Exiled means المنفى, نفيهم and منفي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Exiled

Meaning of Exiled in Arabic :

exiled

المنفي

VERB

Synonyms: exile

How is the exiled scholar doing? كيف هو العالم المنفي ؟
when they are not heard precluding exiled عندما لا تكون سمعت المشروعية المنفى
She's to be exiled. أنّها كانت بالمنفى؟
exiled in the entire story of ... المنفى في القصة كاملة من ...
... a book by an exiled journalist. ... كتاب لصحفي في المنفى.

- Click here to view more examples -

نفيهم

VERB

منفي

VERB

Synonyms: exile, banished

If you forget that you're exiled, and if there ... اذا نسيت بأنك منفي , واذا هناك ...
You´re in disgrace, exiled from your lands. ،أنت في حالة من الخزي .منفي من أرضك

نفي

VERB

Synonyms: denied, deny, banished, dismissed, exile, negate

... his protection, and not quite exiled from the ... لحمايته ، وليس نفي تماما عن
exiles, and afterwards exiled in their turn. المنفيين ، ونفي بعد ذلك بدورها.

نفيه

VERB

Synonyms: neve, exile

He was exiled over 300 years ago. لقد تم نفيه منذ 300 سنة
... the ruler, but because of some slander he was exiled ... للحاكم، لكن بسبب إشاعة تم نفيه
... are you the one being exiled? ... لما انت من تم نفيه ؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Exile

exile

المنفي

NOUN

Synonyms: exiled

What does she see in that exile? ماذا تراه في ذاك المنفي ؟
I knew the exile would come. كنت أعلم ان المنفي سيأتي.
Five years in exile. خمس سنوات في المنفى .
He had to live there in exile. كان عليه أن يعيش هناك في المنفى.
He lives in the outer rim in exile. يعيش فى الاطار الخارجي فى المنفي

- Click here to view more examples -

II)

النفي

NOUN

Synonyms: negative, denial, banishment, deportation

To lose means exile in the desert. الخسارة تعني النفي في الصحراء
But exile is another kind of journey. ولكن النفي من الوطن هو نوع من المغامرة
After decades in exile, moving as one, with ... بعد عقود من النفي يتحركون كشعب واحد مع ...
An exile plan is one of the options being considered ... وتعد خطة النفى هى أحد الخيارات التى يتم بحثها بالنسبة ...
... with the confiscation of property and exile for 5 years. ... مع مصادرة الممتلكات والنفي لمدة 5 سنوات.

- Click here to view more examples -

III)

منفاه

NOUN

IV)

منفي

NOUN

Synonyms: exiled, banished

As an exile, you shouldn't be a nuisance. كمنفي , لا يجب عليك أن تكون مصدر ازعاج
I thought he was not an ordinary exile. كنت اعتقد انه ليس منفي
For he too was an exile. لأنة أيضاً كان منفي
Why would someone like him want an exile? لماذا شخص مثلة يـوَدُّ العيش في منفى؟
You worthless exile, now you're even stealing things? أنت أسوء منفي , الآن تسرق حتى الأشياء ؟

- Click here to view more examples -

نفيه

NOUN

Synonyms: neve, exiled

"Exile on main street." - ... سيتم نفيه على الشارع الرئيسى - ...

VI)

نفي

NOUN

Synonyms: denied, deny, banished, dismissed, exiled, negate

... that led to his imprisonment and exile. ... أدت إلى سجنه ونفيـه.

2. Banished

banished

نفي

VERB

Synonyms: denied, deny, dismissed, exile, exiled, negate

Then he banished her from his province. ثم نفي لها من المقاطعة.
Do you remember when they banished the rats? هل تذكرين عندما تم نفي الجرذان؟
Well, it wasn't all the rats they banished. حسناً، لكنه لم يتم نفي جميع الجرذان
but it appears he has an banished ولكن يبدو أن لديه نفي
banished brother, earned only by his own نفي شقيقه ، وحصل فقط من تلقاء نفسه

- Click here to view more examples -

II)

منبوذ

VERB

Synonyms: castaway, forsaken, outcast, pariah, an outcast

Her manners were attaching, and soon banished his reserve. وأخلاقها ربط ، ومنبوذ قريبا الاحتياطي له.
banished brother, earned only by his own حصل شقيق منبوذ ، إلا بلده
Why art thou banished from our hearth and hall, لماذا انت الفن منبوذ من الموقد لدينا وصالة ،
and banished our fears, suspended every ... ومنبوذ مخاوفنا ، علقت كل ...
... only affliction was that I seemed banished from human society, ... ... كان الوحيد الذي بدا فتنة أنا منبوذ من المجتمع البشري ، ...

- Click here to view more examples -

III)

ابعدت

VERB

Synonyms: deported, distanced, zoned

You were banished with the other outsiders. أنت أبعدت مع الغرباء الآخرين
You banished the professor down here? انت ابعدت البروفيسور من هنا؟

IV)

منفي

VERB

Synonyms: exile, exiled

3. Deny

deny

ينكر

VERB

Synonyms: denies, denying, undeniable, disclaims, recant

No one can deny me that. لا يمكن لأحد أن ينكر ذلك علي
You sometimes agree and sometimes deny. أنت يوافق أحيانا وينكر أحيانا
Nobody can deny that. لا أحد يستطيع أن ينكر ذلك.
Which nobody can deny. "لا أحد ينكر ذلك"
Who could deny that? من يمكنه أن ينكر ذلك؟
Those who deny it are either lying ... من ينكر ذلك إما أنه كاذب ...

- Click here to view more examples -

II)

تنكر

VERB

Synonyms: denies, disguise, denying, masquerade, tinker, gainsay

Do you deny giving coin to the cause? هل تنكر أنك دفعت له النقود لهذا السبب؟
You want to stand here and deny it now? تريد أن تقف هنا وتنكر ذلك الآن؟
So you don't deny that was your voice, then? إذن أنتَ لا تُنكر أن هذا هو صوتك؟ ."
So you deny any responsibility? أذا انت تنكر أية مسؤولية عن ذلك ؟
So you deny it? إذن فأنت تنكر ؟
And you still deny everything. و أنت تُنكرُ ذلِكَ تماماً

- Click here to view more examples -

III)

انكار

VERB

Synonyms: denial, denying, denied, negation, negate

And then tried to deny the fact. وبعدها حاولت أنكار الحقيقة.
Who can deny science like that? ومن يقدر على إنكار علم كهذا؟
Of course you have to deny it. بالطبع عليك إنكار ذلك .
He had nerve to deny that was his charm. وقال انه العصب إنكار أن كان سحره.
You cannot deny hearing it. أنت لا تستطيع إنكار سمعه.
Are you going to deny it? هل ستقوم بإنكار هذا ؟

- Click here to view more examples -

IV)

انكر

VERB

Synonyms: denied, denying

Deny it and you're nothing. انكر ذلك , عندها تكون لاشئ
I deny this categorically. أنا أنكر هذا بشكل مطلق
I even more vehemently deny knowing this person. أنا أنكر بشدة وعنف معرفة هذا الشخص حتى
Just deny that officer's existence. فقط أنكر وجود هذا الضابط
I decided not to deny that. قررت أن لا أُنكر هذا
I do not deny it. لا أنكر - كيف تفعل هذا؟

- Click here to view more examples -

ننكر

VERB

Synonyms: negate

Why should we deny it? ولماذا ننكر ذلك؟
We do not deny that there are differences between ... ولا ننكر أن ثمة فوارق بين ...
When we deny women the right to justice and the opportunity ... وعندما ننكر على المرأة الحق في العدالة وفرصة ...
We cannot deny the importance of this issue, but ... ولا يمكننا أن ننكر أهمية هذه المسألة، ولكن ...
We cannot deny the intrinsic linkage between globalization and development ... ولا يسعنا أن ننكر الصلة الوثيقة بين العولمة والتنمية ...
Deny we may, but we're all afraid ... ربما ننكر هذا, لكننا نخاف ...

- Click here to view more examples -

VI)

حرمان

VERB

Synonyms: deprived, deprivation, denying, denied, denial, disenfranchise

This has helped to deny terrorists opportunities to recruit and to ... وساعد ذلك على حرمان الإرهابيين من فرصة تجنيد أفراد وتنفيذ ...
To deny one country the right to participate ... وحرمان بلد من حق المشاركة ...
... part of the official to deny the person his rights. ... من جانب الموظف المسؤول لحرمان الشخص المعني من حقوقه.
... disrupt communication lines and to deny ground to government forces. ... لتعطيل خطوط اﻻتصال وحرمان القوات الحكومية من التقدم.
... the world to a few and deny it to others. ... اﻷموال الى القلة وحرمان اﻵخرين منها.
Don't try to deny it was you. لا تُحاولْ حِرمان أنتَ.

- Click here to view more examples -

VII)

رفض

VERB

Synonyms: rejected, refused, denied, refusal, declined, rejection

Are you sure you want to deny the selected requests? ‏‏هل تريد بالتأكيد رفض الطلبات المحددة؟
Deny common access to users and groups. رفض الوصول المشترك إلى المستخدمين والمجموعات.
Did the chief deny that request? هل رفض الزعيم هذا الطلب؟
You are setting a deny permissions entry. ‏‏أنت تقوم الآن بإعداد إدخال رفض أذونات.
Select this check box to deny the posting of vouchers where ... حدد خانة الاختيار هذه لرفض ترحيل الإيصالات عندما يكون ...
Deny or make him promise not to do ... رفض أو تجعل منه وعد بعدم القيام بذلك ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الرفض

VERB

Synonyms: rejection, refusal, rejected, denial, refuse, disapproval

You can later grant accommodations or deny them. يمكن بعد ذلك الموافقة على منح الإقامة أو الرفض.
Deny should be used for these special cases. يجب استخدام الرفض لهذه الحالات الخاصة.
Specifies the action, permit or deny. تعيّن الإجراء، السماح أو الرفض.
Deny denies authorization for the user or group to perform the ... الرفض يرفض التخويل المعطى للمستخدم أو المجموعة لتنفيذ ...
... for the types grant, deny, or set. ... لأنواع المنح، الرفض، أو التعيين.
Inherited Deny permissions do not prevent access to an object ... لا تمنع أذونات "الرفض" الموروثة الوصول إلى الكائن ...

- Click here to view more examples -

IX)

تحرم

VERB

Synonyms: deprive, denied, denying, outlaw, mahram, forbids

They deny to societies and individuals ... وتحرم المجتمعات والأفراد من ...
These customary rules deny women the access to ... هذه القواعد العرفية تحرم المرأة من إمكانية حيازة ...
... those attitudes and ideas, which deny women their rights. ... هذه المواقف والأفكار التي تحرم المرأة من حقوقها.
... customary laws and cultural practices that deny women access to ownership ... ... القوانين العرفية والممارسات الثقافية التي تحرم المرأة من فرص حيازة ...
... in some cases, also deny their internally displaced populations ... ... في بعض الحاﻻت، تحرم سكانها المشردين داخليا من ...
... , many cultural practices deny women these rights and ... ... هناك ممارسات ثقافية كثيرة تحرم المرأة من هذه الحقوق وتنزل ...

- Click here to view more examples -

نفي

VERB

Synonyms: denied, banished, dismissed, exile, exiled, negate

Can you confirm or deny this statement? هل تستطيع تأكيد أو نفي هذا الكلام؟
You're not even going to try to deny it? ألن تحاولين نفي هذا حتى ؟
to deny any recollection of it. الى نفي أي يتذكر منه.
confirm nor deny language and when تأكيد أو نفي واللغة عند
taught us to affirm or deny only where we علمتنا لتأكيد أو نفي فقط حيث أننا
logically deny the vote to women ... نفي منطقيا للتصويت للمرأة ...

- Click here to view more examples -

XI)

ترفض

VERB

Synonyms: refuse, rejects, opposes, decline, dismisses, balked

Do you deny the request for the law to you? هل ترفض طلب القانون لكَ؟
... which you can allow or deny. ... ولك أن تقبل أو ترفض.
... rules that allow or deny access to pages or folders. ... القواعد التي تسمح أو ترفض الوصول إلى الصفحات أو المجلدات
... type of expenditure but deny recovery for failure to prove them ... ... بنوع النفقات ولكنها ترفض الاسترداد لعدم اثباتها ...
The following products may deny these network requests: وقد ترفض المنتجات التالية طلبات الشبكة هذه:
If you wish to deny paternity, ان كنت تريد ان ترفض الابوة