Teeming With means تعج and يعج in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Teeming With

Translation of Teeming with in Arabic :

teeming with

تعج

VERB

Synonyms: bristling, rife, infested, bustling, swarming

his fancy teeming with new pictures. نزوة له تعج صور جديدة.

يعج

VERB

Synonyms: swarming, crawling, buzzing

... sure your imagination must be teeming with them. ... متأكد بأن خيالك لابد أنه يعج بهم

in English

1. Bristling

bristling

تعج

VERB

Synonyms: teeming with, rife, infested, bustling, swarming

bristling total - though ... تعج الإجمالية - ولو كان ذلك بالطبع ...
... muffled ears, you neither see the rocks bristling ... والأذنين مكتوما ، لا ترى الصخور تعج
... and swathed in a bristling shark-skin apron, about ... ... وملفوفة في ساحة تعج القرش الجلد ، حوالي ...

- Click here to view more examples -

2. Rife

rife

منتشره

ADJ

Synonyms: scattered, widespread, prevalent, pervasive, omnipresent, diffuse

... typhoid or cholera were also rife. ... والتيفوئيد والكوليرا، منتشرة أيضا.

II)

متفشيه

ADJ

Synonyms: rampant, pervasive

Apparently, the issue is rife with errors. على ما يبدو القضية كانت متفشية بأخطاء الفواصل

III)

تعج

ADJ

Synonyms: teeming with, bristling, infested, bustling, swarming

The current atmosphere is rife with opportunity for malicious slander. الأجواء الحالية تعج بفرص الإفتراءات الخبيثة

IV)

تشتعل

ADJ

Synonyms: ignite

تنتشر

ADJ

Synonyms: dot, spread, deployed, propagate, diffused, dotted, prevalent, proliferate

Suspicion was rife in him now, and he was not ... وكان الشك تنتشر فيه الآن ، وانه لا ...

3. Infested

infested

التي تنتشر فيها

VERB

Every nation is infested with the agents of every other. كل أمة هي التي تنتشر فيها مع وكلاء من كل أخرى.
... and then that chemically infested water ... وبعد ذلك أن المياه التي تنتشر فيها كيميائيا

II)

الموبوءه

ADJ

Synonyms: affected, endemic

III)

المصابه

ADJ

Synonyms: infected, affected

... the whole field, just the infested partS. ... الحقل كله,فقط الاجزاء المصابة
peeling from the walls, and rat infested. تقشير من الجدران ، والفئران المصابة.
said tree was infested and with the fear of ... وقالت الشجرة المصابة مع والخوف من ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعج

VERB

Synonyms: teeming with, bristling, rife, bustling, swarming

I am isolated in a cell infested with cockroaches. وقال اني معزول في زنزانة تعج بالصراصير.
My buffer seems to be infested with chameleons. العازلة بلدي ويبدو أن تعج الحرباء.
might get infested with demons and mess up their mind قد تحصل تعج الشياطين وخبط أذهانهم
... with the hoary multitudes that infested it, twisted and ... مع الجموع العتيقة التي تعج فيه ، والملتوية

- Click here to view more examples -

4. Bustling

bustling

الصاخبه

ADJ

Synonyms: loud, noisy, rants, tumultuous, roaring, raucous

the men bustling to their places in the الرجال الصاخبة إلى أماكنهم في
throng of bustling people. حشد من الناس الصاخبة.
just a few miles outside the bustling lots of people فقط على بعد بضعة أميال خارج الصاخبة الكثير من الناس
dressed man who was bustling along the الرجل الذي كان يرتدي الصاخبة على طول
bustling me rapidly into the ... الصاخبة لي بسرعة في ...

- Click here to view more examples -

II)

المزدحمه

ADJ

Synonyms: crowded, busy, congested, teeming, overcrowded

... our affiliate equality is about bustling minor swimming my eyes probable ... المساواة التابعة لنا هو قاصر عن السباحة المزدحمة عيني المحتمل

III)

المفعمه

ADJ

Synonyms: hateful, lively

IV)

تعج

ADJ

Synonyms: teeming with, bristling, rife, infested, swarming

5. Swarming

swarming

يحتشدون

VERB

Synonyms: flocking, crowding

He got the one glance at the foe-swarming حصل على لمحة واحدة في يحتشدون اللدود
swarming within a yard or two of it, يحتشدون في ساحة أو اثنين منها ،
They're swarming all over. أنهم يحتشدون في كل مكان.
... may realise how that swarming of ... قد ندرك كيف أن يحتشدون لل
... own thoughts, summoned by the danger-signal and swarming ... أفكاري الخاصة ، واستدعي من قبل إشارة الخطر ويحتشدون

- Click here to view more examples -

II)

العج

VERB

III)

يعج

VERB

Synonyms: crawling, teeming with, buzzing

It must be swarming with film folks! هو يجب أن يعجّ مع ناس الفلم!
It's swarming with all those creatures. إنه يعج بتلك المخلوقات
... sky was sombre, velvety, and swarming with stars. ... السماء كئيبة ، مخملي ، ويعج بالنجوم.
... it is - swarming with ghosts and goblins! ... فإنه - يعج الأشباح والعفاريت!

- Click here to view more examples -

IV)

تعج

VERB

Synonyms: teeming with, bristling, rife, infested, bustling

... with the treasure legend is swarming with prospectors. ... بنفس أسطورة كنز !تعج بالمنقبين

6. Crawling

crawling

الزحف

VERB

Synonyms: crawl, creep

Crawling under there isn't going to help you. الزحف إلى هنا لن يساعدك
I really enjoy crawling through the forest on my own. حقاً أستمتع بالزحف في الغابة بمفردي!
Suddenly he saw the train crawling, sneaking round the ... فجأة رأيت انه من الزحف القطار ، يتسلل الجولة ...
It's full of crawling strange things that make these ... انها كاملة من الزحف أشياء غريبة التي تجعل من هذه ...
roaches crawling all load on the right الصراصير الزحف إلى كل الحمل على الحق

- Click here to view more examples -

II)

تتبع الارتباطات

VERB

Synonyms: crawl

Crawling of documents was stopped. تم إيقاف تتبع الارتباطات للمستندات.
Deleting a crawling content source is not allowed. غير مسموح بحذف تتبع الارتباطات لمصدر المحتوى.
Crawling of documents was stopped. توقف تتبع الارتباطات للمستندات.
Consider these settings while planning for crawling. ضع هذه الإعدادات في الاعتبار عند التخطيط لتتبع الارتباطات.
Specify the behavior for crawling this type of content. حدد سلوك تتبع الارتباطات لنوع المحتوى الحالي.

- Click here to view more examples -

III)

يزحفون

VERB

IV)

تزحف

VERB

Synonyms: creeps, creep, marching

The lobby is crawling with those creatures. تزحف الردهة بتلك المخلوقات
You mean rock crawling, right? تقصد تزحف على الصخرة، صحيح؟
Dog and man watched it crawling along over the ice ... شاهد الكلب والانسان انها تزحف على امتداد أكثر من الجليد ...
... far too many things creeping or crawling around out here. ... الكثير جداً من الأشياء التي تزحف وتتجول هنا
There were maggots crawling out from underneath her skin. لقد كانت هناك حشرات تزحف من تحت جلدها

- Click here to view more examples -

يزحف

VERB

Synonyms: crawls, creeping, creeps, crouching

Or pulling to stand or crawling. أو يحاول الوقوف، أو يزحف
What is that crawling on me? ما ذلك الشيء الذي يزحف علي؟
This place is about to be crawling with. هذا المكان على وشك ان يزحف مع
They found him crawling from a mass grave. لقد وجدوه يزحف في مقبرة جماعية
Just crawling out from under the kitchen sink. كان يزحف من تحت مغسلة المطبخ

- Click here to view more examples -

VI)

ازحف

VERB

Synonyms: crawl, creep

But "m finally crawling to the top. لكن أخيراً ازْحفُ إلى القمةِ.

VII)

يعج

VERB

Synonyms: swarming, teeming with, buzzing

Place is crawling with these things. البيت يعج بتلك الأشياء - صحيح
This place is crawling with walkers! ساعدوني رجاءً - هذا المكان يعج بالسائرين
... you haven't noticed, this place is crawling with reporters. ... لم تلاحظ .فالمكان هنا يعج بالمراسلين الصحفيين

- Click here to view more examples -

VIII)

زحف

VERB

Synonyms: crawled, creep, creeping, crawl, marching, encroachment, crept

7. Buzzing

buzzing

الاز

NOUN

Buzzing from the blue-flies. الأز من الذباب الأزرق.
well buzzing through more care was appointed وعين كذلك من خلال الأز المزيد من الرعاية
buzzing against that eternal pane!" الأز ضد ذلك الجزء الأبدية!
builders leaves houses already buzzing with activity to penalty ... بناة المنازل يترك الأز بالفعل مع النشاط لعقوبة ...
buzzing sound like a fly ... الأز يبدو وكأنه يطير ...

- Click here to view more examples -

II)

يطن

VERB

I was trying to work and it kept buzzing. كنتُ أحاول أن اعمل .وظل يطن
He was buzzing with ideas and forgiveness. كان يطن مع الأفكار والمغفرة.
There were flies buzzing all around. كان هناك ذباب يطن في كل مكان .
buzzing of these writers did ... يطن من هؤلاء الكتاب لم ...
... about a bunch of flies buzzing around believes i can't ... عن حفنة من الذباب يطن حول تعتقد أنني لا يمكن

- Click here to view more examples -

III)

الغمغمه المتواصله

VERB

was buzzing around that was some place to ... كان الغمغمة المتواصلة حول ذلك كان بعض مكان للجلوس ...

IV)

يعج

VERB

Synonyms: swarming, crawling, teeming with

ازيز

NOUN

Synonyms: humming, hum, buzz, whir, wheeze, purr

They could be heard buzzing, and a gleam of ... يمكن سمعوا أزيز ، وبصيص من ...
buzzing of insects, the barking of distant dogs, ... أزيز الحشرات ، ونباح الكلاب البعيدة ، ...
... also hear this very loud buzzing noise. ... أسمع هذا أيضا ًبصوت عال جداً أزيز من الضوضاء.

- Click here to view more examples -

VI)