Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Unplugged
in Arabic :
unplugged
1
موصول
VERB
Synonyms:
plugged into
,
interfaced
A network cable is unplugged.
كبل الشبكة غير موصول بالمأخذ.
well unplugged around like this decade
موصول أيضا حول مثل هذا العقد
unplugged under contract down before you throw caution ...
موصول بموجب عقد لأسفل قبل أن رمي الحذر ...
unplugged i didn't mean to me i've been doing ...
موصول لم أقصد لي لقد كنت القيام ...
... going to be live unplugged
... في طريقهم إلى حي موصول
- Click here to view more examples -
2
الغاء توصيل
VERB
Synonyms:
unplug
You have unplugged or ejected a device without stopping it.
لقد قمت بإلغاء توصيل الجهاز أو إخراجه دون إيقافه.
... example, if a device is unplugged during a data transfer ...
... المثال، إذا تم إلغاء توصيل جهاز ما أثناء نقل البيانات ...
... to confirm that you want the device unplugged or ejected.
... لتأكيد أنك تريد إلغاء توصيل الجهاز أو إخراجه.
- Click here to view more examples -
3
انبلوجد
VERB
4
القابس
NOUN
Synonyms:
plug
5
فصلها
VERB
Synonyms:
separated
,
detach
,
divorced
,
dissociated
,
disentangled
,
delinked
More meaning of unplugged
in English
1. Plugged into
plugged into
I)
موصول
VERB
Synonyms:
unplugged
,
interfaced
... an active connection for each cable that is plugged into it.
... وجود اتصال نشط لكل كبل موصول بها .
plugged into this yield statement automatically ...
موصول بيان العائد هذا تلقائيا ...
... , and it is plugged into the correct <a0> ports </a0> ...
... ، ومن أنه موصول <a0> بالمنافذ </a0> الصحيحة ...
- Click here to view more examples -
II)
مربوطه
VERB
Synonyms:
strapped
,
tied
,
tethered
... keep the less advantaged countries plugged into the global economy.
... إبقاء البلدان اﻷقل امتيازا مربوطة باﻻقتصاد العالمي.
III)
موصلا
VERB
Synonyms:
connected
,
plugged
,
conductor
2. Plug
plug
I)
المكونات
NOUN
Synonyms:
components
,
ingredients
This is his favorite thing, this plug.
هذه المكونات هى الشىء المفضل .لديه
These are plug plants grown in modules.
هذه هي المكونات النباتات التي تزرع في وحدات.
These are jumbo plug plants and there's ...
هذه هي المكونات النباتات جامبو وهناك ...
her book as i never will more plug
كتابها وأنا أكثر ولن المكونات
plug adaptor seems rather suspicious collective so we were married
محول المكونات يبدو المشبوهة بدلا الجماعية حتى كنا متزوجين
the drain plug in the oil pan
المكونات استنزاف النفط في عموم
- Click here to view more examples -
II)
التوصيل
NOUN
Synonyms:
delivery
,
connection
,
connect
,
hooked up
,
conduction
,
hooked
I took out the plug and shook out the
اخرجت التوصيل وهزت خارج
just plug the numbers in you ...
التوصيل فقط الأرقام في يمكنك ...
... of charge, with a universal plug symbol next to it
... نسبة الشحن، مع رمز التوصيل العالمي التالي له
... on your new computer and plug in the cable only when ...
... على الكمبيوتر الجديد والتوصيل بالكبل فقط عندما ...
Waiting for Plug and Play to finish
الانتظار حتى انتهاء 'التوصيل والتشغيل'
The Plug and Play query operation was not successful.
لم تنجح عملية استعلام التوصيل والتشغيل.
- Click here to view more examples -
III)
سد العجز
VERB
And let's plug in a.
ودعونا سد العجز في.
Plug in here all my ...
سد العجز في هنا كل ما عندي ...
Plug in here all my ...
سد العجز في هنا كل ما عندي ...
And then to plug into those placeholders, ...
ومن ثم إلى سد العجز في تلك النائبة، ...
plug you plan to use ...
سد العجز كنت تخطط لاستخدام ...
And then let's plug in that person's age ...
ثم دعونا سد العجز في سن ذلك الشخص ...
- Click here to view more examples -
IV)
توصيل
NOUN
Synonyms:
connect
,
delivery
,
connection
,
deliver
,
plugged
,
unplug
Plug the new device into the computer.
قم بتوصيل الجهاز الجديد بالكمبيوتر.
Plug the reader into the appropriate connection port.
قم بتوصيل القارئ في منفذ الاتصال المناسب.
Plug your speakers, and microphone if applicable, into ...
قم بتوصيل السماعات، والميكروفون في ...
Plug your device into a port ...
قم بتوصيل الجهاز إلى أحد المنافذ ...
When you plug in a compatible device, you'll see ...
عندما تقوم بتوصيل جهاز متوافق، سترى ...
If you plug a game controller into ...
إذا قمت بتوصيل جهاز تحكم التسالي إلى ...
- Click here to view more examples -
V)
سد
VERB
Synonyms:
bridge
,
fill
,
dam
,
blocked
,
syd
... in her hand, ready to plug it in.
... في يدها ، وعلى استعداد لسد فيه.
... with a guy who forgot to plug his meter?
... مع الرجل الذي نسي سد متر له؟
... some guy, who only wants to plug in.
... لبعض الرجل ، الذي يريد فقط من أجل سد ب.
Plug your toe stop and than you are going ...
سد محطتك إصبع ومما كنت تسير ...
to plug yourself into that
من أجل سد نفسك في أن
plug on it, for better or for worse.
سد على ذلك، للأفضل أو للأسوأ.
- Click here to view more examples -
VI)
اجهزه التوصيل
NOUN
needed to install of Plug and Play devices
الحاجة إلى تثبيت أجهزة التوصيل والتشغيل
To preinstall Plug and Play devices
لتنفيذ التثبيت المسبق لأجهزة التوصيل والتشغيل
For Plug and Play or networking support ...
لدعم 'أجهزة التوصيل والتشغيل' أو دعم الشبكة ...
Plug and Play devices often have connectors that look like ...
لدى أجهزة التوصيل والتشغيل عادةً موصلات تبدو كما ...
Plug and Play devices often have connectors that look like ...
لدى أجهزة التوصيل والتشغيل موصلات تبدو ...
... a special identifier used by Plug and Play.
... معرّف خاص تقوم "أجهزة التوصيل والتشغيل" باستخدامه.
- Click here to view more examples -
VII)
قابس
NOUN
Synonyms:
gabes
There are few holes that we need to plug.
هناك ثقوب قليلة, لذا نحتاج قابس
That's the plug for the light.
هذا قابس للضوء.
who pulled the plug whose yet that that ...
سحبت الذين قابس الذي بعد أن أن ...
So, three plants in a plug
لذلك، ثلاثة مصانع في قابس
You don't see the plug to connect to the environment,
لم تشاهد قابس للتواصل مع البيئة ،
Well, there's no plug, and it's ...
حسناً, لا يوجد قابس للكهرباء وهو ...
- Click here to view more examples -
VIII)
مكون اضافي
NOUN
IX)
القابس
NOUN
Synonyms:
unplugged
Did you pull the plug on this thing?
هل نزعت القابس عن هذا الشيء ؟
Dawn pulled the plug this morning.
لقد سحبت (دون) القابس اليوم
I need you to pull the plug.
احتاجك ان تسحب القابس .
You need to pull the plug.
انت بحاجة لأن لسحب القابس
And you see that plug right there?
وهل ترى هذا القابس هناك ؟
Pass me the wrench to open the plug.
ناولني المفك لأفتح القابس
- Click here to view more examples -
X)
الوظيفه الاضافيه
NOUN
Synonyms:
add
3. Separated
separated
I)
مفصوله
VERB
Synonyms:
disconnected
Specifies a list of manifest source files separated by spaces.
تعيّن قائمة من ملفات مصدر البيان مفصولة بمسافات.
The arguments are separated by commas.
الوسيطات مفصولة بفواصل.
Split view consists of two panes separated by a bar.
عرض الإنقسام يتكون من جزئين مفصولة بشريط.
Enter users separated by semicolons.
أدخل أسماء المستخدمين مفصولة بفواصل منقوطة.
So that's three arguments separated by two commas.
ذلك أن ثلاث حجج مفصولة بفواصل اثنين.
Specifies a list of source files separated by spaces.
تعيّن قائمة من ملفات المصدر مفصولة بمسافات.
- Click here to view more examples -
II)
فصل
VERB
Synonyms:
separate
,
chapter
,
separation
,
detach
,
season
,
disconnect
,
unplug
Multiple parameters are separated by commas.
يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
Most reports concern men being separated.
ومعظم التقارير تتعلق بفصل الرجال عن المجموعة.
Aggregate properties are separated with a semicolon.
يتم فصل الخصائص التجميعية بفاصلة منقوطة.
Multiple constants should be separated with commas.
يجب فصل ثوابت متعددة بفواصل.
Each item is separated by a line.
يتم فصل كل عنصر بخط.
Multiple constants are separated by commas.
يتم فصل الثوابت المتعددة بفواصل.
- Click here to view more examples -
III)
فصلها
VERB
Synonyms:
detach
,
divorced
,
dissociated
,
disentangled
,
unplugged
,
delinked
... same line and be separated by colons.
... نفس الخط و يتم فصلها بواسطة الفواصل.
... only one image should be separated from the background.
... صورة واحدة فقط يجب فصلها من الخلفية.
... by a label and separated from other categories by ...
... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة ...
... by a label and separated from other categories by ...
... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن باقي الفئات بواسطة ...
... is identified by a label and separated from other categories by ...
... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة ...
... multiple type references are separated by commas within the attribute value ...
... مراجع نوع متعددة يتم فصلها بفواصل داخل قيمة السمة ...
- Click here to view more examples -
IV)
المنفصلين عن ذويهم
ADJ
Recognizing the fact that most separated children are not orphans, ...
وإقرارا بأن معظم اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم ليسوا بأيتام، ...
... on the status of separated children and to seek ways of ...
... المتعلقة بوضع اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم والبحث عن سبل ﻹعادة ...
... the establishment of a special residential facility for separated children.
... وإنشاء سكن خاص للأطفال المنفصلين عن ذويهم.
... where the rights of separated children are not fully respected.
... التي لم تحترم فيها بالشكل الكامل حقوق الأطفال المنفصلين عن ذويهم.
... and the protection of orphans and separated children.
... وحماية الأيتام والأطفال المنفصلين عن ذويهم.
- Click here to view more examples -
V)
المنفصلين
VERB
... the location of the separated children is unknown.
... لا يعرف موقع الأطفال المنفصلين.
Separated since infancy from his parents ...
المنفصلين منذ الطفولة من والديه ...
... response to the needs of separated children.
... اﻻستجابة ﻻحتياجات اﻷطفال المنفصلين.
... the treatment of unaccompanied and separated children.
... معاملة الأطفال غير المرافقين والمنفصلين.
... address the problem of separated or lost family members.
... بمعالجة مشكلة أفراد اﻷسر المنفصلين أو المفقودين.
... of each member of a separated couple.
... لكل طرف من الزوجين المنفصلين.
- Click here to view more examples -
VI)
المفصوله
VERB
Synonyms:
delimited
The following example shows three statements separated by colons.
يوضح المثال التالي ثلاث جمل المفصولة بواسطة الفواصل.
This is a list of paths separated by semicolons.
هذه قائمة من المسارات المفصولة بفواصل منقوطة.
Items separated by commas are in placed in individual adjacent cells ...
ويتم وضع العناصر المفصولة بفواصل في خلايا مجاورة ...
... for creating customizations, which are separated from the application, ...
... الخاص بإنشاء التخصيصات المفصولة عن التطبيق، فإن ...
Specifies the comma-separated list of accounts that can participate
تحديد القائمة المفصولة بواسطة الفواصل للحسابات التي يمكنها المشاركة
... of an arbitrary number of arguments, separated by commas.
... عدد عشوائي من الوسيطات, المفصولة بفاصلات.
- Click here to view more examples -
VII)
انفصلت
VERB
Synonyms:
seceded
,
flaked
Gravity separated away from the other forces.
انفصلت الجاذبية بعيدا" عن القوى الأخرى.
I was separated from my family, running constantly ...
انفصلت عن عائلتي, وكنت أهرب بإستمرار ...
I've only been separated six weeks.
لقد إنفصلت منذ ,ستة أسابيع فقط
physics has separated into different departments.
لقد انفصلت الفيزياء الى اقسام مختلفة.
If you get separated, make it to the platform ...
لو انفصلت،اعملة علي الرصيف ...
... great numbers of families were separated in the course of the ...
... أعدادا كبيرة من الأسر انفصلت عن بعضها أثناء الأحداث ...
- Click here to view more examples -
VIII)
يفصل
VERB
Synonyms:
separates
,
elaborates
,
detaches
,
detach
,
dismiss
,
divides
,
disconnects
Multiple type parameters are separated by commas.
نوع المعلمات المتعدد يفصل بفواصل.
Only our feeble hedge separated us from this horror of the ...
لدينا فقط التحوط ضعيف يفصل بيننا وبين هذا الرعب من ...
... by either of us when they separated.
... من أي واحد منا عندما يفصل.
branch was a cadet one which had separated
وكان فرع واحد المتدرب الذي كان يفصل
separated us so long.
يفصل بيننا وقتا طويلا.
short of revealing what had actually separated them.
قصيرة من كشف ما كان يفصل فعليا لهم.
- Click here to view more examples -
IX)
فصلت
VERB
Synonyms:
disconnected
,
severed
,
detached
I have separated the equations.
أنا فصلت في المعادلات.
... ensure that you have separated the application's resources that require ...
... بالتأكد من أنك قد فصلت موارد التطبيق التي تتطلب ...
I have never been separated from my family
أنا لم يسبق أن فصلت عن عائلتي
She has separated, you understand, from her
وقد فصلت، أنت تفهم، من وظيفتها
I have separated the x and y variables and the
أنا فصلت x و y المتغيرات
... which have remained intact but have been separated from relatives.
... بقيت سليمة وإن فصلت عن ذويها.
- Click here to view more examples -
X)
تفصل
VERB
Synonyms:
separate
,
detailing
,
adjudicate
Multiple attributes are separated by commas.
السمات المتعددة تفصل بفواصل.
Columns of data are separated by tab characters, ...
وتفصل أحرف الجدولة بين أعمدة البيانات، ...
One would suppose that six centuries separated these pillars from that ...
سوف نفترض ان احد ستة قرون تفصل هذه الأعمدة من هذا ...
Columns of data are separated by commas, and ...
وتفصل أعمدة البيانات بالفواصل، وينتهي ...
Columns of data are separated by commas, and ...
وتفصل الفواصل بين أعمدة البيانات، وينتهي ...
... countries of origin because it separated parents from their children.
... بلدان المنشأ، لأنها تفصل الأهل عن أولادهم.
- Click here to view more examples -
XI)
منفصله
VERB
Synonyms:
separate
,
discrete
,
separately
,
detached
,
distinct
The sections are interrelated, but separated for clarity.
تعد هذه الأبواب مترابطة، لكنها منفصلة لغرض الإيضاح.
This property is only for separated borders.
إن هذه الخاصية فقط من أجل حدود منفصلة.
... to connect to each physically separated network segment.
... للاتصال بكل قطعة شبكة فعلية منفصلة.
... and lumbar vertebrae appear to be separated.
... و الجذعية يبدو أنها منفصلة
... each data label, separated by a comma or ...
... كل تسمية من تسميات البيانات، منفصلة بفاصلة أو أي ...
You are separated into two personalities.
أنتِ منفصلة إلى شخصيتين.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.