Unplugged
US
GB
SA
Translation of Unplugged in Arabic :
unplugged
1
موصول
VERB
Synonyms: plugged into, interfaced
- A network cable is unplugged. كبل الشبكة غير موصول بالمأخذ.
- well unplugged around like this decade موصول أيضا حول مثل هذا العقد
- unplugged under contract down before you throw caution ... موصول بموجب عقد لأسفل قبل أن رمي الحذر ...
- unplugged i didn't mean to me i've been doing ... موصول لم أقصد لي لقد كنت القيام ...
- ... going to be live unplugged ... في طريقهم إلى حي موصول
2
الغاء توصيل
VERB
Synonyms: unplug
- You have unplugged or ejected a device without stopping it. لقد قمت بإلغاء توصيل الجهاز أو إخراجه دون إيقافه.
- ... example, if a device is unplugged during a data transfer ... ... المثال، إذا تم إلغاء توصيل جهاز ما أثناء نقل البيانات ...
- ... to confirm that you want the device unplugged or ejected. ... لتأكيد أنك تريد إلغاء توصيل الجهاز أو إخراجه.
3
انبلوجد
VERB
4
5
More meaning of Unplugged
plugged into
I)
موصول
VERB
Synonyms: unplugged, interfaced
- ... an active connection for each cable that is plugged into it. ... وجود اتصال نشط لكل كبل موصول بها .
- plugged into this yield statement automatically ... موصول بيان العائد هذا تلقائيا ...
- ... , and it is plugged into the correct <a0> ports </a0> ... ... ، ومن أنه موصول <a0> بالمنافذ </a0> الصحيحة ...
II)
unplug
I)
الغاء توصيل
VERB
- Are you sure you want to unplug this device? هل تريد بالتأكيد إلغاء توصيل الجهاز؟
- You should unplug or remove the modem from ... يجب إلغاء توصيل المودم أو إزالته من ...
- You should unplug or remove the modem from your computer after ... يجب إلغاء توصيل المودم أو إزالته من الكمبيوتر بعد ...
- Unplug any speaker and microphone cables ... قم بإلغاء توصيل أي كبلات خاصة بالسماعة أو الميكروفون ...
- ... a secondary hub, unplug the device from the hub, ... ... بموزع ثانوي، قم بإلغاء توصيل الجهاز من الموزع، ...
II)
افصل
VERB
Synonyms: disconnect, separate, detach, disengage
- First unplug appliances when you're not using them. افصل الأجهزة الأولى عندما كنت لا تستخدم
- Unplug the cable from the port. افصل الكبل من المنفذ.
- Unplug all the cables going into the ... افصل جميع الكابلات .الذهاب الى ...
- internet unplug all the metropolitan that limit the boat buddy افصل الإنترنت جميع المدن الكبرى هذا الحد من الأصدقاء لقارب
- unplug all parental partners head ... افصل جميع الشركاء رئيس الوالدين ...
III)
افصله
VERB
IV)
فصل
VERB
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect
- ... the jacket, the beer and to unplug the fridge. ... على السترة و البيرة ولفصل الثلاجة
- ... fix this problem, unplug this device from the computer ... لإصلاح هذه المشكلة، قم بفصل هذا الجهاز عن الكمبيوتر ...
- And unplug the toaster while we're at it. وفصل المحمصة بينما نحن فيها هذا مفاجيء، ابي
- Continue working if you lose or unplug your network connection الاستمرار في العمل إذا فُصل الاتصال أو فُقد.
- Could you unplug one of your devices so ... هل يمكنك فصل واحد من الأجهزة حتى ...
V)
توصيل
VERB
- your going to have to unplug that ستعمل لديك لتوصيل التي
- ... one more piece of electronics you need to unplug ... واحد أكثر من قطعة الالكترونيات تحتاج إلى توصيل
- ... the system before you unplug or eject a device, preventing ... ... النظام قبل إلغاء أو إزالة توصيل الجهاز، مما يبعد ...
VI)
plug
I)
المكونات
NOUN
Synonyms: components, ingredients
- This is his favorite thing, this plug. هذه المكونات هى الشىء المفضل .لديه
- These are plug plants grown in modules. هذه هي المكونات النباتات التي تزرع في وحدات.
- These are jumbo plug plants and there's ... هذه هي المكونات النباتات جامبو وهناك ...
- her book as i never will more plug كتابها وأنا أكثر ولن المكونات
- plug adaptor seems rather suspicious collective so we were married محول المكونات يبدو المشبوهة بدلا الجماعية حتى كنا متزوجين
- the drain plug in the oil pan المكونات استنزاف النفط في عموم
II)
التوصيل
NOUN
Synonyms: delivery, connection, connect, hooked up, conduction, hooked
- I took out the plug and shook out the اخرجت التوصيل وهزت خارج
- just plug the numbers in you ... التوصيل فقط الأرقام في يمكنك ...
- ... of charge, with a universal plug symbol next to it ... نسبة الشحن، مع رمز التوصيل العالمي التالي له
- ... on your new computer and plug in the cable only when ... ... على الكمبيوتر الجديد والتوصيل بالكبل فقط عندما ...
- Waiting for Plug and Play to finish الانتظار حتى انتهاء 'التوصيل والتشغيل'
- The Plug and Play query operation was not successful. لم تنجح عملية استعلام التوصيل والتشغيل.
III)
سد العجز
VERB
- And let's plug in a. ودعونا سد العجز في.
- Plug in here all my ... سد العجز في هنا كل ما عندي ...
- And then to plug into those placeholders, ... ومن ثم إلى سد العجز في تلك النائبة، ...
- plug you plan to use ... سد العجز كنت تخطط لاستخدام ...
- And then let's plug in that person's age ... ثم دعونا سد العجز في سن ذلك الشخص ...
IV)
توصيل
NOUN
- Plug the new device into the computer. قم بتوصيل الجهاز الجديد بالكمبيوتر.
- Plug the reader into the appropriate connection port. قم بتوصيل القارئ في منفذ الاتصال المناسب.
- Plug your speakers, and microphone if applicable, into ... قم بتوصيل السماعات، والميكروفون في ...
- Plug your device into a port ... قم بتوصيل الجهاز إلى أحد المنافذ ...
- When you plug in a compatible device, you'll see ... عندما تقوم بتوصيل جهاز متوافق، سترى ...
- If you plug a game controller into ... إذا قمت بتوصيل جهاز تحكم التسالي إلى ...
V)
سد
VERB
- ... in her hand, ready to plug it in. ... في يدها ، وعلى استعداد لسد فيه.
- ... with a guy who forgot to plug his meter? ... مع الرجل الذي نسي سد متر له؟
- ... some guy, who only wants to plug in. ... لبعض الرجل ، الذي يريد فقط من أجل سد ب.
- Plug your toe stop and than you are going ... سد محطتك إصبع ومما كنت تسير ...
- to plug yourself into that من أجل سد نفسك في أن
- plug on it, for better or for worse. سد على ذلك، للأفضل أو للأسوأ.
VI)
اجهزه التوصيل
NOUN
- needed to install of Plug and Play devices الحاجة إلى تثبيت أجهزة التوصيل والتشغيل
- To preinstall Plug and Play devices لتنفيذ التثبيت المسبق لأجهزة التوصيل والتشغيل
- For Plug and Play or networking support ... لدعم 'أجهزة التوصيل والتشغيل' أو دعم الشبكة ...
- Plug and Play devices often have connectors that look like ... لدى أجهزة التوصيل والتشغيل عادةً موصلات تبدو كما ...
- Plug and Play devices often have connectors that look like ... لدى أجهزة التوصيل والتشغيل موصلات تبدو ...
- ... a special identifier used by Plug and Play. ... معرّف خاص تقوم "أجهزة التوصيل والتشغيل" باستخدامه.
VII)
قابس
NOUN
Synonyms: gabes
- There are few holes that we need to plug. هناك ثقوب قليلة, لذا نحتاج قابس
- That's the plug for the light. هذا قابس للضوء.
- who pulled the plug whose yet that that ... سحبت الذين قابس الذي بعد أن أن ...
- So, three plants in a plug لذلك، ثلاثة مصانع في قابس
- You don't see the plug to connect to the environment, لم تشاهد قابس للتواصل مع البيئة ،
- Well, there's no plug, and it's ... حسناً, لا يوجد قابس للكهرباء وهو ...
VIII)
مكون اضافي
NOUN
IX)
القابس
NOUN
Synonyms: unplugged
- Did you pull the plug on this thing? هل نزعت القابس عن هذا الشيء ؟
- Dawn pulled the plug this morning. لقد سحبت (دون) القابس اليوم
- I need you to pull the plug. احتاجك ان تسحب القابس .
- You need to pull the plug. انت بحاجة لأن لسحب القابس
- And you see that plug right there? وهل ترى هذا القابس هناك ؟
- Pass me the wrench to open the plug. ناولني المفك لأفتح القابس
X)
separated
I)
مفصوله
VERB
Synonyms: disconnected
- Specifies a list of manifest source files separated by spaces. تعيّن قائمة من ملفات مصدر البيان مفصولة بمسافات.
- The arguments are separated by commas. الوسيطات مفصولة بفواصل.
- Split view consists of two panes separated by a bar. عرض الإنقسام يتكون من جزئين مفصولة بشريط.
- Enter users separated by semicolons. أدخل أسماء المستخدمين مفصولة بفواصل منقوطة.
- So that's three arguments separated by two commas. ذلك أن ثلاث حجج مفصولة بفواصل اثنين.
- Specifies a list of source files separated by spaces. تعيّن قائمة من ملفات المصدر مفصولة بمسافات.
II)
فصل
VERB
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug
- Multiple parameters are separated by commas. يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
- Most reports concern men being separated. ومعظم التقارير تتعلق بفصل الرجال عن المجموعة.
- Aggregate properties are separated with a semicolon. يتم فصل الخصائص التجميعية بفاصلة منقوطة.
- Multiple constants should be separated with commas. يجب فصل ثوابت متعددة بفواصل.
- Each item is separated by a line. يتم فصل كل عنصر بخط.
- Multiple constants are separated by commas. يتم فصل الثوابت المتعددة بفواصل.
III)
فصلها
VERB
Synonyms: detach, divorced, dissociated, disentangled, unplugged, delinked
- ... same line and be separated by colons. ... نفس الخط و يتم فصلها بواسطة الفواصل.
- ... only one image should be separated from the background. ... صورة واحدة فقط يجب فصلها من الخلفية.
- ... by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة ...
- ... by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن باقي الفئات بواسطة ...
- ... is identified by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة ...
- ... multiple type references are separated by commas within the attribute value ... ... مراجع نوع متعددة يتم فصلها بفواصل داخل قيمة السمة ...
IV)
المنفصلين عن ذويهم
ADJ
- Recognizing the fact that most separated children are not orphans, ... وإقرارا بأن معظم اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم ليسوا بأيتام، ...
- ... on the status of separated children and to seek ways of ... ... المتعلقة بوضع اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم والبحث عن سبل ﻹعادة ...
- ... the establishment of a special residential facility for separated children. ... وإنشاء سكن خاص للأطفال المنفصلين عن ذويهم.
- ... where the rights of separated children are not fully respected. ... التي لم تحترم فيها بالشكل الكامل حقوق الأطفال المنفصلين عن ذويهم.
- ... and the protection of orphans and separated children. ... وحماية الأيتام والأطفال المنفصلين عن ذويهم.
V)
المنفصلين
VERB
- ... the location of the separated children is unknown. ... لا يعرف موقع الأطفال المنفصلين.
- Separated since infancy from his parents ... المنفصلين منذ الطفولة من والديه ...
- ... response to the needs of separated children. ... اﻻستجابة ﻻحتياجات اﻷطفال المنفصلين.
- ... the treatment of unaccompanied and separated children. ... معاملة الأطفال غير المرافقين والمنفصلين.
- ... address the problem of separated or lost family members. ... بمعالجة مشكلة أفراد اﻷسر المنفصلين أو المفقودين.
- ... of each member of a separated couple. ... لكل طرف من الزوجين المنفصلين.
VI)
المفصوله
VERB
Synonyms: delimited
- The following example shows three statements separated by colons. يوضح المثال التالي ثلاث جمل المفصولة بواسطة الفواصل.
- This is a list of paths separated by semicolons. هذه قائمة من المسارات المفصولة بفواصل منقوطة.
- Items separated by commas are in placed in individual adjacent cells ... ويتم وضع العناصر المفصولة بفواصل في خلايا مجاورة ...
- ... for creating customizations, which are separated from the application, ... ... الخاص بإنشاء التخصيصات المفصولة عن التطبيق، فإن ...
- Specifies the comma-separated list of accounts that can participate تحديد القائمة المفصولة بواسطة الفواصل للحسابات التي يمكنها المشاركة
- ... of an arbitrary number of arguments, separated by commas. ... عدد عشوائي من الوسيطات, المفصولة بفاصلات.
VII)
انفصلت
VERB
- Gravity separated away from the other forces. انفصلت الجاذبية بعيدا" عن القوى الأخرى.
- I was separated from my family, running constantly ... انفصلت عن عائلتي, وكنت أهرب بإستمرار ...
- I've only been separated six weeks. لقد إنفصلت منذ ,ستة أسابيع فقط
- physics has separated into different departments. لقد انفصلت الفيزياء الى اقسام مختلفة.
- If you get separated, make it to the platform ... لو انفصلت،اعملة علي الرصيف ...
- ... great numbers of families were separated in the course of the ... ... أعدادا كبيرة من الأسر انفصلت عن بعضها أثناء الأحداث ...
VIII)
يفصل
VERB
Synonyms: separates, elaborates, detaches, detach, dismiss, divides, disconnects
- Multiple type parameters are separated by commas. نوع المعلمات المتعدد يفصل بفواصل.
- Only our feeble hedge separated us from this horror of the ... لدينا فقط التحوط ضعيف يفصل بيننا وبين هذا الرعب من ...
- ... by either of us when they separated. ... من أي واحد منا عندما يفصل.
- branch was a cadet one which had separated وكان فرع واحد المتدرب الذي كان يفصل
- separated us so long. يفصل بيننا وقتا طويلا.
- short of revealing what had actually separated them. قصيرة من كشف ما كان يفصل فعليا لهم.
IX)
فصلت
VERB
Synonyms: disconnected, severed, detached
- I have separated the equations. أنا فصلت في المعادلات.
- ... ensure that you have separated the application's resources that require ... ... بالتأكد من أنك قد فصلت موارد التطبيق التي تتطلب ...
- I have never been separated from my family أنا لم يسبق أن فصلت عن عائلتي
- She has separated, you understand, from her وقد فصلت، أنت تفهم، من وظيفتها
- I have separated the x and y variables and the أنا فصلت x و y المتغيرات
- ... which have remained intact but have been separated from relatives. ... بقيت سليمة وإن فصلت عن ذويها.
X)
تفصل
VERB
Synonyms: separate, detailing, adjudicate
- Multiple attributes are separated by commas. السمات المتعددة تفصل بفواصل.
- Columns of data are separated by tab characters, ... وتفصل أحرف الجدولة بين أعمدة البيانات، ...
- One would suppose that six centuries separated these pillars from that ... سوف نفترض ان احد ستة قرون تفصل هذه الأعمدة من هذا ...
- Columns of data are separated by commas, and ... وتفصل أعمدة البيانات بالفواصل، وينتهي ...
- Columns of data are separated by commas, and ... وتفصل الفواصل بين أعمدة البيانات، وينتهي ...
- ... countries of origin because it separated parents from their children. ... بلدان المنشأ، لأنها تفصل الأهل عن أولادهم.
XI)
منفصله
VERB
Synonyms: separate, discrete, separately, detached, distinct
- The sections are interrelated, but separated for clarity. تعد هذه الأبواب مترابطة، لكنها منفصلة لغرض الإيضاح.
- This property is only for separated borders. إن هذه الخاصية فقط من أجل حدود منفصلة.
- ... to connect to each physically separated network segment. ... للاتصال بكل قطعة شبكة فعلية منفصلة.
- ... and lumbar vertebrae appear to be separated. ... و الجذعية يبدو أنها منفصلة
- ... each data label, separated by a comma or ... ... كل تسمية من تسميات البيانات، منفصلة بفاصلة أو أي ...
- You are separated into two personalities. أنتِ منفصلة إلى شخصيتين.
divorced
I)
المطلقات
VERB
Synonyms: absolutes
- Was divorced and impotent. والمطلقات وعاجزة.
- Divorced, a long time ago. المطلقات، منذ زمن طويل.
- Divorced women facing economic problems; • والمطلَّقات اللاتي يواجهن مشاكل اقتصادية؛
- that awaits most divorced women ينتظر أن معظم النساء المطلقات
- at were divorced right now والمطلقات في الوقت الحالي
- ... for widowed, separated or divorced women. ... خاصة باﻷرامل أو المنفصﻻت عن أزواجهن أو المطلقات.
II)
مطلق
VERB
- He was married, and now he's divorced. لقد كان متزوج, والأن هو مطلق
- I just don't want to be divorced three times. انا فقط لا اريد ان اكون مطلق لثلاث مرات
- And on top of this, you're divorced? وفوق كل هذا أنت مطلق؟
- Then you got suspended and divorced. ثمّ أصبحت موقوف عن العمل ومُطلق.
- You know, he mentioned he was divorced last night. أتعلم إنه ذكر إنه مطلق ليلة أمس
- He is a recently divorced father of two. إنه والد لطفلين مطلق حديثا
III)
طلق
VERB
- Have you dated anyone who's been divorced three times? هل خرجت مع احد طلق ثلاث مرات?
- His father divorced his mother when he was this big, ... والده طلق والدته عندما كان بهذا الحجم من ...
- His father divorced his mother when he was this big ... والده طلق والدته عندما كان بهذا الحجم من ...
- bc she divorced him and married me طلق قبل الميلاد كانت له وتزوج لي
- ... a big sign that says, "divorced guy." ... a إشارة كبيرة الذي يَقُولُ، "طلّقَ رجلاً."
- ... sense that you think he's completely divorced from ... بمعنى أن كنت تعتقد انه طلق تماما من
IV)
طلقت
VERB
- She was married and then divorced. وكانت متزوجة ثم طلقت.
- Have you ever been divorced? هل طلقت من قبل ؟
- I've been divorced for all of six months. وقد طلقت عن كل ستة أشهر.
- I've been divorced seven years. لقد طلقت سبع سنوات.
- I was 22 when I divorced. كنت في الـ22 عندما طُلِّقت
- I only ask because I was divorced, and I know ... أسأل فقط لأنني طلّقت، وأنا أعرف ...
V)
مطلقان
VERB
- The parents are divorced, but it was amicable. الوالدان مطلقان لكن ذلك كان بشكل ودي
- Starting now, we're just a normal divorced couple. بدءاً من الآن نحن مجرد مطلقان عاديين لسنا أصدقاء
- What do you mean you're divorced? ماذا تعنون أنكم مطلقان ؟
- We've been divorced five years. نحنُ مُطلقان منذُ خمس سنوات
- We've been divorced almost four years. نحن مطلقان منذ أربع سنوات تقريباً.
- Yes, but we're divorced. آجل , ولكننا مطلقان
VI)
مطلقه
VERB
- Does she know you're divorced? هل تعرف أنكِ مطلقة؟
- So how long have you been divorced? فكم لك من الوقت مطلقة ؟
- Were you widowed or divorced? أكنتِ أرملة أو مطلقة؟
- ... the fact that she isn't divorced. ... أنها في الواقع ليست مُطلّقة
- I've been divorced eight years now. أنا مطلقة منذ عشر سنوات
- Divorced, two kids, works as a waitress. مطلقه ، لديها طفلان ، تعمل نادله
VII)
مطلقين
VERB
Synonyms: cheerfully
- We see this a lot with children of divorced parents. نرى حالات كهذه مع أطفال لآباء مطلقين
- ... the point of being divorced? ... المهم من أن نكون مطلقين
- ... most of your friends already have divorced parents? ... معظم أصدقائك لديهم أبوين مطلقين؟
- They're not divorced, but they are separated. انهما غير مطلقين لكنهما منفصلان
- Plus, my parents aren't divorced. بالإضافة الي، والديَّ ليسا مطلقين.
VIII)
الطلاق
VERB
Synonyms: divorce
- I just want to get divorced. فقط، أريد أن أحصل على الطلاق.
- Because neither one of us wants to get divorced. لأن لا أحد منا يريد الطلاق
- Especially with her divorced? خاصة بعد حصولها على الطلاق؟
- Why would you have to get divorced? لماذا سوف تحصلين على الطلاق ؟
- When did you get divorced? متى حَصلتِ عَلى الطلاقِ؟
- ... together than to get divorced. ... معا من أن يحصلوا على الطلاق
IX)
تطلقت
VERB
Synonyms: got divorced
- That family needs me, she divorced, and has a ... هذة العائلة تحتاجنى لقد تطلقت للتو ولديها ...
- So when did youget divorced, anyway? أنتِ محقه ،علي كل حال , متى تطلقتِ ؟
- She's been divorced a year now, buddy. نعم ، لقد تطلقت منذ سنة يا صديقي
- You'll have been divorced three times. ستكون تطلقت ثلالث مرات.
- If she divorced a cricket player, لو انها تطلقت من لاعب كريكيت
- Not really since I divorced I guess. ليس فعلاً، منذ أن تطلّقت على ما أعتقد
X)
طلاق
VERB
Synonyms: divorce
- ... this is exactly why people get divorced. ... هذا بالضبط هو سبب طلاق الناس
XI)
المطلقه
ADJ
- ... on employment training for divorced women. ... بشأن التدريب على العمل بالنسبة للمرأة المطلّقة.
- ... and mother of a divorced family. ... والأم في الأسرة المطلقة.
- ... were discriminatory and disadvantageous to divorced women. ... التمييزية والمضرة بحق المرأة المطلقة.
- ... Child Support Expenses in Divorced Families ... مصروفات دعم الطفل في الأسر المطلقة
- Single, recently single, recently divorced, العازبه ,العازبه مؤخراً , المطلقه مؤخراً
- ... ) The mother, if widowed or divorced. ... ( اﻷم اﻷرملة أو المطلقة.
dissociated
I)
فصلها
VERB
- ... be considered merely internal matters nor dissociated from other serious problems ... ... اعتبارها مجرد مسائل داخلية أو فصلها عن المشاكل الخطيرة اﻷخرى ...
- bedstead was dissociated from the heap of goods ... وقد تعارف فصلها عن كومة من السلع ...
- ... current, in a direction dissociated from its living will. ... الحالية ، وسوف في اتجاه فصلها من العيش فيها.
II)
فصل
VERB
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug
- or dissociated force yes for everyone نعم أو قوة فصل للجميع
- as you said it's sick dissociated كما قلت انها مريضة فصل
- ... he had remained deeply dissociated from the overture to their hostess ... ... كان قد بقي من فصل بالغ مقدمة لمضيفة ...
disentangled
I)
فصلها
VERB
- The more she disentangled the lines of her situation the deeper ... لمزيد من فصلها انها خطوط حالتها الأعمق ...
- ... as his confederate and disentangled the vicar's aunt. ... وعمته النائب في الكونفدرالية وفصلها.
- disentangled, and were clear for a few ... فصلها، وكانت واضحة لبضع ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.