Whirlwind
US
GB
SA
Translation of Whirlwind in Arabic :
whirlwind
1
زوبعه
NOUN
- It was a whirlwind and right away, we were living ... lt كان زوبعة ومباشرة، نحن كنّا نعيش ...
- ... like the passage and destruction of a whirlwind. ... ومثل المرور وتدمير زوبعة.
- It's like a whirlwind in my head. انه مثل زوبعة في رأسي
- It's been a whirlwind over the past few days. انها كانت زوبعة أكثر في الأيام القليلة الماضية.
- does look like a whirlwind لا تبدو وكأنها زوبعة
2
الزوبعه
NOUN
Synonyms: tornado
- ... Job out of the whirlwind, and said, ... (أيوب) من الزوبعة" ،وقال
- ... but his commitment to the Whirlwind Initiative is no ... ولكن التزامه بمبادرة الزوبعة
3
4
More meaning of Whirlwind
tornado
I)
تورنادو
NOUN
- Tornado, my old friend, you ... تورنادو، صديقى القديم لقد ...
- On his fearsome steed, Tornado, riding like the wind ... على حصانه تورنادو، يركب مثل الريح سيفه يلمع ...
- Tornado employed a lot more people in this ... وظفت "تورنادو" الكثير من الناس (في هذه ...
- ... from the balcony onto his faithful Tornado ... من الشرفة على حصانه المخلص تورنادو
- To find the Tornado, we must consider his motives. (لإيجاد (تورنادو لابد لنا من معرفة دوافعه
II)
اعصار
NOUN
- Is the tornado drill over? هَل إعصارَ المثقاب إنتهى؟
- This could be any tornado, on any given day. هذا يمكن أن يكون اي إعصار بأي يوم ما
- And we saw what looked like a tornado. يمكن أن نرى شيئا بدأ مثل إعصار.
- But you did fly in a tornado. لكنك كنت تطير فعلاً في إعصار
- Then there was a tornado in the sky. ومن تم تكون إعصار بالفضاء
III)
تورنيدو
NOUN
- What do we know about this man, this Tornado. ما الذي تعرفه عن هذا الرجل ، تورنيدو
- Tornado's keeping us busy again. تورنيدو) يبقينا مشغولين مجدّداً).
- Red Tornado sent us to see ... ريد تورنيدو) أرسلنا لرؤية ...
- But Red Tornado doesn't think so. لكن (ريد تورنيدو) لا يعتقد ذلك.
- To find the Tornado, we must consider his motives. لنجد تورنيدو يجب ان ندرس دوافعه
V)
الاعصار
NOUN
- But what about the tornado that just happened? ولكن ماذا عن الإعصار الذي ضربنا للتوّ ؟
- And protected them from a tornado? و قمت بحمايتهم من الاعصار؟
- You use that in tornado research. تستخدم ذلك في بحوث الإعصار
- Now comes the infamous tornado tunnel test. الآن ، يأت إختبار نفق الإعصار
- That tornado could touch down any second. ذلك الإعصار قد يضرب في أيّ لحظة
VI)
الزوبعه
NOUN
Synonyms: whirlwind
- ... the enemy like a hurricane, like a tornado. ... العدو مثل الإعصار، مثل الزوبعة .
- You know Tornado weather? هل تعرف طقس الزوبعة ؟
hiccup
I)
الفواق
NOUN
II)
III)
فواق
NOUN
Synonyms: hiccups
- Quick as a hiccup. بسرعة بينما فواق.
- One hiccup and that's the difference between life and ... فُواق واحد وذلك الإختلافُ بين الحياةِ والموتِ ...
tempest
I)
العاصفه
NOUN
- I summon the power of the tempest. أنا أستدعي القوّة العاصفة.
- The tempest shouts for the breeze to calm itself! العاصفة تصرخ على النسيم لتهدأ نفسها؟
- ... their brain trucks in tempest time. ... بهم الدماغ شاحنات في وقت العاصفة.
- ... the loneliness and the tempest. ... على الشعور بالوحدة والعاصفة.
- ... all that remained of the tempest of the night. ... كل ما تبقى من العاصفة ليلا.
II)
زوبعه
NOUN
- in a rage and put on in a tempest. في الغضب وضعت على زوبعة في.
- ... see for whose cause this great tempest was upon them. ... ليروا الذي يسبب هذه زوبعة كبيرة كان عليها.
- tempest of worrying and yelping. زوبعة من القلق والصياح.
- ... steered by that tiller in a tempest, felt like the ... ... قاد قبل ذلك الحارث في زوبعة ، ورأى مثل ...
- ... ice-isles in a tempest, and striving to ... ... حول السفينة الجليد الجزر في زوبعة ، والسعي لتوجيه ...
III)
shuttle
I)
خدمه نقل مكوكيه
NOUN
II)
المكوك
NOUN
- And the entire crew of the shuttle. و طاقم المكوك بأكمله.
- Which way is the shuttle bay? أي طّريق يؤدى لقطاع المكوكِ؟
- Double back down this hallway and get to the shuttle. اذهبوا من هذا الطريق وعودوا للمكوك
- What happened to the other shuttle? ماذا حدث للمكوك الآخر ؟
- You got a weight limit on the shuttle? "ماكس" ألديك حد للوزن على المكوك ؟
- The shuttle accident has shocked the nation and the world. حادث المكوك صدم الأمة والعالم
III)
مكوك
NOUN
- Aspen prison shuttle docked. تم رسو مكوك سجن أسبن
- Something small, like a shuttle. شئ صغير، كأنه مكوك
- Probably see him from the space shuttle. من المرجّح أنا تراه من مكوك الفضاء
- The shuttle company said it was a nonstop trip. شركة مكوكِ قالتْ هو كَانَ أي سفرة بلا توقّف.
- ... above applies, for example, to the space shuttle. ... وما ذكر أعلاه ينطبق مثلا على مكوك الفضاء.
- working up problems with charcoal on the shuttle عاملة مشاكل مع الفحم على مكوك
IV)
مكوكيه
NOUN
- Shuttle buses will transport participants mornings and evenings ... وستقوم حافلات مكّوكية بنقل المشاركين صباحا ومساء ...
- Shuttle diplomacy to facilitate direct negotiations between the parties • دبلوماسية مكوكية لتيسير المفاوضات المباشرة بين الطرفين
- Shuttle services (turn-key service ... خدمات مكوكية (خدمات المفتاح باليد ...
- • Operation of a daily shuttle service for an average ... • تشغيل خدمات مكوكية يومية لما متوسطه ...
shuttling
I)
spiral
I)
دوامه
NOUN
- I was in a full shame spiral. كنت في دوامة عار كاملة.
- I was spiral city in every sense. كنت دوامة المدينة بكل ما تعنيه الكلمة
- ... at a time, from the centre of the spiral. ... في وقت واحد، من وسط دوامة.
- ... if he doesn't pull out of this debt spiral. ... اذا .هو لن ينسحب خارجا من دوامة الدين
- ... avoided falling into a destructive spiral as has happened to ... ... الذي تجنب السقوط في دوامة الدمار، كما حدث بالنسبة ...
II)
لولبيه
NOUN
Synonyms: curled
- sort of circular, spiral motion through alternate strata ... نوع من التعميم، حركة لولبية من خلال طبقات بديلة ...
- The Primordial Spiral is not an idea, لولبية البدائية ليس مجرد فكرة,
III)
IV)
حلزوني
NOUN
Synonyms: helical, hightensile
- in an ascending spiral curve. في منحنى تصاعديا حلزوني.
- ... the gloom of the spiral staircase, he elbowed something ... ... هذا التشاؤم من درج حلزوني ، مكوع انه شيء ...
- ... the cochlea is a spiral-shaped tube filled with fluid ... ... القوقعة هي عبارة عن أنبوب حلزوني الشكل مليء بسائل ...
V)
الحلزونيه
NOUN
VII)
الدوامه
NOUN
VIII)
الالتفاف
NOUN
Synonyms: wrapping, wrap, circumvent, warp, turn around, whirling, circumvention
- Drag the pointer in an arc to rotate the spiral. اسحب المؤشر بشكل قوس لتدوير الالتفاف.
- Each full wind of the spiral consists of four segments. كل لفة كاملة من الالتفاف تتكون من أربعة مقاطع.
- Click where you want the spiral to begin. انقر حيث تريد أن يبدأ الالتفاف.
- Drag until the spiral is the desired size. اسحب قطرياً حتى يصبح الالتفاف بالحجم المرغوب.
- Specifies how many segments the spiral has. يحدد عدد المقاطع في الالتفاف.
IX)
whirlpool
I)
دوامه
NOUN
- To the whirlpool of my sin. "في دوامة من الذنوب .
- in other words whirlpool models of that في دوامة أخرى نماذج كلمات التي
- a giant whirlpool in the middle of the ocean. وهي دوامة ضخمة في وسط المحيط
- the five me dot likable and whirlpool الخمسة لي تنتشر محبب ودوامة
- As a whirlpool of boiling waters has a كما دوامة من الغليان المياه لديها
II)
الدوامه
NOUN
- The whirlpool that people have fallen into today. الدوامة التي قد سقط فيها الناس اليوم .
- It would be a hundred times worse than the whirlpool. سيكون هذا اسوء مائة مره من الدوامه
- ... agricultural work when the boat caught in the whirlpool. ... باعمال زراعية عندما سقط القارب فى الدوامة .
- and fell into this whirlpool. وسقطوا في هذه الدوامة .
III)
ويرلبول
NOUN
IV)
دوامات
NOUN
Synonyms: swirling, eddies, whirlpools
- ... better than relaxing in a Jacuzzi whirlpool bath. ... افضل من الاسترخاء فى حوض دوامات الجاكوزى.
vortex
I)
دوامه
NOUN
- The vortex in the belly, that relates to emotion. دوامة في البطن، والتي تتعلق العاطفة.
- This is a swirling vortex of entropy. هذا ليس أي بيت هذا دوامة دوارة من المهملات
- Through my crown vortex and distance. من خلال بلدي تاج دوامة وبعيدا.
- The employment market is a vortex. مكتب التوظيف أشبه بدوامة
- He walked through a vortex to the next universe. مشى خلال دوّامة إلى الكون القادم.
II)
فورتكس
NOUN
- ... the third man in Vortex. ... الرجل الثالث من عصابة فورتكس
III)
الدوامه
NOUN
- Strange object in the imperial vortex. جسم غريب في الدوّامةِ الإمبراطوريةِ.
- Not this far into the vortex. ليس على هذا البعد داخل الدوامة
- You must close the vortex. يجب اغلاق ال الدوامه.
- Not this far into the vortex. ليس الى هذا البعد في الدوامة
- What if it is the vortex? ماذا لو كانت الدوامه ؟
cycle
I)
دوره
NOUN
- This is per cycle. وهذا كل دورة.
- She added a second cycle cell. لقد أضافت دورة ثانية، إذا
- The tidal cycle had also been affected. وتأثرت كذلك دورة المد .
- Stand by for commencement of life cycle. إستعدوا لبدء دورة الحياة .
- Think of it as a cycle. فكر بها و كأنها دورة.
- Because these trick functions cycle. لأن هذه خدعة دورة مهام.
II)
الدوره
NOUN
- This cycle will continue until the duration time is met. ستستمر هذه الدورة حتى يتم انتهاء وقت المدة.
- The cycle then repeats itself. بعد ذلك تقوم الدورة بتكرار ذاتها.
- And where has that cycle gone? أين ذهبت هذه الدورة؟
- This cycle continues until network conditions improve. وتستمر هذه الدورة حتى يحدث تحسن في ظروف الشبكة.
- The cycle is never broken. الدورة المتَّصِلَةُ التي لا تنقطع
- And the cycle repeats itself over and over. والدورة تعيد نفسها تكرارا و مرارا
IV)
دائره
NOUN
Synonyms: service, circle, department, chamber, constituency, dept
- It was a cycle, like life. إنّه دائرة، كالحياة.
- ... for countries caught in the cycle of debt. ... للبلدان الواقعة في دائرة الديون.
- ... to a central idea in a cycle. ... بفكرة مركزية في دائرة.
- ... relationship to a central idea in a cycle. ... والعلاقة بفكرة مركزية في دائرة.
- ... poor countries can be trapped in a cycle of underdevelopment. ... البلدان الفقيرة يمكن أن تقع في شرك دائرة التخلف.
- ... various stages that make up a particular project cycle. ... العديد من المراحل التي تشكل دائرة مشروع معينة.
V)
حلقه
NOUN
- Flying blind on a rocket cycle. ستارة طائرة على حلقة الصاروخِ.
- And it's actually a cycle. وهو في الحقيقة على شكل حلقة
- ... ages of the students in each academic cycle and stage. ... وأعمار الطلبة في كل حلقة ومرحلة دراسية.
- ... it into a virtuous cycle of dynamism and development. ... من حلقة سلبية إلى حلقة إيجابية للنشاط والتنمية.
- ... the first theory and set in motion an endless cycle. ... النظرية الأولى وندخل في حلقة مفرغة.
- ... high growth triggers a virtuous cycle of savings, investments ... ... يطلق تسارع النمو العنان لحلقة قوية من الادخار والاستثمارات ...
VI)
التنقل
VERB
- Cycle the focus through open drawings. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة.
- Cycle the focus through open drawings in reverse order. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة بترتيب عكسي.
- Cycle through screen elements in a window or ... التنقل بين عناصر الشاشة في إطار ما أو ...
- To cycle through the access levels, ... للتنقل بين مستويات الوصول، ...
- Cycle the focus through pages in a ... التنقل بالتركيز عبر صفحات في ...
- You can 'cycle through' each item on ... يمكنك "التنقل عبر" كل عنصر موجود على ...
swirl
I)
دوامه
NOUN
- amid a swirl of leaves and branches. وسط دوامة من الأوراق والأغصان.
- ... men tip their hats respectful to every swirl of dust? ... الرجال يرفعوا قبعاتهم احتراما إلى كل دوامة غبار؟
- A dash, a swirl, a shock, ... شرطة ، دوامة أ ، صدمة ، ...
- swirl anytime you say mister stone would ... دوامة في أي وقت كنت أقول مستر الحجر شأنه ...
- ... hill over the phone before time three o'clock swirl ... تلة عبر الهاتف قبل دوامة الوقت الساعة الثالثة
II)
III)
الدوامه
NOUN
- What is this red swirl? ماذا هذه الدوّامةِ الحمراءِ؟
- I like that, that swirl you got on your hair ... تعجبني هذه، هذه الدوامة .الموجودة في شعرك ...
- The yin is the dark swirl, الـ" ين " هو الدوامة المظلمة
eddy
I)
الدوامه
NOUN
- There was an eddy of surprise and interrogation. كانت هناك مفاجأة من الدوامة والاستجواب.
- from the eddy, which was on my left hand. من الدوامة التي كانت في يدي اليسرى.
- watching an eddy that turned and turned مشاهدة الدوامة التي تحولت وحولت
- This eddy carried me about a league on ... نفذت هذه الدوامة لي عن دوري في ...
- into the eddy to strike, lest ... في الدوامة في الإضراب ، خشية ...
II)
ايدي
NOUN
- Come on, Eddy and bring your son up here. تعالي يا إيدي و إحضر إبنك معك
- Eddy, look down there. إيدي، انظر هناك.
- Hey, eddy, you know this dude? إيدي)، تعرف هذا الرجل؟)
- Eddy said public facilities like ... وذكر ايدى أن المنشآت العامة مثل ...
- ... and still can't find an Eddy anywhere. ... ولازلنا لا نستطيع ان نجد "ايدي في اي مكان
whirling
I)
دوراني
VERB
- whirling flight in the air through the better ... دوراني الطيران في الهواء من خلال أفضل ...
- ... on along the dusty road, whirling past every old familiar ... وعلى طول الطريق المتربة ، دوراني الماضية كل المألوفة القديمة
- ... thickened with wild rain or whirling sleet; ... سميكة مع المطر البرية أو متجمد دوراني ؛
- ... had the best seat, were whirling at full speed towards ... لديهم أفضل مقعد ، دوراني بأقصى سرعة نحو
- ... the station, and we were soon whirling up in a ... المحطة ، وكنا دوراني قريبا في
II)
الدوامه
VERB
- ... confused glimpse of a whirling wheel of fur, rolling down ... ... لمحة الخلط عجلة من الدوامة من الفراء ، والمتداول أسفل ...
- the big wave went whirling far up the ذهبت موجة كبيرة حتى تصل في الدوامة
- whirling by in quick succession; الدوامة التي في تتابع سريع ، و
- me in a whirling mist; لي في ضباب الدوامة ؛ فضة و
- whirling through the outskirts of the great الدوامة من خلال مشارف كبيرة
III)
تدور
VERB
- Sent him wheeling, whirling downward! أرسله يلنج، تدور نزولا!
- Till the leaves went whirling with him, حتى ذهب أوراق تدور معه،
- whirling wheels of the time, had stunned تدور عجلات من ذلك الوقت ، كان الذهول
- whirling around a big bulky nucleus. تدور حول نواة ضخمة.
- whirling attitude but my own probably didn't you ... ولكن ربما تدور موقف بلدي لم كنت ...
IV)
الالتفاف
VERB
Synonyms: wrapping, wrap, circumvent, warp, turn around, circumvention
- became visible as a sort of whirling smoke cast. أصبحت واضحة كنوع من الإلتفاف يلقي الدخان.
- whirling mass of snow was as difficult to ... وكان الإلتفاف الجماهيري من الثلوج من الصعب أن ...
- ... his arm, as if he were whirling a lasso. ... ذراعه ، كما لو كان الإلتفاف a اسو.
- of the mustangs with a whirling cloud of dust, ... من الحصن مع الإلتفاف سحابة من الغبار والحيرة ...
- always a-whirling around sudden, and saying " ... دائما الإلتفاف حولها ، فجأة ، ويقول " ...
maelstrom
I)
II)
دوامه
NOUN
- We have created a maelstrom of data لقد أنشأنا دوامة من البيانات
- The Galapagos maelstrom creates waves over 9 meters high. دوّامة (غالاباغوس) تتشكّل من أمواج بارتفاع 9 أمتار
- ... , disappeared in a boiling maelstrom, in which, ... ... ، واختفى في دوامة الغليان ، والذي ، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.