Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Taught Me
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Taught me
in Arabic :
taught me
1
علمني
VERB
Synonyms:
alemny
Until he taught me to play piano.
حتى علمني العزف على البيانو
I sent her to the teacher who taught me.
ارسلتها إلى المعلم الذي علمني
My uncle taught me how to run the clocks.
علمني عمي كيفية تشغيل الساعات
It has taught me how to use the internet effectively.
لقد علمني كيفية استخدام الإنترنت بفاعلية.
Who do you think taught me how to shave?
من تظّنه علمّني كيفية الحلاقة غيرها؟
- Click here to view more examples -
2
علمتني
VERB
Synonyms:
almtny
And you know what else this whole experience has taught me?
وتعلمين ماذا علمتني أيضاً هذه التجربة؟
I will never forget what you have taught me.
انا لن انسى ما علمتنى اياة
But you taught me to see beyond personal feelings.
لَكنَّك علمتني رؤية ما بعد المشاعر الشخصية
You remember how you taught me to pray?
هل تذكر كيف علمتني الصلاة؟
Mercy is for the weak, you taught me that too.
،الرحمة للضعفاء .لقد علّمتني ذلك أيضًا
- Click here to view more examples -
3
علموني
VERB
Despite what my parents taught me.
وبالرغم من أن والداي علموني جيداً
... ' respect, and they taught me one thing.
... إحترام القبائل .وعلّموني شيئاً واحداً.
4
يعلمني
VERB
Nobody ever taught me, boss.
لم يعلمني أحد قط يا رئيس ماذا عنك؟
No one taught me how to bake.
لم يعلمني أحد كيف أخبز.
No one ever taught me.
لم يعلمني أحد أبداً.
No one taught me how to use tampons.
لم يعلمني أحد كيف أستخدم السدادات القطنية.
Never taught me a thing, never once come ...
و لم يعلمني شيء و لم يأتي ...
- Click here to view more examples -
5
علمتيني
VERB
You taught me how to withstand pain.
لقد علمتيني كيف اقاوم الالم.
By slapping me you have taught me a lesson.
بصفعك لي علمتيني درساً
Well, it's because what you taught me.
حسنا، هذا بسبب ما علمتينى اياه
You taught me how to listen.
لقد علمتيني كيف استمع جيدا.
No, you taught me a very valuable lesson.
لا ، لقد علمتيني درس مهم جداً
- Click here to view more examples -
6
تعلمني
VERB
Synonyms:
tell me
You never even taught me how to shave.
أنت لم تعلمنى أبداً كيفية الحلاقة
She taught me about the painting and the book.
تعلمني عن الكتاب والرسومات
7
علماني
VERB
Synonyms:
secular
,
secularist
,
layman
8
تعلمت
VERB
Synonyms:
learned
,
taught
,
educated
You taught me the lesson that my life will be ...
وتعلمت منك درسً ستصبح حياتي ...
More meaning of Taught Me
in English
1. Tell me
tell me
I)
اخبرني
VERB
Synonyms:
told me
So just tell me what you told them.
أخبرني وحسب بما قلتي لهم
Can you please tell me where the inn is?
من فضلك أخبرني اين الحانة؟
Stop lying to me, and tell me the truth!
توقف عن الكذب وأخبرني بالحقيقة
You just tell me when and where.
أخبرني فقط أين ومتى
Will someone please tell me what's going on here?
هلاّ اخبرني احدكم مالذي يجري هنا؟
- Click here to view more examples -
II)
تخبرني
VERB
Synonyms:
told me
And you said that one day you'd tell me.
وقلت انك في يوم من الايام سوف تخبرني
Maybe you better tell me what it is.
ربما من الأفضل أن تخبرني ما هو.
And when were you going to tell me about this?
ومتى كنت تنوي أن تخبرني عن هذا؟
You need to tell me who did this.
عليك أن تخبرني بالفاعل
How could you not tell me that?
لماذا لم تخبرني بذلك ؟
- Click here to view more examples -
III)
اخبريني
VERB
Listen and tell me where the problem is.
اسمعي وأخبريني أين المشكلة.
Look around and tell me how many people are there.
انظرى حولك و اخبرينى كم عدد الناس لديك.
Look up there and tell me what you see.
أنظري للأعلى هناك وأخبريني ماذا ترين
So just tell me what you saw.
لذا أخبرينيّ بما رأيتِ.
These people coming after you, tell me who they are.
أولئك الناس، قادمين من أجلكِ !أخبريني من هم
- Click here to view more examples -
IV)
اخباري
VERB
Synonyms:
told
,
roundup
Can you tell me the purpose of that visit?
هل يُمكنكِ إخباري بغرض الزيارة؟
Are you sure you want to tell me?
هل أنت واثق بأنك تريد إخباري ؟
Who can tell me which one is it?
من يستطيع إخباري أيّ واحد هو؟
Do you need to tell me anything?
هل تريد إخباري بشيء ؟
There something you want to tell me?
ـ هل هنالك شيئا تريدين إخباري به ؟
- Click here to view more examples -
V)
تخبريني
VERB
Synonyms:
told me
Not till you tell me what this is all about.
ليس قبل أن تخبرينى لما كل هذا؟
Just like you stayed right now to tell me that.
كما بقيت الآن لتخبريني بهذا
You got tell me what did she say.
عليكِ أن تخبريني ما الذي قالته لكِ
I want you to tell me the story again.
أريدكِ أن تخبريني بالقصة مُجدداً
I need you to tell me what happened.
أريد منكِ أن تخبريني ماذا حدث ؟
- Click here to view more examples -
VI)
يخبرني
VERB
Synonyms:
told me
Who can tell me what this word means?
من يستطيع أن يخبرني ماذا تعني هذه الكلمة ؟
Will someone tell me what she said?
فليخبرني أحد بما قالت؟
Can anyone tell me where the bunny is?
يُمْكِنُ أَنْ أي واحد يُخبرُني أين الأرنب؟
I just need an objective person to tell me.
انا فقط اريد هدف شخص ليخبرني
But then tell me an opera that has a happy ending.
لكن ثمّ يخبرني أوبرا الذي له إنهاء سعيدة.
- Click here to view more examples -
VII)
اخبروني
VERB
Synonyms:
told me
My people tell me they're inside this apartment complex.
قوميّ أخبرونيّ أنهُم بداخل .هذه الشَقة
Your brothers tell me she is not with you at present.
أخوتك أخبروني أنها ليست معك في الوقت الحالي
... this bunch, and they tell me you know the game.
... هذه الجماعة وقد أخبروني بأنك تعرف باللعبة
They tell me you have a delivery service.
لقد اخبروني بان لديك خدمة توصيل
Now you guys tell me what you'll have decided.
اخبروني انتم ألان بماذا قررتم
- Click here to view more examples -
VIII)
حدثني
VERB
Tell me about this other hatch you found.
حدثني عن الحجرة الأرضية الآخري الذي وجدتة اللؤلؤة؟
Forget reality, tell me about the models.
انس الواقع حدثني عن العارضات
Tell me about this other hatch you found.
حدثني عن المخبأ الآخر الذي وجده اللؤلؤة؟
Tell me about the accident, billy.
(حدثني عن الحادث (بيلي
Well, tell me about your self.
حسناً, حدثنى عن نفسك
- Click here to view more examples -
IX)
ستخبرني
VERB
Were you ever going to tell me about it?
هل كنت ستخبرني عن ذالك؟
And would you tell me your deepest, darkest secret?
وهل ستخبرنى عن سرك السر الأكثر غموضاً ؟
Now you're going to tell me who you are.
هل ستخبرني الآن من أنت؟
So you going to tell me about it?
إذا هل ستخبرني عنها؟
Are you going to tell me how it went?
هل ستخبرني كيف سارت الجراحة؟
- Click here to view more examples -
X)
اخبرتني
VERB
Synonyms:
told me
You want to tell me what happened out there?
هلا أخبرتني ما الذي حدث بالضبط في الخارج ؟
Want to tell me what is going on?
هلا أخبرتني ما الذي يجري؟
So do you want to tell me what's going on?
هلاّ أخبرتني بما يجري؟
You want to tell me how that happened?
هلاّ أخبرتني كيف حدث ذلك؟
And can you tell me the purpose of that meeting?
و هلا أخبرتني بهدف ذلك اللقاء؟
- Click here to view more examples -
2. Secular
secular
I)
العلمانيه
ADJ
Synonyms:
secularism
,
secularized
The secular strategy is particularly effective in ...
واﻻستراتيجية العلمانية فعالة بالذات في ...
... and has to coexist with the secular state.
... وعليها أن تتعايش مع الدولة العلمانية.
... dress for women, and secular music.
... للنساء و الموسيقى العلمانية
Don't you think that secular humanism is yummy!
ألا تعتقد أن العلمانية الإنسانية هي شيء لذيذ
- Click here to view more examples -
II)
علمانيه
ADJ
Synonyms:
layman
We live a secular life.
نحن فعلا نعيش حياة علمانية .
State schools will remain secular.
إن مدارس الدولة سوف تظل علمانية.
He's drawing from secular sources?
أهو يستمدّ أفكاره من مصادر علمانيّة؟
a country that originally was was fairly secular uh.
كان البلد الذي كان في الأصل علمانية إلى حد اه .
the secular holiday right like i know the origins ...
الحق عطلة علمانية مثل أنا أعرف أصول ...
- Click here to view more examples -
III)
دنيويه
ADJ
Synonyms:
mundane
,
worldly
,
unearthly
,
earthly
... the imposition of certain secular norms on the entire population, ...
... لفرض بعض معايير دنيوية على مجموعة سكان، ...
IV)
قرنيه
ADJ
Synonyms:
randy
,
horns
,
cornea
,
corneal
V)
الدنيويه
ADJ
Synonyms:
worldly
,
earthly
,
mundane
,
worldliness
3. Layman
layman
I)
شخصا عاديا
NOUN
But it would be clear to even a layman,
ولكن سيكون من الواضح أن شخصا عاديا ولو,
II)
علماني
NOUN
Synonyms:
secular
,
taught me
,
secularist
4. Learned
learned
I)
المستفاده
VERB
Synonyms:
learnt
,
gained
There was no mechanism for capturing lessons learned.
وليست هناك آلية لاستخلاص الدروس المستفادة.
Some of the lessons learned relate to our national experience.
وبعض هذه الدروس المستفادة يتصل بتجربتنا الوطنية.
It conveyed lessons learned and provided ways to move forward.
ونقل الدروس المستفادة وقدم السبل للتحرك قدما.
Lessons learned from prior experiences.
2 الدروس المستفادة من التجارب السابقة.
In short, how learned from this?
باختصار ، كيف المستفاده من هذا؟
You ought all to have learned.
يجب أن يكون لكم جميعا المستفادة.
- Click here to view more examples -
II)
تعلمت
VERB
Synonyms:
taught
,
educated
I learned first aid in school.
لقد تعلمت هذا فى المدرسة.
Thought you would've learned your lesson about snooping around.
ظننت أنك تعلمت الدرس حول إختلاس النظر
I learned to do that at band camp.
إنه مريح جداً لقد تعلّمت كل ذلك بمعسكر الفرقة
I learned so much from you, had fun.
لقد تعلمت الكثير منكم والكثير من المتعه
I just learned from the best.
فقط تعلمتُ من الأفضل.
I just learned from the best.
تعلمت من الأفضل للتو
- Click here to view more examples -
III)
تعلمنا
VERB
Synonyms:
teaches us
,
taught
So what have we learned?
اذا، ماذا تعلمنا ؟
We learned the alphabet in the first grade.
تعلمنا الابجديه في الصف الاول
You think we learned anything tonight?
هل تعلمنا شيئاً الليلة؟
I think we have learned.
وأعتقد أننا تعلمنا.
We learned it so fast.
تعلمنا ذلك بسرعة.
We learned a lot from that experience.
وقد تعلمنا الكثير من تلك التجربة.
- Click here to view more examples -
IV)
علمت
VERB
Synonyms:
knew
,
taught
She contacted me when she learned about the cure.
لقد اتّصلت بي .حين علمت بأمر الترياق
And had remembered all that he had learned.
وكان يتذكر كل ما قد علمت.
I had learned it perfectly.
كنت قد علمت ذلك تماما.
I just learned two moves.
أنا علمت للتو اثنين من التحركات.
I only learned of it recently.
لقد علمت بهذا مؤخرا
So this is how she learned about us?
هكذا علمت بشأننا إذن؟
- Click here to view more examples -
V)
تعلمه
VERB
Synonyms:
learn
,
learnings
He knew as much as he had learned.
عرِف على قدر ما كان قد تعلمه .
There is much to be learned from beasts.
هناك الكثير يمكن تعلمه من الوحوش
All that is learned.
كل ذلك تم تعلمه.
Whatever grace he has, he learned from you.
وكيفما أصبح لطيفا, لقد تعلمه منكي
What should they have learned?
ما الذي كان ينبغي لهم تعلّمه؟
Maybe that's what he learned from you.
ربما هذا ما تعلمه منك
- Click here to view more examples -
VI)
علم
VERB
Synonyms:
aware
,
science
,
informed
,
flag
,
knew
,
unaware
How has he learned of these incidents?
كيف علم بهذه الحوادث؟
He learned from the best.
وقال انه علم من افضل.
He had also learned that the national authorities felt ...
وعلم أيضا بأن السلطات الوطنية تشعر بأن ...
It is learned that there were nine ...
وعلم انه كان يوجد تسعة ...
... the safest place, as many have learned.
... بالمكان الآمن، كما علم الكثير.
... women around, men learned together.
... النساء حولها، وعلم الرجال معا.
- Click here to view more examples -
VII)
استخلاصها
VERB
Synonyms:
drawn
,
extracted
,
reclaimed
... all the things that can be learned at our school.
... كل الأشياء التي يمكن استخلاصها في مدرستنا.
... and what are the lessons to be learned?
... وما هي الدروس التي يتعين استخلاصها في هذا الصدد؟
As far as could be learned from a casual inspection ...
بقدر ما يمكن كما يمكن استخلاصها من عملية تفتيش عادية ...
One of the lessons to be learned from recent experience is ...
وأحد الدروس التي يتعين استخﻻصها من التجربة اﻷخيرة هو ...
... that the powers that be learned that it's
... أن القوى التي يمكن استخلاصها أنه من
... have lessons can be learned
... والدروس التي يمكن استخلاصها
- Click here to view more examples -
VIII)
تعلموا
VERB
Synonyms:
learn
They learned how to work together.
لقد تعلموا كيف يعملون سوية
They made mistakes and learned from them.
وقد ارتكبوا أخطاء وتعلموا منها .
They learned how perfectly peaceful the home could be.
تعلموا كيف سلمية تماما في المنزل يمكن أن يكون.
He taught, and who learned profited.
علم ، والذين تعلموا استفادوا .
These guys learned the richness and variety of the world ...
هؤلاء تعلموا ثراء وجمال العالم ...
... if people saw this documentary and learned from my mistakes.
... لو شاهد الناس هذا الوثائقي وتعلموا من أخطائي
- Click here to view more examples -
IX)
المكتسبه
VERB
Synonyms:
acquired
,
gained
,
earned
,
vested
Best practices and lessons learned and shared.
تبادل الدروس المكتسبة وأفضل الممارسات.
Lessons learned and experience shared.
تبادل الخبرة والدروس المكتسبة.
One lesson learned in the area of water and ...
76 - ومن الدروس المكتسبة في مجال الماء ومرافق ...
Among the lessons learned, the notable reduction ...
ومن بين الدروس المكتسبة، أظهر الانخفاض الملحوظ ...
... able to benefit from lessons learned in other countries.
... باستطاعتها اﻻستفادة من الدروس المكتسبة في بلدان أخرى.
... were successfully implementing the techniques learned.
... نجحوا في تنفيذ الطرائق المكتسبة.
- Click here to view more examples -
X)
تعلم
VERB
Synonyms:
know
,
learn
,
knew
,
knows
,
teach
,
aware
I think he's learned his lesson.
أعتقد أنه تعلم الدرس - لا أعرف
He had learned the ways of things about him now.
وقال انه تعلم طرق الأشياء عنه الآن.
An old friend has learned the path to immortality.
صديق قديم تعلم الطريق الى الخلود
It learned to survive beyond physical form.
لقد تَعلم البقاء على قيد الحياة خارج الشكل الفيزيائي
And then learned otherwise.
وتعلّم العكس بعد ذلك.
He learned respect for the people around him.
هو تعلم إحترام الناس من حوله .
- Click here to view more examples -
XI)
يتعلم
VERB
Synonyms:
learn
,
taught
,
educated
Maybe he never learned to like the smell.
لربّما لم يتعلّم ابدا حبّ الرائحة.
A lost bird that never learned to fly.
عصفور لم يتعلم أبداً الطيران
But the man never actually learned to form his letters.
لكن الرجل لم يتعلم فعلا لتشكيل رسائله.
He never learned adab.
انه لم يتعلم الأدب .
He learned better not own one.
احسن ان يتعلم ان لا يمتلك واحد.
Has he learned absolutely nothing?
ألم يتعلم شيء على الإطلاق؟
- Click here to view more examples -
5. Taught
taught
I)
تدرس
VERB
Synonyms:
study
,
examine
,
considering
,
teach
,
studied
Your teacher did not tell you even taught education.
مُعلّمك لم يقل لكَ حتى أن تَدرُس التعليم
In the womb you are not taught about this world.
في الرحم لا تدرس عن هذه الدنيا .
Talk about what you taught.
الحديث عن ما كنت تدرس.
Minor factors can be taught in a month.
يمكن أن تدرس عوامل ثانوية في غضون شهر.
She taught at the same school as you.
تدرس في نفس المدرسةِ التي انت بها
Skills can be taught.
القدرات يُمكن ان تُدرس.
- Click here to view more examples -
II)
يدرس
VERB
Synonyms:
examines
,
studying
,
teaches
,
pondering
And who taught you to paint wind?
والذي يدرس لك لترسم الريح؟
Talk about what you taught.
نقاش حول ما يدرس.
It should be taught in all the history books.
يجب أن يدرس في جميع كتب التاريخ
These are not taught, people don't know ...
هذا لا يدرس ، الناس لا يعرفون ...
Gender was not taught as a separate subject, but ...
ولا يدرس المنظور الجنساني كموضوع منفصل، لكن ...
And nobody was taught that this is the way that the ...
وكان يدرس أحد أن هذا هو الطريقة التي ...
- Click here to view more examples -
III)
تدريس
VERB
Synonyms:
teaching
,
teach
,
instruction
At present, three interpretations of history were being taught.
ويجري حالياً تدريس ثﻻثة تفسيرات للتاريخ.
... is the institution where writing is taught.
... هو منشأة حيث يتم تدريس الكتابة.
I taught a semester at oxford,
قمت بتدريس فصل في جامعة أكسفورد
The basic cycle may be taught as follows:
ويمكن تدريس الدورة الأساسية على النحو التالي:
When that child is taught
عندما يتم تدريس هذا الطفل
The following subjects are taught:
ويجري تدريس المواضيع التالية:
- Click here to view more examples -
IV)
علمت
VERB
Synonyms:
learned
,
knew
You would've been taught how by now.
كنت عُلمتِ بالطريقة الان
She taught herself to read when she was in prison.
لقد علمت نفسها القراءة بينما كانت فى السجن
I taught third grade the last three years.
لقد علمت الصف الثالث للسنوات الثلاث الأخيرة
I have taught for many years.
لقد علّمت لسنوات عديدة
I just taught you to focus.
علمت للتو كنت على التركيز.
She taught herself to read when she was in prison.
علّمتْ نفسها القِراءة عندما كَانتْ في السجنِ.
- Click here to view more examples -
V)
تعليم
VERB
Synonyms:
education
,
teach
,
teaching
,
educating
,
instruction
,
learning
Have you ever taught anybody?
هل قمت بتعليم أحد ؟
To be taught by mutants.
وان يتم تعليم اولادهم بواسطة المتحولين
Were children taught the lessons of tolerance in ...
وتساءل عما إذا تم تعليم الأطفال دروس التسامح في ...
Rural women must be taught to read and write ...
وينبغي تعليم المرأة الريفية القراءة والكتابة ...
They taught humans how to build and ...
قاموا بتعليم الانسان كيفية البناء وتمت ...
You have taught these kids, with ...
قمت بتعليم هؤلاء الأولاد بأنه بالعمل ...
- Click here to view more examples -
VI)
تعلمنا
VERB
Synonyms:
learned
,
teaches us
You always taught us so differently.
دائما كنت تعلمنا على نحو مختلف
Recent experience has taught us that we need ...
وتعلمنا من التجارب اﻷخــيرة أننا نحتاج إلى ...
Our own experience has taught us that the road ...
لقد تعلمنا من تجربتنا الخاصة أن الطريق ...
we are taught all kinds of
نحن كنا تعلمنا جميع انواع
we have been taught in school
لقد تعلمنا نحن في المدرسة
we were taught you don't play with ...
وتعلمنا كنت لا تلعب مع ...
- Click here to view more examples -
VII)
علم
VERB
Synonyms:
aware
,
science
,
informed
,
flag
,
learned
,
knew
,
unaware
Taught never to retreat, never to surrender.
علم ان لا يتراجع ابدا، ان لا يستسلم، ابدا
He taught himself to read and write.
لقد علّم نفسه أن يقرأ ويكتب
Taught to show no pain, no mercy.
علم أن لا يظهر أى ألم أو رحمة
He taught, and who learned profited.
علم ، والذين تعلموا استفادوا .
I suppose he taught himself.
أعتقد أنّه علم نفسه.
And so your dad taught andy to play, too.
وعلمت عندها ان والدك علّم اندي العزف ايضاً
- Click here to view more examples -
VIII)
درست
VERB
Synonyms:
examined
,
studied
You taught at four schools in six years.
لقد درّست في أربع جامعات خلال ستّ سنواتٍ.
... studied magic or been taught.
... أتعلم السحر .أو دُرست
I graduated from public schools and taught elementary school.
وتخرجت من مدرسة حكومية ودرست في مدرسة اعدادية
known me thus she taught right outside how many
المعروف لي بذلك درست حق خارج كم عدد
One group, she taught study skills to,
مجموعة أولى، درست مهارات الدراسة،
I taught drama for a semester at ...
درّست الدراما لفصل واحد (في ...
- Click here to view more examples -
IX)
تعلمت
VERB
Synonyms:
learned
,
educated
I was taught to start with the eyes.
لقد تعلمت بأن أؤمن بعينى
I was taught to start with the eyes.
لقد تعلمتُ أن أبدأ بالعينين
I was taught to start with the eyes.
تعلمت أن أبدأ بالأعين
As an officer, you were taught to obey orders without ...
كضابط، لقد تعلمت أن تطيع أوامرك - لكن يا ...
I taught him to stand and ...
تعلمت منه ان يقف وخوض ...
I've always been taught to favor accuracy over speed.
لقد تعلّمت أن أفضّل .الدقّة على السرعة
- Click here to view more examples -
X)
يتعلم
VERB
Synonyms:
learn
,
educated
Children should be taught in schools about human rights and the ...
وينبغي أن يتعلم الأطفال في المدارس حقوق الإنسان وأخطار ...
... he must first be taught the lesson of humility.
... هو أولا ً - يجب أن يتعلم درس التواضع
Who'd want to be taught by me?
هذا جنون من يريد أن يتعلم منى ؟؟
He can't be taught.
انه لا يمكن أن يتعلم
... need only to be taught what their duty is, to ...
... تحتاج فقط إلى أن يتعلم ما هو واجبها ، أن ...
Pupils shall also be taught both official languages of ...
ويجب أيضاً أن يتعلم التﻻميذ كلتا اللغتين الرسميتين للجمهورية ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.