Sensed means المستشعرة, لمست and تحسست in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sensed

Meaning of Sensed in Arabic :

sensed

المستشعره

ADJ

Remotely sensed data play an increasingly ... وتؤدي البيانات المستشعرة عن بعد دورا متزايد ...
Remotely sensed data played an increasingly important role as a source ... وتؤدي البيانات المستشعرة عن بُعد دوراً متزايد الأهمية كمصدر ...
... developing countries to utilize remotely sensed data to enable them to ... ... البلدان النامية على استعمال البيانات المستشعرة عن بُعد ليتسنى لها ...
It stresses the fact that remotely sensed data provide an ideal ... وهو يؤكد أن البيانات المستشعرة عن بعد تقدم صورة مثالية ...
... classification and in the interpretation of remotely sensed data. ... وتصنيفها وتفسير البيانات المستشعرة عن بُعد.

- Click here to view more examples -

لمست

VERB

Synonyms: touched

I sensed something at your place. لمست شيئاً عندما زرت منزلك .
I sort of sensed that about you. لمستُ نوعًا من ذلك عنك.
sensed how his pain, his fears flowed over لمست مدى ألمه، تدفقت على مخاوفه
I sensed this new commitment to ... وقد لمست هذا اﻻلتزام الجديد إزاء ...
I haven't sensed anything, have you? لقد لمست شيئا , هل؟

- Click here to view more examples -

تحسست

VERB

Synonyms: felt

I sensed your presence earlier because I ... لقد تحسست وجودك مبكراً لأنني ...
I sensed your presence earlier because I thought I heard ... لقد تَحسستُ وجودك مُبكراً لأننيّ .إعتقدت اننيّ سَمِعت ...

شعرت

VERB

Synonyms: felt, feel

But first, i sensed his presence here in ... لكنني شعرت أولاً بوجوده هنا في ...
I sensed something, like there was someone there, ... شعرتُ بشيء، وكأنّ ثمّةَ أحدٌ ...
... what did you mean, you sensed it? ... ماذا كنت تقصد بأنك شعرت به؟
... what did you mean, you sensed it? ... ماذا كنت تقصد بأنك شعرت به؟
I sensed he couldn't commit. شعرت أنه لن يلتزم هذا المكان

- Click here to view more examples -

شعروا

VERB

Synonyms: felt

The children, however, sensed at once that there was ... الأطفال، مع ذلك، شعروا فى التوّ أن هناك ...

احس

VERB

Synonyms: feel, sensing

Really sensed he's starting to trust you. أحس أنه بدء يثق بك
... able to sense a Sign the Dark sensed you. ... قادراً على الإحساس بالعلامة أحسّ بك الظلام

in English

1. Touched

touched

لمست

VERB

Synonyms: sensed

Have you touched the wall yet? هل لمست الجدار بعد ؟
Unwittingly she had touched his emotions. عن غير قصد قد لمست مشاعره.
You touched the most sacred thing in my life. لقد لمست أكثر شيء مقدس في حياتي
I touched your shoulder for a second. لقد لمست كتفك لثانية واحدة.
I just touched my warrior and she took offense. فقط لمست المحارب فأخذت الهجوم.
I know that hearts were touched! وأنا أعلم أن لمست قلوب!

- Click here to view more examples -

II)

تطرق

VERB

Synonyms: turning, broached

This is something we've touched on as well. هذا شيء قمنا تطرق كذلك.
He had touched at coral islands. وقال انه تطرق في الجزر المرجانية.
He sighed and touched the bell. تنهد هو وتطرق الجرس.
I judge we never touched them. أنا القاضي ونحن لم تطرق إليها.
Never touched it like that! تطرق أبدا مثل هذا!
The sight touched me. تطرق على مرأى مني.

- Click here to view more examples -

III)

لمسها

VERB

He had touched her. وقال انه لمسها.
Something happened when we both touched it. هنالك ما حدث عندما لمسها كلانا
It could have been touched by any number of ... كان يمكن أن يتم لمسها من أي عدد من ...
... a year ago, the moment he touched her. ... من سنة فى اللحظة التى لمسها
cannot be touched by other people. لا يمكن لمسها من قبل أشخاص آخرين.
Nothing seemed to have been touched." ويبدو أن لا شيء قد تم لمسها.

- Click here to view more examples -

IV)

لمس

VERB

Synonyms: touch, touchscreen

I put out my hand and touched something soft. أضع يدي ولمس شيء ناعم.
Who touched the thermostat? من لمس مفتاح التكييف ؟
He touched my hair, the back of my neck. ،لمس شعري .و مؤخرة عنقي
The only doctor who touched all three patients was you. الطبيب الوحيد الذي لمس .جميع المرضى ال3 هو أنتِ
Has anybody else touched this vehicle? هل لمس شخص اخر هذه المركبة
Has anything been touched? هل لمس احد شئ؟

- Click here to view more examples -

مست

VERB

Synonyms: dabbed

and she touched a nokia with of golden one instead ومست نوكيا مع من الذهبي واحدة بدلا
I drew away and his hand touched the string وجهت بعيدا ومست يده السلسلة
kind of touched on this with regular equations, is that نوع من مست في هذا مع المعادلات العادية، التي
... be was going to be a seventy-five year touched ... أنه كان سيصبح في السنة 75 مست
... beginning healing process for the families touched ... بداية عملية الشفاء لأسر مست
... sure that this testimony has touched many lives and ... متأكد من أن هذه الشهادة قد مست العديد من الأرواح و

- Click here to view more examples -

VI)

يلمس

VERB

Synonyms: touch

Never even touched his patient? لم يلمس مريضه حتى؟
... are asleep, and the cough syrup hasn't been touched. ... نائمون، و لم يُلمس العصير
It's good for him, to be touched. إنّه لأمرٌ جيّدٌ أن يُلمس
He hasn't touched water all his life! لم يلمس الماء طوال حياته
He had not even touched the tip of her وقال انه لم يلمس حتى قمة لها
Honey, a scalpel has never touched this body. عزيزتي، لم يلمس المبضع هذا الجسد أبداً

- Click here to view more examples -

VII)

المس

VERB

Synonyms: touch, tap, pains

I never even touched the guy. إنني لم ألمس الرجل - !هدوء!
I never touched those kids. لم ألمس أبدا هؤلاء الأطفال.
Never touched a guy before. لم ألمس شاباً من قبل
I haven 't touched one since she left. لم ألمس واحدة منذ رحلــت.
I haven't touched a thing in a week. لم ألمس شيء منذ اسبوع
I've not touched a child. لم ألمس طفلاً - !بل فعلت

- Click here to view more examples -

VIII)

تطرقت

VERB

Synonyms: addressed, turning

I have already touched on the first three issues ... ولقد تطرقت من قبل إلى القضايا الثلاث الأولى ...
The discussion touched among many other aspects of ... وتطرقت المناقشة إلى جوانب أخرى عديدة تتعلق بحياة ...
Some delegations touched on the necessity of ... وتطرقت بضعة وفود إلى ضرورة ...
... the worse, because they touched on the truth. ... والأسوأ من ذلك ، لأنها تطرقت الى الحقيقة.
But he was touched, and disconcerted, ... ولكن تطرقت إليه ، واربكت ، ...
285. Numerous interventions touched on the central importance ... 285 - وتطرقت مداخلات كثيرة إلى الأهمية المحورية ...

- Click here to view more examples -

IX)

التطرق

VERB

Synonyms: address, mentioning, broaching, rehashing

you who have been touched, is praying منكم الذين تم التطرق ، يصلي
and yet at the field of medicine is scarcely been touched ولكن في مجال الطب هو بالكاد تم التطرق
been touched before, but that he felt was تم التطرق من قبل ، ولكنه رأى أنه
... damaged, nor has the motor been touched. ... التالفة، كما لم يتم التطرق للمحرك.
For a moment all were touched, and there was ... كل لحظة كما تم التطرق ، وكان هناك ...
... a tongue that had hardly been touched, some trifle, ... التي كانت لسان بالكاد تم التطرق الى بعض تافه ،

- Click here to view more examples -

تاثرت

VERB

Synonyms: affected, impressed, influenced by, impacted

I was awfully touched. وقد تأثرت أنا بفظاعة.
I was really so touched that you thought of us ... لقد تأثرت للغاية لأنك فكرتِ فينا ...
I was much touched by their kindness. وقد تأثرت كثيرا لي طيبتهم.
I was touched by this last sentence لقد تأثرت بهذه الجملة الأخيرة
each was separately touched by some specific recollection ... وقد تأثرت كل على حدة من قبل بعض ذكريات محددة ...
... as silk, and was touched now with grey. ... والحرير ، ولقد تأثرت الآن مع الرمادي.

- Click here to view more examples -

XI)

تلمس

VERB

Synonyms: touch, grope, fumble

She never touched the third one. ولم تلمس الثالثة إطلاقًا.
I know where you need to be touched. انا اعرف اين تحتاج ان تلمس
... be seen or even touched. ... ان ترى او حتى تلمس
... sit behind glass, they're made to be touched. ... توضع خلف الزجاج لقد صُنعت كي تُلمس، وتُحمل
You never touched your doughnuts. أنت لم تلمس كعكك أبداً
She hasn't touched a piano for years. إنها لم تلمس البيانو منذ سنوات

- Click here to view more examples -

2. Felt

felt

شعرت

VERB

Synonyms: feel, sensed

She felt a wanton hand straying over her. شعرت اليد الضالة الوحشي على زوجته.
I felt his orders endangered my men. فشعرت ان اوامره تهدد رجالي
I felt your vivid presence. لقد شعرت بوجودك الحيوي
I felt so humiliated. لقد شعرت بإحراج كبير
Have you ever felt pain? هل شعرت أبداً بألم؟
I felt something fishy. شعرت بشيء مريب .

- Click here to view more examples -

II)

شعر

VERB

Synonyms: hair, hairy, poetry, poems

And the guy just felt. ولقد شعر بـ العجز
I really felt this guy was the one. أنني شعر حقا أن هذا هو المختار
Maybe he felt he owed me. ربما شعر بأنه مدين لي
And everyone felt safe. وشعر الجميع بالأمان
Perhaps he felt he had to prove himself. ربما شعر بأنه يجب أن يثبت نفسه
Besides he felt relatively content. بالاضافة الى انه شعر المحتوى نسبيا.

- Click here to view more examples -

III)

راي

VERB

Synonyms: view, ray, saw, opinion, seen, considered

The ground felt like the softest couch. ورأى الأرض مثل أنعم الأريكة.
He felt happy and generous. ورأى انه سعيد وسخية.
It felt good though. ورأى جيدة رغم ذلك.
He felt that he was a fine fellow. ورأى انه كان زميل الغرامة.
He felt carried along by a mob. ورأى أنه حمل على طول من قبل الغوغاء.
The judge he felt kind of sore. ورأى القاضي انه نوع من قرحة.

- Click here to view more examples -

IV)

شعروا

VERB

Synonyms: sensed

To feel what they felt. لأشعر ما شعروا بـه
How alone they must have felt. كم شعروا بأنهم وحيدين
They felt for her on such occasions the deepest respect. شعروا لها في مثل هذه المناسبات أعمق الاحترام.
I heard they felt sick from being up in the ... سعتٌ إنهم شعروا بالمرض.من بقائهم في ...
There was, they felt, one very humorous incident ... كان هناك ، شعروا ، حادثة واحدة مضحك جدا ...
They felt they were betrayed. هم شعروا انه تم خيانتهم

- Click here to view more examples -

يري

VERB

Synonyms: see, finds, considers, sees, believes, view

But he felt something final had happened. ولكنه يرى انه شيء نهائي لم يحصل.
And now she felt strangely towards the infant. ويرى الآن أنها غريبة تجاه الرضع.
Respect for right conduct is felt by every body. ويرى احترام الحق في التصرف من قبل كل الجسم.
But everybody felt that it was a failure that day. ولكنه يرى الجميع أنه فشل في ذلك اليوم.
He felt just that same weakness now. وقال إنه يرى أن مجرد ضعف نفسه الآن.
He felt she would like him to come. "وقال انه يرى انها مثله في المستقبل.

- Click here to view more examples -

VI)

يشعر

VERB

Synonyms: feel

They say he felt no pain. يقولون انه لا يشعر بأي ألم.
Who among us has not felt passion? من الذي بيننا لم يشعر بذلك الشغف؟
He was so astonished that he no longer felt angry. دهشت لذلك هو أنه لم يعد يشعر بالغضب.
The way he felt about her. من الطريقة التي كان يشعر بها نحوها
I wish others of our faith felt that way. أتمنى أن يشعر الباقى بذلك الإيمان
He felt puzzled, and helpless, and angry. انه يشعر بالحيرة ، وعاجزة ، والغضب.

- Click here to view more examples -

VII)

رات

VERB

Synonyms: considered, saw, deemed

Many delegations felt that more could be done ... ورأت عدة وفود أنه يمكن القيام بالمزيد ...
They felt, however, that the paper ... ومع ذلك، رأت هذه المنظمات أن الورقة تحتوي على ...
Other delegations felt that the issue was ... ورأت وفود أخرى أن الموضوع يتسم ...
Other delegations felt that the obligation should not be ... ورأت وفود أخرى، أن هذا اﻻلتزام ينبغي أﻻ يكون ...
Some delegations felt that environmental issues could be ... ورأت بعض الوفود أنه يمكن أن تعالج القضايا البيئية ...
It was felt that the scope of the review should ... فقد رأت أن نطاق اﻻستعراض ينبغي أن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رئي

VERB

Synonyms: deemed

The provision itself was not felt to create controversy. ورئي أن الحكم ذاته لا يثير خلافا.
It was felt to be a reckless extravagance. رئي أن يكون الإسراف المتهورة.
It was felt that the procedures could be further streamlined. ورئي أنه قد يمكن زيادة تبسيط اﻹجراءات.
This question was felt to require further clarification. ورئي أن هذه المسألة تحتاج إلى مزيد من التوضيح.
It was felt that a monitoring body ... ورئي أنه ﻻ يمكن لهيئة رصد ...
It was felt that a model law ... ورئي أن شكل القانون النموذجي ...

- Click here to view more examples -

IX)

اشعر

VERB

Synonyms: feel, am

I felt my heart torn two ways. اشعر ان قلبي تحول الي اتجاهين
I always felt so embarrassed. أشعر بالأحراج دائما.
I felt like a break. اني اشعر انه بوقت الراحة
I just never really felt a connection. لم أشعر برابطة حقيقية أبداً .
But not even felt. ولكن لا أشعر أنها تلاشت أبداً
I mean, it felt like. أعني أشعر مثل أننا كنا

- Click here to view more examples -

تشعر

VERB

Synonyms: feel, concerned

Are you saying you never felt a calling? أتقول ليّ أنّك لم تشعر بالنداء قبل؟
I know how you felt that night in the basement. أعرف كيف كنت تشعر بالقبو
She never felt the laws applied to her. لم تشعر انها يجب ان يطبق عليها القانون
And you haven't felt the need to use? ولم تشعر بحاجةٍ للتعاطي؟
Something real, something you felt? شيء حقيقي شيء تشعر به حقاً؟
And you had no idea that's how she felt. وانتما ليس لديكما اية فكرة عن كيف كانت تشعر

- Click here to view more examples -

XI)

شعور

VERB

Synonyms: feeling, sense, feel, sentiment

It felt good to be honest with him. لقد كان شعور جيد أن أكون صريحة معه
It felt really nice to be able to help. شعور جيد بأنك تساعد الناس
The distinction had perhaps been felt too strongly. وربما كان هناك شعور قوي للغاية تمييز.
It felt good to be in the car. شعور جيد أن تكون فى سيارة
I know, and it felt good. اعرف , وهذا شعور جيد
I know you know how that felt. اعرف انك تعرف شعور هذا

- Click here to view more examples -

3. Feel

feel

يشعر

VERB

Synonyms: felt

And our world will never feel quite the same again. عالمنا لن يشعر بنفس الشعور مجددا.
He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
Phoebus did not feel completely at his ease beside her. لم Phoebus لا يشعر بالراحة تماما له بجانبها.
Then you know how these guys feel. إذًا فأنت تعرف كيف يشعر هؤلاء الشباب
And than they feel badly about themselves. ومما يشعر سيئة عن أنفسهم.
How lonely and sorrowful it must feel! كيف بالوحدة ويجب أن يشعر بالحزن!

- Click here to view more examples -

II)

تشعر

VERB

Synonyms: concerned, felt

Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
Ever feel like you don't belong? ألم تشعر يوماً أنك لا تنتمي طبعاً
Do you feel better? هل تشعر بتحسن؟
How does that make you feel? كيف يجعلك هذا الأمر تشعر ؟
Does it feel good to be outta there. هل تشعر حسناً بخروجك من هناك
We wonder why they feel depressed! ونحن نتساءل لماذا تشعر بالاكتئاب!

- Click here to view more examples -

III)

اشعر

VERB

Synonyms: am, felt

That makes me feel really, really good. ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
I can feel on my right side. إنّني أشعر بجانبي الأيمن
I feel strange about this hotel. أشعر بشيء غريبة بهذا الفندق
I feel the same way. وأنا أشعر بنفس الشعور
I feel so much better now. أَشعر بشكل أفضل كثيراً الآن.
Feel the wind on your face. أشعر بضغط الهواء على وجهك.

- Click here to view more examples -

IV)

يشعرون

VERB

Synonyms: felt

It makes them feel more alive. ذلك يجعلهم يشعرون .بأنهم أحياء أكثر
It makes them feel like they're connected to help. يجعلهم يشعرون وكأنّهم متّصلين للمساعدة
I know most of my colleagues feel the same way. وأعرف أن معظم زمﻻئي يشعرون بنفس الشيء.
But too many people do not feel it, yet. لكن كثير من الناس لا يشعرون الفرق بعد
They feel they are living closer. انهم يشعرون انهم يعيشون اقرب الى بعضهم
Look at the way they feel the music. أنظر إلى الطريقة التي يشعرون بها بالموسيقى

- Click here to view more examples -

نشعر

VERB

Why should we feel depressed? لماذا يجب أن نشعر بالاكتئاب ؟
This makes us feel proud. وذلك يجعلنا نشعر بالفخر.
How should we feel? كيف يجب أن نشعر؟
What we feel for each other? ما نشعر به أحدنا تجاه الآخر؟
Times like these, we feel his loss even more. في أوقات كهذه نشعر بفقدانه بشكل أكبر
So we feel that the sale is imminent. نشعر بأن عملية البيع أصبحت وشيكه

- Click here to view more examples -

VI)

لا تتردد

VERB

VII)

الشعور

VERB

Synonyms: feeling, sense, sentiment

What did that feel like? ماذا يشبه هذا الشعور؟
You just start to feel. أنت فقط تَبْدأُ الشُعُور .
I wonder what it would feel like? أتساءل كيف هو ذلك الشعور؟
I can feel your lips. يمكنني الشعور بشفتيك.
I can feel the family resemblance. يمكنني الشعور بتشابه الأسرة
Countries do not like to feel isolated. إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تشعرين

VERB

Do you feel empowered? هل تشعرين بالسلطة؟
How do you feel about this? أنا موافق كيف تشعرين حيال هذا ؟
Why do you feel down? لما لا تشعرين بشعور جيد
But if you'd feel better joining us. ولكن إن كنتِ تشعرين أنه من الأفضل .
You feel better now? تشعرين انك افضل الان ؟
I know how you feel about this. أعلم كيف تشعرين حيال هذا

- Click here to view more examples -

IX)

المظهر

VERB

Synonyms: appearance, aspect, presentable

and i need to know if you look and feel وأريد أن أعرف إذا كنت الشكل والمظهر
to look and feel a gradient you life confessions إلى الشكل والمظهر الانحدار لك الحياة اعترافات
... her class she did you look and feel only so far ... صفها أنها هل الشكل والمظهر فقط حتى الآن

- Click here to view more examples -

شعور

VERB

Synonyms: feeling, sense, felt, sentiment

I need a more intimate feel this year. أحتاج إلى شعور ودي أكثر .هذا العام
Does that feel strange? هل هذا شعور غريب؟
I know that you feel something for me. أعلم إنه لديك شعور تجاهي .
Must feel good to you. لابد أن هذا شعور جيد لك
Completely different feel to the upper courtyard. شعور مختلف تماما إلى الفناء العلوي.
I feel really good about this. لدي شعورٌ جيد حول هذا الأمر

- Click here to view more examples -

XI)

نري

VERB

Synonyms: see, believe, seeing, seen

We feel that appropriate regional strategies would be useful. ونرى أن اﻻستراتيجيات اﻹقليمية المناسبة مفيدة.
We feel that initiatives should focus on three areas. إننا نرى أن المبادرات ينبغي أن تركز على ثﻻثة ميادين.
Though you each possess gifts we feel would be useful. لو كنت تملك كل هدايا ونحن نرى من المفيد.
We feel that this trend should be further enhanced. ونرى أنه ينبغي أن يزداد تعزيز هذا اﻻتجاه.
We also feel that some paragraphs of ... ونرى أيضا أن بعض فقرات هذا ...
This vote will, we feel, establish a precedent ... ونرى أن هذا التصويت يشكِّل سابقة ...