectator point eight million dollars is on the last year
المتفرج نقطة ثمانية ملايين دولار على العام الماضي
spectator and presenting themselves to him not less clearly as ...
المتفرج وتقديم أنفسهم له ما لا يقل بوضوح ...
spectator of the fruits of a contest that he had arrived ...
المتفرج من ثمار مسابقة انه كان قد وصل ...
spectator of the scene thus far, made a ...
المتفرج من المشهد حتى الآن ، أدلى ...
- Click here to view more examples -
II)
متفرج
NOUN
Synonyms:
spectators
,
bystander
You cannot be just a spectator.
لا يمكنك ان تكون مجرد متفرج.
Each spectator knew that one of those men
يعرف كل متفرج أن واحدا من أولئك الرجال
watching the resuscitation attempts like an spectator
مراقبة محاولات الانعاش مثل 1 متفرج
- Click here to view more examples -
III)
المشاهد
NOUN
Synonyms:
viewer
,
scenes
,
sights
,
footage
It is the spectator, and not life, that ...
فمن المشاهد ، وليس الحياة ، أن ...
... of life is over, the spectator goes his way.
... من الحياة قد انتهت ، والمشاهد يذهب في طريقه.
... for a saddle, he became a spectator of the
... عن السرج ، وأصبح من المشاهد
... and which always seduce the spectator, but that it ...
... والتي دائما إغواء المشاهد ، ولكن ذلك ...
... advertise with us at "The Spectator" this week.
... للإعلان في جريدة "المُشاهد " هذا الأسبوع
- Click here to view more examples -
IV)
مشاهد
NOUN
Synonyms:
scenes
,
sights
,
viewers
,
footage
Watch an event unfold as a spectator.
راقب الحدث الجلي كمشاهد.
Well, surgery's not really a spectator sport.
حسنًا، الجراحة ليست من مشاهد الرياضة
spectator of the fray, ...
مشاهد من المعركة الانتخابية ، ...
You're just a spectator?
هل أنت مشاهد فقط؟
... , you're always just a spectator below the stage
... ,أنت كنت دائماً مشاهد" من أسفل الحلبة
- Click here to view more examples -
10. Viewers
viewers
I)
المتتبعين
NOUN
II)
المشاهدين
NOUN
Synonyms:
audience
,
spectators
And this is for you, the viewers.
وهذا من أجلكم أيها المشاهدين.
We warn that these images may disturb some viewers.
هذه الصور قد لا تكون ملائمة لبعض المشاهدين .
I do this for the viewers.
أنا أعمل هذا للمشاهدين.
Can you help guide viewers through this process?
هل يمكنك المساعدة في إرشاد المشاهدين خلال هذه العملية؟
Hello viewers and friends!
مرحبا المشاهدين والأصدقاء!
Millions of viewers will be watching.
ملايين المشاهدين سوف يشاهدون.
- Click here to view more examples -
III)
مشاهد
NOUN
Synonyms:
scenes
,
sights
,
footage
,
spectator
to draw viewers in and the kind of not ...
لرسم مشاهد في ونوع لا ...
... audience of 300 million viewers.
... يشهد الحفل 300 مليون مشاهد .
... fifty and a half million unique viewers right
... خمسين ونصف مليون مشاهد فريدة من نوعها الحق
... to well over 100 million viewers.
... أيضا لما يزيد على ١٠٠ مليون مشاهد.
... to some 2 billion viewers.
... إلى نحو 2 بليون مشاهد.
... be one of one hundred million viewers watching the
... تكون واحدة من مائة مليون مشاهد مشاهدة
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.