Sensing
US
GB
SA
Translation of Sensing in Arabic :
sensing
1
الاستشعار
VERB
Synonyms: remote sensing, sensor
- ... significant advances in communications, navigation, meteorology and sensing. ... تقدم ملحوظ في الاتصالات والملاحة والاستشعار.
- ... brighter blue, so let's go to bright blue sensing ... إشراقا الأزرق، لذلك دعونا نذهب إلى الاستشعار زرقاء لامعة
- ... methodology development for the remote-sensing component. ... تطوير المنهجية لعنصر اﻻستشعار من بعد.
- ... or indirectly, from remote-sensing satellite images. ... أو غير مباشرة، من صور اﻻستشعار من بعد الساتلية.
- ... developing countries that possessed sensing capabilities. ... البلدان النامية ذات القدرات على الاستشعار.
- ... and estimation, and remote-sensing imagery reveals the distribution ... ... وتقديرها، كما أن صور اﻻستشعار من بعد تبين توزيع ...
2
استشعار
VERB
Synonyms: sensor, remote sensing
- ... less when contained in a sensing component in instruments. ... أقل عندما تكون موضوعة في عنصر استشعار في أحد الأجهزة.
- ... how to control the Media Sensing feature. ... كيفية التحكم في ميزة "استشعار الوسائط".
- ... This entry controls the behavior of Media Sensing. ... يتحكم هذا الإدخال في سلوك ميزة "استشعار الوسائط".
- 2. Being designed for sensing electromagnetic field variations at ... 2 – مصممة من أجل استشعار تغيرات المجال الكهرمغنطيسي في ...
3
5
More meaning of Sensing
remote sensing
I)
الاستشعار
NOUN
- Most developing countries lacked the facilities for remote sensing. وتفتقر معظم البلدان النامية الى مرافق الاستشعار عن بعد.
- The cooperation in remote sensing application will help expand ... وسيساعد التعاون فى مجال تطبيق الاستشعار عن بعد فى توسيع ...
- Discussions will cover the use of remote sensing for monitoring the condition ... ستتناول المناقشات استخدام اﻻستشعار عن بعد لرصد حالة ...
- Discussion will cover the use of remote sensing for the management of ... ستتناول المناقشة استخدام اﻻستشعار عن بعد في ادارة ...
- In this manner, remote sensing has helped to save ... وعلى هذا النحو ساعد اﻻستشعار عن بعد على انقاذ ...
II)
استشعار
NOUN
- Global programmes for the remote sensing of forest resources and increasing ... وتزيد البرامج العالمية ﻻستشعار الموارد الحرجية عن بعد من ...
- ... is on satellite communications and remote sensing of natural resources. ... على اﻻتصاﻻت الساتلية واستشعار الموارد الطبيعية عن بعد .
- ... widely available for land remote sensing applications. ... متاحة على نطاق واسع لتطبيقات استشعار الأراضي عن بعد.
- ... promote networking in the field of remote sensing for the environment. ... ولتشجيع الاتصالات الشبكية في ميدان استشعار البيئة عن بعد.
- Remote sensing of the earth from outer space; استشعار اﻷرض من بُعد من الفضاء الخارجي؛
sensor
I)
الاستشعار
NOUN
Synonyms: remote sensing, sensing
- Battery hardware and sensor circuitry. أجهزة البطارية أو نظم دورات الاستشعار.
- Is the sensor active? هل جهاز الإستشعار نشط؟
- ... you will build the sensor for us and. ... أنتَ ابني لنا جهاز الاستشعار هذا .
- that covers the sensor, التي تغطي جهاز الإستشعار،
- and cover it with the sensor lid. وقُم بتغطيته بغطاء الاستشعار.
- how sensitive the sensor is to light. مدى حساسية جهاز الاستشعار للضوء.
II)
استشعار
NOUN
Synonyms: remote sensing, sensing
- ... and serve as a sensor. ... وتعمل كوسيلة استشعار.
- Cylons are using a lot of sensor decoys. السيلونز يستخدمون مجسات استشعار اسلوبهم , ولكن
- but it gets sensor is no force لكنه يحصل استشعار وجود لقوة
- in a somewhat local way in the sensor these organizations operate بطريقة المحلية إلى حد ما في استشعار تعمل هذه المنظمات
- with the nothing has changed glad is a sensor مع شيئا لم يتغير سعيد هو استشعار
- sensor is just not accurate but ... استشعار هو مجرد يست دقيقة ولكن ...
III)
جهاز استشعار
NOUN
- They can build a sensor without me. إنهم يستطيعون بناء جهاز استشعار من دوني
- Need to change a sensor. تحتاج إلى تغيير جهاز استشعار.
- They can build the sensor without me. إنهم يستطيعون بناء جهاز استشعار من دوني
- It discharges an electric current, a proximity sensor. ،تفرغ تيار كهربائي .جهاز إستشعار قرب
- And that had a second sensor? وكان له جهاز إستشعار ثاني؟
- If it had a motion sensor, it would have gone ... لو كان بها جهاز إستشعار بالحركة، لكانت قد ...
IV)
مستشعر
NOUN
Synonyms: ambient
- You also won't notice the light sensor tucked in next to ... كما أنك لن تلاحظ مستشعر الضوء الموجود بجوار ...
- Maybe a sensor in our arteries tells ... ربما مستشعر في الشرايين لدينا يقول ...
V)
المجس
NOUN
Synonyms: probe
- I better tell you how to reprogram the sensor. من الأفضل أن أخبرك كيف تعيدي برمجة المجس
- Use the mouse scroll wheel or sensor to scroll up and ... استخدم عجلة الماوس أو المجس للانزلاق إلى الأعلى أو ...
- ... duration that light is allowed to accumulate on the sensor. ... المدة المسموح فيها للضوء بالتجمع على المجس.
- The sensor in a digital camera is composed of ... إن المجس في الكاميرا الرقمية مكون من وحدات ...
- Set Sensor Type... تعيين نوع المجس...
VI)
مجس
NOUN
Synonyms: probe
- Scanning lamp or image sensor circuit failure. فشل في مصباح الالتقاط أو في دائرة مجس الصورة.
- ... the pressure sensor part of the load regulator sensor? ... مجسّ الضغط هو جزء من مجسّ ضبط الحمولة؟
- ... the amount of light that strikes your camera's sensor. ... كمية الضوء الذي يضرب مجس الكاميرا.
- Isn't the pressure sensor part of the load regulator sensor? أليس مجسّ الضغط هو جزء من مجسّ ضبط الحمولة؟
- ... contain an optical filter in front of the image sensor. ... تحتوي على عنصر تصفية بصري أمام مجس الصور.
- ... triggered by a pressure sensor on the gate. ... فُعّلت بواسطة .مجس للضغط في البوابة
VII)
اداه استشعار
NOUN
- A sensor that can detect the current location ... أداة استشعار يمكنها كشف الموقع الحالي ...
- An ambient light sensor can detect when there is a ... يمكن لأداة استشعار الضوء المحيط اكتشاف وقت حدث ...
- Sets the ambient light sensor brightness value تعيين قيمة سطوع أداة استشعار ضوء ambient
- Controls the ambient light sensor brightness state التحكم في حالة سطوع أداة استشعار ضوء ambient
- To install a <a0><a1> sensor </a1><a2>View definition< ... لتثبيت <a0><a1> أداة استشعار </a1><a2>View definition< ...
- ... default location if I have a location sensor? ... موقع افتراضي في حالة وجود أداة استشعار الموقع؟
VIII)
محس
NOUN
sense
I)
معني
NOUN
Synonyms: meaning, means, words, meaningful, mean, makes sense
- She noted that that made no sense. ولاحظت أن ذلك لا معنى لـه.
- It made no sense at all. جنون، لا معنى على الإطلاق
- Well that doesn't make any sense. جيدا أن لا يجعل من أي معنى.
- In a sense it alters nothing. بمعنى أنه يغير شيئا.
- Would ther' be any sense in that? هل هناك أي معنى في أن يكون ذلك؟
- No sense hiding it now. لا معني لإخفائها الآن
II)
الشعور
NOUN
- People can sense when something is phony. الناس يُمكنهم الشعُور عندما يكون هُناكَ شيء زائفٌ
- Maybe they can sense supernatural ones as well. ربما بإمكانهم الشعور بالكوارث الغير طبيعية أيضاً
- They could sense victory, you could smell it. كان يمكنهم الشعور النصر .كان يمكنهم شمّ رائحته.
- Hopefully that make sense. أمل أن يجعل الشعور.
- I wanted to provoke on them a sense of guilt. أردت الإثبات لهم بالشعور بالتهمة
- We need reform that restores some sense of balance. نحن بحاجة إلى إصلاح يعيد بعض الشعور التوازن.
III)
احساس
NOUN
Synonyms: feeling, feel, sensation, ehsas, sensibility
- You do talk sense at times! أنت تناقش إحساس أحيانا!
- I sense you have a million questions. لديّ إحساس أنّ لديكِ مليون سؤال
- I felt a sense of actual loss. شعرت بإحساس من الخسارة الفعلية.
- We got no sense of relative motion. لم نحصل على أي إحساس بتناسب الحركة
- Does that make any sense? الا يجعل هذا أى أحساس ؟
- Why does that make so much sense? لماذا ذلك الصنعِ كثيراً إحساس؟
IV)
شعور
NOUN
- I sense a deeper one. لديّ شعور مخالف.!
- They spark in us just a fundamental sense of unfairness. أنها تثير فينا مجرد شعور الأساسية للظلم.
- You are not an angel in any sense. أنت لست ملاكا في أي شعور
- He had a sense of admiration. كان لديه شعور الإعجاب.
- It just doesn't make any sense. انا اسف لم يترك اي شعور
- There was a sense of plenty in the house. كان هناك شعور الكثير في المنزل.
V)
الاحساس
NOUN
Synonyms: sensation, feeling, feel, perception, sensitivity
- Not in the traditional sense? لَيسَ في الإحساسِ التقليديِ.
- They can sense certain things that other people can't. يمكنهم الإحساس بأمور معينة لا يحس بها الآخرون.
- But you can sense when it's near? و لكن يمكنك الإحساس,حينما يكون قريباً - أجل
- It gives me a sense of peace. اعطيني إلاحساس بالسلامِ.
- Have you lost all sense of human decency and self. هل فقدت كلّ الإحساس بالأخلاق .
- I mean that in the good sense. ،وأنا أعني ذلك في الإحساس الجيد،.
VI)
المعني
NOUN
Synonyms: on
- Sense used is light and strong and sharp. بالمعنى المستخدم هو ضوء وقوية وحادة.
- In this sense, desertification contributes to global warming. وبهذا المعنى يساهم التصحر في الاحترار العالمي.
- Mate with it, in a sense. صاحب مَعه، بالمعنى .
- Not in the sense that you mean. ليس بالمعنى الذي تعنيه
- Therefore in that sense things become. ولذلك ففي هذا المعنى تصبح الأمور
- I meant burden in its most positive sense. لقد عنيت المعنى الايجابي للحمل.
VII)
حس
NOUN
Synonyms: presentiment, common sense, hes
- And a fantastic sense of style. وحسّ رائع مِنْ الأسلوبِ.
- He has more sense than you do. لديه حس أكثر منك.
- Without sense of humor, social life without. لا حس ظريف، لا حياة اجتماعية
- We have the same sense of humor. لدينا نفس حس الدعابة.
- She truly has quite a disturbing sense of humor. لديها حسّ فكاهة مقلق بحقّ.
- You have no sense of humor? ليس لديك حس فكاهى؟
VIII)
الحس
NOUN
Synonyms: common sense, sensibility, lick, nationhood, numb
- Is that the sense we're making these days? هل هذا هو الحسّ الذي نعيش هذه الأيّام ؟
- The intervals of sense and consciousness were believed to be ... ويعتقد أن فترات من الحس والوعي أن تكون ...
- Where's the sense in that? أين هو الحِس فى ذلك ؟
- Every rule should meet that common-sense test. وينبغي أن يجتمع كل قاعدة اختبار الحس السليم.
- he should pay is workers just couple of sense more عليه أن يدفع العمال هو مجرد زوجين من الحس أكثر
- good sense, in disposition and manner of الحس السليم ، والتصرف وطريقة
IX)
منطقيه
NOUN
Synonyms: logical, boolean, rational, makes sense, reasonable, sensible
- I was trying to make sense of things. كنت أحاول جعل الأمور منطقية
- You keep saying things that don't make sense. لو استمريت بقول أمور غير منطقية
- It never really made sense to me. إنها حقاً لاتكون منطقية إطلاقاً لي
- So all them names make sense. لتكون كل هذه الأسماء منطقية
- That would make more sense than the alternative. هذا سيبدو أكثر منطقية من الإحتمال البديل.
- That makes more sense based off of what you said. أن أكثر منطقية تستند الخروج من ما قلته.
X)
معناه
NOUN
- ... but to gender in the wider sense, as the issues ... ... بل إلى الجنس بمعناه الأوسع، ذلك أن القضايا ...
- Development cooperation in the broadest sense must become one of ... والتعاون اﻹنمائي بمعناه اﻷوسع يجب أن يصبح واحدا من ...
- ... be early-warning systems in its broadest sense; ... نظم اﻹنذار المبكر بمعناه اﻷوسع؛
- ... and with civil society in its broadest sense. ... والمجتمع المدني بمعناه الأوسع.
- ... the term "preventive diplomacy" in a broader sense. ... مصطلح "الدبلوماسية الوقائية" بمعناه اﻷوسع.
- ... establish a modern financial enterprise system in its true sense. ... اقامة نظام الشركة المالية الحديثة بمعناه الحقيقى .
XI)
المنطقي
NOUN
Synonyms: logical, makes sense, logically, logic, reasonable, rationale
- And if you think about it it makes complete sense. وإذا كنت تفكر في ذلك فمن المنطقي كاملة.
- Makes more sense than an earthquake. من المنطقي أكثر قد وقع زلزال
- It made sense to keep looking at him. وكان المنطقي أن نبقي ننظر له
- It cannot make sense to have different dialogues ... فليس من المنطقي أن تكون هناك حوارات مختلفة ...
- It makes no sense to put such pressure on ... ومن غير المنطقي ممارسة هذا الضغط على ...
fumble
I)
تلعثم
VERB
- fumble with the buttons of his jacket. تلعثم مع أزرار سترته.
- to the door, and heard them begin to fumble إلى الباب ، وسمعت منهم البدء في تلعثم
- fumble with the game on the line ... تلعثم مع اللعبة على خط ...
- ... the first to fall and fumble ... أول من الخريف وتلعثم
- ... the door, and heard them begin to fumble ... الباب ، وسمعت منهم البدء في تلعثم
II)
تلمس
VERB
feel
I)
يشعر
VERB
Synonyms: felt
- And our world will never feel quite the same again. عالمنا لن يشعر بنفس الشعور مجددا.
- He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
- Phoebus did not feel completely at his ease beside her. لم Phoebus لا يشعر بالراحة تماما له بجانبها.
- Then you know how these guys feel. إذًا فأنت تعرف كيف يشعر هؤلاء الشباب
- And than they feel badly about themselves. ومما يشعر سيئة عن أنفسهم.
- How lonely and sorrowful it must feel! كيف بالوحدة ويجب أن يشعر بالحزن!
II)
تشعر
VERB
- Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
- Ever feel like you don't belong? ألم تشعر يوماً أنك لا تنتمي طبعاً
- Do you feel better? هل تشعر بتحسن؟
- How does that make you feel? كيف يجعلك هذا الأمر تشعر ؟
- Does it feel good to be outta there. هل تشعر حسناً بخروجك من هناك
- We wonder why they feel depressed! ونحن نتساءل لماذا تشعر بالاكتئاب!
III)
اشعر
VERB
- That makes me feel really, really good. ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
- I can feel on my right side. إنّني أشعر بجانبي الأيمن
- I feel strange about this hotel. أشعر بشيء غريبة بهذا الفندق
- I feel the same way. وأنا أشعر بنفس الشعور
- I feel so much better now. أَشعر بشكل أفضل كثيراً الآن.
- Feel the wind on your face. أشعر بضغط الهواء على وجهك.
IV)
يشعرون
VERB
Synonyms: felt
- It makes them feel more alive. ذلك يجعلهم يشعرون .بأنهم أحياء أكثر
- It makes them feel like they're connected to help. يجعلهم يشعرون وكأنّهم متّصلين للمساعدة
- I know most of my colleagues feel the same way. وأعرف أن معظم زمﻻئي يشعرون بنفس الشيء.
- But too many people do not feel it, yet. لكن كثير من الناس لا يشعرون الفرق بعد
- They feel they are living closer. انهم يشعرون انهم يعيشون اقرب الى بعضهم
- Look at the way they feel the music. أنظر إلى الطريقة التي يشعرون بها بالموسيقى
V)
نشعر
VERB
- Why should we feel depressed? لماذا يجب أن نشعر بالاكتئاب ؟
- This makes us feel proud. وذلك يجعلنا نشعر بالفخر.
- How should we feel? كيف يجب أن نشعر؟
- What we feel for each other? ما نشعر به أحدنا تجاه الآخر؟
- Times like these, we feel his loss even more. في أوقات كهذه نشعر بفقدانه بشكل أكبر
- So we feel that the sale is imminent. نشعر بأن عملية البيع أصبحت وشيكه
VI)
لا تتردد
VERB
VII)
الشعور
VERB
- What did that feel like? ماذا يشبه هذا الشعور؟
- You just start to feel. أنت فقط تَبْدأُ الشُعُور .
- I wonder what it would feel like? أتساءل كيف هو ذلك الشعور؟
- I can feel your lips. يمكنني الشعور بشفتيك.
- I can feel the family resemblance. يمكنني الشعور بتشابه الأسرة
- Countries do not like to feel isolated. إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة.
VIII)
تشعرين
VERB
- Do you feel empowered? هل تشعرين بالسلطة؟
- How do you feel about this? أنا موافق كيف تشعرين حيال هذا ؟
- Why do you feel down? لما لا تشعرين بشعور جيد
- But if you'd feel better joining us. ولكن إن كنتِ تشعرين أنه من الأفضل .
- You feel better now? تشعرين انك افضل الان ؟
- I know how you feel about this. أعلم كيف تشعرين حيال هذا
IX)
المظهر
VERB
Synonyms: appearance, aspect, presentable
- and i need to know if you look and feel وأريد أن أعرف إذا كنت الشكل والمظهر
- to look and feel a gradient you life confessions إلى الشكل والمظهر الانحدار لك الحياة اعترافات
- ... her class she did you look and feel only so far ... صفها أنها هل الشكل والمظهر فقط حتى الآن
X)
شعور
VERB
- I need a more intimate feel this year. أحتاج إلى شعور ودي أكثر .هذا العام
- Does that feel strange? هل هذا شعور غريب؟
- I know that you feel something for me. أعلم إنه لديك شعور تجاهي .
- Must feel good to you. لابد أن هذا شعور جيد لك
- Completely different feel to the upper courtyard. شعور مختلف تماما إلى الفناء العلوي.
- I feel really good about this. لدي شعورٌ جيد حول هذا الأمر
XI)
نري
VERB
- We feel that appropriate regional strategies would be useful. ونرى أن اﻻستراتيجيات اﻹقليمية المناسبة مفيدة.
- We feel that initiatives should focus on three areas. إننا نرى أن المبادرات ينبغي أن تركز على ثﻻثة ميادين.
- Though you each possess gifts we feel would be useful. لو كنت تملك كل هدايا ونحن نرى من المفيد.
- We feel that this trend should be further enhanced. ونرى أنه ينبغي أن يزداد تعزيز هذا اﻻتجاه.
- We also feel that some paragraphs of ... ونرى أيضا أن بعض فقرات هذا ...
- This vote will, we feel, establish a precedent ... ونرى أن هذا التصويت يشكِّل سابقة ...
sensed
I)
المستشعره
ADJ
- Remotely sensed data play an increasingly ... وتؤدي البيانات المستشعرة عن بعد دورا متزايد ...
- Remotely sensed data played an increasingly important role as a source ... وتؤدي البيانات المستشعرة عن بُعد دوراً متزايد الأهمية كمصدر ...
- ... developing countries to utilize remotely sensed data to enable them to ... ... البلدان النامية على استعمال البيانات المستشعرة عن بُعد ليتسنى لها ...
- It stresses the fact that remotely sensed data provide an ideal ... وهو يؤكد أن البيانات المستشعرة عن بعد تقدم صورة مثالية ...
- ... classification and in the interpretation of remotely sensed data. ... وتصنيفها وتفسير البيانات المستشعرة عن بُعد.
II)
لمست
VERB
Synonyms: touched
- I sensed something at your place. لمست شيئاً عندما زرت منزلك .
- I sort of sensed that about you. لمستُ نوعًا من ذلك عنك.
- sensed how his pain, his fears flowed over لمست مدى ألمه، تدفقت على مخاوفه
- I sensed this new commitment to ... وقد لمست هذا اﻻلتزام الجديد إزاء ...
- I haven't sensed anything, have you? لقد لمست شيئا , هل؟
III)
تحسست
VERB
Synonyms: felt
- I sensed your presence earlier because I ... لقد تحسست وجودك مبكراً لأنني ...
- I sensed your presence earlier because I thought I heard ... لقد تَحسستُ وجودك مُبكراً لأننيّ .إعتقدت اننيّ سَمِعت ...
IV)
شعرت
VERB
- But first, i sensed his presence here in ... لكنني شعرت أولاً بوجوده هنا في ...
- I sensed something, like there was someone there, ... شعرتُ بشيء، وكأنّ ثمّةَ أحدٌ ...
- ... what did you mean, you sensed it? ... ماذا كنت تقصد بأنك شعرت به؟
- I sensed he couldn't commit. شعرت أنه لن يلتزم هذا المكان
V)
شعروا
VERB
Synonyms: felt
- The children, however, sensed at once that there was ... الأطفال، مع ذلك، شعروا فى التوّ أن هناك ...
VI)
احس
VERB
- Really sensed he's starting to trust you. أحس أنه بدء يثق بك
- ... able to sense a Sign the Dark sensed you. ... قادراً على الإحساس بالعلامة أحسّ بك الظلام
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.