Ultimate
US
GB
SA
Translation of Ultimate in Arabic :
ultimate
1
النهائي
ADJ
- Get ready for the ultimate power outage. إستعد لإنقطاعِ الكهرباء النهائى
- But the ultimate test is the person's eyes. ويقول ان الاختبار النهائي يكمن في عيون الشخص.
- The symbol for doom represents the ultimate destroyer. يمثل رمز الهلاك المدمر النهائي.
- You know what the ultimate revenge is? هل تعرفين ماهو الأنتقام النهائي .؟
- Or the ultimate form of panic. أو الشكل النهائي للذعر
- The ultimate objective is clear to all. والهدف النهائي واضح للجميع.
2
نهايه المطاف
ADJ
Synonyms: end, finally, eventual, eventually, ultimately
- But the ultimate regulation is from that pituitary gland. ولكن اللائحة في نهاية المطاف من أن الغدة النخامية.
- The ultimate consequence is that peace and security ... والنتيجة في نهاية المطاف هي أن حالة السلم والأمن ...
- Their ultimate objectives are to strengthen international peace and security ... وتتمثل أهدافها في نهاية المطاف في تعزيز السلام والأمن الدوليين ...
- ... will lead to the ultimate failure of the peace process. ... ستؤدي إلى فشل عملية السﻻم في نهاية المطاف.
- ... immediate attention and innovative solutions to ensure ultimate success. ... اهتماما مباشرا وحلوﻻ مبتكرة لضمان النجاح في نهاية المطاف.
- ... a successful investigation and the ultimate recovery of assets. ... نجاح التحقيق واستعادة الأصول في نهاية المطاف.
3
نهائيه
ADJ
Synonyms: final, definitive, conclusive, eventual, finality, definitively
- ... include content for an ultimate fallback language. ... أن يتضمن ذلك محتوى بلغة احتياطية نهائية.
- ... can only have the ultimate result of undermining opportunities for growth ... ... يمكن إﻻ أن يؤدي إلى نتيجة نهائية هي تقويض فرص النمو ...
- ... consequently, defines an ultimate working plan, the ... ... ثم على تحديد خطة عمل نهائية، فإنه يتعين على ...
4
الاسمي
ADJ
Synonyms: nominal, supreme, overarching, paramount, overriding
- It affirmed that the ultimate goal was the complete elimination ... وأكدت أن الهدف الأسمى هو القضاء التام على ...
- ... by all to achieve this ultimate objective. ... من الجميع بغية تحقيق هذا الهدف اﻷسمى.
- ... another human being is the ultimate expression of our humanity. ... انسان اخر هو التعبير الاسمى عن انسانيتنا
- ... leads to the attainment of that ultimate goal. ... يُفضي إلى بلوغ ذلك الهدف الأسمى.
- ... trends could lead towards the ultimate objective of contributing to the ... ... الاتجاهات أن يؤدي إلى تحقيق الهدف الأسمى المتمثل في المساهمة في ...
- So the ultimate goal is to create a world in which وهكذا فإن الهدف الأسمى هو صنع عالم
5
المطلق
ADJ
Synonyms: absolute, utter, sheer, absolutely, unequivocal, unrestricted, mutlaq
- What is this ultimate treasure? ماذا هو الكنز المطلق؟
- Why do you want to know the ultimate question? هل تريد معرفه السؤال المطلق ؟
- You know, the ultimate one? أقصد، الكنز المطلق؟
- Have you calculated the ultimate question of life, the universe ... هل وجدت إجابة السؤال المطلق للحياة و الكون ...
- We need the ultimate question, or one that sounds ... نحن بحاجه للسؤال المطلق أو أى سؤال يبدو ...
- ... almost cost me the ultimate treasure. ... كلّفْني .تقريباً الكنز المطلق
More meaning of Ultimate
final
I)
النهائي
ADJ
- The final claim amount sought is not clear. والمبلغ النهائي المطالب به غير واضح.
- Their contributions have greatly enriched the final product. فقد أثرت مساهماتهم المنتوج النهائي إثراء عظيما.
- In any case, i did have my final answer. في كل حال , أنا إتخذت الجواب النهائي .
- No definite date was slated for the final judgement. ولم يُعيّن تاريخ محدّد للنطق بالحكم النهائي.
- Create internal reports, and create a final annual report. إنشاء تقارير داخلية وإنشاء التقرير السنوي النهائي.
- I played in the final today, and we won! لقد لعبت في النهائي اليوم، و فزنا
II)
نهائي
ADJ
Synonyms: definitive, finals, ultimate, eventual
- There are no final plants. ليس هناك تصميم نهائي كامل الطرق؟
- But he felt something final had happened. ولكنه يرى انه شيء نهائي لم يحصل.
- Any judgment made will be final. واي قرار سيكون نهائي.
- The parties have endorsed a final text of the agreement. ووافقت اﻷطراف على نص نهائي لﻻتفاق.
- But she said there was to be a final fitting. لكنها قالت أنه سيكون هناك قياس نهائي
- The council's decision is final. إنّ قرارَ المجلسَ نهائيُ.
III)
الختاميه
ADJ
Synonyms: concluding, outcome, closing, wrap
- These linkages should be brought out in the final document. ويجب إبراز هذه الصﻻت في الوثيقة الختامية.
- Consideration and adoption of the final documents. 18 النظر في الوثائق الختامية واعتمادها.
- Consideration and adoption of the final document. 16 النظر في الوثيقة الختامية واعتمادها.
- Consideration and adoption of the final document. 18 - النظر في تقرير الوثيقة الختامية واعتمادها.
- The final reports are widely disseminated. وتنشر التقارير الختامية على نطاق واسع.
- All of those elements were omitted in the final result. وحذفت جميع تلك العناصر من النتائج الختامية.
IV)
الاخيره
ADJ
- Final calibration on both transmission systems. المعاينه الاخيره علي كلا اجهزه النقل
- We reach final contest before the primus! نصل للمنافسة الأخيرة قبل القصاص
- The chance to win it on the final snap. الفرصة بالفوز في المرحلة الأخيرة
- This general discussion has now entered its final stage. وقد دخلت هذه المناقشة العامة الآن مرحلتها الأخيرة.
- We now deny it for the eighth and final time. " و نحن الان نرفض للمرة الثامنة و الاخيرة"
- But it may be time for one final push. ولكن ربما حان الوقت للدفعه الأخيره
V)
ختاميه
ADJ
Synonyms: concluding, closing, wrap
- A final document from the workshop is in preparation. ويجري حاليا إعداد وثيقة ختامية صادرة عن الحلقة.
- I have one final point to make. لدي نقطة ختامية أود تناولها.
- I should like to say just a few final words. أود فقط أن أقول بضع كلمات ختامية.
- ... and much less to agree on a substantive final document. ... ودون ذلك بكثير الاتفاق علي وثيقة موضوعية ختامية.
- ... help us consider and prepare final recommendations. ... ستساعدنا على دراسة وإعداد توصيات ختامية.
- ... to make a few final comments on the fundamental issue. ... أن أطرح عدة تعليقات ختامية بشأن القضية الأساسية.
VI)
اخيره
ADJ
- Are there any final words? هل هناك كلمات أخيرة ؟
- One final word on the question of peace and security. كلمة أخيرة حول قضية السلم واﻷمن.
- I got to make my final pilgrimage to the mall. عليّ أن أقوم برحلة حج أخيرة .إلى المركز التجاري
- Do you have any final words? هل لديك كلمة أخيرة؟
- You invited yourself here to make a final stand. أتيت إلى هنا لتقوم بوقفة أخيرة
- You invited yourself here to make a final stand. لقد دعوت نفسك إلى هنا لتقوم بوقفة أخيرة
end
I)
نهايه
NOUN
- The end of humanity in this world. نهاية الإنسانية في هذه الدنيا .
- Extend selection to the end of the current row. توسيع التحديد إلى نهاية الصف الحالي.
- Attempt to scroll past end or before beginning of data. محاولة التمرير بعد نهاية البيانات أو قبلها.
- What a fitting end to your life's pursuits. هذه نهاية ملائمة لمساعي حياتِكِ
- And that will be the end of this. وهذه ستكون نهاية هذا الأمر
- Now they have up to the end of this year. والان يتمتعون به حتى نهاية هذا العام .
II)
النهايه
NOUN
- In the end, they said he owed them money. وفي النهاية, قالوا انه يدين لهم بالمال.
- All right, you on the end. كل الحق, كنت على النهاية.
- The specified end time has already elapsed. انقضى وقت النهاية المحدد بالفعل.
- So in the end, was it worth it? فى النهاية.هل كانت تستحق؟
- In the end, the same! في النهاية, انها نفس!
- Can we jump for the end? هل يمكننا أن ننتقل إلى النهاية ؟
III)
انهاء
VERB
- Means you do have an end game. مما يعني أنّ لديكَ خطّةً لإنهاء اللعبة
- What do you mean, end it? ماذا تعني بانهاء الامر؟
- I just want this to end. انا اريد فقط انهاء هذا
- We could end this all right now. يمكننا إنهاء هذا كله الآن
- All questions must be solved to end the test. يجب حل جميع الاسئلة لانهاء الامتحان
- Technical cooperation should aim at the end of technical cooperation. وينبغي أن يهدف التعاون التقني إلى إنهاء التعاون التقني.
IV)
نهايه المطاف
VERB
Synonyms: ultimate, finally, eventual, eventually, ultimately
- But it doesn't mean that that's the end. ولكن لا يعني أن هذا هو نهاية المطاف.
- This is the end of the trail for me. هذه هي نهاية المطاف بالنسبة لي
- How did we end up here? كيف وصلنا في نهاية المطاف إلى هنا؟
- Nor is this the end. ولا يتم هذا في نهاية المطاف.
- Where did it take you in the end? أين يأخذك في نهاية المطاف ؟
- But where do they all end up in memory? ولكن أين هم جميعا في نهاية المطاف في الذاكرة؟
V)
الغايه
NOUN
- That blocks this end. الذي يمنع هذه الغاية.
- I need a car on that end. أنا في حاجة الى سيارة على تحقيق هذه الغاية.
- Efforts to that end begin at the national level. وتبدأ الجهود نحو هذه الغاية على المستوى الوطني.
- To that end, cooperation was required at every level. وبلوغ هذه الغاية يتطلب التعاون على كل مستوى.
- To that end, the country strategy note was essential. ولهذه الغاية، فإن مذكرة اﻻستراتيجية القطرية أساسية.
- We support early, integrated action to this end. وإننا نؤيد العمل المبكر المتكامل لتحقيق هذه الغاية.
VI)
انتهاء
NOUN
- View or edit the end date of the activity. يستخدم في عرض أو تحرير تاريخ انتهاء النشاط.
- Select or enter a project end date. يستخدم في تحديد تاريخ انتهاء المشروع أو إدخاله.
- End date for this value. تاريخ انتهاء هذه القيمة.
- End date of the recurrence range. تاريخ انتهاء نطاق التكرار.
- Type or select the end date for the event. اكتب تاريخ انتهاء الحدث أو حدده.
- Select an end date for the project. حدد تاريخ انتهاء للمشروع.
VII)
ينتهي
VERB
- Of course the world's not going to end. بالتأكيد العالم لن ينتهي.
- This can end badly. قد لا ينتهي هذا بالخير.
- But this literally has to end. ولكن هذا حرفياً يجب أن ينتهي.
- How does this end? كيف سوف ينتهي هذا ؟
- Will what never end? ما الذى لن ينتهى أبد ؟
- The fact that the world might end tonight? حقيقة ان العالم قد ينتهي الليلة؟
VIII)
تنتهي
VERB
- Perfect relationships end in ruin. العلاقات المثالية تنتهي بمشكلة
- His instructions never end. تعليماته لا تنتهي أبداً .
- All good things really must come to an end. كل الأشياء الجيدة حقاً يجب أن تنتهي
- But we both knew how the story had to end. لكن كلانا يعرف كيف يجب أن تنتهى القصة
- Where does that value end up? وأين تنتهي تلك القيمة تصل؟
- May our story for today end like this. يمكن لقصة اليوم أن تنتهي على هذا النحو .
IX)
الغرض
NOUN
- It organizes activities to this end. وتنظم المؤسسة أنشطة لهذا الغرض.
- Work is currently under way towards this end. والعمل جار حاليا لتحقيق هذا الغرض.
- Our efforts should be directed to that end. وينبغي أن توجه جهودنا لهذا الغرض.
- To this end, they created many specialized bodies. وأنشأت لهذا الغرض العديد من الهيئات المتخصصة.
- To that end, an international conference was held. وقد عقد مؤتمر دولي لهذا الغرض.
- We see this draft resolution as contributing to that end. ونحن نرى أن مشروع القرار هذا يخدم هذا الغرض.
X)
الانتهاء
NOUN
Synonyms: finished, finish, completed, completion, finalized, finalization
- Proposed end date for the campaign. تاريخ الانتهاء المقترح للحملة.
- Actual end time of the letter activity. وقت الانتهاء الفعلي لنشاط الخطاب.
- Enter start and end times. أدخل وقت البدء ووقت الانتهاء.
- The end date you entered occurs before the start date. يأتي تاريخ الانتهاء الذي أدخلته قبل تاريخ البدء.
- Enter the end date of the report. أدخل تاريخ الانتهاء للتقرير.
- Displays the scheduled end date for the operation. يُستخدم في عرض وقت الانتهاء المجدول للعملية.
XI)
الطرف
NOUN
Synonyms: party
- Choosing this option adds a filled diamond to the end. يضيف اختيار هذا الخيار معيناً ممتلئاً للطرف.
- There was just heavy breathing on the other end. كان هناك تنفس ثقيل و حسب على الطرف الاخر
- Ready on this end. انا جاهز في هذا الطرف
- No process is on the other end of the pipe. لا تجرى أي عملية على الطرف الآخر من ممر البيانات.
- Maybe that's the other end of your meet. أراقب امرأة يُحتمل أن تكون الطرف الآخر في الإجتماع
- And six on the end here. وستة على الطرف هنا.
finished
I)
الانتهاء
VERB
Synonyms: finish, completed, completion, end, finalized, finalization
- The function that is called when the logout has finished. الدالة التي يتم استدعاؤها عند الانتهاء من تسجيل الخروج.
- Please wait until they are finished. الرجاء الانتظار حتى الانتهاء.
- When you have finished, close the shape drawing window. عند الانتهاء، قم بإغلاق إطار رسم الشكل.
- And the look is finished. ويتم الانتهاء من نظرة.
- It was finished and waiting to pay it. تم الانتهاء من ذلك والانتظار لدفع هذا الثمن.
- When you have finished installing, the program displays the . بمجرد الانتهاء من التثبيت، يعرض البرنامج .
II)
انتهي
VERB
- The word on this side finished. الكلام من هذه الجهة أنتهى .
- The gatherer has finished filtering standard properties. انتهى المجمّع من تصفية الخصائص القياسية.
- Finished for the night, have we? انتهى ليلا , ونحن؟
- Enumeration has either not started or has already finished. إما أن التعداد لم يبدأ أو قد انتهى بالفعل.
- Dad just finished painting this room. أبى أنتهى للتو من دهان هذه الغرفة.
- Word has finished searching the selection. لقد انتهى Word من البحث ضمن التحديد.
III)
منتهيه
ADJ
Synonyms: terminated, expired, endless
- Selected if the operation is reported as finished. يتم تحديده إذا تم الإعلام عن العملية كمنتهية.
- It is updated when the job is registered as finished. يتم تحديث هذا الوقت عند تسجيل الوظيفة على أنها منتهية.
- The following is an example of a finished maze form. المثال التالي هو مثال لنموذج لمتاهة منتهية.
- Good items are reported as finished in the field. يتم الإعلام عن الأصناف كمنتهية في الحقل .
- All operations are reported as finished. ويتم الإعلام عن كافة العمليات باعتبارها عمليات منتهية.
- Select whether the job is finished. يستخدم في تحديد ما إذا كانت المهمة منتهية.
IV)
انهيت
VERB
Synonyms: terminated, ended
- Thought you finished that last week. أعتقد بأنّك أنهيت ذلك الأسبوع الماضي.
- I just finished this fascinating book. أنهيت هذا الكتاب المذهل للتو
- Are you finally finished with the project? هل انهيت أخيراً المشروع؟
- I have just finished school. نعم , أنا أنهيت المدرسة .,
- I just finished renovating! فلقد أنهيتُ ترميم المنزل توّاً
- I finished running the numbers through the simulator. لقد أنهيت إدخال الأرقام خلال برنامج المحاكاة
V)
انهي
VERB
Synonyms: finish, ended, terminated, wound up
- Are we sure he was finished talking? هل أنت متأكد أنه أنهى حديثه؟
- I never actually finished my training. في الحقيقه لم انهي تدريبي
- Word has finished searching the selection. أنهى Word البحث ضمن التحديد.
- The story department finished the coverage this morning. قسم القصص أنهى تغطية الموضوع هذا الصباح.
- He was finished by the time we got back. وأنهى بحلول الوقت الذي وصلنا الى فيه
- Until we've finished the tests. حتى أنهي الفحوصات أعرف.
VI)
انتهت
VERB
- This news finished arriving. هذه الأخبار إنتهت تصل.
- I have it almost finished. أنا أنها قد انتهت تقريبا.
- Specify whether the operation is finished. يحدد ما إذا كانت العملية قد انتهت.
- Your vacation picture is finished! انتهت الصور الخاصة بالعطلة!
- But she had finished. ولكن كانت قد انتهت.
- My work is now finished. لقد إنتهت الأن مهمتى.
VII)
انتهاء
VERB
- Stop when all data collectors have finished. الإيقاف عند انتهاء كافة مجمّعات البيانات.
- Outlook has finished indexing all of your items. انتهاء Outlook من فهرسة كافة العناصر.
- At this point, your first visualizer is finished. عند هذه النقطة انتهاء مصور مرئي أول.
- You should know, they haven't finished the spell yet. يجب أن تعرف , أنها لم انتهاء فترة حتى الان.
- Please wait until background printing has finished. الرجاء الانتظار لحين انتهاء الطباعة الخلفية.
- When the installation is finished, run the installed program. عند انتهاء التثبيت قم بتشغيل البرنامج المثبّت.
VIII)
تنتهي
VERB
- Join me once you have finished. إلتحقْ بي عندما تنتهي.
- And you're not finished yet. وأنت لم تنتهي بعد.
- I have a new one nearly finished, and better. لدي واحدة أفضل وتكاد تنتهي
- Maybe the com system isn't finished yet. ربما لم تنتهي بعد أنظمة الإتصال
- Happy endings are just stories that haven't finished yet. النهاية السعيدة هى نهاية القصص التى لم تنتهى بعد
- And you're not finished with me. وأنت لم تنتهي مني بعد.
IX)
النهائي
ADJ
- And there we have it, our finished flower. ويوجد لدينا ذلك، لدينا زهرة النهائي.
- And there we have it, our finished carrot recorder. ويوجد لدينا، لدينا مسجل الجزرة النهائي.
- ... then wait to receive the finished product in the mail. ... ثم الانتظار لاستلام المنتج النهائي بالبريد .
- ... for the production of a component of the finished item. ... لإنتاج مكون من الصنف النهائي.
- ... size you want the finished printed publication to be. ... الحجم الذي تريده للمنشور النهائي المطبوع.
- ... from raw materials to the finished product, to ensure ... ... من المواد الخام حتى المنتج النهائى وذلك لضمان تطبيق ...
X)
ينتهي
VERB
- And after he's finished with me? وبعد ان يَنتهي مِني؟
- Play begins when the players have finished passing cards. يبدأ اللعب عندما ينتهي اللاعبون من تمرير الأوراق.
- But the lab isn't finished testing yet. لكن , لم ينتهي المختبر من الإختبارات بعد
- This must now be finished. يجب أن ينتهي هذا الأمر الآن
- The moment you're finished playing. في اللحظة التي ينتهي فيها العرض
- But the lab isn't even finished testing yet. لكن , لم ينتهي المختبر من الإختبارات بعد
XI)
المنتهيه
ADJ
- The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
- Select this checkbox to include finished projects in the report. حدد خانة الاختيار هذه لتضمين المشاريع المنتهية في التقرير.
- To see the finished orders, select the check box. لمشاهدة الأوامر المنتهية، حدد خانة الاختيار .
- The finished card will have a fold along one side. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من جانب واحد.
- Include finished projects in the report. قم بتضمين المشاريع المنتهية في التقرير.
- Cost category used for costing expenses for the finished operation. فئة التكلفة المستخدمة لمصاريف التكلفة للعملية المنتهية.
definitive
I)
نهائي
ADJ
- A definitive response on the matter is still pending. ولم يرد بعد أي رد نهائي بشأن الموضوع.
- Nothing definitive, but this one ... لا شيء نهائي , لكن هذا واحد ...
- ... towards the adoption of a definitive programme of work. ... أمام إقرار برنامج عمل نهائي.
- ... be a substitute for a definitive solution to the question. ... اعتبارها بديلاً لحل نهائي للمشكلة.
- ... continue to work together to find a definitive solution. فلنواصل العمل معا حتى نتوصل إلى حل نهائي.
II)
قاطع
ADJ
Synonyms: cutter, conclusive, boycotted, breaker, categorically, conclusively
- A definitive example in this respect ... وهناك مثال قاطع في هذا الشأن، ...
- ... by virtue of a single and definitive act. ... بمقتضى قانون واحد قاطع.
- ... a peaceful, just and definitive solution to the sovereignty dispute ... ... إلى حل سلمي وعادل وقاطع للنزاع على السيادة ...
- 3. Any definitive conclusion at this stage, would be ... ٣ - وأي استنتاج قاطع في هذه المرحلة يعتبر ...
III)
النهائي
ADJ
- ... cases and draw up a definitive pathological classification. ... الحالات ووضع التصنيف النهائي للإصابات.
- The definitive decision is going to be taken by a senior ... أما القرار النهائي فسيتخذه أحد كبار ...
- A definitive solution to that question must take into ... إن الحل النهائي لتلك المسألة يجب أن يأخذ بعين ...
- The following is the definitive order that the property system uses ... التالي هو الترتيب النهائي الذي يستخدمه نظام الخاصية ...
- ... to ensure the success of the definitive integration phase. ... بغية كفالة نجاح مرحلة اﻻندماج النهائي.
IV)
قاطعه
ADJ
Synonyms: conclusive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, incisive, cutter
- ... international law did not provide definitive answers. ... لا يقدم القانون الدولي إجابات قاطعة.
- so much of your work definitive affect that الكثير من تؤثر على عملك قاطعة على أن
- remember what's a definitive answers you could've been unethical ... تذكر ما هو لك إجابات قاطعة لقد غير أخلاقية يمكن ...
- ... to find peaceful and definitive solutions. ... من أجل الوصول إلى حلول سلمية وقاطعة.
- ... with an effective and definitive response to the problem. ... باستجابة فعالة وقاطعة لهذه المشكلة.
V)
حاسم
ADJ
Synonyms: crucial, critical, decisive, decisively, conclusive, resolute
- Until a definitive solution was found to that apparent contradiction ... وإلى أن يوجد حل حاسم لهذا التناقض الظاهر ...
- ... bring about a rapid and definitive solution to this crisis. ... تحقيق حل سريع وحاسم لهذه اﻷزمة.
- ... we need now is definitive action at the global level to ... ... نحتاجه الآن هو عمل حاسم على المستوى العالمي لتحقيق ...
- ... , you want something definitive? ... , انت تريد شي حاسم?
VI)
حاسمه
ADJ
Synonyms: crucial, critical, decisive, conclusive, critically, defining, resolute
- ... of its pledge to take definitive steps in this direction, ... بتعهدها باتخاذ خطوات حاسمة في هذا الاتجاه،
- ... until it obtains a definitive answer to the query. ... حتى يحصل على إجابة حاسمة للاستعلام.
- ... will answer the query with a complete and definitive answer. ... فسوف يُجيب على الاستعلام إجابة كاملة وحاسمة.
- The Government is taking definitive steps to address human development concerns ... وتتخذ الحكومة خطوات حاسمة للتصدي ﻻهتمامات التنمية البشرية ...
VII)
الحاسم
ADJ
Synonyms: crucial, critical, decisive, determining, deciding, decisively, resolute
- ... which would also reflect the definitive trend in that area. ... يعبر أيضا عن اﻻتجاه الحاسم في هذا المجال.
- But definitive action requires effective leadership, ... غير أن العمل الحاسم يقتضي قيادة فعالة، ...
finals
I)
نهائيات
NOUN
- I have never seen a finals like this. لم أري من قبل نهائيات مثل هذه.
- The music finals for the competition tonight. نهائيات الموسيقى من اجل المنافسة الليلة.
- ... the top three can go on to the state finals. ... الثلاثة العليا يستطيعوا الذهاب لنهائيات الولاية
- ... we can play you in the finals, because you will ... ... نتمكن من اللعب في نهائيات الكأس لأنك سوف ...
- We can't compete in the city finals without a fourth. لا نستطيع المنافسة في نهائيات المدينة بدون رابع
II)
III)
دور الثمانيه
NOUN
Synonyms: quarter
- ... the game to qualify for the quarter-finals. ... بالمباراة حتى تتأهل لدور الثمانية .
eventual
I)
نهايه المطاف
ADJ
Synonyms: end, ultimate, finally, eventually, ultimately
- There will have to be an eventual solution to this puzzle ... ويجب في نهاية المطاف إيجاد حل لهذه المعضلة ...
- ... and hope that they will lead to an eventual breakthrough. ... ونأمل أن تؤدي إلى إنجاز عظيم في نهاية المطاف.
- ... and for creating a basis for eventual legal recognition and protection ... ... ولإيجاد أساس في نهاية المطاف لتوفير إقرار وحماية قانونيين ...
- the eventual diffusion of this knowledge we نشر في نهاية المطاف نحن من هذه المعرفة
- you had he's eventual notes هل كان لديك في نهاية المطاف انه تلاحظ
II)
النهائي
ADJ
- ... to participate in the eventual political transition. ... على المشاركة في الانتقال السياسي النهائي.
- ... from the organization that will do the eventual signing. ... للشركة التي سيتم بها توقيع النهائي.
- ... the organization's systems and practices and eventual performance itself. ... نظم وممارسات المؤسسات والأداء النهائي ذاته.
- Eventual form of the draft articles ٥ - الشكل النهائي لمشاريع المواد
- ... , is that the eventual liberalization be quite assured. ... هو أن يكون التحرير النهائي مضموناً تماماً.
III)
نهائي
ADJ
Synonyms: final, definitive, finals, ultimate
- ... to begin operational planning for an eventual presence. ... للبدء في التخطيط لإنشاء وجود نهائي.
- ... related to the implementation of an eventual agreement, including arrangements ... ... المتعلقة بتنفيذ اتفاق نهائي، بما في ذلك ترتيبات ...
- ... further efforts towards an eventual solution to the problem. ... الجهود القادمة لتحقيق حل نهائي للمشكلة.
- ... in favor of the eventual winner. ... بانك / لصالح فائز نهائى .
finally
I)
اخيرا
ADV
Synonyms: lastly, last, eventually, recently
- Finally have our day at the beach? وأخيرا قضينا يوم على الشاطئ؟
- Something big, its finally about to happen for me. ثمّة شئ هام جداً أخيراً على وشك أن يحدث معي
- I think we finally found the core. إعتقد أننا قد توصلنا أخيرا إلى المصدر
- Finally you take me like a man. أخيرا كنت تأخذ لي وكأنه رجل.
- And finally offer some actual guidance to lily, advice. وأخيراً أعرض بعض التوجيه والمشورة إلى ليلي
- Having a phone has finally paid off. أخيرا أصبح لهاتفي فائدة عظيمة
II)
النهايه
ADV
- This is what finally matters. هذا ما يهم في النهاية
- You have to finally come to terms with yourself! وعليك أن تقبل بنفسك في النهاية
- And finally when they fall into fire. وفي النهاية عندما يسقطون في النار .
- You did seem finally to get the mood. يبدوا انك فى النهايه اصبحت فى حالتك
- But finally, he just knew. ولكن في النهاية ، عرفها فقط
- Maybe he finally got the message. ربما فى النهاية أنة فهم الرسالة
III)
ختاما
ADV
Synonyms: conclusion, lastly, conclude, closing
- Finally, the fourth issue is the reform process. وختاما، تتمثل المسألة الرابعة في عملية اﻹصﻻح.
- Finally, we would like to recall the following. ختاما، نذكر بما يلي.
- Finally, appropriate tools for implementation must be developed ... وختاماً، ينبغي تطوير الأدوات المناسبة الخاصة بالتنفيذ ...
- Finally, the habeas corpus procedure was reportedly ... وختاماً، قيل إن طلب الإحضار أمام المحكمة ...
- Finally, the presentation gave an outlook ... وختاماً، قدم العرض توقعات ...
- Finally, we are aware of the ... ختاما، إننا ندرك جيدا ...
IV)
الختام
ADV
Synonyms: conclusion, closing, conclude, lastly
- Finally, attention will be paid to the formulation ... وفي الختام، سيولى الاهتمام لوضع ...
- Finally, resources must include the skills ... وفي الختام، يجب أن تشمل الموارد مهارات ...
- Finally, it was important that financial resources be made available ... وفي الختام قالت إن من المهم إتاحة الموارد المالية ...
- Finally, attention was drawn to the strong role of ... وفي الختام، وجه الانتباه إلى الدور القوي لضبط ...
- Finally, two countries asked for more time to consider ... وفي الختام طلبت بلدان المزيد من الوقت للنظر ...
- Finally, the context assessment process will have to look ... وفي الختام، على عملية تقييم السياق أن تنظر ...
V)
نهايه المطاف
ADV
Synonyms: end, ultimate, eventual, eventually, ultimately
- The extradition is finally put into effect by presidential decree. ويتم الإبعاد في نهاية المطاف بمقتضى مرسوم جمهوري.
- Nice to finally put a face to the name. لطيف لوضع نهاية المطاف وجها لاسم.
- So you've finally done it. لذلك كنت قد فعلت ذلك في نهاية المطاف
- I think that he has finally traced that dope line. وأعتقد أنه قد يعود في نهاية المطاف أن خط مخدر.
- We must finally recognize that force has ... ويجب أن نسلم في نهاية المطاف بأن للقوة ...
- ... this phenomenon, reduce it and finally eliminate it. ... هذا الانتشار والحد منه والقضاء عليه في نهاية المطاف.
eventually
I)
اخيرا
ADV
- Eventually found a life away from him. اخيراً وجدت حياة بعيدة عنة
- Eventually he offered me one hundred to. ،لذلك أخيراً عرض عليّ مائة
- Eventually my life was here. واخيراً حياتي اصبحت هنا
- I knew you'd come eventually. كنت أعرف أنك ستأتي أخيراً
- The female eventually comes into view. تظهر الأنثى أخيراً للعيان
- He plans to eventually get back into private business. ويخطط ان يعود اخيرا الى اعماله الخاصة .
II)
النهايه
ADV
- By the way, they all prayed eventually. بالمناسبة,جميعا يقومون بالصلاه بالنهاية
- All these accusations, eventually they lead to something. فكل هذه الإتهامات تؤدي بالنهاية الى شيء
- And then eventually, we wouldn't have ... وفي النهايه , لا يجب علينا ...
- ... the new family moved in eventually. ... تحركت العائلة الجديدة في النهاية من هنا
- ... to have children, eventually. ... بان يكون لدينا اولاد بالنهاية
- ... it yet, but she will eventually. ... بذلك بعد لكنّها ستفعَل بالنهاية
III)
نهايه المطاف
ADV
Synonyms: end, ultimate, finally, eventual, ultimately
- And eventually, he stopped thinking and he flew. ونهاية المطاف ، توقف عن التفكير وطار.
- I knew you'd show up eventually. كنت أعرف أنكَ ستظهر .في نهاية المطاف
- I knew we'd be meeting up eventually. كنت أعرف أننا سنجتمع في نهاية المطاف
- ... looping sound, it should eventually stop the sound. ... بتشغيل صوت حلقي يجب إيقاف الصوت في نهاية المطاف .
- ... that the international community will eventually agree to convert this ... ... أن يوافق المجتمع الدولي، في نهاية المطاف، على تحويل هذا ...
- Eventually, that statement culminated in the resolution. وتُوج ذلك في نهاية المطاف بصدور القرار.
IV)
ultimately
I)
نهايه المطاف
ADV
Synonyms: end, ultimate, finally, eventual, eventually
- ... relationships with vendors would ultimately improve the procurement process itself. ... العﻻقات مع البائعين في نهاية المطاف عملية الشراء نفسها.
- ... is where success or failure will ultimately be determined. ... هو المجال الذي يتحدد فيه النجاح أو اﻻخفاق في نهاية المطاف.
- luxury we're told that will ultimately فاخر يقال لنا في نهاية المطاف أن
- very much look like a bell curve ultimately when charted out ننظر بكثير جدا مثل منحنى جرس نهاية المطاف عندما رسمت خارج
- week of class that what ultimately matters in this course ... أسبوع من الفئة التي ما نهاية المطاف المسائل في هذه الدورة ...
- ... one point i mean it's just a question of ultimately ... نقطة واحدة أعني انها مجرد مسألة في نهاية المطاف
II)
النهايه
ADV
- Then ultimately it changes us from the inside out. في النهاية فإنها من الداخل للخارج.
- ... from it, either directly or ultimately. ... من, إما مباشرةً أو النهاية.
- why did you at ultimately believe why do you believe now لماذا كنت تعتقد في النهاية لماذا كنت تعتقد الآن
- made this a lot of pens and ultimately the faculties جعل هذا كثيرا من الأقلام والنهاية كليات
- ... have those abnormalities and ultimately in the same way that you ... يملك تلك التشوهات والنهاية في نفس الطريقة التي
- But ultimately I believe that is a good thing. لكن بالنهاية أعتقد انه امر جيد
III)
اخيرا
ADV
Synonyms: finally, lastly, last, eventually, recently
- Security reform, ultimately, must take place ... وأخيرا، يجب أن يتم الإصلاح الأمني ...
- ... and treaties, and, ultimately, security in compliance. ... والمعاهدات, وأخيرا, ضمان الامتثال.
- Ultimately, a lot of tragedy. واخيراً الكثيرُ من المآسي
- Ultimately, it should culminate in an exit strategy. وينبغي أن تفضي أخيرا إلى استراتيجية للإنهاء.
- Ultimately, in order to avoid ... وأخيرا، وبغية تفادي ...
- Ultimately, what we can say is that ... أخيرا،يمكننا القول أن ...
IV)
نهائيا
ADV
Synonyms: final, permanently, definitively, definitive, ultimate, altogether
- ... be thoroughly engaged and, ultimately, resolved. ... بالكامل، وحلها نهائياً.
V)
conclusive
I)
قاطعه
ADJ
Synonyms: definitive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, incisive, cutter
- It must be shown by conclusive evidence, which in ... إذ يجب أن تقام عليه أدلة قاطعة، وهو ما ...
- ... serious attention, it cannot be conclusive. ... عناية شديدة، فإنها لا يمكن أن تكون قاطعة.
- ... are more indicative than conclusive. ... إنما هي دلالات موحية أكثر منها نتائج قاطعة.
- because until now they have no conclusive evidence, لأنه حتى الآن ليست لديهم أدلة قاطعة،
- makes that's the most conclusive proof يجعل هذا الدليل معظم قاطعة
II)
قاطعا
ADJ
Synonyms: unequivocal, categorically, unequivocally, unqualified
- ... the document or record would be considered conclusive evidence. ... يُعتبر المستند أو السجل دليلا قاطعا.
- ... of the observations presented are not conclusive and are mainly aimed ... ... من المﻻحظات المطروحة ليس قاطعا، والهدف منها هو أساسا ...
- ... or not offer such conclusive proof ... أم لا تقدم دليلا قاطعا مثل هذه
- ... hardly consider that a conclusive proof. ... أعتبر أن من الصعب دليلا قاطعا.
- ... that they're real ran the offers the most conclusive proof ... انهم الحقيقي ركض يقدم دليلا قاطعا معظم
III)
قاطع
ADJ
Synonyms: definitive, cutter, boycotted, breaker, categorically, conclusively
- And they don't have conclusive physical evidence. و ليس لديهم دليل مادي قاطع
- Not that there's conclusive proof. لا يوجد دليل قاطع على ذلك
- maximum speed and be back up these claims with conclusive proof أقصى سرعة والعودة أن تصل هذه المطالبات مع دليل قاطع
- And you have conclusive evidence to tie your claim to ... هل لديكِ دليل قاطع لربط إدعائكِ إلى ...
- hundreds of case histories makes this the most conclusive proof involved مئات من القضية وتاريخها يجعل هذا دليل قاطع معظم المشاركين
IV)
حاسمه
ADJ
- ... that the consultation should not be seen as conclusive. ... أنه ينبغي ألا يُنظر إلى المشاورات باعتبارها مشاورات حاسمة.
- We know, but radiocarbon tests are conclusive. نَعْرفُ، لكن إختبارات الكاربون المشع حاسمه.
- However, conclusive results will require firm political commitment ... غير أن الحصول على نتائج حاسمة سوف يتطلب التزاماً سياسياً قوياً ...
- ... years and hasn't found any conclusive results. ... سنة وما وجد .أي نتائج حاسمة
- ... the mirror: the second and conclusive experiment had yet to ... المرآة : التجربة الثانية وحاسمة لم تتمكن بعد من
V)
دامغ
ADJ
Synonyms: irrefutable
- ... that so far there is no conclusive evidence. ... لا يوجد اى دليل دامغ حتى الان .
VI)
VII)
حسما
ADJ
Synonyms: decisive, decisively, resolute
- the most conclusive proof in fall benefits history ... الدليل الأكثر حسما في الخريف فوائد التاريخ ...
- ... it did not contain more conclusive recommendations as to how to ... ... التقرير لم يتضمن توصيات أكثر حسما فيما يتعلق بكيفية ...
VIII)
حاسم
ADJ
Synonyms: crucial, critical, decisive, decisively, definitive, resolute
- ... even borderline suspicious, but hardly conclusive. ... حتى مثير للشكّ هامشي، لكن حاسم بالكاد.
- ... provide sufficient material for a conclusive assessment. ... يتيح مادة كافية لإجراء تقييم حاسم.
- ... no attempt to provide a conclusive definition of diplomatic protection. ... لم يحاول إعطاء تعريف حاسم للحماية الدبلوماسية.
- ... appeared not to be conclusive. ... بعينه بدا غير حاسم.
- ... it has yet to produce any other conclusive evidence. ... التقرير لم يقدم أى دليل حاسم آخر على ذلك.
IX)
دامغه
ADJ
Synonyms: compelling, overwhelming, damning, irrefutable, eloquent
- Well, there was conclusive evidence. حسناً، كانت هناك أدلة دامغة.
- ... was not supported by conclusive evidence. ... هو ادعاء لا تؤيده أدلة دامغة.
- ... Panel did not obtain conclusive information on the exact source of ... ... لم يحصل الفريق على معلومات دامغة حول المصدر الدقيق للإمدادات ...
X)
XI)
حاسما
ADJ
- Eye exam didn't offer anything conclusive. فحص العين لم يوفر اي شيئا حاسما
- ... and the evidence you have isn't exactly conclusive. ... والدليل الذي لديك ليس حاسماً.
- ... is required by security considerations is not conclusive. ... تقتضيه الاعتبارات الأمنية ليس حاسما.
- ... this type of agreement is not conclusive because it governs only ... ... هذا النوع من الاتفاق ليس حاسماً لأنه لا ينظم إلا ...
- ... , " which, is not conclusive. ... موجود وهذا ليس حاسماً
finality
I)
غائيه
NOUN
- finality he could assume at will. غائية يمكن أن نفترض أنه في الإرادة.
- This finality, however, left them in ... هذا غائية ، ومع ذلك ، غادر منهم بدوره ...
- finality in her voice, yet to be ... غائية في صوتها ، ولكن غير ...
II)
نهائيه
NOUN
Synonyms: final, definitive, ultimate, conclusive, eventual, definitively
- ... between contributions that have the exclusive finality of supporting development cooperation ... ... بين المساهمات التي لها نهائية خالصة في دعم التعاون الإنمائي ...
- finality of you to do in a lot of money نهائية لك أن تفعل في الكثير من المال
- A heavy sense of finality brooded over all this, ... حضن إحساس ثقيل نهائية على كل هذا ، ...
- ... with a highly satisfied air of completeness and finality. ... مع الهواء راض للغاية من الكمال ونهائية.
definitively
I)
نهائيا
ADV
Synonyms: final, permanently, definitive, ultimate, altogether
- ... the environment and solve definitively the problem of radioactive wastes. ... البيئة، ويحل مشكلة النفايات المشعة حلا نهائيا.
- you definitively by two mother name some of ... كنت نهائيا بالاسم أم 2 بعض من ...
- definitively that you have seen this rhetoric they perhaps than a ... أن رأيتم نهائيا هذا الخطاب أنهم ربما من بوساطة
- definitively why did he decided that i was ... نهائيا لماذا قرر بأنني ...
- ... mama on the record before the election saying definitively ... ماما في السجل قبل الانتخابات قائلا نهائيا
II)
صفه نهائيه
ADV
Synonyms: final
- ... that these methods should be definitively adopted; ... وأن هذه اﻷساليب ينبغي أن تعتمد بصفة نهائية؛
III)
صوره نهائيه
ADV
Synonyms: final, permanently
- ... , has not yet definitively occurred. ... ، لم يحدث بعد بصورة نهائية.
- ... it may file the case provisionally or definitively; ... جاز له أن يحفظ القضية مؤقتاً أو بصورة نهائية؛
- ... consent to be bound definitively by this Instrument; ... قبولها الالتزام بهذا الصك بصورة نهائية؛
- ... This Agreement shall enter into force definitively on the day when ... ... نفاذ هذا الاتفاق بصورة نهائية في اليوم الذي يكون فيه ما ...
IV)
شكل قاطع
ADV
Synonyms: categorically, conclusively, unequivocally, flatly, peremptorily
- such that would definitively answer the question. هذا من شأنه أن يجيب بشكل قاطع على هذا السؤال.
- we can say definitively and its it's really disingenuous ... يمكننا أن نقول بشكل قاطع ولها انها مخادع حقا ...
- ... as such that would definitively answer the question. ... النحو من شأنه أن يجيب بشكل قاطع على هذا السؤال.
V)
شكل نهائي
ADV
Synonyms: permanently, conclusively
- ... both parties, to definitively determine the border. ... الطرفان، بهدف رسم الحدود بشكل نهائي.
- ... of the crisis have definitively resolved. ... تتم تسوية اﻷزمة بشكل نهائي.
- ... reduces tension and resolves definitively disputes among States. ... أن يخفف التوتر ويحل المنازعات بين الدول بشكل نهائي.
VI)
قطعا
ADV
Synonyms: definitely, absolutely, certainly, pieces, surely, categorically, decidedly
- ... an additional element which would definitively worsen the general picture. ... عنصراً إضافياً من شأنه أن يزيد الصورة العامة سوءاً قطعاً.
- You're right, this is definitively not the time or ... أنت محقّ، هذا قطعًا ليس .الوقت ولا ...
nominal
I)
الاسميه
ADJ
Synonyms: par, nominalism
- Nominal wages recorded steady monthly growth in ... 463 وسجلت الأجور الاسمية نمواً شهرياً مطرداً في ...
- ... the real exchange rate without adjusting nominal wages. ... سعر الصرف الحقيقي دون تعديل اﻷجور اﻹسمية.
- ... is the opposite of that suggested by nominal interest rates. ... تناقض ما توحي به أسعار الفائدة الإسمية.
- ... and household income declined in both real and nominal terms. ... وانخفض متوسط دخل الأسرة من الناحيتين الإسمية والفعلية.
- ... regards the retention in the draft articles of nominal damages. ... يتعلق بالإبقاء على الأضرار الاسمية في مشروع المواد.
II)
القيمه الاسميه
ADJ
- ... that was in real or nominal terms. ... ذلك من حيث القيمة الحقيقية أم من حيث القيمة اﻹسمية.
- ... of zero growth in nominal terms. ... نمو صفري من حيث القيمة اﻹسمية.
- ... are presented at the same nominal value as the revised appropriation ... وهي تُعرض بنفس القيمة اﻻسمية بوصفها اعتمادات منقحة ...
- In nominal terms, the support budget is expected to remain ... وبالقيمة الاسمية، يتوقع أن تظل ميزانية الدعم ...
- ... in its budget, even in nominal terms. ... في ميزانيتها، ولو بالقيمة الإسمية.
III)
اسميه
ADJ
- The officers pay only nominal rents. ولا يدفع الموظفون غير إيجارات اسمية.
- ... confine the participation of women to a nominal degree. ... إلى قصر مشاركة المرأة على درجة اسمية.
- ... that any consequences should be limited to nominal penalties. ... وأنه ينبغي لأي عواقب أن تقتصر على عقوبات اسمية.
- pounds a week for purely nominal services. جنيه في الأسبوع لخدمات اسمية بحتة.
- ... , the processing of nominal data for any other purpose ... ... ، فإن تجهيز أي بيانات اسمية لأي غرض آخر ...
IV)
رمزيه
ADJ
Synonyms: symbolic, token, symbolism, allegory, symbolically, emblematic
- at a nominal cost, where is he so poor ... بكلفة رمزية ، أين هو فقير جدا ...
- ... which offers this service at a nominal cost. ... تقدم هذه الخدمة بتكاليف رمزية.
- ... (30 years) for a nominal rent. ... (30 سنة) مقابل تقاضي رسوم إيجارية رمزية.
V)
اسميا
ADJ
Synonyms: nominally
- ... damages awarded will not be nominal. ... التعويض المدفوع لن يكون اسمياً.
- ... The organization stated a nominal and partial apology in its response ... ... لقد قدمت المنظمة اعتذارا اسميا وجزئيا في ردها ...
- ... and provide workers with a nominal average monthly wage. ... ، والتي تقدم للعمال أجراً شهريا متوسطا إسميا.
VI)
اسمي
ADJ
Synonyms: name, my name 's, highest, loftiest
- ... has some medication available for nominal fees. ... فيها بعض الأدوية التي تتاح للمرضى مقابل رسم إسمي.
- ... a land grant at nominal premium and a capital grant ... ... منحاً في شكل أرض بسعر إسمي ومنحاً في شكل ...
- Leased at nominal or no cost المستأجرة بإيجار اسمي أو بدون تكلفة
- Buildings owned and leased at nominal or no cost المباني المملوكة والمستأجرة بعقد إسمي أو بدون تكلفة
- ... owned and leased at nominal or no cost ... : المملوكة والمستأجرة بإيجار إسمي أو بدون تكلفة
VII)
رمزي
ADJ
- For a nominal sum? فى مُقابل مبلغ رمزي؟
- at a nominal price, or even getting ... بسعر رمزي، أو حتى الحصول على ...
- ... she could see the doctor for only a nominal sum. ... يمكن رؤية الطبيب للحصول على مبلغ رمزي فقط.
- ... fee, even if nominal, were rejected by ... ... رسم، ولو رمزي عليها، هـي اقتراحات مرفوضـة ...
VIII)
رمزيا
ADJ
Synonyms: symbolic, symbolically
- Parents pay a nominal fee every six months for well- ... ويدفع الآباء رسما رمزيا كل ستة اشهر من أجل ...
supreme
I)
العليا
NOUN
- This sword makes my power supreme. هذا السيف يجعل مني السلطة العليا في بلدي
- The boredom attached to id is supreme. تعلق والضجر لمعرف العليا.
- Life is the supreme value to which all peoples cling. فالحياة هي القيمة العليا التي تتمسك بها كل الشعوب.
- He raised his voice in a last supreme call. أثار صوته في مكالمة العليا الماضي.
- That was the supreme reward. وكان ذلك مكافأة العليا.
- But he had not that supreme gift of the artist ... لكنه لم العليا التي هدية للفنان ...
II)
الاعلي
NOUN
- It is supreme law and any laws or ... فالدستور هو القانون الأعلى وأية قوانين أو ...
- ... is the ax throwing contest where accuracy is supreme. ... فى المسابقه هو رمى الفأس .حيث الدقه الأعلى.
- ... man was to be supreme and the man beast to ... ... كان الرجل أن يكون الأعلى والرجل الوحش للعثور ...
- brought it out, as a supreme tribute to أحضر بها ، بمثابة تحية إلى الأعلى
- Look what was under Supreme's pillow. انظُر ماذا كانَ تَحتَ وِسادَة (الأعلى)
- to the supreme law of the land, the constitution إلى القانون الأعلى للبلاد، والدستور
III)
عليا
NOUN
- ... for balanced cooperation, mediation and supreme arbitration? ... للتعاون المتوازن والتوسط وهيئة عليا للتحكيم؟
- ... await to hear a supreme court in any of these ... ... بانتظار أن نسمع من محكمة عليا في أي من هذه ...
- Yet peace remains a supreme value and a precondition of ... ومع ذلك يظل السﻻم قيمة عليا وشرطا أساسيا للحياة ...
- ... in his features that by a supreme ... في ملامحه قبل أن عليا
- ... political right and pluralism are the supreme values. ... والحرية والتعددية في الميدان السياسي قيما عليا.
- ... judicial system has primary and supreme jurisdiction and competence over ... ... لنظامها القضائي وﻻية أولية وعليا واختصاص فيما يتعلق ...
IV)
الاسمي
NOUN
Synonyms: nominal, ultimate, overarching, paramount, overriding
- ... of government and the supreme law of the land. ... للحكم والقانون الأسمى للبلاد.
- ... of government and the supreme law of the land. ... للحكم والقانون اﻷسمى للبﻻد.
- ... human dignity" in the supreme law of the land and ... ... كرامة الإنسان" في القانون الأسمى للبلد، وينشئ ...
- The supreme purpose of the Court is to promote and consolidate ... إن الهدف اﻷسمى للمحكمة هو تعزيز ودعم ...
- the guest became the supreme law of all who obeyed ... أصبح الضيف القانون الأسمى للجميع الذين أطاعوا ...
- ... entire world, is the supreme duty of all States. ... العالم برمته هو الواجب الأسمى لجميع الدول.
overarching
I)
الشامل
ADJ
- The overarching goal of the framework is to promote ... والهدف الشامل للإطار هو تعزيز ...
- The overarching principle of special and differential treatment ... والمبدأ الشامل للمعاملة الخاصة والتفضيلية ...
- This overarching intent forms the basis هذا القصد الشامل يشكل الأساس
- ... whose fittest roof is the overarching sky which reflects his ... الذي أصلح سقف السماء الشامل الذي يعكس له
- A. Overarching goal and vision ألف - الهدف الشامل والرؤية
II)
الاسمي
ADJ
Synonyms: nominal, ultimate, supreme, paramount, overriding
- ... to sustainable development as the overarching principle of national policy and ... ... بالتنمية المستدامة بوصفها المبدأ اﻷسمى للسياسة الوطنية والتعاون ...
- (a) The overarching principle is national ownership and ... (أ) المبدأ الأسمى هو الملكية الوطنية والأخذ ...
III)
شاملا
ADJ
Synonyms: comprehensive, inclusive, thorough, comprehensively, holistic, exhaustive
- ... these strategies are the overarching reference for all their development partners ... ... تكون هذه الاستراتيجيات مرجعا شاملا لجميع شركائها الإنمائيين ...
- ... Contributing, as an overarching concern, to building and ... ... الإسهام، باعتبار ذلك شاغلا شاملا، في بناء وتعزيز ...
IV)
overriding
I)
تجاوز
VERB
- Overriding or shadowing a member in a base class. تجاوز أو التظليل عضو في فئة أساسية.
- By calling or overriding this invoking method, derived classes can ... قبل استدعاء أو تجاوز أسلوب الاستدعاء، يمكن للفئات المشتقة ...
- Overriding the methods enables derived classes to participate in value determination ... تجاوز الأساليب يمكّن الفئات المشتقة من المشاركة في تحديد القيمة ...
- By overriding the wishes of the group and conferring ... وبتجاوز رغبات المجموعة وتخويل ...
- ... child configuration files from overriding configuration settings. ... التابعة تكوين الملفات من تجاوز تكوين الإعدادات.
II)
الطاغي
VERB
- The overriding consideration was that the information in the record ... وكان الاعتبار الطاغي هو أنّ المعلومات الموجودة في السجل ...
- An overriding principle, both in the Guide and in the ... والمبدأ الطاغي، في الدليل وفي ...
- ... the report is driven by our overriding ambition and mission to ... ... أن الدافع إلى التقرير هو طموحنا الطاغي ومهمتنا الأساسية لتحقيق ...
III)
المهيمن
VERB
Synonyms: dominant, overarching, hegemonic, kingpin
- But the overriding interest must be that ... لكن اﻻهتمام المهيمن يجب أن يكون اﻻهتمام ...
- The overriding theme of his report would be on equity ... ويتعلق الموضوع المهيمن لتقريره بالمساواة ...
- The overriding question is how to close the ... إن السؤال المهيمن هو: ما هو السبيل إلى إقفال ...
- ... been and will be the overriding theme of this session. ... كان وسيظل الموضوع المهيمن على هذه الدورة.
- ... although selection by merit is the overriding criterion. ... وإن كانت الجدارة هي المعيار المهيمن على عملية الانتقاء.
IV)
الغالبه
VERB
Synonyms: dominant
- Because of the overriding need to avoid a recurrence ... ونظراً للحاجة الغالبة إلى تفادي تكرر وقوع ...
- ... through excessive reliance on the doctrine of overriding obligations. ... من خلال الاعتماد المفرط على مذهب الالتزامات الغالبة.
- ... find a solution to our overriding concerns. ... لإيجاد حل لشواغلنا الغالبة.
- ... the doctrine of "overriding obligations" would often apply. ... تنطبق في الغالب نظرية "الالتزامات الغالبة".
- ... which are not justified by compelling and overriding public interests; ... التي لا تبررها مصلحة الجمهور العليا والغالبة؛
V)
التجاوز
VERB
Synonyms: override, bypass, overtaking, overflow, overexpenditures, waiver
- The following table compares shadowing with overriding. يقارن الجدول التالي التظليل مع التجاوز.
- The following example illustrates both forced inheritance and forced overriding. يوضح المثال التالي كلا التوريث المفروض و التجاوز المفروض.
- Shadowing and overriding are both used when a derived class inherits ... التظليل و التجاوز كلاهما يستخدم عندما ترث الفئة المشتقة ...
- The overriding principle is that aggregate queries can result ... ويكون مبدأ التجاوز عبارة عن استعلامات تجميع يمكن أن تنتج ...
- ... of whether circumstances justify overriding the normal presumption of ... ... حول ما إذا كانت الظروف تبرر التجاوز عن الافتراض العادي المتعلق ...
VI)
الاسمي
VERB
Synonyms: nominal, ultimate, supreme, overarching, paramount
- The overriding goal must be to relaunch negotiations ... وقال إن الهدف الأسمى ينبغي أن يكون هو استئناف المفاوضات ...
- The overriding aim of the political process, ... والهدف الأسمى للعملية السياسية، ...
- ... must strive towards the same overriding goal. ... أن تعمل جاهدة لبلوغ الهدف الأسمى نفسه.
- ... of the report that the overriding purpose of this cooperation should ... ... من التقرير بأن الهدف الأسمى لهذا التعاون ينبغي أن ...
absolute
I)
المطلقه
ADJ
- They prefer absolute secrecy. هم يفضلون السرية المطلقة.
- And you can see what their absolute values are like. و يمكنك رؤية القيم المطلقة لهذه الأرقام
- You have absolute authority to fire anyone. لديك السلطة المطلقة لطرد أي أحد
- What then does this absolute content mean? ثم ماذا يعني هذا المحتوى المطلقة تعني؟
- Use graduated colors to indicate absolute values. استخدم ألوان متدرجة للإشارة إلى القيم المطلقة.
- Absolute references stay the same as they are copied. بقاء المراجع المطلقة كما هي أثناء نسخها
II)
مطلقه
ADJ
- I said that was an absolute impossibility. قلتُ أن ذلك كان .استحالة مطلقة
- All other references in the formula must be absolute references. يجب أن تكون كافة المراجع الأخرى في الصيغة مراجع مطلقة.
- Is this an absolute formula? هل هذه معادلة مطلقة؟
- This is an absolute priority. فهذه أولوية مطلقة.
- Because the fact that the hands are absolute. لأن حقيقة أن يد مطلقة.
- They are listed as absolute figures. وهي أرقام مطلقة.
III)
مطلق
ADJ
- Enter a valid absolute path name. الرجاء إدخال اسم مسار مطلق صحيح.
- I feel it with absolute clarity. أشعر به بوضوح مطلق
- Enter a valid absolute path name. الرجاء إدخال اسم مسار مطلق صالح.
- They had also noted the absolute need for bilateral assistance. وأشاروا أيضا الى وجود احتياج مطلق للمساعدة الثنائية.
- Only absolute positioning is available. يتوفر تعيين موضع مطلق فقط.
- These are facts that we can take with absolute certainty. هذه هي حقائق يمكن أن نتخذها بيقين مطلق
IV)
الارقام المطلقه
ADJ
- In absolute terms the rising trend ... وبالأرقام المطلقة، كان النمط الآخذ في الارتفاع ...
- Absolute figures may be either stock series, ... والأرقام المطلقة إما أن تكون مجموعات للأرصدة، وهي ...
- ... balance of payments, either in absolute or relative terms. ... موازين المدفوعات، سواء باﻷرقام المطلقة أو باﻻرقام النسبية.
- ... support expenditures are planned to be stable in absolute terms. ... من المزمع أن تظل نفقات الدعم مستقرة بالأرقام المطلقة.
- ... total resources and in absolute terms. ... مجموع الموارد أو بالأرقام المطلقة.
- In absolute numbers, there are 53 million ... بالأرقام المطلقة، يوجد 35 مليون ...
V)
مطلقا
ADJ
Synonyms: never, entertained, absolutely, ever, whatsoever
- The principle of capacity to pay was not absolute. فمبدأ القدرة على الدفع ليس مطلقا.
- National sovereignty is therefore not an absolute. فالسيادة الوطنية ليست إذن أمرا مطلقا.
- This distinction cannot be general or absolute. وﻻ يمكن أن يكون هذا التمييز عاماً أو مطلقاً.
- The connection string of this page specifies an absolute path. تحدد سلسلة الاتصال لهذه الصفحة مساراً مطلقاً.
- A path can be relative or absolute. يمكن أن يكون مسارًا نسبيًا أو مطلقًا.
- Which of these is an absolute reference? أي ما يلي يعد مرجعاً مطلقاً؟
VI)
VII)
القيمه المطلقه
ADJ
Synonyms: abs
- Returns the absolute value of a number. إرجاع القيمة المطلقة لرقم.
- This implies an acceleration of the decrease in absolute terms. وهذا ينطوي على تسارع الانخفاض بالقيمة المطلقة.
- Returns the absolute value of a number. إرجاع القيمة المطلقة لعدد.
- Absolute value of the given number. القيمة المطلقة للرقم المعطى.
- So the absolute value signs are kind of redundant. اذاً رموز القيمة المطلقة تعتبر شيئ زائد عن الحاجة
- Returns the absolute value of a specified number. إرجاع القيمة المطلقة للرقم المحدد.
VIII)
sheer
I)
محض
ADJ
Synonyms: pure, purely, volition, lec, unadulterated
- No motives but motives of sheer patriotism? لا دوافع وطنية ولكن دوافع محض؟
- This is sheer stupidity. هذا يكون محض غباء.
- This is nothing but sheer hypocrisy. وليس هذا سوى محض نفاق.
- I thought it was sheer magic. اعتقدت انه كان السحر محض.
- The red clay went down almost sheer. ذهب طين أحمر أسفل محض تقريبا.
II)
الهائل
ADJ
Synonyms: massive, enormous, tremendous, huge, phenomenal, immense
- Sheer waste of time, that's what it is. النفايات الهائل من الوقت ، وهذا ما هو عليه.
- ... would cure people by the sheer charm of his manner. ... يشفي الناس من سحر الهائل من طريقته.
- the sheer existence of so many different possible readings وجود الهائل من قراءات مختلفة كثيرة ممكن
- the sheer descent with as quick a motion as possible. نزول الهائل مع الحركة سريع ممكن.
- with sheer wall on one side and sheer drop مع الجدار الهائل من جهة وانخفاض الكبير
III)
المحضه
ADJ
Synonyms: purely
- He stared at her for a moment in sheer surprise. يحدق في وجهها في لحظة المفاجأة المحضة.
- The first side is, sheer Insolence. الجانب الأول هو، الوقاحة المحضة.
- ... , as if by sheer power of speed to ... ، كما لو كان بفعل القوة المحضة من السرعة ل
- ... , by an act of sheer force contrary to international legality ... ... القيام، باستعمال القوة المحضة خلافا للشرعية الدولية ...
IV)
المطلقه
ADJ
- And one night, out of sheer treachery. وليل واحد، خارج الخيانة المطلقة
- ... above all others in sheer numbers. ... فوق كلّ الآخرون في الأعداد المطلقة.
- ... from nothing, through sheer force of will. ... من لا شيء من خلال القوة المطلقة من الإرادة
- Through the sheer strength of my heart من خلال القوّة المطلقة من قلبي
- ... could win you by sheer force of character, ... قد يفوز بالقوة المطلقة للحرف ،
V)
الكم الهائل
ADJ
Synonyms: vast, avalanche, voluminous
- The sheer amount of information overwhelmed him, yes. الكم الهائل من المعلومات سيطر عليه ,أجل
- The sheer amount of static electricity in that room ... الكم الهائل من الكهرباء الساكنة في تلك الغرفة ...
- ... by looking at the sheer volume of mandate-related documentation ... ... بمجرد النظر إلى الكم الهائل من الوثائق المتصلة بولايات ...
VI)
مجرد
ADJ
- Sheer calculation on his. مجرد حسابية على بلده.
- ... from a study of man is sheer nonsense. ... من دراسة الإنسان هو مجرد هراء
- ... a loss of absolute values and from sheer rage. ... وفقدان القيم المطلقة ومن مجرد الغضب.
- ... and intolerance as much as of sheer competition for hegemony and ... ... وعدم التسامح وكذلك مجرد المنافســـة على السيطرة والموارد ...
- running up sheer from almost every side and تشغيل أعلى من مجرد جانب وتقريبا كل
VII)
المجرده
ADJ
Synonyms: naked, abstract, bare, abstraction, demilitarized, unaided
- estimates on the sheer numbers vary, but ... التقديرات على الأرقام المجردة تختلف، ولكن ...
- by sheer numbers this means that ... بواسطة الأرقام المجردة وهذا يعني أنه ...
- of sheer numbers, but you ... من الأرقام المجردة، ولكن كنت ...
- 23. Beyond sheer numbers, human capacity refers ... 23 - بعيدا عن الأرقام المجردة، تعني القدرة البشرية ...
- 205. The sheer quantity of allegations and ... 205 إن الكمية المجردة للرسائل وعدد ...
IX)
شير
ADJ
X)
absolutely
I)
تماما
ADV
- The wounds on the throat had absolutely disappeared. وكان الجراح في الحلق اختفت تماما.
- I do think it is absolutely splendid. أنا لا أعتقد أنه من الرائع تماما.
- I am absolutely open to all kinds of queries. إنني مفتوح تماماً لكل أنواع الأسئلة.
- Are you absolutely sure? هل انت متأكد تماما؟
- Which is absolutely true, to a certain point. ،أي أنهُ صحيح تماما .إلى نقطة مُحدده
- I think the rib is absolutely fantastic. أعتقد الضلع رائع تماما.
II)
اطلاقا
ADV
Synonyms: whatsoever
- This has absolutely nothing to do with the car. هذا لا دخل له بالسيارة إطلاقاً.
- It looks absolutely nothing like frostbite. انها لا تبدو اطلاقا كصدمة صقيع
- We have absolutely no problem with that. وليس لدينا إطلاقا مشكلة مع ذلك.
- Is it absolutely optimal? هل هي الأمثل إطلاقاً؟
- I have absolutely no idea what you are talking about. أنا ليس لدي أي فكرة إطلاقاً عما تتحدث عنه
- We have absolutely no problem with that. وليست لدينا مشكلة إطلاقا مع ذلك.
III)
قطعا
ADV
Synonyms: definitely, certainly, pieces, surely, categorically, decidedly
- And the answer is absolutely yes. والجواب هو نعم قطعا
- Absolutely no texting while driving ever. قطعا لا رسائل نصية خلال القيادة ابدا
- You have absolutely no idea what to get her. أنت قطعاً لا تملك فكرة ما للحصول عليها .
- I am absolutely sure. هل انت متأكد - قطعاً انا كذلك
- International cooperation to reduce those risks is absolutely vital. والتعاون الدولي لتخفيض تلك الأخطار حيوي قطعا.
- Absolutely not, it had three. قطعا لا، كان يوجد 3 كمبيوترات .
IV)
مطلقه
ADV
- She was absolutely without pity. كانت مطلقة من دون شفقة.
- So that could be absolutely a plus. بحيث يمكن أن تكون مطلقة زائد.
- She was absolutely without pity. وكانت مطلقة من دون شفقة.
- Your willingness is absolutely needed. ان إستعدادك هو حاجة مطلقة.
- ... we believe that transparency is absolutely necessary, because it benefits ... ... نرى أن الشفافية ضرورة مطلقة، لأنها تعود بالفائدة ...
- that after this company positively absolutely knew أنه بعد أن عرفت هذه الشركة معرفةً تامةً و مطلقة
V)
الاطلاق
ADV
Synonyms: all
- I have absolutely no idea. لا أعرف على الإطلاق.
- They are absolutely meaningless. حيث لا معنى لهما على الإطلاق.
- There was absolutely nothing. واضاف لا شيء على الاطلاق.
- That makes absolutely no sense. هذا غير منطقي على الإطلاق .
- There should be absolutely no effort to undermine or ... ويجب ألا تكون هناك على الإطلاق أية جهود تقوض أو ...
- ... ask for nothing, absolutely nothing, in return. ... ﻻ نطلب شيئا في المقابل، ﻻ شيء على اﻹطﻻق.
VI)
مطلقا
ADV
Synonyms: never, entertained, absolute, ever, whatsoever
- There is absolutely nothing going on between me and carrie. ليس هنالك شئ مطلقاً يحدث بيني وبين كاري
- Absolutely no idea what you mean. لا أدري ما تعنيه مطلقاً.
- I have absolutely no idea. ليس لدي أي فكرة مطلقا
- There is absolutely no shame. وهناك مطلقا لا العار.
- It must be rejected, absolutely and unequivocally, and ... يجب أن يرفض رفضا مطلقا وقاطعا، ويجب ...
- I am absolutely convinced that there is no ... وإني مقتنع اقتناعا مطلقا بأنه لا يوجد ...
VII)
التاكيد
ADV
Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, surely, emphasized
- I have absolutely no idea. بالتأكيد ليس عندي ادنى فكرة ذلك كلاسيكي
- It is absolutely at the bottom of the list. إنها بالتأكيد في اسفل القائمة
- You will absolutely not get caught. أنت بالتأكيد لن تمسكـي
- You were absolutely born for it. أنت بالتأكيد ولدت من أجل ذلك - الباب
- That is absolutely not true. هذا بالتأكيد ليس صحيحاً أيها الأمن
- Are you saying it absolutely won't work? غرفة البوابة محمية هل تقولي أنه لن يعمل بالتأكيد؟
VIII)
الغايه
ADV
- I want to be absolutely clear about this. أريد أن أكون واضحاً للغاية .
- I think it's absolutely delicious. اعتقد انها لذيذ للغاية.
- Form is absolutely essential to it. شكل ضروري للغاية لذلك.
- It was absolutely necessary to interrupt him now. كان من الضروري للغاية ليقطع عليه الآن.
- I repeat that it is absolutely vital. وأكرر أن هذا الأمر حيوي للغاية.
- ... to come because it is absolutely great fun. ... أن يأتي لأنه متعة كبيرة للغاية.
IX)
القصوي
ADV
- Consider first how slight a shelter is absolutely necessary. أولا كيف تنظر طفيف ملجأ عند الضرورة القصوى.
- ... not edit your registry unless it is absolutely necessary. ... عدم القيام بتحرير التسجيل إلا عند الضرورة القصوى.
- ... less secure account unless absolutely necessary. ... حساب أقل أماناً إلا في حالة الضرورة القصوى.
- ... less secure account unless absolutely necessary. ... حساب أقل أمانًا إلا في حالة الضرورة القصوى.
- ... this method unless it is absolutely necessary because manually configured libraries ... ... هذه الطريقة إلا عند الضرورة القصوى لأن المكتبات المكونة يدوياً ...
- absolutely necessary that he should do so. الضرورة القصوى أن يفعل ذلك.
unequivocal
I)
لا لبس فيه
ADJ
Synonyms: unambiguous, unequivocally, unambiguously
- Our commitment to this goal is unequivocal. والتزامنا بتحقيق هذا الهدف لا لبس فيه.
- By any measure this amounts to an unequivocal response. ويمثل ذلك ردا ﻻ لبس فيه بأي معيار.
- Our commitment to this goal is unequivocal and flows from our ... فالتزامنا بهذا الهدف لا لبس فيه وهو ينبع من واجبنا ...
- ... to be formal and unequivocal acceptance. ... بمثابة قبول رسمي ﻻ لبس فيه للخطة.
- ... man of song, by this unequivocal ... رجل الأغنية ، هذا لا لبس فيه
II)
القاطع
ADJ
Synonyms: cutter, categorical, secant, tangent, unequivocally, dogmatic
- The new and unequivocal undertaking to accomplish the total elimination ... وإن التعهد الجديد والقاطع بتحقيق القضاء التام ...
- ... singular significance was the unequivocal undertaking to achieve the total elimination ... وكان مما له أهمية متفردة التعهد القاطع بتحقيق القضاء التام ...
- The unequivocal and historic commitment that was undertaken under ... إن الالتزام القاطع والتاريخي الذي تم التعهد به بموجب ...
- ... affirm my country's unequivocal commitment to peace. ... أن أؤكد التزام بلدي القاطع بالسلام.
- ... is part of the unequivocal undertaking to achieve the total elimination ... وهي جزء من التعهد القاطع لتحقيق الاستئصال الكامل ...
III)
قاطعا
ADJ
Synonyms: conclusive, categorically, unequivocally, unqualified
- ... be by a large majority and unequivocal. ... الرسمي بأغلبية كبيرة وأن يكون قاطعا.
- ... demonstrate a firm and unequivocal commitment to opening their markets to ... ... أن تظهر التزاماً راسخاً وقاطعاً بفتح أسواقها لصادرات ...
- ... demonstrate a firm and unequivocal commitment to opening their markets to ... ... أن تُظهر التزاما راسخا وقاطعا بفتح أسواقها لصادرات ...
- "an immediate and unequivocal commitment to the negotiation and ... "التزامــا فوريا وقاطعا بأن تتفاوض وتبرم ...
IV)
الصريح
ADJ
Synonyms: frank, explicit, outright, candid, explicitly
- The conclusion we can draw is not unequivocal. والاستنتاج الذي يمكن أن نخلص إليه ليس بالصريح.
- ... legal instruments is the unequivocal commitment to the dignity inherent in ... ... من الوثائق القانونية تشكّل اﻻلتزام الصريح بالكرامة اﻷصيلة في ...
- We note with appreciation the unequivocal fulfilment of obligations by ... ونحن نﻻحظ مع التقدير الوفاء الصريح باﻻلتزامات من جانب ...
- ... deserves the full and unequivocal commitment of its participants and of ... ... جدير بالالتزام الكامل والصريح من قبل المشاركين فيه والحكومات ...
- ... their legitimacy and the unequivocal support of Member States. ... لشرعيتها وحصولها على الدعم الصريح من الدول الأعضاء.
V)
VI)
المطلق
ADJ
Synonyms: absolute, utter, ultimate, sheer, absolutely, unrestricted, mutlaq
- We reiterate our unequivocal commitment to the ultimate goal of ... ونعيد تأكيد التزامنا المطلق بالهدف النهائي المتمثل ...
- ... which incorporated full and unequivocal respect for human rights. ... يجسد الاحترام التام والمطلق لحقوق الإنسان.
VII)
قاطع
ADJ
Synonyms: definitive, cutter, conclusive, boycotted, breaker, categorically, conclusively
- Our stance is as unequivocal as our determination to ... وموقفنا قاطع مثلما هو عزمنا على ...
- ... by strong condemnation and unequivocal recognition. ... بصدور إدانة شديدة واعتراف قاطع.
- ... respect to mines, my country's position is unequivocal. ... يتعلق باﻷلغام، فإن موقف بلدي قاطع.
VIII)
قاطعه
ADJ
Synonyms: conclusive, definitive, categorical, categorically, unequivocally, incisive, cutter
- ... sympathies and condemning in unequivocal terms these cowardly and ... ... مواساتنا ويدين بعبارات قاطعة هذه الأعمال الجبانة والدنيئة ...
- ... The Panel, however, found unequivocal and overwhelming evidence that ... ... مع ذلك وجد الفريق أدلة قاطعة وساحقة على أن ...
unrestricted
I)
غير مقيد
ADJ
Synonyms: unfettered
- Users have unrestricted access to all features. يتمتع المستخدمون بحق وصول غير مقيد إلى كافة الميزات.
- Use of author mode is unrestricted. إن استخدام وضع الكاتب غير مقيّد.
- Window is running in an unrestricted mode. يعمل هذا الإطار في وضع غير مقيد.
- A library door allows unrestricted access to the media inside ... يسمح باب المكتبة بوصول غير مقيد إلى الوسائط الموجودة داخل ...
- ... proceed next to an unrestricted ballot. ... نشرع بعد ذلك في إجراء اقتراع غير مقيد.
II)
غير المقيد
ADJ
Synonyms: unfettered, unconstrained, untrammelled
- We must therefore proceed to a third unrestricted ballot. ولذلك يجب أن ننتقل إلى الاقتراع غير المقيد الثالث.
- A library door allows unrestricted access to the media inside. يسمح باب المكتبة بالوصول غير المقيد إلى داخل الوسائط.
- We must therefore proceed to the first unrestricted ballot. لذا يجب أن ننتقل إلى الاقتراع غير المقيد الأول.
- We must therefore proceed to a second unrestricted ballot. ولذلك يجب أن ننتقل الى الاقتراع غير المقيد الثاني.
- The total, unrestricted implementation of such agreements is essential ... إن التنفيذ التام وغير المقيد لهذه اﻻتفاقات أساسي ...
III)
بلا قيود
ADJ
Synonyms: unfettered
- However, unrestricted capital flows were only one dimension ... غير أن تدفق اﻷموال بﻻ قيود ليس إﻻ بعدا واحدا ...
- ... earlier, that ballot shall be unrestricted. ... من قبل سيكون هذا الاقتراع بلا قيود.
- ... earlier, that ballot shall be unrestricted. ... في السابق، سيكون الاقتراع بلا قيود.
- ... you can designate parts of the document to be unrestricted. ... يمكنك تعيين أجزاء من المستند لتكون بلا قيود.
- ... in the last line with the word "unrestricted". ... الواردة في السطر الأخير بعبارة "بلا قيود".
V)
mutlaq
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.