Mutlaq

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Mutlaq in Arabic :

mutlaq

1

مطلق

NOUN
2

المطلق

NOUN

More meaning of Mutlaq

absolute

I)

المطلقه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مطلقه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مطلق

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الارقام المطلقه

ADJ
  • In absolute terms the rising trend ... وبالأرقام المطلقة، كان النمط الآخذ في الارتفاع ...
  • Absolute figures may be either stock series, ... والأرقام المطلقة إما أن تكون مجموعات للأرصدة، وهي ...
  • ... balance of payments, either in absolute or relative terms. ... موازين المدفوعات، سواء باﻷرقام المطلقة أو باﻻرقام النسبية.
  • ... support expenditures are planned to be stable in absolute terms. ... من المزمع أن تظل نفقات الدعم مستقرة بالأرقام المطلقة.
  • ... total resources and in absolute terms. ... مجموع الموارد أو بالأرقام المطلقة.
  • In absolute numbers, there are 53 million ... بالأرقام المطلقة، يوجد 35 مليون ...
- Click here to view more examples -
V)

مطلقا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

المدقع

ADJ
Synonyms: extreme, abject
  • ... growing share of the world's absolute poor. ... بحصة متزايدة من الفقر المدقع في العالم.
VII)

القيمه المطلقه

ADJ
Synonyms: abs
- Click here to view more examples -
VIII)

فقر مدقع

ADJ

divorced

I)

المطلقات

VERB
Synonyms: absolutes
- Click here to view more examples -
II)

مطلق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

طلق

VERB
  • Have you dated anyone who's been divorced three times? هل خرجت مع احد طلق ثلاث مرات?
  • His father divorced his mother when he was this big, ... والده طلق والدته عندما كان بهذا الحجم من ...
  • His father divorced his mother when he was this big ... والده طلق والدته عندما كان بهذا الحجم من ...
  • bc she divorced him and married me طلق قبل الميلاد كانت له وتزوج لي
  • ... a big sign that says, "divorced guy." ... a إشارة كبيرة الذي يَقُولُ، "طلّقَ رجلاً."
  • ... sense that you think he's completely divorced from ... بمعنى أن كنت تعتقد انه طلق تماما من
- Click here to view more examples -
IV)

طلقت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

مطلقان

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

مطلقه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

مطلقين

VERB
Synonyms: cheerfully
- Click here to view more examples -
VIII)

الطلاق

VERB
Synonyms: divorce
- Click here to view more examples -
IX)

تطلقت

VERB
Synonyms: got divorced
  • That family needs me, she divorced, and has a ... هذة العائلة تحتاجنى لقد تطلقت للتو ولديها ...
  • So when did youget divorced, anyway? أنتِ محقه ،علي كل حال , متى تطلقتِ ؟
  • She's been divorced a year now, buddy. نعم ، لقد تطلقت منذ سنة يا صديقي
  • You'll have been divorced three times. ستكون تطلقت ثلالث مرات.
  • If she divorced a cricket player, لو انها تطلقت من لاعب كريكيت
  • Not really since I divorced I guess. ليس فعلاً، منذ أن تطلّقت على ما أعتقد
- Click here to view more examples -
X)

طلاق

VERB
Synonyms: divorce
  • ... this is exactly why people get divorced. ... هذا بالضبط هو سبب طلاق الناس
XI)

المطلقه

ADJ
  • ... on employment training for divorced women. ... بشأن التدريب على العمل بالنسبة للمرأة المطلّقة.
  • ... and mother of a divorced family. ... والأم في الأسرة المطلقة.
  • ... were discriminatory and disadvantageous to divorced women. ... التمييزية والمضرة بحق المرأة المطلقة.
  • ... Child Support Expenses in Divorced Families ... مصروفات دعم الطفل في الأسر المطلقة
  • Single, recently single, recently divorced, العازبه ,العازبه مؤخراً , المطلقه مؤخراً
  • ... ) The mother, if widowed or divorced. ... ( اﻷم اﻷرملة أو المطلقة.
- Click here to view more examples -

absolutely

I)

تماما

ADV
- Click here to view more examples -
II)

اطلاقا

ADV
Synonyms: whatsoever
- Click here to view more examples -
III)

قطعا

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

مطلقه

ADV
- Click here to view more examples -
V)

الاطلاق

ADV
Synonyms: all
- Click here to view more examples -
VI)

مطلقا

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

التاكيد

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

الغايه

ADV
- Click here to view more examples -
IX)

القصوي

ADV
  • Consider first how slight a shelter is absolutely necessary. أولا كيف تنظر طفيف ملجأ عند الضرورة القصوى.
  • ... not edit your registry unless it is absolutely necessary. ... عدم القيام بتحرير التسجيل إلا عند الضرورة القصوى.
  • ... less secure account unless absolutely necessary. ... حساب أقل أماناً إلا في حالة الضرورة القصوى.
  • ... less secure account unless absolutely necessary. ... حساب أقل أمانًا إلا في حالة الضرورة القصوى.
  • ... this method unless it is absolutely necessary because manually configured libraries ... ... هذه الطريقة إلا عند الضرورة القصوى لأن المكتبات المكونة يدوياً ...
  • absolutely necessary that he should do so. الضرورة القصوى أن يفعل ذلك.
- Click here to view more examples -

shooter

I)

مطلق النار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

شورتر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الرامي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

القاتل

NOUN
- Click here to view more examples -

ultimate

I)

النهائي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

نهايه المطاف

ADJ
  • But the ultimate regulation is from that pituitary gland. ولكن اللائحة في نهاية المطاف من أن الغدة النخامية.
  • The ultimate consequence is that peace and security ... والنتيجة في نهاية المطاف هي أن حالة السلم والأمن ...
  • Their ultimate objectives are to strengthen international peace and security ... وتتمثل أهدافها في نهاية المطاف في تعزيز السلام والأمن الدوليين ...
  • ... will lead to the ultimate failure of the peace process. ... ستؤدي إلى فشل عملية السﻻم في نهاية المطاف.
  • ... immediate attention and innovative solutions to ensure ultimate success. ... اهتماما مباشرا وحلوﻻ مبتكرة لضمان النجاح في نهاية المطاف.
  • ... a successful investigation and the ultimate recovery of assets. ... نجاح التحقيق واستعادة الأصول في نهاية المطاف.
- Click here to view more examples -
III)

نهائيه

ADJ
  • ... include content for an ultimate fallback language. ... أن يتضمن ذلك محتوى بلغة احتياطية نهائية.
  • ... can only have the ultimate result of undermining opportunities for growth ... ... يمكن إﻻ أن يؤدي إلى نتيجة نهائية هي تقويض فرص النمو ...
  • ... consequently, defines an ultimate working plan, the ... ... ثم على تحديد خطة عمل نهائية، فإنه يتعين على ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاسمي

ADJ
  • It affirmed that the ultimate goal was the complete elimination ... وأكدت أن الهدف الأسمى هو القضاء التام على ...
  • ... by all to achieve this ultimate objective. ... من الجميع بغية تحقيق هذا الهدف اﻷسمى.
  • ... another human being is the ultimate expression of our humanity. ... انسان اخر هو التعبير الاسمى عن انسانيتنا
  • ... leads to the attainment of that ultimate goal. ... يُفضي إلى بلوغ ذلك الهدف الأسمى.
  • ... trends could lead towards the ultimate objective of contributing to the ... ... الاتجاهات أن يؤدي إلى تحقيق الهدف الأسمى المتمثل في المساهمة في ...
  • So the ultimate goal is to create a world in which وهكذا فإن الهدف الأسمى هو صنع عالم
- Click here to view more examples -
V)

المطلق

ADJ
- Click here to view more examples -

sheer

I)

محض

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الهائل

ADJ
  • Sheer waste of time, that's what it is. النفايات الهائل من الوقت ، وهذا ما هو عليه.
  • ... would cure people by the sheer charm of his manner. ... يشفي الناس من سحر الهائل من طريقته.
  • the sheer existence of so many different possible readings وجود الهائل من قراءات مختلفة كثيرة ممكن
  • the sheer descent with as quick a motion as possible. نزول الهائل مع الحركة سريع ممكن.
  • with sheer wall on one side and sheer drop مع الجدار الهائل من جهة وانخفاض الكبير
- Click here to view more examples -
III)

المحضه

ADJ
Synonyms: purely
- Click here to view more examples -
IV)

المطلقه

ADJ
  • And one night, out of sheer treachery. وليل واحد، خارج الخيانة المطلقة
  • ... above all others in sheer numbers. ... فوق كلّ الآخرون في الأعداد المطلقة.
  • ... from nothing, through sheer force of will. ... من لا شيء من خلال القوة المطلقة من الإرادة
  • Through the sheer strength of my heart من خلال القوّة المطلقة من قلبي
  • ... could win you by sheer force of character, ... قد يفوز بالقوة المطلقة للحرف ،
- Click here to view more examples -
V)

الكم الهائل

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مجرد

ADJ
  • Sheer calculation on his. مجرد حسابية على بلده.
  • ... from a study of man is sheer nonsense. ... من دراسة الإنسان هو مجرد هراء
  • ... a loss of absolute values and from sheer rage. ... وفقدان القيم المطلقة ومن مجرد الغضب.
  • ... and intolerance as much as of sheer competition for hegemony and ... ... وعدم التسامح وكذلك مجرد المنافســـة على السيطرة والموارد ...
  • running up sheer from almost every side and تشغيل أعلى من مجرد جانب وتقريبا كل
- Click here to view more examples -
VII)

المجرده

ADJ
  • estimates on the sheer numbers vary, but ... التقديرات على الأرقام المجردة تختلف، ولكن ...
  • by sheer numbers this means that ... بواسطة الأرقام المجردة وهذا يعني أنه ...
  • of sheer numbers, but you ... من الأرقام المجردة، ولكن كنت ...
  • 23. Beyond sheer numbers, human capacity refers ... 23 - بعيدا عن الأرقام المجردة، تعني القدرة البشرية ...
  • 205. The sheer quantity of allegations and ... 205 إن الكمية المجردة للرسائل وعدد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ضخامه

ADJ
X)

مطبقه

ADJ
Synonyms: applied

unequivocal

I)

لا لبس فيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

القاطع

ADJ
  • The new and unequivocal undertaking to accomplish the total elimination ... وإن التعهد الجديد والقاطع بتحقيق القضاء التام ...
  • ... singular significance was the unequivocal undertaking to achieve the total elimination ... وكان مما له أهمية متفردة التعهد القاطع بتحقيق القضاء التام ...
  • The unequivocal and historic commitment that was undertaken under ... إن الالتزام القاطع والتاريخي الذي تم التعهد به بموجب ...
  • ... affirm my country's unequivocal commitment to peace. ... أن أؤكد التزام بلدي القاطع بالسلام.
  • ... is part of the unequivocal undertaking to achieve the total elimination ... وهي جزء من التعهد القاطع لتحقيق الاستئصال الكامل ...
- Click here to view more examples -
III)

قاطعا

ADJ
  • ... be by a large majority and unequivocal. ... الرسمي بأغلبية كبيرة وأن يكون قاطعا.
  • ... demonstrate a firm and unequivocal commitment to opening their markets to ... ... أن تظهر التزاماً راسخاً وقاطعاً بفتح أسواقها لصادرات ...
  • ... demonstrate a firm and unequivocal commitment to opening their markets to ... ... أن تُظهر التزاما راسخا وقاطعا بفتح أسواقها لصادرات ...
  • "an immediate and unequivocal commitment to the negotiation and ... "التزامــا فوريا وقاطعا بأن تتفاوض وتبرم ...
- Click here to view more examples -
IV)

الصريح

ADJ
  • The conclusion we can draw is not unequivocal. والاستنتاج الذي يمكن أن نخلص إليه ليس بالصريح.
  • ... legal instruments is the unequivocal commitment to the dignity inherent in ... ... من الوثائق القانونية تشكّل اﻻلتزام الصريح بالكرامة اﻷصيلة في ...
  • We note with appreciation the unequivocal fulfilment of obligations by ... ونحن نﻻحظ مع التقدير الوفاء الصريح باﻻلتزامات من جانب ...
  • ... deserves the full and unequivocal commitment of its participants and of ... ... جدير بالالتزام الكامل والصريح من قبل المشاركين فيه والحكومات ...
  • ... their legitimacy and the unequivocal support of Member States. ... لشرعيتها وحصولها على الدعم الصريح من الدول الأعضاء.
- Click here to view more examples -
V)

الجليه

ADJ
Synonyms: obvious, unambiguous
VI)

المطلق

ADJ
  • We reiterate our unequivocal commitment to the ultimate goal of ... ونعيد تأكيد التزامنا المطلق بالهدف النهائي المتمثل ...
  • ... which incorporated full and unequivocal respect for human rights. ... يجسد الاحترام التام والمطلق لحقوق الإنسان.
VII)

قاطع

ADJ
  • Our stance is as unequivocal as our determination to ... وموقفنا قاطع مثلما هو عزمنا على ...
  • ... by strong condemnation and unequivocal recognition. ... بصدور إدانة شديدة واعتراف قاطع.
  • ... respect to mines, my country's position is unequivocal. ... يتعلق باﻷلغام، فإن موقف بلدي قاطع.
- Click here to view more examples -
VIII)

قاطعه

ADJ
  • ... sympathies and condemning in unequivocal terms these cowardly and ... ... مواساتنا ويدين بعبارات قاطعة هذه الأعمال الجبانة والدنيئة ...
  • ... The Panel, however, found unequivocal and overwhelming evidence that ... ... مع ذلك وجد الفريق أدلة قاطعة وساحقة على أن ...

unrestricted

I)

غير مقيد

ADJ
Synonyms: unfettered
- Click here to view more examples -
II)

غير المقيد

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

بلا قيود

ADJ
Synonyms: unfettered
  • However, unrestricted capital flows were only one dimension ... غير أن تدفق اﻷموال بﻻ قيود ليس إﻻ بعدا واحدا ...
  • ... earlier, that ballot shall be unrestricted. ... من قبل سيكون هذا الاقتراع بلا قيود.
  • ... earlier, that ballot shall be unrestricted. ... في السابق، سيكون الاقتراع بلا قيود.
  • ... you can designate parts of the document to be unrestricted. ... يمكنك تعيين أجزاء من المستند لتكون بلا قيود.
  • ... in the last line with the word "unrestricted". ... الواردة في السطر الأخير بعبارة "بلا قيود".
- Click here to view more examples -
IV)

مطلقه

ADJ
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.