Circumstances

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Circumstances in Arabic :

circumstances

1

الظروف

NOUN
Synonyms: conditions
- Click here to view more examples -
2

ظروف

NOUN
Synonyms: conditions
- Click here to view more examples -
3

ظروفها

NOUN
  • I desired to make her circumstances more tolerable. لقد رغبت في أن أجعل ظروفها أكثر احتمالا
  • ... taking into account their country's traditions and particular circumstances. ... مراعاة تقاليد بلدانها وظروفها الخاصة.
  • ... on development priorities, objectives and particular circumstances. ... عن أولوياتها وأهدافها الإنمائية وظروفها الخاصة.
  • ... key sources, to better reflect their national circumstances. ... للمصادر الرئيسية لكي تعكس بصورة أفضل ظروفها الوطنية.
  • ... in his or her specific circumstances. ... ، حسب ظروفه أو ظروفها الخاصة.
  • ... their energy needs in the light of their individual circumstances. ... احتياجاتها من الطاقة في ضوء ظروفها الفردية.
- Click here to view more examples -
4

الملابسات

NOUN
  • Only the circumstances remain in question. فقط الملابسات تظل تحت المناقشة
  • Because of these significant circumstances, the complaint should be upheld ... وبسبب هذه الملابسات المهمة، ينبغي تأييد الشكوى ...
  • ... different nature and the different circumstances under which they occurred. ... طابعها المختلف وبسبب المﻻبسات المختلفة التي تحدث فيها .
  • ... requires an assessment of the individual circumstances of each case. ... فيتطلب تقييم للمﻻبسات الفردية في كل حالة.
  • These circumstances conflict with the assertion ... وهذه المﻻبسات تتعارض مع التأكيد بأن ...
  • In view of the special circumstances of the case, ... ونظرا إلى المﻻبسات الخاصة التي تحيط بالقضية، ...
- Click here to view more examples -
5

ظروفا

NOUN
Synonyms: conditions
- Click here to view more examples -
6

ظرف

NOUN
- Click here to view more examples -
7

ملابسات

NOUN
  • The circumstances of that incident have yet to be established. ولم تتحدد بعد ملابسات هذا الحادث.
  • The circumstances of the incident are under investigation, it said ... وقال التصريح ان ملابسات الحادث قيد التحقيق حاليا ...
  • ... too tied to the circumstances of the case. ... ومُقيَّد تقييدا مفرطا بملابسات الحالة.
  • ... a tripartite committee to clarify the circumstances surrounding this matter. ... لجنة ثﻻثية لتوضيح مﻻبسات هذه القضية.
  • There were circumstances beyond your control. كان هناك ملابسات أبعد من تحكمك
  • There is nothing in the circumstances of the case which requires ... فليس في ملابسات هذه الحالة ما يقتضي ...
- Click here to view more examples -
8

الحالات

NOUN
- Click here to view more examples -
9

الاحوال

NOUN
  • Under some circumstances, a forced transfer can be performed. في بعض الأحوال، يمكن إجراء النقل المفروض.
  • Some of those circumstances were considered to be neither urgent ... وبعض هذه الأحوال لا يدخل في إطار الأحوال العاجلة ...
  • Poor economic circumstances and serious deficiencies in the education system mean ... وتعني الأحوال الاقتصادية السيئة والعيوب الجسيمة في نظام التعليم ...
  • In these circumstances there is a clear duty to ... ففي هذه اﻷحوال هناك واجب واضح للكشف ...
  • ... on a national basis under all circumstances. ... على الصعيد الوطني في كل الأحوال.
  • ... available in all other circumstances. ... فتتوافر في جميع الأحوال الأخرى.
- Click here to view more examples -

More meaning of Circumstances

conditions

I)

ظروف

NOUN
Synonyms: circumstances
- Click here to view more examples -
II)

الظروف

NOUN
Synonyms: circumstances
- Click here to view more examples -
III)

الشروط

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

شروط

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاوضاع

NOUN
Synonyms: situations, modes
- Click here to view more examples -
VI)

الاحوال

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

احوال

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

اوضاع

NOUN
Synonyms: situations, modes, lies
- Click here to view more examples -
IX)

الاحكام

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الحالات

NOUN
- Click here to view more examples -

circumstance

I)

ظرف

NOUN
Synonyms: envelope, chuck
- Click here to view more examples -
II)

الظرف

NOUN
Synonyms: envelope, juncture
  • It was the very circumstance he could have wished for. كان الظرف جدا كان يمكن أن تمنى.
  • That circumstance alone excluded the possibility of replacing ... وذلك الظرف وحده يستبعد إمكانية إحلال ...
  • This new circumstance is evidence of the important role ... ويمثل هذا الظرف الجديد شاهدا على الدور الهام ...
  • This circumstance, compounded with the ... وهذا الظرف الذي يتضاعف تأثيره مع ...
  • ... to consider it in light of family circumstance. ... للتفكير في الأمر على ضوء الظرف العائلي
- Click here to view more examples -
III)

ظرفا

NOUN
Synonyms: envelopes
  • ... other cases, it may be more like a circumstance. ... حالات أخرى، يمكن اعتباره ظرفا.
  • ... many countries, a circumstance that is not conducive to promoting ... ... كثير من البلدان، مما يعد ظرفا لا يفضي الى الترويج ...
  • ... best constitute a temporary extenuating circumstance but not a permanent excuse ... ... أفضل اﻷحوال أن يشكل ظرفا مخففا وليس عذرا دائما ...
  • ... of numbers, was a circumstance to strike him ... من الأرقام ، وكان ظرفا لضربه
  • ... this way, nature knows no other circumstance ... بهذا الشكل، الطبيعة لا تعرف ظرفاً
- Click here to view more examples -
IV)

الظروف

NOUN
- Click here to view more examples -

envelope

I)

المغلف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مغلف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الظرف

NOUN
  • This is my future right here in this envelope. هذا كل مستقبلى فى هذا الظرف
  • I need the thing, the envelope. أحتاج الشيء، الظرف)
  • That is explained in this envelope. ذلك موضّح في هذا الظرف.
  • This envelope contains the names of eight agents. يحتوي هذا الظرف على أسماء ثمانية وكلاء أعمال
  • Why is my full legal name printed on this envelope? لماذا اسمي القانوني الكامل مطبوع على هذا الظرف؟
  • You signed your name and you addressed the envelope. وقّعت باسمك .وكتبت العنوان على الظرف
- Click here to view more examples -
IV)

المظروف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مظروف

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

ظرف

NOUN
Synonyms: circumstance, chuck
- Click here to view more examples -
VII)

غلاف

NOUN
Synonyms: cover, casing, shell, wrapper
  • ... this key that was in the envelope that once belonged to ... ... لهذا المفتاح الّذي كان في غلاف .الذي كان يملكه ...
VIII)

الغلاف

NOUN
Synonyms: cover, casing, jacket

chuck

I)

تشاك

NOUN
Synonyms: chak
- Click here to view more examples -
II)

تشوك

NOUN
Synonyms: chok, chowk, chandni
- Click here to view more examples -
III)

تشك

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

شاك

NOUN
Synonyms: shack, shaq, chak
- Click here to view more examples -

cases

I)

الحالات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حالات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

القضايا

NOUN
Synonyms: issues
- Click here to view more examples -
IV)

قضايا

NOUN
Synonyms: issues
- Click here to view more examples -
V)

الدعاوي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

حاله

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الاحوال

NOUN
  • In most cases, however, solving them requires time. بيد أن حلها يتطلب في معظم اﻷحوال بعض الوقت.
  • In some cases, the additional user may be ... في بعض الأحوال، قد يكون المستخدم الإضافي ...
  • In some cases, you may receive ... في بعض الأحوال، قد تظهر لك ...
  • In most cases, the offences have long been part ... وفي معظم اﻷحوال، كانت هذه اﻷفعال اﻻجرامية جزءا ...
  • In some cases, comparison of the indicators is difficult ... وفي بعض الأحوال يصعب القيام بمقارنة المؤشرات بسبب ...
  • In most cases, you will configure ... في معظم الأحوال، سوف تقوم بتكوين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

قضيه

NOUN
- Click here to view more examples -

instances

I)

مثيلات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المثيلات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الحالات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

حالات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تواجدات

NOUN
Synonyms: occurrences
- Click here to view more examples -
VI)

امثله

NOUN
Synonyms: examples
- Click here to view more examples -
VII)

الامثله

NOUN
Synonyms: examples, archetypes
  • Deletes the current instance or set of instances. حذف المثال أو مجموعة الأمثلة الحالية.
  • This and other instances proved that there is no ... وهذه اﻷمثلة وغيرها من اﻷمثلة أثبتت أنه ﻻ يوجد ...
  • The report highlights the most significant instances of such coordination and ... ويبرز هذا التقرير أهم الأمثلة على مثل هذا التنسيق والتعاون ...
  • ... a lack of information regarding practical instances of their implementation. ... نقصا في المعلومات عن اﻷمثلة العملية على تنفيذ تلك اﻷحكام.
  • Important instances of such provisions are ... ومن الأمثلة الهامة لهذه الأحكام ...
  • Such instances prove beyond any shadow of a doubt that the ... وهذه اﻷمثلة تثبت بدون أي شك ممكن أن ...
- Click here to view more examples -

case

I)

الحاله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حاله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

القضيه

NOUN
Synonyms: issue, cause, affair, question
- Click here to view more examples -
IV)

قضيه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

حال

NOUN
Synonyms: if, event, way, rate, anyway, however
- Click here to view more examples -
VI)

حالات

NOUN
  • No specific case was mentioned. ولم تذكر حالات محددة.
  • Case studies are conducted with the involvement of the business community ... وتجري دراسة حاﻻت إفرادية باشتراك المجتمع التجاري ...
  • You can draw a use case diagram without system boundaries ... يمكنك رسم تخطيط لحالات استخدام دون حدود النظام ...
  • In the case of public goods that ... وفي حاﻻت السلع العامة، الذي ...
  • A subsystem on a use case diagram is a component with ... نظام فرعي على مخطط حالات استخدام هو مكون مع ...
  • In each case of past or ongoing international tribunals ... ففي كل من حالات المحاكم الدولية الماضية أو الحالية ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.