Destitution means العوز, الإملاق and الفاقة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Want

want

I)

تريد

VERB

Synonyms: wanted, wants, 'd, she wants

Select text you want to scale. قم بتحديد النص التي تريد قياسه.
Select the cells that you want to watch. حدد الخلايا التي تريد مراقبتها.
Do you want to get your kids that car? هل تريد شراء سيارة لأولادك؟
Sometimes you want to work? أحياناً تريد أن تعمل؟
You want to name it after me? هل تريد تسميته ليذكرك بى ؟
You know you want to. نعلم أنك تريد فعل ذلك

- Click here to view more examples -

II)

اريد

VERB

Synonyms: wanted, need

I just don't want to doubt her. انا فقط لا أريد ان أشك بها
I want to know what the angels are telling you. أريد معرفة بماذا تخبركِ الكائنات السامية
I want to witness the whole thing. أريد الشهادة على الأمر كله
I want to know what he's found. أريد معرفة ما وجده - إنهُ يحاول حمايتك
I do not want to suffer. أنا لا أُريدُ المُعَاناة.
I want your soul opens to me. أريد أن تفتح روحك لي

- Click here to view more examples -

III)

نريد

VERB

We want to meet them before the wedding. نريد مقابلتهم قبل الزفاف.
And we want go to the movie! ونحن نُريدُ ان نَذْهبَ إلى السينما !
We never going to want to do it! نحن لا نريد أن نفعل ذلك ستعمل!
There are things we want to say. ثمّة ما نريد قوله.
Do we want meat or fish? هل نريد لحم ام سمك؟
We can go anywhere we want. يمكننا الذهاب إلى أيّ مكان نريد.

- Click here to view more examples -

IV)

تريده

VERB

Synonyms: she wants, wants, desired

What do you want this time? ما الذي تريده الآن؟
I mean, if that's what you really want. اعني ان كان هو ما تريده بالفعل؟
You can use any name that you want. يمكنك استخدام أي اسم تريده .
What do you want of me? ما الذي تريدة مني ؟
Is this what you want? أهذا هو ما تريده؟
Select the behaviors you want. حدد السلوك الذي تريده.

- Click here to view more examples -

V)

يريدون

VERB

Synonyms: wanted, wanting

Why do they want the neighbours? ماذا يريدون من الجيران؟
See if they'd want to preserve your bed. لإرى إن كانوا يريدون الإحتفاظ بسريرك
They want to be nothing. يريدون ان يكونوا لا شيء .
Kids just don't want to eat vegetables for breakfast. فقط الأطفال لا يريدون أكل الخضار على الإفطار .
They want to talk to the kids. يُريدونَ الكَلام مع الأطفالَ.
Some alumni want to speak with you. بعض الخريجين يريدون التحدث معك

- Click here to view more examples -

VI)

تريدين

VERB

Synonyms: wanted

Do you want to get the fish? ساعديني - هل تريدين الحصول على السمكه؟
You know you want this. تعلمين بأنك تريدين ذلك نعم.
Do you want to leave me? هل تريدين أن تتركينى؟
You sure you don't want something? هل أنت أكيدة أنك لا تريدين شئ ؟
Do you want me gone? هل تريدين مني ان اذهب ؟
You want to talk to him, don't you? تريدين التحدث إليه، صح؟

- Click here to view more examples -

VII)

ترغب

VERB

Synonyms: wish, like, interested, wishes, desire, wants

Do you want to continue refreshing the other selected tables? هل ترغب في متابعة تحديث الجداول المحددة الأخرى؟
Specify the new pallet that you want to use. حدد البالتة الجديدة التي ترغب في استخدامها.
Do you really want to move on? هل ترغب حقاً في المتابعة؟
Click the stored environment that you want to deploy. أنقر البيئة المخزنة التي ترغب في نشرها.
You want to try some? كنت ترغب في محاولة بعض؟
To which business unit do you want to assign them? إلى أي وحدات الأعمال ترغب في التعيين؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يريد

VERB

Synonyms: wants, wanted, he wants, wanting

And who doesn't want to be successful? ومن منا لا يريد أن يكون ناجحاً؟
Does anybody have anything they want to say? هل لدي أي أحد شيء يريد قوله
Why would he want to be left alone? لماذا يريد أن نتركه لوحده؟
We all want to hit it fewer times. يريد جميعنا أن يضرب الكرة بضع مرات
He said he didn't want to end up like me. قال أنه لا يريد أن يكون مثلي
A guy who doesn't want to know is standing here. شخص لا يريد العلم واقف هنا

- Click here to view more examples -

IX)

اتريد

VERB

You want my name on paper? أتريد توقيعى على الأوراق ؟
Want to join the patrols? اتريد الانضمام للدوريات؟
You want us to bring some ribs tonight? اتريد ان احضر معي بعض الضلوع الليله ؟
Want to walk me home through the park? اتريد ان توصلنى الى المنزل عبر الحديقة
You want to put some money on that? أتريد أن نضع بعض المال على ذلك؟
You want to stop breathing? أتريد أن تتوقف عن التنفس؟

- Click here to view more examples -

X)

ارد

VERB

Synonyms: respond, repay

I really don't want to lose what we have. لم أرد أن أفقد العلاقة التي بيننا.
Even if you don't want to. حتى إن لم أرد هذا
I did not want to be a part of this. فقط للعلم , لم أرد أن أكون جزءً من هذا
I really didn't want to get into all of that. لَم أرد حقاً التورط في كُل هذا.
I just didn't want it all to end. أنا لم أرد فقط .ذلك كله أن ينتهي
I just didn't want to tell you. ولكنني لم أرد أن أخبرك

- Click here to view more examples -

XI)

تحتاج

VERB

Synonyms: need, needs, require, needed

Thought you might want some ice for that right hook. ربما تحتاج بعض الثلج للجهه اليمنى.
Do you want to delete other selected permissions. هل تحتاج إلى حذف الأذونات الأخرى المحددة.
You want us to leave this store? تحتاج منا مغادرة هذا المتجر؟
Because you might want to take some notes. فمن المحتمل أن تحتاج أخذ بعض الملاحظات
Do you want my help? هل تحتاج إلى مساعدتي؟
Do you want any help? هل تحتاج لاي مساعدة

- Click here to view more examples -

2. Indigence

indigence

I)

العوز

NOUN

Synonyms: want, destitution, neediness, deficiency, pauperism, indigent

The detainee claimed indigence on arrival at the facility and was ... وادعى المحتجز العوز لدى وصوله إلى المرفق وتم ...
any symptom of that indigence which he had أي أن أعراض العوز الذي كان قد
In cases of indigence, the alimony obligation is reciprocal ... وفي حالة العوز، يكون واجب الإنفاق متبادلاً ...
any symptom of that indigence which he had tried ... أي أعراض هذا العوز الذي كان قد حاول ...
... establishing whether the criteria for indigence are met or not. ... تقرير ما إذا كانت معايير العوز قد استوفيت أم لا.

- Click here to view more examples -

II)

العسر

NOUN

Synonyms: hardship

... defence counsel and establishing indigence. ... محامي الدفاع وإثبات العسر.
... defence counsel and establishing indigence. ... محامي الدفاع وإثبات العسر.
... of the financial threshold to establish indigence for the accused. ... العتبة المالية لإثبات العسر للمتهمين.
... defence counsel and establishing indigence. ... محامي الدفاع وإثبات العسر.

- Click here to view more examples -

III)

عوز

NOUN

Synonyms: oz, deficiency, destitution

... concerning assignment of counsel and the indigence of the accused. ... بشأن تعيين المحامي وعوز المتهمين.

3. Neediness

neediness

I)

العوز

NOUN

Synonyms: want, destitution, indigence, deficiency, pauperism, indigent

... to an extent corresponding to social neediness. ... وذلك بحسب مدى العوز الاجتماعي.

4. Indigent

indigent

I)

المعوزين

NOUN

Synonyms: destitute, needy, impoverished

... more effective representation to indigent persons and to address existing deficiencies ... ... تمثيل أكثر فاعلية لﻷشخاص المعوزين ولمعالجة النواقص الحالية ...
... is the basis of enrolling indigent members, but efforts ... ... هي الأساس لإلحاق الأعضاء المعوزين، ولكن الجهود ...
... legal aid services for indigent citizens to engage a legal practitioner ... ... خدمات المعونة القانونية للمواطنين المعوزين لتعيين ممارس قانوني ...
... that youth, women, the indigent and other vulnerable groups ... ... أن الشباب والنساء والمعوزين والمجموعات الضعيفة اﻷخرى ...
indigent defense land in the body of the ... المعوزين الأراضي الدفاع في الجسم من ...

- Click here to view more examples -

II)

معوز

ADJ

... where a suspect is no longer indigent. ... إذا أصبح المتهم غير معوز.
omega i guess in the indigent a certain uh. أوميغا اعتقد في معوز معين اه .
... legal representation of an indigent accused person is to be assigned ... ... التمثيل القانوني لشخص متهم معوز هو أن ينتدب له ...

- Click here to view more examples -

III)

المعدمه

ADJ

Synonyms: impoverished, destitute

... from the budget to social assistance to indigent families. ... من الميزانية للمساعدات الاجتماعية للأسر المعدمة.
... to the social welfare program for indigent families. ... لبرنامج الرفاه الاجتماعي للأسر المعدمة.

IV)

العوز

ADJ

Synonyms: want, destitution, indigence, neediness, deficiency, pauperism

5. Deprivation

deprivation

I)

الحرمان

NOUN

Synonyms: denial, disadvantage, disadvantaged, deprived, privations, destitution

He also stated that he was subjected to sleep deprivation. وذكر أيضا أنه تعرض للحرمان من النوم.
The grounds for such deprivation should be objective and reasonable. وينبغي أن تكون أسباب هذا الحرمان معقولة وموضوعية.
The grounds for such deprivation should be objective and reasonable. وينبغي أن تكون أسباب هذا الحرمان موضوعية ومعقولة.
An interrogation typically begins with deprivation and discomfort. الاستجواب يبدأ عادةً بالحرمان و عدم الراحة
Full deprivation of legal capacity must only be used ... ولا ينبغي استخدام الحرمان الكامل من الأهلية القانونية ...
These include the protection from arbitrary deprivation of the right to ... وهذه الحقوق تشمل الحماية من الحرمان التعسفي من الحق في ...

- Click here to view more examples -

II)

حرمان

NOUN

Synonyms: deprived, deny, denying, denied, denial, disenfranchise

I think of years of sleep deprivation. أفكر فى اعوام النوم بحرمان
One such practice is the deprivation of women's rights to ... وإحدى هذه الممارسات هي حرمان المرأة من حقوقها في ...
This has often resulted in cultural deprivation, lower standards of ... وكثيرا ما يتسبب ذلك في حرمان ثقافي وتدني مستويات ...
Deprivation of liberty of migrants must comply not only ... 15 إن حرمان المهاجرين من الحرية يجب أن يتماشى لا ...
... usually the case with deprivation of personal liberty. ... يكون الأمر عادة في حالة حرمان الفرد من حريته.
... whether in the form of deprivation, social exclusion or ... ... سواءً كان على هيئة حرمان أو استبعاد اجتماعي أو ...

- Click here to view more examples -

III)

التجريد

NOUN

Synonyms: abstraction, demilitarization, forfeiture, stripping, forfeiting, disqualification

... the confiscation of assets and other deprivation procedures. ... مصادرة الموجودات، وإجراءات التجريد الأخرى.
... their right to compensation for lawful deprivation of their property. ... حقهم في التعويض عن التجريد المشروع من هذه الممتلكات.
... to confiscation or other deprivation mechanisms. ... بآلية المصادرة وغيرها من آليات التجريد.
... loss of working capacity, deprivation of parental rights) ... ... وفقدان القدرة على العمل والتجريد من حقوق الأبوية) ...
... or other forms of deprivation of liberty, pecuniary sanctions ... ... أو غيره من أشكال التجريد من الحرية ، والجزاءات المالية ...
... imprisonment, other forms of deprivation of liberty, fines ... ... السجن أو غيره من أشكال التجريد من الحرية، والغرامة ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشكال الحرمان

NOUN

Synonyms: disadvantage

... over the lawfulness of all forms of deprivation of liberty. ... لمدى قانونية جميع أشكال الحرمان من الحرية.
... imprisonment or other forms of deprivation of liberty, pecuniary sanctions ... ... الحبس أو غيره من أشكال الحرمان من الحرية ، وجزاءات مالية ...
... or other forms of deprivation of liberty, pecuniary sanctions ... ... ، أو غيره من أشكال الحرمان من الحرية ، والجزاءات المالية ...
... clarifying how different forms of deprivation reinforce each other and ... ... موضحاً كيف أن مختلف أشكال الحرمان تعزز بعضها بعضاً وتشكل ...
• Reduction of all forms of local deprivation • الحد من جميع أشكال الحرمان على الصعيد المحلي

- Click here to view more examples -

6. Denial

denial

I)

انكار

NOUN

Synonyms: deny, denying, denied, negation, negate

Are you in loser denial or something? أأنت في مرحلة إنكار الفشل أم ماذا؟
It reflects denial of choices and opportunities. إنه يعكس إنكار اﻻختيارات والفرص.
You have already surpassed the stage of delusional denial. كنت قد تجاوزت بالفعل مرحلة إنكار الوهمية.
Denial of these rights contributes to women's economic dependence ... ويسهم إنكار هذه الحقوق في التبعية الاقتصادية للمرأة ...
This deficit includes denial of the right to food, the ... ويشمل هذا العجز إنكار الحق في الغذاء، ...
Denial of this right is permitted only in ... ولا يسمح بإنكار هذا الحق إلا في ...

- Click here to view more examples -

II)

الحرمان

NOUN

Synonyms: deprivation, disadvantage, disadvantaged, deprived, privations, destitution

Overcoming denial and changing into joy! التغلب على الحرمان تحويله الى الفرح!
The denial seemed real. يبدو أن الحرمان الحقيقي.
The denial of any remedy under ... إن الحرمان من جميع سبل الإنصاف بموجب ...
A denial of that right makes them extremely poor, ... والحرمان من هذا الحق يجعلهم فقراء بشكل شديد، ...
The denial of any of the ... والحرمان من أي من هذه ...
He argued that the denial of access to citizenship ... وقال إن الحرمان من الحصول على الجنسية ...

- Click here to view more examples -

III)

الانكار

NOUN

Synonyms: repudiation, disbelief

We have gone from denial to acknowledgement to awareness. فقد انتقلنا من الإنكار إلى التسليم فالوعي.
Same confession and denial six hours later. وبعد 6 ساعات من الإعتراف والإنكار
The headaches, the mood swings, the denial. الصداع, تقلبات المزاج، الإنكار
Never underestimate the power of denial. لا تقلل أبداً من قوة الإنكار
Denial is the most predictable of all ... الانكار هو اكثر الامور التي يمكن توقعها من بين كل ...
Denial operates on many levels ... ويعمل هذا الإنكار على كثير من المستويات ...

- Click here to view more examples -

IV)

حرمان

NOUN

Synonyms: deprived, deny, deprivation, denying, denied, disenfranchise

Denial of host country citizenship. حرمان المهاجرين من مواطنية البلد المضيف.
It represents the denial of fundamental rights and security of ... فهو بمثابة حرمان من الحقوق الأساسية والأمن ...
... among those who suffer denial of justice. ... ضمن تلك التي تعاني من حرمان من الوصول إلى العدالة.
... workers and thus to a denial of their human rights. ... للعمال ومن ثم بحرمان من حقوق الإنسان.
There's delay but not denial. هناك تأخير ، ولكن ليس حرمان
the complete denial of any connection with the game وحرمان كامل من اي علاقة مع لعبة

- Click here to view more examples -

V)

النكران

NOUN

Stage one is denial. المرحلة الأولى هي النكران.
People get used to living in denial. الناس إعتادت أن تعيش في النكران
I understand how comforting denial can be. اعلم كم يكون النكران مريحاً
Denial should be our friend right now. النكران يجب أن يكون صديقنا الآن
The denial letters that are sent out. إنّ رسائلَ النكرانَ التي مَبْعُوثة .
Denial is the most predictable of all human responses. النكران هو أكثر شيئ متوقع في الردود البشرية.

- Click here to view more examples -

VI)

رفض

NOUN

Synonyms: rejected, refused, denied, refusal, declined, rejection, deny

So is that acceptance or denial? إذن هل ذلك قبول أو رفض؟
This could cause denial of service to other users. مما قد يتسبب في رفض الخدمة لمستخدمين آخرين.
This is a denial of a referral to a neurosurgeon. هذا رفض للإحالة إلى جراح أعصاب
Denial of possibility of participating in local and municipal elections. رفض إمكانية المشاركة في الانتخابات المحلية والبلدية.
This reduces the denial of the group identity ... ويقلل ذلك من رفض الهوية الجماعية لﻷقليات ...
... on the server and can cause a denial of service. ... على الملقم والتسبب في رفض خدمة.

- Click here to view more examples -

VII)

نكران

NOUN

Why diminish our joy because they live in denial? فقط لمجرد انهم يعيشون فى نكران.
If it is denial, she needs time to process. إن كان نكران، فستحتاج وقتاً للتأقلم
This is a denial of a request for referral for ... هذا نكران طلب للإحالةِ ل ...
You are in complete denial because you're smitten ... أنت في نكران تام (لأنك مغرم ...
... and causes include the denial of equal rights to women ... ... وتشتمل اﻷسباب على نكران الحقوق المتكافئة للمرأة ...
Classic first-stage denial. نكران المرحلةِ الأولى الكلاسيكيِة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الرفض

NOUN

Synonyms: rejection, refusal, deny, rejected, refuse, disapproval

What are their grounds for denial? ما هو سبب الرفض؟
With the default denial of anonymous user access, it ... مع الرفض الافتراضي لوصول المستخدم المجهول، يصبح ...
Permission or denial is based on the zone settings that ... يتوقف السماح أو الرفض على إعدادات المنطقة التي ...
... this issue is strictly a denial of service. ... ، هذه المشكلة هي الرفض التام للخدمة.
... written detailed reasons for such denial. ... أسباباً مفصلة مكتوبة لهذا الرفض.
... the host country had provided no explanation for the denial. ... البلد المضيف لم يقدم أي تفسير للرفض.

- Click here to view more examples -

IX)

نفي

NOUN

Synonyms: denied, deny, banished, dismissed, exile, exiled, negate

me with an earnestness which would take no denial. لي مع جدية من شأنها أن تأخذ أي نفي.
the charge encountered for the moment no renewed denial. واجه تهمة لحظة أي نفي من جديد.
After an initial denial, a spokesman for ... وبعد نفي اولي قال ناطق بلسان ...
... and i think that given denial on this ... وأعتقد أن نظرا لنفي على هذا
... mostly in the form of general denial. ... ولكنها كانت في معظمها في شكل نفي عام.

- Click here to view more examples -

7. Disadvantage

disadvantage

I)

العيب

NOUN

Synonyms: drawback, defect, flaw, blemish, taint, imperfection, shortcoming

The apparent disadvantage of this option might be countered ... وقد يمكن التغلب على العيب الواضح لهذا الخيار ...
This disadvantage alone makes the pledge economically impractical in ... وهذا العيب وحده يجعل رهن الوفاء غير عملي اقتصاديا في ...
this disadvantage and not be وهذا العيب لا يكون
it competitive disadvantage of the u_s_ من العيب التنافسية للu_s_
but it was disadvantage are commonly operation لكن كان العيب هي عادة عملية

- Click here to view more examples -

II)

عيب

NOUN

Synonyms: defect, flaw, drawback, shame, defective, blemish

... and it seems you have me at a disadvantage. ... كذلك يبدو انك امسكتني بعيب .
Another disadvantage is that it may ... وهناك عيب آخر هو أن ذلك قد ...
The disadvantage of this approach is that it requires creditors ... أما عيب هذا النهج فهو أنه يقتضي من الدائنين جهدا ...
... to take me at this disadvantage?' ... على اتخاذ لي في هذا عيب؟
... or to be placed at any other solitary disadvantage, ascended ... أو أن توضع في أي عيب الانفرادي أخرى، صعد

- Click here to view more examples -

III)

الحرمان

NOUN

Synonyms: deprivation, denial, disadvantaged, deprived, privations, destitution

... or high levels of unemployment and social disadvantage. ... أو ارتفاع مستويات البطالة والحرمان الاجتماعي.
... material situations of economic disadvantage. ... بأوضاع مادية من الحرمان الاقتصادي.
... new forms of inequality, subordination and disadvantage. ... الأشكال الجديدة لعدم المساواة والتبعية والحرمان.
every disadvantage and discouragement. كل الحرمان والإحباط.
of the disadvantage at which they were held. من الحرمان الذي كانوا محتجزين.

- Click here to view more examples -

IV)

سيئات

NOUN

Synonyms: demerits

The disadvantage of using a residential gateway is ... من سيئات استخدام العبّارة المنزلية هي ...
However, the disadvantage of issuing local currency bonds ... بيد أن من سيئات إصدار سندات بالعملات المحلية وطرحها ...
The disadvantage of narrowing conversions is that they can fail ... ومن سيئات تحويلات التضييق أنها يمكن أن تفشل ...
any of the disadvantage What mean ye by أي من سيئات ما يعني كنتم من قبل
... persuaded that under every disadvantage of disapprobation at home, and ... أقنعت أن تحت كل سيئات استنكار في المنزل ، و

- Click here to view more examples -

V)

عيوب

NOUN

Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings

The disadvantage with this scenario is that designer can delete elements ... عيوب مع هذا السيناريو تلك المصمم يمكن حذف العناصر ...
The disadvantage of the connection per user model is that the ... ومن عيوب نموذج الإتصال لكل مستخدم ...
16. A potential disadvantage of conciliation is that, if ... ٦١ - ومن عيوب التوفيق المحتملة هو أنه اذا ...
32. This option has the disadvantage of not exactly matching ... ٣٢ - ومن عيوب هذا الخيار أنه ﻻ يتﻻءم ...

- Click here to view more examples -

VI)

غير صالح

NOUN

Synonyms: invalid, bad

... and this works to the disadvantage of developing countries. ... وهو أمر يعمل لغير صالح البلدان النامية.
... all work to women's disadvantage in the competition for ... ... وهذه تعمل كلها لغير صالح المرأة في المنافسة على ...
be prevented from meditating any petitions to his disadvantage. يمكن الوقاية من التأمل أي التماسات لغير صالح له.
... women is around 25 % to the disadvantage of women. ... والنساء حوالي 25 في المائة لغير صالح المرأة.
... a wage gap to women's disadvantage. ... فجوة في الأجور لغير صالح المرأة.

- Click here to view more examples -

VII)

حرمان

NOUN

Synonyms: deprived, deny, deprivation, denying, denied, denial, disenfranchise

VIII)

العيوب

NOUN

Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable

Another important disadvantage is that assets that ... وأحد العيوب الهامة الأخرى هو أن الموجودات التي ...
The disadvantage, however, is that there are limits ... ومع ذلك فالعيوب هي أنه ثمة حدود ...
The primary disadvantage of using a virtual machine is that it ... العيوب الأساسية لإستخدام الجهاز الظاهرى أنه ...
However, one notable disadvantage is that you cannot ... ومع ذلك،أحد العيوب البارزة أنه لا يمكنك ...

- Click here to view more examples -

IX)

ضرر

NOUN

Synonyms: damage, harm, injury

... it places her at any disadvantage towards any one, ... ... يضع لها في أي ضرر تجاه أي أحد، ...

8. Deprived

deprived

I)

المحرومين

VERB

Synonyms: disadvantaged, underprivileged, disenfranchised, dispossessed, disinherited, destitute

The separation of children deprived of liberty from adults ... إن فصل الأطفال المحرومين من حريتهم عن البالغين ...
The separation of children deprived of liberty from adults ... إن فصل اﻷطفال المحرومين من حريتهم عن البالغين ...
... the rights and interests of children deprived of parental care. ... حقوق ومصالح الأطفال المحرومين من رعاية الأبوين.
... access by humanitarian organizations to persons deprived of their liberty. ... المنظمات الإنسانية من الوصول إلى المحرومين من حريتهم.
... must take legal measures as appropriate to benefit deprived persons. ... أن تتخذ الترتيبات القانونية الملائمة للأشخاص المحرومين.
... promote employment among persons deprived of their liberty. ... تعزيز العمالة بين الأشخاص المحرومين من الحرية.

- Click here to view more examples -

II)

محرومين

VERB

Synonyms: underprivileged

Most are deprived of not only antiretroviral therapy ... فمعظمهم ليسوا محرومين فقط من العلاج بمضادات الفيروسات الرجعية ...
... from the basis that the poor are deprived of resources. ... من قاعدة أن الفقراء محرومين من الموارد،.
We are not short of, or deprived of it. نحن لسنا ممنوعين، أو محرومين من ذلك .
Leaving the two deprived of their memories. تارك الاثنين محرومين من ذكرياتهم؟
Such persons were deprived, among other things ... وكان هؤلاء الأشخاص محرومين، من بين جملة أمور ...
... for new permanent members to be deprived of that right. ... يكون الأعضاء الدائمون الجدد محرومين من ذلك الحق.

- Click here to view more examples -

III)

حرمان

VERB

Synonyms: deny, deprivation, denying, denied, denial, disenfranchise

No one shall be arbitrarily deprived of his life. وﻻ يجوز حرمان أحد من حياته تعسفا.
No one shall be arbitrarily deprived of his life. ولا يجوز حرمان أحد من حياته تعسفاً .
No one shall be deprived of his liberty except on such ... ولا يجوز حرمان أحد من حريته إلا لأسباب ...
No one could be deprived of their capacity to use ... ولا يمكن حرمان أحد من أهلية الاستخدام ...
... law and no one should be deprived of its protection. ... القانون ولا يمكن حرمان أحد من حقه فى الحماية.
... look at how children are deprived of their liberty. ... فتنظر في كيفية حرمان الأطفال من حريتهم.

- Click here to view more examples -

IV)

المجردين

VERB

... to protecting the rights of children deprived of their liberty, ... ... لحماية حقوق اﻷطفال المجردين من حريتهم، ورفع ...
... respect for the rights of all persons deprived of liberty; ... واحترام حقوق جميع الأشخاص المجردين من الحرية؛
... human rights of juveniles deprived of their liberty. ... بحقوق اﻹنسان الخاصة باﻷحداث المجردين من حريتهم.
... law, in particular those deprived of their liberty, and ... ... القانون، وخصوصا الأطفال المجرّدين من حريتهم، وكذلك ...
... Protect the rights of children deprived of their liberty and improve ... ... أن تحمي حقوق الأطفال المجردين من حريتهم وأن تحسن من ...

- Click here to view more examples -

V)

يحرم

VERB

Synonyms: denied, prohibits, deny, forbids, haraam, outlaws

The detainees are deprived of family visits. ويحرم المحتجزون من زيارات أسرهم.
No one may be deprived of citizenship or the ... ولا يجوز أن يُحرم شخص ما من جنسيته أو من ...
Children are deprived of a decent education, and adults lack ... ويحرم الأطفال من تلقي تعليم لائق، ويفتقر البالغون ...
... that measure, was the detainee deprived of all contact with ... ... هذا التدبير، هل يُحرَمُ المعتقلُ من كل اتصال مع ...
Who doesn't forget is never deprived. الذي لا ينسى لا يُحرم أبدا .
By contrast, this measure has deprived scientific communities in the ... وفي المقابل، يحرم هذا التدبير المجتمعات العلمية في ...

- Click here to view more examples -

VI)

حرمت

VERB

Synonyms: forbid

Privatization has deprived women of essential services formerly ... هذا وقد حرمت الخصخصة المرأة من الخدمات الأساسية التي كانت ...
Deprived of playmates, slung between a neurotic and ... حرمت من زملاء اللعب ترعرعت بين مصابة بمرض عصبي وجبل ...
... their labour demands, it also deprived countries of origin of ... ... طلباتها من العمالة فقد حرمت أيضاً البلدان الأصلية من ...
Hence, private schools were deprived of the possibility of ... ولذلك، حرمت المدارس الخاصة من إمكانية ...
... are parts of your brain that have been oxygen deprived. ... أجزاء من مخّك .حُرمت من الأوكسجين
... in the legal framework have deprived these defenders of adequate tools ... ... نظام العمل القانوني قد حرمت تلك المدافعات من الأدوات المناسبة ...

- Click here to view more examples -

VII)

حرم

VERB

Synonyms: campus, denied, forbidden, precincts, sanctuary, excommunicated

She seemed denied and deprived of so much. بدت ونفى وحرم من ذلك بكثير.
He thus considers himself deprived of action in response ... لذلك يعتبر أنه قد حرم من حقه في الرد ...
He was reportedly deprived of food for three days and ... وحُرم من الغذاء لمدة ثلاثة أيام وأُبقي ...
Overnight these people have been deprived of their livelihoods. وفي غمضة عين حرم هؤﻻء الناس من مورد رزقهم.
occurred which has deprived me of my only التي وقعت حرم لي من بلدي فقط
occurred which has deprived me of my only companion." التي وقعت في حرم لي رفيقي الوحيد ".

- Click here to view more examples -

VIII)

حرموا

VERB

They have been deprived of their sources of income, ... وقد حرموا من مصادر عيشهم وأراضيهم ...
They have been tragically deprived of the basic capacities ... لقد حرموا بطريقة مأساوية من القدرات الأساسية ...
... that the population was actually deprived of the use of water ... ... على أن السكان قد حرموا فعلاً من استعمال المياه ...
... tortured during interrogation, deprived of food and detained ... ... للتعذيب خلال استجوابهم، وحرموا من الغذاء وجرى احتجازهم ...
... migrant domestic workers were deprived of any contact with the ... ... يكون العمال المحليون المهاجرون قد حُرموا من أي اتصال مع ...
very blind and helpless when deprived of them. عمياء وعاجزة جدا عندما حرموا منها.

- Click here to view more examples -

IX)

يحرمون

VERB

Synonyms: denied

... to physical and psychological dangers and deprived of basic needs. ... لمخاطر جسدية ونفسانية ويحرمون من الاحتياجات الأساسية.
... practice that most detainees are deprived of their constitutional right ... ... عملياً أن معظم المحتجزين يُحرمون من حقهم الدستوري في اللجوء ...
And they are not deprived of their social benefits. وﻻ يحرمون من مزاياهم اﻻجتماعية.
very blind and helpless when deprived of them. أعمى جدا وعاجزة عندما يحرمون منها.
by this defect, they are deprived of the هذا عيب ، ويحرمون من
... , however, children are often deprived of happiness. ... هي أن الأطفال كثيرا ما يحرمون السعادة.

- Click here to view more examples -

X)

تحرم

VERB

Synonyms: deprive, denied, deny, denying, outlaw, mahram, forbids

... its institutions, and thus are deprived of key positions, ... ... ومؤسساتها، وبذلك تُحرم من المناصب الرئيسية، ...
... complied are likely to be deprived of insurance coverage and ... ... تمتثل فيحتمل أن تحرم من تغطية التأمين وتمنع ...
... tense wherever peoples are deprived of their rights, and denied ... ... متأزمة في كل مكان تُحرم فيه الشعوب من حقوقها ويستهان ...
... so it had never been deprived of its inherent right to ... ... ثم، فإنها لم تُحرم على الإطلاق من حقها الأصيل ...
... including any acts which deprived peoples from exercising their ... ... بما في ذلك أية أفعال تحرم الشعوب من ممارسة حقوقها ...
... that she has never deprived herself of the honor of serving ... ... ، إلى أنها لم تحرم نفسها يوما من شرف خدمة ...

- Click here to view more examples -

XI)

الحرمان

VERB

Synonyms: deprivation, denial, disadvantage, disadvantaged, privations, destitution

Being deprived of these rights, ... والحرمان من هذه الحقوق، ...
... after having been tortured or deprived of food and medicine ... ... من جراء التعذيب أو الحرمان من الغذاء والدواء ...
... a situation where women are deprived of opportunities in many ... ... حالة تعاني فيها المرأة من الحرمان من الفرص في كثير من ...
... all places where people are deprived of their liberty. ... جميع الأماكن التي يعاني فيها الناس من الحرمان من الحرية.
... and his right not to be deprived arbitrarily of his liberty ... ... وحقه في عدم الحرمان من حريته بطريقة تعسفية ...

- Click here to view more examples -

9. Privations

privations

I)

الحرمان

NOUN

Synonyms: deprivation, denial, disadvantage, disadvantaged, deprived, destitution

But the privations, or rather the ... لكن الحرمان ، أو بالأحرى ...
and privations, we located the most remarkable gold ... والحرمان ، ونحن يقع على أبرز الذهب ...
... efforts to make up for past privations. ... الجهود للتعويض عن الحرمان الماضية.
... men accustomed to its privations and difficulties. ... الرجال الذين اعتادوا على الحرمان والصعوبات.
... to a great many privations and hardships, but ... ... إلى عدد كبير من الحرمان والمعاناة، ولكن ...

- Click here to view more examples -

10. Extreme

extreme

I)

المدقع

ADJ

Synonyms: absolute, abject

His motions plainly denoted his extreme exhaustion. حركات تدل بوضوح استنفاد له له المدقع.
The extreme sweetness of her temper must hurt his. يجب أن نخفف من حلاوة المدقع لها يصب له.
... land at the farm in extreme misery. ... الأرض في مزرعة في البؤس المدقع.
... quickly darted back to the extreme rear of the building. ... اندفعت بسرعة إلى الجزء الخلفي من المبنى المدقع.
... after having attempted at an extreme hazard to pass on. ... بعد أن حاول في المدقع يشكل خطرا على لتمرير.
Tempering extremities with extreme sweet. هدأ القصوى مع الحلو المدقع.

- Click here to view more examples -

II)

المتطرفه

ADJ

Synonyms: extremist, radical

Have you heard of extreme tourism? هَلْ سَمعتم عن السياحةِ المتطرّفةِ؟
These extreme positions have only delivered further polarization and demonstrated a ... ولم تؤد تلك المواقف المتطرفة إﻻ إلى زيادة اﻻستقطاب وتقليل ...
... of the rights of the child in such extreme situations. ... لحقوق الطفل في تلك اﻷحوال المتطرفة.
... deserts and the main processes that dominate extreme desert environments. ... الصحاري والعمليات الرئيسية المهيمنة على البيئات الصحراوية المتطرفة.
... it might help to eliminate extreme positions which do not enjoy ... ... قد يكون مفيدا التخلص من المواقف المتطرفة التي لا تحظى بتأييد ...
In extreme programming, which customer في البرمجة المتطرفة، التي العميل

- Click here to view more examples -

III)

فقر مدقع

ADJ

Synonyms: abject, absolute, destitution

... dot all dot what is diversity in extreme ... نقطة نقطة كل ما هو التنوع في فقر مدقع

IV)

متطرفه

ADJ

Synonyms: extremist, radical, fringe

Until it became too extreme for us. إلى أن رأينا أنها صارت متطرفه جداً
The center of the galaxy is a very extreme environment. وسط المجرة بيئة متطرّفة جداً
... a major metropolitan city, the casualties would be extreme. ... المدينة الحضرية الرئيسية، الإصابات ستكون متطرّفة.
I mean, an extreme case, but. أعني , إنها قضيّة متطرّفة .
others who are too extreme الآخرين الذين هم متطرفة جدا
in certain situations yes extreme measures are are warranted في بعض الحالات يتم هناك ما يبرر نعم تدابير متطرفة

- Click here to view more examples -

V)

تطرفا

ADJ

Synonyms: radical

It seems extreme, but this is ... ويبدو تطرفا ، لكن هذا هو ...
... in here with behavior more extreme than mine, doctor. ... هنا من هو أكثر منّي تطرّفاً في تصرّفاته هنا يا دكتور
... lives of others and less extreme measures are not sufficient. ... حياة الآخرين وتكون التدابير الأقل تطرفاً غير كافية.
... in the developing world, conditions are even more extreme. ... فإن الأحوال في العالم النامي أكثر من ذلك تطرفاً.
... of political personalities taking more extreme positions. ... في اتخاذ الشخصيات السياسية مواقف أكثر تطرفا.
so we target an emotional level and extreme لذلك نحن استهداف المستوى العاطفي وتطرفا

- Click here to view more examples -

VI)

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, serious, strong, deep, grave, intense

What do they call extreme optimism? ماذا يسمّون التفاؤل الشديد؟
There was an instant of extreme cold and utter darkness. كان هناك لحظة من الظلام الشديد البرودة والمطلق.
Extreme caution must always be taken when doing this, ... يجب دوماً توخي الحذر الشديد عند فعل ذلك، ...
You should use extreme care when disabling an active journal ... يجب أخذ الحيطة والحذر الشديد عند تعطيل يومية نشطة ...
But in this extreme drought, dinosaurs have a crucial advantage ... ولكن في هذا الجفاف الشديد كان للديناصورات ميزة حاسمة ...
Only in this extreme cold can gravity grab ... فقط في هذا البرد الشديد يمكن للجاذبية انتزاع ...

- Click here to view more examples -

VII)

القصوي

ADJ

Synonyms: maximum, highest, utmost, max, absolutely, peak

This is an extreme point. هذه هي النقطة القصوى.
Except in extreme cases where the physical survival ... وعدا الحالات القصوى التي يكون فيها البقاء المادي ...
In extreme cases, when a specific country ... وفي الحالات القصوى، أي عندما ينتهك بلد معين ...
In an extreme case, producers may have ... وفي الحالة القصوى قد يتعين على المنتجين ...
In extreme cases where immediate action is not taken ... وفي الحالات القصوى التي لا يتخذ فيها إجراء فوري ...
... only in situations of extreme necessity and in a limited number ... ... إﻻ في حاﻻت الضرورة القصوى وفي عدد محدود ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اقصي

ADJ

Synonyms: maximum, far, max, utmost, extremity, greatest

The most extreme measure of economic coercion in current use ... وأقصى تدبير قسري اقتصادي مستخدم حاليا ...
extreme that he could. أقصى ما في وسعه.
instantly recognized the extreme personal اعترفت على الفور أقصى الشخصية
particulars of a voyage that was marvelous in the extreme. تفاصيل رحلة التي كانت رائعة في اقصى.
extreme lengths to promote what was already أقصى الحدود لتعزيز ما كان بالفعل
that the extreme south of the great western isn't exactly أن أقصى الجنوب العظيم الغربية ليست بالضبط

- Click here to view more examples -

IX)

القاسيه

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, severe, ruthless, drastic, inhospitable

These are extreme conditions. هذه هي الظروف القاسية.
Extreme weather conditions are becoming a global problem. الظروف الجوية القاسية أصبحت مشكلة عالمية
... strange bacteria that thrive in these extreme conditions. ... بكتيريا غريبة تزدهر في هذه الظروف القاسية
to get through these extreme conditions. للتغلب على هذه الظروف القاسية.
and he's blaming extreme environmental groups وانه يلوم الجماعات البيئية القاسية
Decision sheet to calculate extreme environmental conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة

- Click here to view more examples -

X)

شديد

ADJ

Synonyms: very, severe, highly, grave, extremely, intense

Use this mode with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
Exercise extreme caution when approaching the gate. تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
Use this method with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
Exercise extreme caution when approaching the gate. أكرر,تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
Approach with extreme caution. "اقتربوا بحذر شديد"
We need to proceed with extreme caution. نحتاج إن نتقدم بحذرٍ شديدٍ جداً

- Click here to view more examples -

XI)

البالغ

ADJ

Synonyms: deep, grave, adult, extremely

... human rights, and situations of "extreme coercion". ... حقوق الإنسان وحالات "الإكراه البالغ".
... normally a form of "extreme coercion". ... العادة شكلا من أشكال "الإكراه البالغ".
... in a situation of extreme deprivation. ... في ظل حالة من الحرمان البالغ.
... definition criteria, and to their extreme vulnerability, especially when ... ... معايير التعريف، وإلى ضعفها البالغ، وخاصة عندما ...
Situations of "extreme coercion" حالات "الإكراه البالغ"
... the light of the extreme vulnerability of most internally displaced populations ... ... ونظراً لحالة الضعف البالغ لمعظم السكان المشردين داخلياً ...

- Click here to view more examples -

11. Abject

abject

I)

مدقع

NOUN

His passion made him abject. جعل حبه له مدقع.
... was reduced to an abject pulp by these chance words. ... تم تخفيض إلى اللب مدقع بهذه الكلمات الفرصة.
that says all of our schools are abject تقول جميع المدارس لدينا هي مدقع
... at first with an abject display of the most amicable ... في البداية مع شاشة مدقع من دية الأكثر
... when people look at the abject ruin my anger shall have ... عندما ينظر الناس في الخراب مدقع غضبي يكون

- Click here to view more examples -

II)

فقر مدقع

ADJ

Synonyms: extreme, absolute, destitution

III)

المدقع

ADJ

Synonyms: extreme, absolute

one there was something abject which made أحد هناك كان شيئا المدقع الذي جعل
It was in the likeness of an abject and كان في الشبه من المدقع و
... received at first with an abject display of the most amicable ... في استقباله في البداية مع عرض المدقع ودية أكثر من

- Click here to view more examples -

12. Absolute

absolute

I)

المطلقه

ADJ

Synonyms: launching, ultimate, sheer, divorced

They prefer absolute secrecy. هم يفضلون السرية المطلقة.
And you can see what their absolute values are like. و يمكنك رؤية القيم المطلقة لهذه الأرقام
You have absolute authority to fire anyone. لديك السلطة المطلقة لطرد أي أحد
What then does this absolute content mean? ثم ماذا يعني هذا المحتوى المطلقة تعني؟
Use graduated colors to indicate absolute values. استخدم ألوان متدرجة للإشارة إلى القيم المطلقة.
Absolute references stay the same as they are copied. بقاء المراجع المطلقة كما هي أثناء نسخها

- Click here to view more examples -

II)

مطلقه

ADJ

Synonyms: absolutely, divorced, unlimited, utter, divorcee, absolutes

I said that was an absolute impossibility. قلتُ أن ذلك كان .استحالة مطلقة
All other references in the formula must be absolute references. يجب أن تكون كافة المراجع الأخرى في الصيغة مراجع مطلقة.
Is this an absolute formula? هل هذه معادلة مطلقة؟
This is an absolute priority. فهذه أولوية مطلقة.
Because the fact that the hands are absolute. لأن حقيقة أن يد مطلقة.
They are listed as absolute figures. وهي أرقام مطلقة.

- Click here to view more examples -

III)

مطلق

ADJ

Synonyms: divorced, absolutely, mutlaq, utter, shooter, ãøáþ

Enter a valid absolute path name. الرجاء إدخال اسم مسار مطلق صحيح.
I feel it with absolute clarity. أشعر به بوضوح مطلق
Enter a valid absolute path name. الرجاء إدخال اسم مسار مطلق صالح.
They had also noted the absolute need for bilateral assistance. وأشاروا أيضا الى وجود احتياج مطلق للمساعدة الثنائية.
Only absolute positioning is available. يتوفر تعيين موضع مطلق فقط.
These are facts that we can take with absolute certainty. هذه هي حقائق يمكن أن نتخذها بيقين مطلق

- Click here to view more examples -

IV)

الارقام المطلقه

ADJ

In absolute terms the rising trend ... وبالأرقام المطلقة، كان النمط الآخذ في الارتفاع ...
Absolute figures may be either stock series, ... والأرقام المطلقة إما أن تكون مجموعات للأرصدة، وهي ...
... balance of payments, either in absolute or relative terms. ... موازين المدفوعات، سواء باﻷرقام المطلقة أو باﻻرقام النسبية.
... support expenditures are planned to be stable in absolute terms. ... من المزمع أن تظل نفقات الدعم مستقرة بالأرقام المطلقة.
... total resources and in absolute terms. ... مجموع الموارد أو بالأرقام المطلقة.
In absolute numbers, there are 53 million ... بالأرقام المطلقة، يوجد 35 مليون ...

- Click here to view more examples -

V)

مطلقا

ADJ

Synonyms: never, entertained, absolutely, ever, whatsoever

The principle of capacity to pay was not absolute. فمبدأ القدرة على الدفع ليس مطلقا.
National sovereignty is therefore not an absolute. فالسيادة الوطنية ليست إذن أمرا مطلقا.
This distinction cannot be general or absolute. وﻻ يمكن أن يكون هذا التمييز عاماً أو مطلقاً.
The connection string of this page specifies an absolute path. تحدد سلسلة الاتصال لهذه الصفحة مساراً مطلقاً.
A path can be relative or absolute. يمكن أن يكون مسارًا نسبيًا أو مطلقًا.
Which of these is an absolute reference? أي ما يلي يعد مرجعاً مطلقاً؟

- Click here to view more examples -

VI)

المدقع

ADJ

Synonyms: extreme, abject

... growing share of the world's absolute poor. ... بحصة متزايدة من الفقر المدقع في العالم.

VII)

القيمه المطلقه

ADJ

Synonyms: abs

Returns the absolute value of a number. إرجاع القيمة المطلقة لرقم.
This implies an acceleration of the decrease in absolute terms. وهذا ينطوي على تسارع الانخفاض بالقيمة المطلقة.
Returns the absolute value of a number. إرجاع القيمة المطلقة لعدد.
Absolute value of the given number. القيمة المطلقة للرقم المعطى.
So the absolute value signs are kind of redundant. اذاً رموز القيمة المطلقة تعتبر شيئ زائد عن الحاجة
Returns the absolute value of a specified number. إرجاع القيمة المطلقة للرقم المحدد.

- Click here to view more examples -

VIII)

فقر مدقع

ADJ

Synonyms: extreme, abject, destitution

Arabic Dictionary

Destitution

Meaning of Destitution in Arabic :

destitution

العوز

الاملاق

الفاقه

عوز

الحرمان

فقر مدقع

More meaning of Destitution

want

تريد

اريد

نريد

تريده

يريدون

تريدين

ترغب

يريد

اتريد

ارد

تحتاج

indigence

العوز

العسر

عوز

neediness

العوز

indigent

المعوزين

معوز

المعدمه

العوز

deprivation

الحرمان

حرمان

التجريد

اشكال الحرمان

denial

انكار

الحرمان

الانكار

حرمان

النكران

رفض

نكران

الرفض

نفي

disadvantage

العيب

عيب

الحرمان

سيئات

عيوب

غير صالح

حرمان

العيوب

ضرر

deprived

المحرومين

محرومين

حرمان

المجردين

يحرم

حرمت

حرم

حرموا

يحرمون

تحرم

الحرمان

privations

الحرمان

extreme

المدقع

المتطرفه

فقر مدقع

متطرفه

تطرفا

الشديد