Unearthly
US
GB
SA
Translation of Unearthly in Arabic :
unearthly
1
ارضي
ADV
- suddenly be startled by his unearthly laugh behind me. فجأة تكون الدهشة التي تضحك له أرضي ورائي.
- ... of some apparition, some unearthly ... لبعض الظهور ، وبعض أرضي
- ... with a kind of unearthly radiance, and her eyes were ... مع نوع من الاشراق أرضي ، وعيناها
- ... and was roused at an unearthly hour by ... وكان موقظ في ساعة بواسطة أرضي
- ... some apparition, some unearthly ... بعض الظهور ، وبعض أرضي
2
دنيويه
ADV
- ... out of this accursed unearthly region of the pit. ... للخروج من هذه المنطقة دنيوية اللعينة من الحفرة.
- ... now saw, the most unearthly creatures it is possible to ... ... ورأيت الآن، أكثر الكائنات دنيوية فمن الممكن أن ...
- power and complexity, so unearthly in their tortuous forms ... السلطة والتعقيد، ودنيوية حتى في أشكالها متعرجة ...
- ... eyes, cold, malignant, unearthly, and ... العيون والبرد، والخبيثة، ودنيوية، و
More meaning of Unearthly
land
I)
الاراضي
NOUN
Synonyms: territories, soil, occupied, territorial
- The tremor also triggered tsunamis, which submerged coastal land. كما اثار الزلزال امواج مد اغرقت الاراضى الساحلية .
- He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
- Land settlement is the modern form of land registration. إن اﻻستيطان هو الشكل الحديث لتسجيل اﻷراضي.
- The land can then be cropped, with good yields. ويمكن حينئذ زراعة هذه الأراضي بمحاصيل جيدة الغلة.
- You can even offer him some land. ويمكنك أن تعرض عليه بعض الأراضى.
- The best land is appropriated by men. أفضل الأراضي الصالحة للزراعة يستولي عليها الرجال.
II)
الارض
NOUN
- I soon got to land. حصلت على الأرض قريبا.
- This land is ancient and cursed. هذه الأرض قديمة وملعونة
- Then all land will be ours. حينئذ ستكون كل الأرض لنا
- You build bridges to connect points of land. أنت تبني جسور .لتصل بين قطع الأرض
- They come to land. لقد وصلنا للأرض.!
- To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها
III)
ارض
NOUN
Synonyms: ground, commercial, earth, territory, soil
- The land by the sea. لأرض بجوار المحيط
- In the pleasant land and peaceful. في أرض طيبة وسلمية.
- But you're back in the land of the living. لكنك عدت إلى أرض الأحياء
- I need to get to a land without magic. أريد الذهاب إلى أرضٍ .بلا سحر
- I am a stranger in a strange land. أنا غريب فى أرض غريبه
- I buy the land of to the side. أَشتري أرضَ إلى الجانبِ.
IV)
لاند
NOUN
Synonyms: disneyland
- Take the land rover. (خذ الـ(لاند روفر مفهوم
- ... of my men and took an armored land rover. ... مِنْ رجالِي وأَخذَ لاند روفرَ مسلّحةَ.
- another making sense and primarily land's end بمعنى آخر القرارات وأساسا نهاية لاند
- Candy Land is simple. كاندي لاند) بسيطةُ)
- This is a Land Rover with هذا هو لاند روفر مع
- There's no place like TV Land. ليس هناك مكان مثل(تي في لاند)
V)
البر
NOUN
Synonyms: mainland, albar, righteousness, barr, ber
- It can walk on land and breathe air. بوسعها المشي على البرّ وتنفّس الهواء.
- By land or water? عبر البر أو البحر؟
- ... at sea, in the air and on land. ... في البحر والجو والبر .
- shall cross land or sea to do my bidding. وعبر البر أو البحر للقيام العطاءات الخاصة بي.
- places no land or sea لا يضع البر أو البحر
- sea and land, and would leave no doubt that هل البحر والبر ، وترك أي شك في أن
VI)
البريه
NOUN
Synonyms: wild, ground, wilderness, terrestrial
- Eight local government agencies review major land activities. وتتولى ثماني وكالات حكومية محلية استعراض الأنشطة البرية الرئيسية.
- They include disputes over maritime and land boundaries, the legality ... فهي تشمل المنازعات على الحدود البرية والبحرية ومشروعية ...
- Other land ports do not have such fixed equipments ... ولا يتوفر لدى الموانئ البرية الأخرى مثل هذه المعدات الثابتة ...
- ... border controls along the land border. ... مراقبة حدود على طول الحدود البرية.
- ... covering the entire length of the land boundary. ... التي تغطي طول الحدود البرية بأكمله.
- ... arms is across the land border by donkey. ... الأسلحة تتمثل في تهريبها على ظهور الحمير عبر الحدود البرية.
VII)
اراض
NOUN
Synonyms: territory
- Some places offer land to immigrants on very favorable terms. تعرض بعض البلدان أراضٍ للمهاجرين بشروط ميسرة جدا
- Additional land was seized subsequently for the paving of a ... وصودرت أراض أخرى ﻻحقا لبناء ...
- New land can and will be farmed, ... ومن الممكن زراعة أراض جديدة بل وسوف تزرع، ...
- ... mined fields prevent their use as agricultural land. ... يحول بث اﻷلغام في الحقول دون استخدامها كأراض زراعية.
- ... there highways, waterways, or open land? ... من طرق سريعة، ممرات مائية، أو أراض مفتوحة؟
- ... was aimed at turning arid deserts into fertile land. ... تستهدف تحويل الصحاري القاحلة الى أراض خصبة.
VIII)
اراضي
NOUN
- There is no such thing as state land in law. ليس هناك في القانون شيء اسمه أراضي الدولة.
- To some land flowing with milk and honey! إلى أراضى يتدفق فيها اللبن و العسل!
- No land is given away, in any part of the ... لا يوجد أراضى تعطى مجانا في أي جزء من هذا ...
- Conversion of forest land may be considered progress ... فتحويل أراضي الغابات قد يعتبر تقدما ...
- ... to the country's vast land area. ... للمساحة الواسعة لأراضي البلد.
- ... the passenger is allowed to land. ... يسمح له بدخول أراضي موريشيوس.
IX)
X)
الهبوط
VERB
- They request permission to land. انهم يطلبون التصريح بالهبوط .
- Tell the captain to land. أخبرْي الكابتن بالهُبُوط في اسرع وقت.
- We can land right outside his office. بإمكاننا الهبوط أمام مكتبه مباشرة.
- How long before we land? كم أمامنا للهبوط ؟
- Change course or you will be forced to land. غير إتجاهك أو ستكون مجبراً على الهبوط
- Requesting permission to land. يطلب الإذن للهبوط.
XI)
التربه
NOUN
Synonyms: soil
- Land use and forest fires are among the more ... ويشكل استخدام التربة ونيران الغابات عاملين من أكثر ...
- ... and vegetation with a view to rehabilitating degraded land areas. ... ونباتات بغية اصلاح مناطق التربة المتدهورة.
- Land protection projects have been launched in over 200 ... تم البدء فى تنفيذ مشروعات حماية التربة فى اكثر من 200 ...
- ... every area: air, water and land. ... جميع مجاﻻت الحياة: الهواء والماء والتربة.
- ... long rainy season and the very fertile land. ... طول موسم الأمطار وشدة خصوبة التربة.
- ... Issues related to land use and land cover ... قضايا تتصل باستخدام اﻷرض وغﻻف التربة
ground
I)
الارض
NOUN
- The ground felt like the softest couch. ورأى الأرض مثل أنعم الأريكة.
- Shoulders on the ground! الأكتاف على الأرض ما الذى تنتظره ؟
- Get down on the ground! إنزل على الأرض إنزل الآن
- Keep it off the ground. نعم - إذن ابقها بعيداً عن الأرض
- The payroll covers a lot of ground. له فائدة قائمة الرواتب .تغطّي الكثير من الأرض.
- If someone's insides were all over the ground. اذا كانت احشاء شخص ما على الارض
II)
ارض الواقع
NOUN
Synonyms: reality
- It just ground to a sudden halt. انها أرض الواقع فقط لوقف مفاجئ.
- The reality on the ground was very different. لكن الحقيقة على أرض الواقع مختلفة تماما.
- We recognize the realities on the ground. ونعترف بالوقائع على أرض الواقع.
- Effective humanitarian coordination on the ground is of utmost importance. ويحظى تنسيق العمل الإنساني على أرض الواقع بأهمية قصوى.
- We need individuals on the ground. ونحن بحاجة إلى وجود أشخاص على أرض الواقع.
- Stable situation on the ground and in the region. واستقرار الوضع على أرض الواقع وفي المنطقة.
III)
ارضيه
NOUN
Synonyms: floor, earth, platform, terrestrial, earthly
- This is ground for an appeal. هذه ارضية للاستئناف.
- Might not be the best proving ground. ربما لا يكون أفضل أرضية تزويد
- We have a common ground now. فنحن بأرضية مشتركة الآن
- And he believed in the search for common ground. وكان يؤمن بالبحث عن أرضية مشتركة.
- We were running a ground game and losing. كنا نلعب لعبة أرضية وكنا نخسر
- How to define a common ground that could serve as a ... (ب) كيف يمكن تحديد أرضية مشتركة يمكن أن تستخدَم ...
IV)
الميدان
NOUN
Synonyms: field, area, organisation, sphere
- I thought you wanted to be on the ground. اعتقدت أنكِ أردتِ أن تكوني في الميدان؟
- What is the impact of partnerships on the ground? ما هو أثر الشراكات في الميدان؟
- What is the impact of partnerships on the ground? ما هو أثر عﻻقات التشارك في الميدان؟
- ... they find themselves in on the ground. ... انهم يجدون انفسهم فيه في الميدان.
- ... and security on the ground is getting worse. ... وما فتئت الحالة الأمنية في الميدان تسوء.
- ... form a basis for action on the ground. ... يشكل أساسا للعمل في الميدان.
V)
ارض
NOUN
Synonyms: land, commercial, earth, territory, soil
- You were in open ground? هل كنت في أرض مفتوحة؟
- Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
- The ground was uneven and torn. كانت أرض غير مستوية وممزقة.
- It must be done on hallowed ground. يجب أن يتم ذلك على أرض مقدسه
- One minute you're standing on solid ground. في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
- This is holy ground! هذه أرضُ مقدّسةُ! .
VI)
البريه
NOUN
Synonyms: wild, land, wilderness, terrestrial
- Ground forces have been assembled in ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في كل ...
- Ground forces have been assembled in countries ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في البلاد ...
- ... the airforce, the ground forces will be sometimes involved. ... القوة الجوية سوف تشارك القوات البرية فى وقت ما.
- ... in direct support of coalition ground forces, he said. ... فى دعم مباشر لقوات التحالف البرية .
- ... in direct support of coalition ground forces, he said. ... كدعم مباشر لقوات التحالف البرية .
- ... use and combination of air and ground movements to establish presence ... ... استخدام التحركات الجوية والبرية معا لتحقيق الوجود ...
VII)
سطح الارض
NOUN
Synonyms: surface
- I used to live above ground, you know. كـنت أعيش فوق سطح الأرض، أنتما تعلمـان
- Some are above ground. بعضهم فوق سطح الأرض كيف يحدث ذلك؟!
- Their brief time above ground has come to an end. وقتهم القصير على سطح الأرض إقترب من النهايه
- Every day above ground is a good day. كل يوم على سطح الأرض هو يوم جيد
- ... seconds will it reach the ground? ... ثانية سوف يصل الى سطح الارض؟
- ... and left to decompose above ground. ... وتُركت جثته لتتحلل فوق سطح الأرض
VIII)
ميدانيا
NOUN
Synonyms: field
- The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
- ... concrete cooperation and support on the ground. ... تعاون عملي ودعم فعلي ميدانيا.
- ... adaptation to changing conditions on the ground. ... التكيف حسب الظروف المتغيرة ميدانيا.
- Verification on the ground was conducted in three phases: وأجريت عملية التحقق ميدانيا في ثلاث مراحل وهي:
- ... suspected deals to verify information on the ground; ... عقد الصفقات المشبوهة بها للتحقق من المعلومات ميدانيا؛
- ... and security conditions that curtailed activities on the ground. ... ، والظروف الأمنية التي تعوق الأنشطة ميدانيا.
IX)
اساس
NOUN
Synonyms: basis, based, foundation, grounds, base, understanding, baseline
- There is no legal ground for the prevention of arbitrary expulsion ... ولا يوجد أساس قانوني يحظر الطرد التعسفي ...
- ... to move to closure on common ground. ... لﻻنتقال الى الختام على أساس مشترك.
- ... for development on the ground that they have to increase ... ... من أجل التنمية على أساس أنها مضطرة لزيادة ...
- ... liberty applied on the sole ground of having committed such actions ... ... الحرية المطبق فقط على أساس ارتكاب تلك الأعمال، ...
- any conduct the ground that camp left me أي سلوك أساس أن مخيم ترك لي
- the ground that any passer-by might have stood on ... أساس أن أي المارة قد وقفت على ...
X)
الاساس
NOUN
Synonyms: basis, foundation, basically, baseline, base, essentially, groundwork
- He built the company from the ground up. لقد بنى الشركة من الأساس
- That common ground exists. وهذا اﻷساس المشترك موجود.
- The third ground was that the provisions on ... والأساس الثالث هو أن الأحكام المتعلقة بالمسكن ...
- ... and expect to be granted asylum on that ground alone. ... ويتوقع الحصول على اللجوء على هذا الأساس وحده.
- ... appropriate to focus on 'common ground' as it exists ... ... اﻷنسب التركيز على "اﻷساس المشترك" كما هو قائم ...
- ... to recognize this common ground and to join us ... ... على الاعتراف بهذا الأساس المشترك والانضمام إلينا ...
earthly
I)
الدنيويه
ADJ
Synonyms: worldly, mundane, worldliness
- And he had earthly consolation and affections also. وقال انه عزاء الدنيويه والمحبة أيضا.
- We are not after earthly ranks. نحن لسنا خلف الرتب الدنيوية .
- How can earthly words describe it! كيف يمكن أن تصف الكلمات الدنيويه ذلك!
- Gushing with greed and earthly desires. تتدفق من الجشع والرغبات الدنيوية
- You want to renounce your earthly possessions and become a monk ... هل تريد ترك الملذات الدنيوية وتتحول لراهب ...
II)
دنيوي
ADJ
- The Earthly clothing puzzled the captors immensely, ... حيرة الملابس دنيوي الخاطفين للغاية، ...
- ... this day for no earthly thing. ... هذا اليوم من شيء دنيوي
- ... must do this day for no earthly thing! ... يجب أن أفعل بهذا اليوم من شيء دنيوي
- ... containing few constellations familiar to Earthly eyes. ... التي تحتوي على بعض الأبراج مألوفة لعيون دنيوي.
III)
الارضيه
ADJ
Synonyms: ground, floor, terrestrial, land, earth
- But the earthly artillery made no reply. لكن جعل المدفعية الأرضية أي رد.
- the appearance of earthly farms. مظهر من المزارع الأرضية.
- for true technical earthly efficiency لتحقيق الكفاءة التقنية الحقيقية الأرضية
- Their earthly life that it is true حياتهم الأرضية التي هي صحيحة
- ... have to have if you earthly delights ... يكون لديك إذا ش الأرضية المسرات
IV)
V)
ارضيه
ADJ
Synonyms: ground, floor, earth, platform, terrestrial
- And earthly at the same time. وأرضية في نفس الوقت.
- An earthly kingdom, cannot exist ... مملكة ارضية لا يمكن ان توجد ...
- And earthly at the same time. سماوية.وأرضية في نفس الوقت.
- ... put an end to all her earthly trials at once. ... ووضع حد لجميع التجارب لها أرضية في آن واحد.
hatch
I)
هاتش
NOUN
Synonyms: hutch
- Hatch has no record at all. هاتش) ليس له سوابق على الإطلاق) إنه خالي
- You did the evaluation on Hatch? أنتِ من شخص حالة (هاتش)؟
- ... for her share in the Hatch affair, ... للحصول على حصة لها في هذه القضية هاتش ،
- ... on her connection with the Hatch case in ... على اتصال لها مع هذه القضية في هاتش
- Hatch, in a way you هاتش , في طريقه لك
II)
يفقس
VERB
- Several of the eggs have failed to hatch. فالعديد من البيض لم يفقس حتى الأن
- The only elevator in town no escape hatch? المصعد الوحيد في المدينة لا مفر يفقس؟
- Each day more eggs will hatch. كل يوم بيض أكثر يفقس.
- I just don't want these eggs to hatch. أنا فقط لا أريد .من البيض أن يفقس
- ... the authorities before you hatch another hero rescue's game. ... بالسلطات قبل أن .يفقس بطل آخر بلعبة التخليص
III)
تفقس
NOUN
Synonyms: hatches
- When they hatch, it is finished. عندما تفقس، يتم الانتهاء من ذلك.
- This unit isn't scheduled to hatch till sundown. لا يُفترضُ بهذه البيضة .أن تفقس قبل مغيب الشمس
- ... you test it out yep then they hatch the egg and ... يمكنك اختبار ذلك صحيح ثم تفقس البيضة و
IV)
فتحه
NOUN
- The only elevator in town no escape hatch? المصعد الوحيد في المدينة لا فتحة للهروب ؟
- I forgot to lock the security hatch. لحظة.لقد نسيتُ أن أغلق فتحة الامن.
- I climb up here, there must be a hatch. أنا يتسلق هنا, يجب أن يكون هناك فتحة.
- A hatch in the attic. A فتحة في العلية.
- The only elevator without an escape hatch in this city? المصعد الوحيد في المدينة لا فتحة للهروب ؟
V)
الفتحه
NOUN
- You want me to open the hatch? تريدينني أن أفتح الفتحة ؟
- We need to seal the hatch now. نَحتاجُ للخَتَم الفتحة الآن.
- I did not hit the hatch pad. أنا لَمْ أَضْربْ غطاء الفتحةَ.
- The hatch is over here by the plane. الفتحة هناك إلى جانب الطائرة
- You can open the hatch. أنت تستطيع فتح الفتحة.
VI)
الكوه
NOUN
- The alarm on the hatch must be neutralized. يجب أن يتم تأمين الانذار في باب الكوة .
- ... that happens, you need to open that hatch. ... حدوث ذلك، عليكِ فتح تلك الكوّة
- ... would fall in when the hatch was opened. ... ليسقط عندما تُفتح الكوة
- It's for an open hatch in the avionics room. انها تحدث عند فتح الكوة في غرفة الالكترونيات
VII)
الفقس
VERB
Synonyms: hatching
- That means the egg's about to hatch. هذا يعني أن البيضه على وشك الفقس
- The eggs are ready to hatch. البيض جاهز للفقس.
- Manual hatch release required. الإطلاق اليدوي للفقس مطلوب.
- After a couple of months both eggs begin to hatch. وبعد شهرين كل البيض يبدأ فى الفقس
- ... eggs to help them hatch. ... البيض ليساعده في الفقس
VIII)
تظليل
NOUN
IX)
الارضي
NOUN
Synonyms: ground, terrestrial, basement, earthly, geosphere
- The path ends at the hatch. الطريق ينتهي عند الباب الأرضي.
- What is the hatch? ما هو هذا الباب الأرضي؟
- It's because of the hatch. بسبب الباب الأرضي.
- ls that the hatch? هل هذا هو الباب الارضى ؟
- ... a man down in the hatch, a stranger captured by ... ... رجل بأسفل الباب الأرضي (غريب أمسكت به ...
X)
التظليل
VERB
- Choose how you want to convert hatch patterns اختر كيف ترغب في تحويل نقوش التظليل
- ... how to convert dimensions and hatch patterns. ... كيفية تحويل الأبعاد ونماذج التظليل.
mundane
I)
الدنيويه
ADJ
Synonyms: worldly, earthly, worldliness
- ... filled with moments both significant and mundane. ... مليئة باللحظات الهامة و الدنيوية
- Mundane isn't out of the ordinary. لأن الدنيوية ليست خارجه عن المألوف
- have been some touch of mundane grandeur. وقد لمس بعض العظمة الدنيوية.
- in order to try his strength in mundane facetious ness. من أجل محاولة قوته في فكاهة الدنيوية.
- as far as the ordinary mundane things are concerned, فيما يتعلق الامر بالامور الدنيوية العادية ،
II)
secular
I)
العلمانيه
ADJ
Synonyms: secularism, secularized
- The secular strategy is particularly effective in ... واﻻستراتيجية العلمانية فعالة بالذات في ...
- ... and has to coexist with the secular state. ... وعليها أن تتعايش مع الدولة العلمانية.
- ... dress for women, and secular music. ... للنساء و الموسيقى العلمانية
- Don't you think that secular humanism is yummy! ألا تعتقد أن العلمانية الإنسانية هي شيء لذيذ
II)
علمانيه
ADJ
Synonyms: layman
- We live a secular life. نحن فعلا نعيش حياة علمانية .
- State schools will remain secular. إن مدارس الدولة سوف تظل علمانية.
- He's drawing from secular sources? أهو يستمدّ أفكاره من مصادر علمانيّة؟
- a country that originally was was fairly secular uh. كان البلد الذي كان في الأصل علمانية إلى حد اه .
- the secular holiday right like i know the origins ... الحق عطلة علمانية مثل أنا أعرف أصول ...
III)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.