Dissociated means فصلها and فصل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dissociated

Meaning of Dissociated in Arabic :

dissociated

فصلها

VERB

Synonyms: separated, detach, divorced, disentangled, unplugged, delinked

... be considered merely internal matters nor dissociated from other serious problems ... ... اعتبارها مجرد مسائل داخلية أو فصلها عن المشاكل الخطيرة اﻷخرى ...
bedstead was dissociated from the heap of goods ... وقد تعارف فصلها عن كومة من السلع ...
... current, in a direction dissociated from its living will. ... الحالية ، وسوف في اتجاه فصلها من العيش فيها.

- Click here to view more examples -

فصل

VERB

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

or dissociated force yes for everyone نعم أو قوة فصل للجميع
as you said it's sick dissociated كما قلت انها مريضة فصل
... he had remained deeply dissociated from the overture to their hostess ... ... كان قد بقي من فصل بالغ مقدمة لمضيفة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Separated

separated

مفصوله

VERB

Synonyms: disconnected

Specifies a list of manifest source files separated by spaces. تعيّن قائمة من ملفات مصدر البيان مفصولة بمسافات.
The arguments are separated by commas. الوسيطات مفصولة بفواصل.
Split view consists of two panes separated by a bar. عرض الإنقسام يتكون من جزئين مفصولة بشريط.
Enter users separated by semicolons. أدخل أسماء المستخدمين مفصولة بفواصل منقوطة.
So that's three arguments separated by two commas. ذلك أن ثلاث حجج مفصولة بفواصل اثنين.
Specifies a list of source files separated by spaces. تعيّن قائمة من ملفات المصدر مفصولة بمسافات.

- Click here to view more examples -

II)

فصل

VERB

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

Multiple parameters are separated by commas. يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
Most reports concern men being separated. ومعظم التقارير تتعلق بفصل الرجال عن المجموعة.
Aggregate properties are separated with a semicolon. يتم فصل الخصائص التجميعية بفاصلة منقوطة.
Multiple constants should be separated with commas. يجب فصل ثوابت متعددة بفواصل.
Each item is separated by a line. يتم فصل كل عنصر بخط.
Multiple constants are separated by commas. يتم فصل الثوابت المتعددة بفواصل.

- Click here to view more examples -

III)

فصلها

VERB

Synonyms: detach, divorced, dissociated, disentangled, unplugged, delinked

... same line and be separated by colons. ... نفس الخط و يتم فصلها بواسطة الفواصل.
... only one image should be separated from the background. ... صورة واحدة فقط يجب فصلها من الخلفية.
... by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة ...
... by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن باقي الفئات بواسطة ...
... is identified by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة ...
... multiple type references are separated by commas within the attribute value ... ... مراجع نوع متعددة يتم فصلها بفواصل داخل قيمة السمة ...

- Click here to view more examples -

IV)

المنفصلين عن ذويهم

ADJ

Recognizing the fact that most separated children are not orphans, ... وإقرارا بأن معظم اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم ليسوا بأيتام، ...
... on the status of separated children and to seek ways of ... ... المتعلقة بوضع اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم والبحث عن سبل ﻹعادة ...
... the establishment of a special residential facility for separated children. ... وإنشاء سكن خاص للأطفال المنفصلين عن ذويهم.
... where the rights of separated children are not fully respected. ... التي لم تحترم فيها بالشكل الكامل حقوق الأطفال المنفصلين عن ذويهم.
... and the protection of orphans and separated children. ... وحماية الأيتام والأطفال المنفصلين عن ذويهم.

- Click here to view more examples -

المنفصلين

VERB

... the location of the separated children is unknown. ... لا يعرف موقع الأطفال المنفصلين.
Separated since infancy from his parents ... المنفصلين منذ الطفولة من والديه ...
... response to the needs of separated children. ... اﻻستجابة ﻻحتياجات اﻷطفال المنفصلين.
... the treatment of unaccompanied and separated children. ... معاملة الأطفال غير المرافقين والمنفصلين.
... address the problem of separated or lost family members. ... بمعالجة مشكلة أفراد اﻷسر المنفصلين أو المفقودين.
... of each member of a separated couple. ... لكل طرف من الزوجين المنفصلين.

- Click here to view more examples -

VI)

المفصوله

VERB

Synonyms: delimited

The following example shows three statements separated by colons. يوضح المثال التالي ثلاث جمل المفصولة بواسطة الفواصل.
This is a list of paths separated by semicolons. هذه قائمة من المسارات المفصولة بفواصل منقوطة.
Items separated by commas are in placed in individual adjacent cells ... ويتم وضع العناصر المفصولة بفواصل في خلايا مجاورة ...
... for creating customizations, which are separated from the application, ... ... الخاص بإنشاء التخصيصات المفصولة عن التطبيق، فإن ...
Specifies the comma-separated list of accounts that can participate تحديد القائمة المفصولة بواسطة الفواصل للحسابات التي يمكنها المشاركة
... of an arbitrary number of arguments, separated by commas. ... عدد عشوائي من الوسيطات, المفصولة بفاصلات.

- Click here to view more examples -

VII)

انفصلت

VERB

Synonyms: seceded, flaked

Gravity separated away from the other forces. انفصلت الجاذبية بعيدا" عن القوى الأخرى.
I was separated from my family, running constantly ... انفصلت عن عائلتي, وكنت أهرب بإستمرار ...
I've only been separated six weeks. لقد إنفصلت منذ ,ستة أسابيع فقط
physics has separated into different departments. لقد انفصلت الفيزياء الى اقسام مختلفة.
If you get separated, make it to the platform ... لو انفصلت،اعملة علي الرصيف ...
... great numbers of families were separated in the course of the ... ... أعدادا كبيرة من الأسر انفصلت عن بعضها أثناء الأحداث ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يفصل

VERB

Synonyms: separates, elaborates, detaches, detach, dismiss, divides, disconnects

Multiple type parameters are separated by commas. نوع المعلمات المتعدد يفصل بفواصل.
Only our feeble hedge separated us from this horror of the ... لدينا فقط التحوط ضعيف يفصل بيننا وبين هذا الرعب من ...
... by either of us when they separated. ... من أي واحد منا عندما يفصل.
branch was a cadet one which had separated وكان فرع واحد المتدرب الذي كان يفصل
separated us so long. يفصل بيننا وقتا طويلا.
short of revealing what had actually separated them. قصيرة من كشف ما كان يفصل فعليا لهم.

- Click here to view more examples -

IX)

فصلت

VERB

Synonyms: disconnected, severed, detached

I have separated the equations. أنا فصلت في المعادلات.
... ensure that you have separated the application's resources that require ... ... بالتأكد من أنك قد فصلت موارد التطبيق التي تتطلب ...
I have never been separated from my family أنا لم يسبق أن فصلت عن عائلتي
She has separated, you understand, from her وقد فصلت، أنت تفهم، من وظيفتها
I have separated the x and y variables and the أنا فصلت x و y المتغيرات
... which have remained intact but have been separated from relatives. ... بقيت سليمة وإن فصلت عن ذويها.

- Click here to view more examples -

تفصل

VERB

Synonyms: separate, detailing, adjudicate

Multiple attributes are separated by commas. السمات المتعددة تفصل بفواصل.
Columns of data are separated by tab characters, ... وتفصل أحرف الجدولة بين أعمدة البيانات، ...
One would suppose that six centuries separated these pillars from that ... سوف نفترض ان احد ستة قرون تفصل هذه الأعمدة من هذا ...
Columns of data are separated by commas, and ... وتفصل أعمدة البيانات بالفواصل، وينتهي ...
Columns of data are separated by commas, and ... وتفصل الفواصل بين أعمدة البيانات، وينتهي ...
... countries of origin because it separated parents from their children. ... بلدان المنشأ، لأنها تفصل الأهل عن أولادهم.

- Click here to view more examples -

XI)

منفصله

VERB

Synonyms: separate, discrete, separately, detached, distinct

The sections are interrelated, but separated for clarity. تعد هذه الأبواب مترابطة، لكنها منفصلة لغرض الإيضاح.
This property is only for separated borders. إن هذه الخاصية فقط من أجل حدود منفصلة.
... to connect to each physically separated network segment. ... للاتصال بكل قطعة شبكة فعلية منفصلة.
... and lumbar vertebrae appear to be separated. ... و الجذعية يبدو أنها منفصلة
... each data label, separated by a comma or ... ... كل تسمية من تسميات البيانات، منفصلة بفاصلة أو أي ...
You are separated into two personalities. أنتِ منفصلة إلى شخصيتين.

- Click here to view more examples -

2. Unplugged

unplugged

موصول

VERB

Synonyms: plugged into, interfaced

A network cable is unplugged. كبل الشبكة غير موصول بالمأخذ.
well unplugged around like this decade موصول أيضا حول مثل هذا العقد
unplugged under contract down before you throw caution ... موصول بموجب عقد لأسفل قبل أن رمي الحذر ...
unplugged i didn't mean to me i've been doing ... موصول لم أقصد لي لقد كنت القيام ...
... going to be live unplugged ... في طريقهم إلى حي موصول

- Click here to view more examples -

II)

الغاء توصيل

VERB

Synonyms: unplug

You have unplugged or ejected a device without stopping it. لقد قمت بإلغاء توصيل الجهاز أو إخراجه دون إيقافه.
... example, if a device is unplugged during a data transfer ... ... المثال، إذا تم إلغاء توصيل جهاز ما أثناء نقل البيانات ...
... to confirm that you want the device unplugged or ejected. ... لتأكيد أنك تريد إلغاء توصيل الجهاز أو إخراجه.

- Click here to view more examples -

III)

انبلوجد

VERB

IV)

القابس

NOUN

Synonyms: plug

فصلها

VERB

Synonyms: separated, detach, divorced, dissociated, disentangled, delinked

3. Separate

separate

منفصله

ADJ

Synonyms: discrete, separately, detached, separated, distinct

Each operating system is treated as a separate entity. يعامل كل نظام تشغيل كوحدة منفصلة.
Separate samples are to be used for each impact. وتستخدم عينات منفصلة لكل أثر صدم.
Some of them could require separate studies. ويمكن أن يتطلب بعضها دراسات منفصلة.
Cause we were leading separate lives? لأن حياتنا كانت منفصلة ؟
Each is contained in a separate document. ويرد كل تعديل في وثيقة منفصلة.
You want tow separate records. تريد سحب سجلات منفصلة.

- Click here to view more examples -

II)

مستقله

ADJ

Synonyms: independent, autonomous, standalone, independently, freelance

Print as separate booklet? هل تريد الطباعة ككرّاسة مستقلة؟
This initiative is composed of three separate projects. وتتألف هذه المبادرة من ثلاثة مشاريع مستقلة.
The annex will be presented as a separate information document. وسيعرض المرفق كوثيقة إعلامية مستقلة.
Each image will be in a separate layer. كل صورة ستكون على طبقة مستقلة.
For point type, each line is a separate paragraph. للكتابة النقطية، كل سطر هو فقرة مستقلة.
Plays the media clip in a separate window. يعرض مشهد الوسائط في نافذة مستقلة.

- Click here to view more examples -

III)

فصل

VERB

Synonyms: chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
Use a semicolon or a comma to separate multiple extensions. استخدم فاصلة أو فاصلة منقوطة لفصل ملحقات متعددة.
Use to separate multiple commands on one command line. يستخدم لفصل عدة أوامر في سطر أوامر واحد.
Separate each attribute by using a comma. قم بـفصل كل سمة باستخدام فاصلة.
Specifies the character used to separate multiple instances of data. تحدد الحرف المستخدم لفصل المثيلات المتعددة للبيانات.
Separate segment groups with a comma. قم بفصل مجموعات الشرائح باستخدام الفاصلة.

- Click here to view more examples -

IV)

المنفصله

ADJ

Synonyms: discrete, separated, breakaway, detached, segregated

And the cactus were fences to separate homes. و كانت الأسوار بالصبار للمنازل المنفصلة
There is no good in this separate government. لا يوجد خير بالحكومة المنفصلة .
Separate item sales prices can be specified. يمكن تحديد أسعار بيع الأصناف المنفصلة.
Separate reports provide information about each type of transaction. وتوفر التقارير المنفصلة معلومات حول كل نوع من الحركة.
Devices that are separate from your computer. الأجهزة المنفصلة عن الكمبيوتر.
Citing creative differences and a desire to pursue separate projects. بسبب الاختلافات الابداعية ورغبة في متابعة المشاريع المنفصلة

- Click here to view more examples -

تفصل

VERB

Synonyms: detailing, adjudicate

Whatever her temptation she didn't separate us. مهما كان إغراء لها انها لا تفصل بيننا.
Not even you can separate your mind from your mind. ليس بإمكانكَ حتّى أن تفصل عقلكَ عن عقلكَ.
Could you separate them? ممكن تفصل بينهم.؟
Separate file names with a space. تفصل أسماء الملفات باستخدام المسافات.
Characters that separate various pieces of data. الأحرف التي تفصل أجزاء مختلفة من البيانات.
So that you can't separate the. حيث لا يمكنك أن تفصل

- Click here to view more examples -

VI)

افصل

VERB

Synonyms: disconnect, unplug, detach, disengage

Separate the names with a semicolon. افصل الأسماء بفاصلة منقوطة.
Separate values with a semicolon. افصل القيم بفاصلة منقوطة.
Separate the button names with semicolons. افصل أسماء الأزرار بفاصلة منقوطة.
Separate the nonadjacent references with commas. افصل المراجع غير المتجاورة بواسطة الفواصل.
Separate multiple warning numbers with a comma. افصل أرقام التحذير المتعددة باستخدام فاصلة.
Separate multiple date entries with commas. افصل إدخالات التاريخ المتعددة بفواصل.

- Click here to view more examples -

VII)

المستقله

ADJ

Synonyms: independent, autonomous, standalone

... credit based upon the separate identity of individual business entities. ... والائتمان بناء على الهوية المستقلة لفرادى مؤسسات الأعمال.
... members that each have a separate legal personality and existence. ... أعضاء لكل منهم شخصيته القانونية المستقلة ووجوده المستقل.
... which would include one or more appropriate separate international instruments. ... تشمل واحداً أو أكثر من الصكوك الدولية المستقلة المناسبة.
... you the hassle of manually applying separate effects. ... عليك المتاعب التي قد تواجهها أثناء تطبيق التأثيرات المستقلة يدوياً.
... for recognition of their separate identity, or the failure to ... ... أجل الاعتراف بهويتها المستقلة، أو الإخفاق في ...
... article into a number of separate articles, while grouping ... ... المادة الى عدد من المواد المستقلة مع القيام في الوقت ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الفصل

VERB

Synonyms: chapter, chap, class, separation, semester, dismissal, segregation

It was changed to map separate. تم تغييره إلى تعيين الفصل.
Character used to separate columns of data in a file. حرف يُستخدم للفصل بين أعمدة البيانات في ملف.
Separate port numbers with commas ... قم بالفصل بين أرقام المنافذ بفواصل ...
... operations should not be merely to separate the warring sides, ... ... العمليات لا ينبغي أن يقتصر على الفصل بين الجانبين المتحاربين، ...
Separate them using semicolons. استخدم الفاصلات المنقوطة للفصل بينها.
... should not merely be to separate the warring factions but ... ... ينبغي ألا تكون مجرد الفصل بين الفصائل المتحاربة بل أيضا ...

- Click here to view more examples -

4. Chapter

chapter

الفصل

NOUN

Synonyms: chap, class, separation, separate, semester, dismissal, segregation

The chapter was not released. لم يتم ترك الفصل.
Are there any comments on this chapter? هل هناك أية تعليقات على هذا الفصل؟
The purpose of this chapter is to fill those gaps. وموضوع هذا الفصل هو معالجة هذه الثغرات.
Are there any comments on this chapter? هل هناك أي تعليقات حول هذا الفصل؟
The chapter features more information about this subject. يضم الفصل مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع
How perfectly the famous chapter opens! كيف تماما في الفصل الشهير يفتح!

- Click here to view more examples -

II)

فصل

NOUN

Synonyms: separate, separation, detach, season, disconnect, unplug

This is the start of a new chapter. هذي بداية لفصل جديد
Every chapter has their own color. كل فصل لهم لون محدد
Truth is the first chapter in the book of wisdom. الحقيقة هي أول فصل من فصول كتاب الحكمة
A new chapter begins. وستبدأ قراءة فصل جديد.
A bold exciting new chapter of my life. فصل جديد جريء ومثير في حياتي
Is there a chapter on sleep disorders? هل هناك فصل عن أمراض النوم ؟

- Click here to view more examples -

III)

فصلا

NOUN

Synonyms: classrooms

Today we have opened a new chapter. اليوم، بدأنا فصلا جديدا .
Shall we give the house another chapter? هل علينا منح المنزل فصلاً جديداً؟
That should make an interesting chapter in your book. لابد أن هذا سيكون فصلا مثيرا من كتابك
This opinion has opened a new chapter in the legal framework ... وقد فتحت هذه الفتوى فصﻻ جديدا في اﻹطار القانوني ...
It therefore deserves a chapter of its own in the report ... وهي تستحق إذن فصﻻ بذاته في التقرير ...
The law contained a special chapter on the protection and ... فالقانون يتضمن فصلا خاصا بشأن حماية وسلامة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الفصول

NOUN

Synonyms: chapters, classes, seasons, chaps, quarters

The new chapter sequencing is set out in the annex. ويرد في المرفق هذا الترتيب الجديد للفصول.
For long documents, you can assign chapter numbers. للوثائق الطويلة، يمكنك تعيين أرقام الفصول.
This is useful for inserting chapter numbers in headers or ... يعتبر هذا مفيداً لإدراج أرقام الفصول في رأس الصفحة وتذييلها ...
Chapter and section designations in the summary which follows refer ... أما الفصول والفروع المحددة في الموجز فتشير ...
... to the selected disc's title or chapter names. ... على عنوان القرص المحدد أو أسماء الفصول.
Include chapter numbers along with page numbers تضمين أرقام الفصول مع أرقام الصفحات

- Click here to view more examples -

5. Separation

separation

الانفصال

NOUN

Synonyms: secession, breakup, secede, disconnection, detachment

And all that talk about a trial separation? وكل هذا الكلام عن تجربة الانفصال؟
Physical separation leads to emotional separation. الفراق يؤدي الى الانفصال العاطفي
This duty remains after divorce or separation. وهذا الواجب يظل قائما بعد الزواج أو الانفصال.
And what's the message about our separation? وما هي رسالة الإنفصال ؟
Six years of separation and suffering might have been spared. ربما كان ست سنوات من الانفصال والمعاناة يدخر.
... the preparation of their reports on children and separation cases. ... إعداد تقاريرها عن الأولاد وعن حالات الانفصال.

- Click here to view more examples -

II)

فصل

NOUN

Synonyms: separate, chapter, detach, season, disconnect, unplug

We were used to the separation of powers. وقالت إننا اعتدنا على فصل السلطات.
There must be peace and not only separation between populations. يجب أن يكون هناك سﻻم ﻻ مجرد فصل بين السكان.
This is a separation of the economy from political influence. وهذا فصل للاقتصاد عن التأثير السياسي.
I thought there was a separation of church and state. ظننت أن هنالك فصل بين الولاية والكنيسة
This process is called color separation. هذه العملية تسمى فصل الألوان.
The separation of children deprived of liberty ... إن فصل الأطفال المحرومين من حريتهم ...

- Click here to view more examples -

III)

الفاصل

NOUN

Synonyms: separator, interval, splitter, clutch, lapse, dividing

... and halting the construction of the separation wall. ... ووقف تشييد الجدار الفاصل.
... as is the continuing construction of the separation wall. ... شأنه شأن البناء المستمر للجدار الفاصل.
... settlements and building the separation wall. ... المستوطنات وبناء الجدار الفاصل.
... preparation for the construction of the separation barrier. ... للإعداد لبناء الجدار الفاصل.
... printing separations, the separation name is printed as part of ... ... تطبع فواصل، فإن اسم الفاصل يطبع كجزء من ...
The separation wall threatens the national security of ... إن الجدار الفاصل يهدد الأمن الوطني للمملكة ...

- Click here to view more examples -

IV)

انفصال

NOUN

Synonyms: breakup, secession, detachment, detachable, separating, disjunction

I think the explosion caused some kind of separation. أعتقد أن الإنفجار تسبب بإنفصال
The web server maintains this separation of content automatically. يحافظ ملقم ويب على انفصال المحتوى تلقائياً.
Is this a trial separation, what we're doing? هل هذا إنفصال الذي نفعله ؟
We have good booster separation. لدينا إنفصال جيد للصواريخ المرحلية
The separation of parents and children, with ... وانفصال الوالدين عن الأطفال، وإرسال ...
In any separation, it's only fair that ... في أي أنفصال, من العادل أن ...

- Click here to view more examples -

الفصل

NOUN

Synonyms: chapter, chap, class, separate, semester, dismissal, segregation

There is no increase in resources resulting from this separation. ولم تترتب على هذا الفصل زيادة في الموارد.
They require complete separation of juveniles from adults to ... وتشترط الفصل الكامل لﻷحداث عن البالغين، ﻷجل ضمان ...
The document says the separation plan is fraught with security dangers ... تقول الوثيقة ان خطة الفصل محفوفة بالمخاطر الامنية ...
This separation helps you manage complexity when you build an application ... يساعدك هذا الفصل إدارة التعقيد عند بنية أحد تطبيقات ...
It also maintains separation between the logical elements of the application ... تحافظ أيضاً على الفصل بين العناصر المنطقية من التطبيق ...
You can preview separation plates and ink coverage to ensure that ... يمكنك معاينة ألواح الفصل وتغطية الحبر لتضمن أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

العازل

NOUN

Synonyms: insulation, condom, insulating, lagging

... which will not be connected to the separation wall. ... والتى لن ترتبط بالجدار العازل .
... and to begin to dismantle the wall of separation. ... ، وتشرع في تفكيك الجدار العازل.
... of border closures and the construction of the separation wall. ... لإغلاق الحدود وإقامة الجدار العازل.
... to settlement activities and the construction of the separation wall. ... بالأنشطة الاستيطانية وبناء الجدار العازل.
... regarding the building of the separation wall. ... بشأن بناء الجدار العازل.
... halt settlement activity and cease construction of the separation barrier. ... وأن توقف النشاط الاستيطاني وبناء الجدار العازل.

- Click here to view more examples -

VII)

انهاء الخدمه

NOUN

Synonyms: termination, takedown

... for one additional year or separation from service. ... مدة سنة إضافية واحدة، أو بإنهاء الخدمة.
Separation costs would effectively reduce the present operational reserve ... ومن شأن تكاليف إنهاء الخدمة أن تخفض الاحتياطي التشغيلي الحالي ...
... Direct cost of appointment and separation ... التكلفة المباشرة للتعيين وإنهاء الخدمة
... the mandatory age of separation as early as 1974. ... ، السن الإلزامية لإنهاء الخدمة المبكر منذ عام 1974.
... on the mandatory age of separation; ... عن السن الإلزامية لإنهاء الخدمة؛
... extending staff beyond the mandatory age of separation. ... التمديد للموظفين بعد السن الإلزامية لإنهاء الخدمة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الفراق

NOUN

Synonyms: parting

Physical separation leads to emotional separation. الفراق يؤدي الى الانفصال العاطفي
although the separation is painful. على الرغم من أن الفراق مؤلماً.
What's she got, separation anxiety? ما الذى حدث لها قلق الفراق ؟
The pain of separation, however, might be ... ألم الفراق ، ومع ذلك ، يمكن ...
"you will understand the pain of separation" " كنت ستتفهم ألم الفراق "

- Click here to view more examples -

IX)

فاصل

NOUN

Synonyms: break, separator, interval, terminator, divider, spacer

Each separation appears in its assigned color. يظهر كل فاصل بلونه المميز.
To view a single separation and hide all others, click ... ،لعرض فاصل منفرد وإخفاء كل الآخرين، انقر ...
... there can be no separation. ... لا يمكن أن يكون هناك فاصل
... deselect the box to the left of each separation name. ... إلغي تحديد المربع على يسار اسم كل فاصل.
... to the left of each separation name. ... على يسار اسم كل فاصل.
... to the left of each separation name. ... الموجود على يسار كل اسم فاصل.

- Click here to view more examples -

العزل

NOUN

Synonyms: insulation, segregation, unarmed, defenceless, defenseless, quarantine, insulating

But the emotional memory of separation and rejection. ولكن الذكريات ’العاطفية‘ عن العزل و الرفض
... conducted regular patrols along the former zone of separation. ... بدوريات منتظمة على طول منطقة العزل السابقة.
... UNPROFOR elements within the area of separation. ... عناصر قوة اﻷمم المتحدة للحماية داخل منطقة العزل.

- Click here to view more examples -

6. Season

season

الموسم

NOUN

Synonyms: sezon

We have such amazing plans for the new season. لدينا خطط مذهلة للموسم الجديد.
Just one word of advice for next season. مجرد نصيحة واحدة للموسم القادم
We all knew the season was going to end sometime. كنا نعرف أن الموسم سينتهى فى وقت ما
You got a season pass? واو لديك تذكرة الموسم ؟
One of the best action scenes this season. واحدة من أفضل مشاهد العمل هذا الموسم.
Conditions also appear favourable for the second season. وتبدو الأحوال مواتية للموسم الثاني.

- Click here to view more examples -

II)

موسم

NOUN

Nice for flu season. جيد لأجل موسم الانفلونزا
The season developed and matured. موسم النمو والنضج.
Holiday season, busiest time of the year. ،موسم العطلات الوقت الأشدّ زحمة في السنة
Your son had a great season last year. حظي ولدك بموسم رائع العام السابق
Of clearing the sinuses during allergy season. لتنظيف الجيوب خلال موسم الحساسية
It was a half a season a long time ago. كان نصف موسم واحد منذ وقت طويل

- Click here to view more examples -

III)

فصل

NOUN

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, disconnect, unplug

By then, breeding season was over. في ذلك الوقت، كان فصل التوليد قد انتهى
One season hands over to another. فصل يسلم إلي فصل أخر.
The water brings a season of plenty for all animals. تجلب المياه فصل الرخاء للحيوانات جميعاً.
The growing season is long and the grass here can ... إنّ فصلَ النمو طويلُ والعشب هنا يُمْكِنُ أَنْ ...
... put manure in them during the dry season. ... ووضع فيها السماد أثناء فصل الجفاف.
... hold the records for most wins in a single season. ... تحمل السجلات لأكثر الإنتصارات في فصل واحد.

- Click here to view more examples -

IV)

الفصل

NOUN

Synonyms: chapter, chap, class, separation, separate, semester, dismissal, segregation

This is the season to sing. "هذا الفصل للغناء"
During the dry season, water becomes scarce ... وخلال الفصل الجاف، تصبح المياه نادرة ...
... the toughest stretch of the season. ... لأصعب مجهود لهذا الفصل
... have been hibernating throughout the dry season. ... التي كانت في سبات في كافة أنحاء الفصلِ الجافِ.
... and benefit from warmth during the cold season. ... ، وتستفيد من الدفء خلال الفصل البارد.
It is the season to give. هو الفصلُ للإعْطاء.

- Click here to view more examples -

7. Disconnect

disconnect

قطع الاتصال

VERB

Synonyms: disconnects, hang

Disconnect from the other computer. ‏‏قم بقطع الاتصال بالكمبيوتر الآخر.
Do you want to disconnect the device anyway? هل تريد قطع الاتصال بالجهاز على أي حال؟
You must disconnect before joining the domain. عليك قطع الاتصال قبل الانضمام إلى المجال.
Are you sure you want to disconnect? هل تريد بالتأكيد قطع الاتصال؟
Is your automatic disconnect time too short? هل وقت قطع الاتصال قصير جداً؟
The line is about to disconnect in preparation for callback. ‏‏الخط على وشك قطع الاتصال للتحضير لرد الاتصال.

- Click here to view more examples -

II)

قطع اتصال

VERB

Synonyms: disconnects

Are you sure you want to disconnect all connected users? ‏‏هل ترغب بالتأكيد في قطع اتصال كافة المستخدمين المتصلين؟
Disconnect one or more connected users. قطع اتصال واحد أو أكثر من المستخدمين المتصلين.
Are you sure you want to disconnect all selected users? ‏‏هل ترغب بالتأكيد في قطع اتصال كافة المستخدمين المحددين؟
End the broadcast and disconnect all remote viewers. إنهاء البث وقطع اتصال كافة العارضين عن بعد.
It also allows you to disconnect users from a share. وهو يسمح لك أيضاً بقطع اتصال مستخدم ما من المشاركة
Do you want to disconnect the device anyway? هل ترغب في قطع اتصال الجهاز على أية حال؟

- Click here to view more examples -

III)

افصل

VERB

Synonyms: separate, unplug, detach, disengage

Disconnect the device, turn ... افصل الجهاز، قم بقطع ...
Disconnect all document libraries from ... افصل كافة مكتبات المستندات من ...
disconnect the number one is that افصل رقم واحد هو أن
Disconnect the device from the USB port. افصل الجهاز عن منفذ USB .
Disconnect the USB cable from the computer. افصل كبل USB عن الكمبيوتر.
Right, so I will disconnect these, which go ... حسناً، أنا سوف أفصل هذه، والتي تصل ...

- Click here to view more examples -

IV)

قطع

VERB

Synonyms: cut, pieces, cutting, cut off, chunks, sever

You do not have sufficient privileges to disconnect this connection. ‏‏ليس لديك الامتيازات الكافية لقطع هذا الاتصال.
I disconnect from the shoulder. أنا قطع من الكتف.
You must first disconnect from the remote computer: يجب أولاً قطع بعيد الكمبيوتر:
the cave and disconnect the broken wire. الكهف وقطع الأسلاك مقطوعة.
is to disconnect this call. هو قطع هذه المكالمة أن تغلق الهاتف
Disconnect a call if idle ... قطع المكالمة الهاتفية إذا بقيت خاملة ...

- Click here to view more examples -

فصل

VERB

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, unplug

Disconnect the printer cable from the computer, and then ... قم بفصل كابل الطابعة من الكمبيوتر، ثم ...
You can also disconnect your computer from shared network drives ... يمكنك أيضًا فصل الكمبيوتر من أي محركات شبكة مشتركة ...
... cancel this merge and disconnect all data sources? ... في إلغاء هذا الدمج وفصل كافة مصادر البيانات؟
... cancel the catalog merge and disconnect your data source? ... في إلغاء دمج الكتالوجات وفصل مصدر البيانات؟
... a power switch, disconnect the power supply from the modem ... ... مفتاح طاقة، قم بفصل مورد الطاقة من المودم ...
... it means preventing any disconnect between statements and policy discussions ... وذلك يعني منع وجود أي فصل بين البيانات والمناقشات السياسية ...

- Click here to view more examples -

VI)

فصله

VERB

Synonyms: separated, unhinged, unplug, entwined

VII)

الانفصال

NOUN

Synonyms: separation, secession, breakup, secede, disconnection, detachment

When you are ready to disconnect, log off and then ... عندما تكون جاهزاً للانفصال، قم بتسجيل الخروج ثم ...
to me kind of a disconnect is that بالنسبة لي نوع من الانفصال هو أن
there is almost no bigger disconnect here then it ليس هناك تقريبا أكبر الانفصال هنا فإنه
... and then it jumps, that disconnect, that ... ثم تقفز، هذا الانفصال
... seems to be this huge disconnect ... يبدو أن يكون هذا الانفصال ضخمة

- Click here to view more examples -

8. Unplug

unplug

الغاء توصيل

VERB

Are you sure you want to unplug this device? ‏‏هل تريد بالتأكيد إلغاء توصيل الجهاز؟
You should unplug or remove the modem from ... يجب إلغاء توصيل المودم أو إزالته من ...
You should unplug or remove the modem from your computer after ... يجب إلغاء توصيل المودم أو إزالته من الكمبيوتر بعد ...
Unplug any speaker and microphone cables ... قم بإلغاء توصيل أي كبلات خاصة بالسماعة أو الميكروفون ...
... a secondary hub, unplug the device from the hub, ... ... بموزع ثانوي، قم بإلغاء توصيل الجهاز من الموزع، ...

- Click here to view more examples -

II)

افصل

VERB

Synonyms: disconnect, separate, detach, disengage

First unplug appliances when you're not using them. افصل الأجهزة الأولى عندما كنت لا تستخدم
Unplug the cable from the port. افصل الكبل من المنفذ.
Unplug all the cables going into the ... افصل جميع الكابلات .الذهاب الى ...
internet unplug all the metropolitan that limit the boat buddy افصل الإنترنت جميع المدن الكبرى هذا الحد من الأصدقاء لقارب
unplug all parental partners head ... افصل جميع الشركاء رئيس الوالدين ...

- Click here to view more examples -

III)

افصله

VERB

IV)

فصل

VERB

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect

... the jacket, the beer and to unplug the fridge. ... على السترة و البيرة ولفصل الثلاجة
... fix this problem, unplug this device from the computer ... لإصلاح هذه المشكلة، قم بفصل هذا الجهاز عن الكمبيوتر ...
And unplug the toaster while we're at it. وفصل المحمصة بينما نحن فيها هذا مفاجيء، ابي
Continue working if you lose or unplug your network connection الاستمرار في العمل إذا فُصل الاتصال أو فُقد.
Could you unplug one of your devices so ... هل يمكنك فصل واحد من الأجهزة حتى ...

- Click here to view more examples -

توصيل

VERB

Synonyms: connect, plug, delivery, connection, deliver, plugged

your going to have to unplug that ستعمل لديك لتوصيل التي
... one more piece of electronics you need to unplug ... واحد أكثر من قطعة الالكترونيات تحتاج إلى توصيل
... the system before you unplug or eject a device, preventing ... ... النظام قبل إلغاء أو إزالة توصيل الجهاز، مما يبعد ...

- Click here to view more examples -

VI)

فصله

VERB

Synonyms: separated, disconnect, unhinged, entwined

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Dissociated

Meaning of Dissociated in Arabic :

dissociated

فصلها

فصل

More meaning of Dissociated

separated

مفصوله

فصل

فصلها

المنفصلين عن ذويهم

المنفصلين

المفصوله

انفصلت

يفصل

فصلت

تفصل

منفصله

unplugged

موصول

الغاء توصيل

انبلوجد

القابس

فصلها

separate

منفصله

مستقله

فصل

المنفصله

تفصل

افصل

المستقله

الفصل

chapter

الفصل

فصل

فصلا

الفصول

separation

الانفصال

فصل

الفاصل

انفصال

الفصل

العازل

انهاء الخدمه

الفراق

فاصل

العزل

season

الموسم

موسم

فصل

الفصل

disconnect

قطع الاتصال

قطع اتصال

افصل

قطع

فصل

فصله

الانفصال

unplug

الغاء توصيل

افصل

افصله

فصل

توصيل

فصله