Components

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Components in Arabic :

components

1

مكونات

NOUN
- Click here to view more examples -
2

المكونات

NOUN
Synonyms: ingredients, plug
- Click here to view more examples -
3

عناصر

NOUN
Synonyms: elements, items, controls
- Click here to view more examples -
4

العناصر

NOUN
- Click here to view more examples -
5

العنصرين

NOUN
Synonyms: elements
  • These two new components are explained below. ويرد أدناه شرح لهذين العنصرين الجديدين.
  • ... dual approach was essential, as both components were interdependent. ... النهج المزدوج ضروري بالنظر الى ترابط هذين العنصرين.
  • ... and respect for diversity remain key components of the strategies that ... ... واحترام التنوع يظلان العنصرين الأساسيين في الاستراتيجيات التي ...
  • ... details on the costs of those two components. ... تفاصيل عن تكاليف هذين العنصرين.
  • ... minimum set of primary financial statements includes the following components: ... وتشمل المجموعة الدنيا من البيانات المالية الأولية العنصرين التاليين:
  • ... . The emphasis of these components is on improving food security ... ... - يتمثل تركيز هذين العنصرين على تحسين الأمن الغذائي ...
- Click here to view more examples -
6

عنصرين

NOUN
Synonyms: elements
  • ... standardization and harmonization are essential components of success. ... فيه التوحيد والمواءمة عنصرين أساسيين للنجاح.
  • ... reimbursement apart from adding two new components to the existing formula ... ... السداد باستثناء إضافته عنصرين جديدين للصيغة التي كانت موجودة ...
  • ... consultation and meaningful participation are fundamental components of a consent process ... ... يُعتبر التشاور والمشاركة الهادفة عنصرين أساسيين من عناصر عملية الموافقة ...
  • Finance required would have two components: والتمويل المطلوب يتكون من عنصرين:
  • The law had two main components: the recognition of ... ويتكون القانون من عنصرين رئيسيين هما: اﻻعتراف ...
  • These frameworks are grouped by components: operations and support ... وقد صنفت هذه الأطر حسب عنصرين: العمليات والدعم ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Components

completing

I)

اكمال

VERB
Synonyms: complete, completion
- Click here to view more examples -
II)

استكمال

VERB
  • After completing these steps, you can post the ... بعد استكمال هذه الخطوات، يمكنك ترحيل ...
  • ... offices and their implementing partners from completing activities. ... المكاتب وشركائها المنفذين من استكمال الأنشطة.
  • ... new expense reports and completing expense report transactions. ... تقارير مصروفات جديدة واستكمال حركات تقرير المصروفات.
  • ... a person who is completing a question on a questionnaire. ... للشخص الذي يقوم باستكمال سؤال في استبيان.
  • ... and the additional costs of completing the construction projects. ... والتكاليف الإضافية لاستكمال المشاريع الإنشائية.
  • ... the response options available to respondents when completing a questionnaire. ... خيارات الاستجابة المتاحة للمستجيبين عند استكمال أحد الاستبيانات.
- Click here to view more examples -
III)

اتمام

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الانتهاء

VERB
  • Before completing this procedure, we recommend that you ... وقبل الانتهاء من هذا الإجراء، ننصح ...
  • ... due attention to the relationship before completing the second reading. ... هذه العلاقة الاهتمام الواجب قبل الانتهاء من القراءة الثانية.
  • at economics completing a four week one في الاقتصاد الانتهاء من أربعة أسابيع 1
  • completing his electric car. الانتهاء من سيارته الكهربائية.
  • was completing my doctors thesis net subject تم الانتهاء من أطروحة بلدي صافي الأطباء موضوع
  • After completing action on draft resolutions contained in ... وبعد الانتهاء من البت في مشاريع القرارات الواردة في ...
- Click here to view more examples -
V)

انجاز

VERB
  • ... the additional costs of completing the contracts. ... على تكاليف إضافية تم تكبدها لإنجاز العقدين.
  • ... costs of building materials used for completing the engineering projects. ... تكاليف مواد البناء المستخدمة في إنجاز المشاريع الهندسية.
  • ... of the additional costs of completing the projects. ... من التكاليف الإضافية لإنجاز المشاريع.
  • ... a timeframe, budget and responsibilities for completing the activities. ... إطاراً زمنياً وميزانية ومسؤوليات محددة لإنجاز الأنشطة.
  • ... considerable resources exist for completing this process. ... موارد طائلة متاحة ﻹنجاز هذه العملية.
  • ... the additional costs of completing the contracts. ... وتكاليف إضافية تتعلق بإنجاز العقود.
- Click here to view more examples -
VI)

اكسسوارات

VERB
Synonyms: accessories
VII)

مكونات

VERB

constituents

I)

ناخبيهم

NOUN
  • are not the ones that represent their constituents best ليست هي التي تمثل ناخبيهم أفضل
  • their personal constituents or with their their ... ناخبيهم شخصية أو مع من ...
  • with their constituents about what's concerning them ... مع ناخبيهم حول ما يتعلق منها ...
  • until they conduct their constituents about what matters up and ... حتى إجراء ناخبيهم حول ما يهم وحتى ...
  • viewers their constituents if box just used up and ... المشاهدين ناخبيهم إذا مربع تستخدم للتو وعنوان ...
- Click here to view more examples -
II)

مقومات

NOUN
  • ... have spoken to him or her constituents press costumes one can ... ... تكلموا له أو لها مقومات اضغط الأزياء يمكن للمرء ...
III)

مكونات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المكونات

NOUN
  • ... type of industry indicates the major constituents of the hazardous material ... ... يدل نوع الصناعة على المكونات اﻷساسية للمواد الخطرة ...
  • ... with the waste to remove constituents that confer the toxicity to ... ... مع النفاية لكي يزيل المكونات التي تضفي السمية على ...
  • ... melt and distil out chemical constituents. ... انصهار الحشو وتقطير المكونات الكيميائية.
  • ... reformulated their products to reduce hazardous constituents and meet ecolabelling specifications ... ... تركيبة منتجاتها لتخفيض المكونات الخطرة واستيفاء مواصفات التوسيم الإيكولوجي ...
  • ... , physical form, acceptable constituents and unacceptable constituents, and ... ... والشكل المادي والمكونات المقبولة وغير المقبولة، ومتطلبات ...
- Click here to view more examples -
VI)

القواعد الشعبيه

NOUN
Synonyms: grassroots, roots

plug

I)

المكونات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التوصيل

NOUN
  • I took out the plug and shook out the اخرجت التوصيل وهزت خارج
  • just plug the numbers in you ... التوصيل فقط الأرقام في يمكنك ...
  • ... of charge, with a universal plug symbol next to it ... نسبة الشحن، مع رمز التوصيل العالمي التالي له
  • ... on your new computer and plug in the cable only when ... ... على الكمبيوتر الجديد والتوصيل بالكبل فقط عندما ...
  • Waiting for Plug and Play to finish الانتظار حتى انتهاء 'التوصيل والتشغيل'
  • The Plug and Play query operation was not successful. ‏‏لم تنجح عملية استعلام التوصيل والتشغيل.
- Click here to view more examples -
III)

سد العجز

VERB
  • And let's plug in a. ودعونا سد العجز في.
  • Plug in here all my ... سد العجز في هنا كل ما عندي ...
  • And then to plug into those placeholders, ... ومن ثم إلى سد العجز في تلك النائبة، ...
  • plug you plan to use ... سد العجز كنت تخطط لاستخدام ...
  • And then let's plug in that person's age ... ثم دعونا سد العجز في سن ذلك الشخص ...
- Click here to view more examples -
IV)

توصيل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

سد

VERB
Synonyms: bridge, fill, dam, blocked, syd
  • ... in her hand, ready to plug it in. ... في يدها ، وعلى استعداد لسد فيه.
  • ... with a guy who forgot to plug his meter? ... مع الرجل الذي نسي سد متر له؟
  • ... some guy, who only wants to plug in. ... لبعض الرجل ، الذي يريد فقط من أجل سد ب.
  • Plug your toe stop and than you are going ... سد محطتك إصبع ومما كنت تسير ...
  • to plug yourself into that من أجل سد نفسك في أن
  • plug on it, for better or for worse. سد على ذلك، للأفضل أو للأسوأ.
- Click here to view more examples -
VI)

اجهزه التوصيل

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

قابس

NOUN
Synonyms: gabes
- Click here to view more examples -
VIII)

مكون اضافي

NOUN
IX)

القابس

NOUN
Synonyms: unplugged
- Click here to view more examples -
X)

الوظيفه الاضافيه

NOUN
Synonyms: add

elements

I)

عناصر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العناصر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عنصرين

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عنصران

NOUN
  • Two key elements for achieving this were ... وهناك عنصران رئيسيان لتحقيق هذه الغاية، وهما ...
  • Those are two essential elements in the area of preventing ... وهذان عنصران أساسيان في مجال منع ...
  • Those two things were complementary elements, he added. وقال إن هذين الشيئين هما عنصران مكملان.
  • ... rule of law were critical elements of the peace consolidation process ... ... لسيادة القانون، هما عنصران هامان في عملية تعزيز السلام ...
  • ... and how, are essential elements of a stable environment ... ... وأسلوب حكمه، عنصران أساسيان لبيئة مستقرة ...
  • ... that understanding and knowledge were elements that could be included. ... إن الفهم والمعارف عنصران يمكن إدراجهما.
- Click here to view more examples -
V)

العنصرين

NOUN
  • Both of those elements have dramatically changed. وقد تغير كل من هذين العنصرين تغييرا كبيرا.
  • These elements were referred to as horizontal and ... وقد أُطلق على هذين العنصرين اسما التكامل الأفقي والتكامل ...
  • I believe that both elements can be key factors ... وأعتقد أن العنصرين يمكن أن يكونا عاملين رئيسيين ...
  • ... of natural phenomena or the combination of these two elements. ... الظواهر الطبيعية أو هذين العنصرين مجتمعين.
  • ... even with these two new elements, the settlement plan ... ... حتى بوجود هذين العنصرين الجديدين فإن خطة التسوية ...
  • Both elements are grouped and it is recommended that a ... فقد جمع كﻻ العنصرين وأوصي بتحديد ...
- Click here to view more examples -

items

I)

العناصر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

البنود

NOUN
Synonyms: lines, terms, clauses
- Click here to view more examples -
III)

عناصر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

بنود

NOUN
Synonyms: lines, terms, clauses
- Click here to view more examples -
V)

الاصناف

NOUN
Synonyms: varieties, species
- Click here to view more examples -
VI)

البندين

NOUN
Synonyms: headings
  • One week out of our entire year for these items? أسبوع واحد من السنة بأكملها لهذين البندين؟
  • Deliberations on these items built upon our work in ... إن المداوﻻت المتعلقة بهذين البندين المستندة إلى عملنا في ...
  • ... building procedures into the systems that apply to those items. ... إدراج إجراءات في النظم التي تنطبق على هذين البندين.
  • ... be appropriate to examine these two items together. ... يكون من المﻻئم بحث هذين البندين معا.
  • ... obvious linkages between the issues involved in the two items. ... الروابط الواضحة بين القضايا المشمولة في البندين.
  • ... respect to the first of those items, the chairperson reported ... ... يتعلق بأول هذين البندين، أشار الرئيس إلى ...
- Click here to view more examples -
VII)

اصناف

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

سلع

NOUN
  • ... higher payments for oil imports and large capital investment items. ... ارتفاع مدفوعات النفط المستورد وسلع الاستثمار الرأسمالي الكبير.
  • items to buy very simple لشراء سلع بسيطة جدا
  • ... they included purchase of such items as water pumps. ... شملت هذه النفقات شراء سلع مثل مضخات المياه.
  • ... to see that there's no ticket items of this ... أن نرى أن ليس هناك سلع غالية من هذا
  • ... as you know when you purchase items through ... كما تعلمون عندما قمت بشراء سلع من خلال
- Click here to view more examples -
IX)

المواد

NOUN
  • Who sent these items? من أرسل هذه المواد؟
  • Do you actually serve those items? هل حقيقة قدمت هده المواد؟
  • I know you switched the personal items. أعرف بأنّك غيرت المواد الشخصية.
  • ... at enhancing export control over sensitive items. ... تعزيز ضوابط التصدير بشأن المواد الحساسة.
  • ... subscribers to select news items by theme and region. ... للمشتركين باختيار المواد الإخبارية حسب الموضوع والإقليم.
  • ... to be used and full list of items under control. ... استخدامها، والقائمة الكاملة للمواد الخاضعة للمراقبة.
- Click here to view more examples -
X)

مواد

NOUN
- Click here to view more examples -

controls

I)

عناصر التحكم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الضوابط

NOUN
Synonyms: checks, disciplines
- Click here to view more examples -
III)

ضوابط

NOUN
Synonyms: disciplines, checks
  • Export controls under these regulations cover a wide range of ... وتشمل ضوابط الصادرات بموجب هذه الأنظمة نطاقا واسعا من ...
  • This law institutes strict controls and establishes penalties that ... يضع هذا القانون ضوابط صارمة ويحدد عقوبات ...
  • Effective controls are applied also on the issuance of identity papers ... وتطبق أيضا ضوابط فعالة على إصدار بطاقات الهوية ...
  • Government controls exist to prevent the diversion of any ... وتوجد ضوابط حكومية لمنع تحويل أية ...
  • Strict controls should be provided for at all stages ... وينبغي إيجاد ضوابط دقيقة في جميع المراحل ...
  • We need stricter controls on the transfer of such ... نحن بحاجة إلى ضوابط أشد على نقل هذه ...
- Click here to view more examples -
IV)

يتحكم

VERB
Synonyms: governs
- Click here to view more examples -
V)

تسيطر

VERB
Synonyms: dominate
- Click here to view more examples -
VI)

تتحكم

VERB
Synonyms: control, govern
- Click here to view more examples -
VII)

يسيطر

VERB
Synonyms: dominates
- Click here to view more examples -
VIII)

التحكم

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الرقابه

NOUN
  • We have made substantial progress in strengthening border controls. لقد أحرزنا تقدما كبيرا في تعزيز الرقابة على الحدود.
  • Controls on 'technology' transfer ... والرقابة على نقل "التكنولوجيا ...
  • At the national level, border controls have been reinforced at ... كما جرى تعزيز الرقابة الحدودية، على الصعيد الوطني، في ...
  • What kind of export controls do you have in place to ... وما هي أنواع الرقابة على التصدير المتبعة لديكم لمنع ...
  • At the national level, border controls have been reinforced at ... كما جرى تعزيز الرقابة الحدودية، على الصعيد الوطني، ...
  • Export controls were one of the ... وإن الرقابة على الصادرات هي إحدى ...
- Click here to view more examples -
X)

تعليمات

NOUN
XI)

مراقبه

NOUN
  • Steps were also being taken to strengthen border controls. كما يجري اتخاذ خطوات لتعزيز نطاق مراقبة الحدود.
  • Border controls are an important factor in ... وتعتبر مراقبة الحدود عنصرا مهما في ...
  • How do border controls in your country prevent the movement ... كيف تمنع مراقبة الحدود في بلدكم حركة ...
  • ... strengthen physical and export controls over sensitive materials and technology. ... تعزيز المراقبة الفعلية ومراقبة تصدير المواد والتكنولوجيات الحساسة.
  • ... an important source of checks and controls of new data. ... مصدر مهم لضبط ومراقبة البيانات الجديدة.
  • ... in the area of justice and migration controls. ... في مجالات العدالة ومراقبة الهجرة.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.