Young Girl means الفتاة, شابة and الشابة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Young girl in Arabic :

young girl

الفتاه

NOUN

Synonyms: girl, chick

I saw this young girl in one of those cells. رأيت هذه الفتاة في واحدة من تلك الخلايا.
... a bit of experience with this young girl. ... القليل من الخبرة مع هذه الفتاة
... and his family can control a young girl more easily. ... وأسرته السيطرة على الفتاة الصغيرة بسهولة أكبر.
That young girl already has nine kids. هذه الفتاه لديها تسعة أطفال
The young girl gazed at him, and listened to him. حدق الفتاة في وجهه ، واستمع إليه.

- Click here to view more examples -

شابه

NOUN

Synonyms: young, lik

You have any idea what that does to a young girl? أتعرفين ما أثرُ ذلك على شابّة؟
The third was a young girl, quite fresh, and ... وكان ثالث شابة جديدة تماما ، وليس ...
A young girl asked me for advice today. لقد طلبت من شابة نصيحة اليوم
... imagine father taking up with such a young girl ... أتخيل حتى أبي مع شابة كهذه
A young girl said: "This is ... شابة صغيرة قالت:"هذا ...

- Click here to view more examples -

الشابه

NOUN

Synonyms: young, cheba

Who was put this young girl's life in jeopardy? من وضع حياة هذه الشابة في خطر
Who put this young girl's life in jeopardy? من وضع حياة هذه الشابة في خطر

in English

1. Girl

girl

فتاه

NOUN

Synonyms: chick, young girl

This is a very special girl. إنها فتاة متميزة جدا أعتني بها جيدا
I married a brown girl. انا تزوجت من فتاة سمراء.
What worse things could a girl like you have seen? ماهي الأشياء الاسوأ التي ؟يمكن لفتاة مثلك أن رأت
Every girl wants to be you. كل فتاة تريد أن تكون أنتِ
We always get the girl. لكننا لطالما نحصل على فتاة
You met a girl on the bus today? هل قابلت فتاة في الحافلة اليوم ؟

- Click here to view more examples -

II)

الفتاه

NOUN

Synonyms: chick, young girl

This girl was also just like a child. هذه الفتاة كانت كالطفل تماماً
See that girl over there? هل ترى هذه الفتاه هناك؟
The thing with the girl, that never happened. الشيء المتعلق بالفتاة, الذي لم يحدث ابدا.
You find the money, you'll find the girl. جد المال ، ستجد الفتاة
You ever think how turtle girl feels? هل فكرت حتى بما تشعر به الفتاة السلحفاة ؟
We need to know who this girl is. نحتاج لمعرفة هوية هذه الفتاة.

- Click here to view more examples -

III)

البنت

NOUN

Synonyms: daughter, gir

Just like you're the girl with me. مثلك تماماً البنت مَعي.
I said, this girl here is mine. قلت، هذه البنت لي.
What happened to that girl from the pageant? الذي حَادِث إلى تلك البنتِ مِنْ الموكب الفخمِ؟
And that strange girl who stays with him. وتلك البنت الغريبة التي تبقى معه
Give this mask to that girl! أعط هذا القناع إلى تلك البنت!
I saved your life, girl! مَن تعتقد نفسك؟ أنا أنقذت حياتك أيتها البنت

- Click here to view more examples -

IV)

بنت

NOUN

Synonyms: bint, daughter, bent, muslim

A working girl with income. بنت عاملة بدخلِ.
A girl like me doesn't need a guy like you. بنت مثلي ليست بحاجة إلى رجل مثلك.
You just need a girl. أنت فقط حاجة a بنت.
You are only girl in world. أنت فقط بنت في العالم.
Keep your head up, girl, all right? أبق رأسك فوق، بنت، حسنا؟
A girl infected by a dangerous virus. بنت أصيبت بالفيروس الخطير.

- Click here to view more examples -

زوجه

NOUN

Synonyms: wife, stepmother, wives, spouse

Somebody saw your girl last night. رأى شخص ما زوجة الخاص الليلة الماضية.
I never did see such a girl as you. أنا أبدا لم نرى مثل زوجة كما كنت.
You be a good girl, now. أن تكون زوجة جيدة , والآن.
Our girl's not the only one ... زوجة لدينا ليست فقط واحد ...
dear sweet mere child of a girl, you know, الطفل العزيز الحلو من مجرد زوجة ، كما تعلمون ،
a girl, with timid eyes and blond hair, but زوجة ، مع عيون خجول والشعر الأشقر ، ولكن

- Click here to view more examples -

VI)

طفله

NOUN

Synonyms: child, kid

I never heard a girl laugh so much. ولم أسمع ضحكة طفلة كثيرا.
I used to come here as a girl. لقد كنت آتي إلى هنا وأنا طفلة
They slept a couple with a girl. كان هناك زوجان مع طفلة صغيرة
... you stay here and be a good girl. ... ستبقين هنا و تكونين طفلة مهذبة
You're a very wise girl. انت طفلة ذكية جداً.
I've been helping another girl! لقد كنت أساعد طفلة أخرى

- Click here to view more examples -

VII)

زواج

NOUN

Synonyms: marriage, wedding, marry, shaadi

Methinks some girl has put a spell on you. بدا لي بعض زواج وقد وضعت موجة عليك.
I think he's following the girl. اعتقد انه بعد زواج.
Bless the girl, what are you shivering about? مباركة زواج ، ماذا عن الارتعاش؟
When you utter that name, unhappy girl, it عندما ينطق بهذا الاسم ، زواج سعيد ، فإنه
girl customer was giggling at him. وكان العملاء زواج يضحكون عليه.
girl between them through the flowers. زواج بينهما من خلال الزهور.

- Click here to view more examples -

VIII)

فتيات

NOUN

Synonyms: girls, ladies, chicks

There is no other girl like you! لا توجد ابدا فتيات مثلك
If she sees him talking to other girl. لو كانت تراه يتحدث الى فتيات
Maybe it's different for girl werewolves. ربما الأمر مختلف لفتيات المتحولين
It was just girl scout cookies. إنه مجرد كعك لفتيات الكشافة
I never would have pegged you for a farm girl. لم أعتقد حقاَ بأنّك ستكونين من فتيات المزارع
Maybe it's different for girl werewolves. ربما الأمر مختلف لفتيات المتحولين حسناً توقف

- Click here to view more examples -

IX)

الفتيات

NOUN

Synonyms: girls, young girls, chicks

Did you know that you scream like a girl? أتعلم أنك تصرخ مثل الفتيات؟
The kind who tells a girl about his money. النوع الذي يخبر الفتيات عن كم الأموال لديه
I thought we could have some girl time. ظننت أننا قد نقضي بعض الوقت الخاص بالفتيات
What kind of girl is that? أيّ نوع من الفتيات هذا؟
Diamonds are a girl's best friend. الألماس أعزّ أصدقاء للفتيات
Like at a girl bar? في حانة الفتيات مثلا؟

- Click here to view more examples -

الطفله

NOUN

Synonyms: girl child, child, baby, kid

Are either of you this girl's father? هل أي منكم والد هذة الطفلة؟
Can the girl stay and listen? ايجب ان تسمع هذه الطفلة؟
The girl identified him. لقد تعرفت عليه الطفلة.
Girl children require particular attention. وتحتاج الطفلة إلى اهتمام خاص.
What happened to the girl? ماذا حدث للطفلة ؟
Where did child services take the girl? بينما أخذت خدمات الأطفال الطفلة؟

- Click here to view more examples -

XI)

البنات

NOUN

Synonyms: girls, daughters

Are you scared of a girl? هل أنت تخاف من البنات ؟
You look like a girl out there. تَبْدو مثل البنات هناك.
Not that kind of girl. لستُ هذا النوع من البنات
Are you going to do the girl thing? هل سوف تقومى باعمال البنات؟
Maybe you should force yourself on a girl. اضن يجب عليك اجبار نفسك الى البنات
I got a story for you girl scouts. لدى قصة لكم أيها البنات

- Click here to view more examples -

2. Chick

chick

الفرخ

NOUN

Synonyms: perch

Never liked that chick. أحب أبدا أن الفرخ.
Tell him to forget the chick and finish the test. أخبره أن ينسى الفرخ وينهي الاختبار
But this chick is hungry. لكن هذا الفرخ جائع.
That chick's never going to look your way. وهذا الفرخ هو لن ننظر طريقك.
This chick is a hen. هذا الفرخ هو الدجاجة.
Any of you guys see that new chick in registration? أيّ منك يا رجال يَري ذلك الفرخِ الجديدِ في التسجيلِ؟

- Click here to view more examples -

II)

فرخ

NOUN

Synonyms: foal

So you can be the getaway chick. لذا أنت يمكن أن تكون فرخ المهرب.
I have left to me neither chick nor child. لقد تركت لي لا فرخ ولا الأطفال.
Four guys, a chick and a noose. أربع رجال، فرخ .وعقدة
I could see that chick shoving someone down the stairs. كنت أرى أن فرخ تدافع شخص أسفل الدرج.
Maybe we weren't ready to have a chick. لا اعرف ممكن اننا لسنا جاهزون لنحصل على فرخ
You were a chick magnet, right? أنت كنت مغناطيس فرخ، حقّ؟

- Click here to view more examples -

III)

كتكوت

NOUN

Synonyms: modded, uslu

... have never seen you with a chick since school days. ... لم أر أبدا لكم مع كتكوت منذ أيام المدرسة.
You know, you're like a chick. أتعرف، أنت أشبه بكتكوتٍ
constant and with client to institute chick ثابت ومع العميل لمعهد كتكوت
Sure, chick, sure. ، كتكوت بالتأكيد ، بالتأكيد.
... is too dangerous in the hands of a chick. ... ) خطيرة جداً في يد كتكوت
You didn't call some chick لم يتم استدعاء بعض كتكوت

- Click here to view more examples -

IV)

الفتاه

NOUN

Synonyms: girl, young girl

I mean, this chick likes money a lot. أعني، هذه الفتاة .تحب المال كثيرًا
This chick could turn on you. هذه الفتاة لن تنقلب عليك - لا
Working with the choir chick? هل تشّغل تفكير الفتاه؟
This is the chick who set me up. هذه هي الفتاة التي أوقعت بي
Same chick as the night before? الفتاة نفسها كالليلة من قبلها؟
Glad you're finally getting over that chick from camp. سعيد أنك أخيراً تجاوزت الفتاة من المخيم

- Click here to view more examples -

تشيك

NOUN

Synonyms: czechia, cheick, chik, chek, cech, cheek

Chick slammed the door on him! لقد أغلق "تشيك" الباب فى وجهه
Chick's not making it ... تشيك" لا يجعل الأمر ...
One line after Chick. خط واحد بعد ذلك تشيك
Chick's not making it ... تشيك) لن يجعل الأمر ...
This is the start of the Chick era! "هذه هى بداية عصر "تشيك
We're taking Chick to the doctor. نحن ذاهبون لفحص تشيك عند الطبيب

- Click here to view more examples -

VI)

فرخه

NOUN

Gets a chick onstage, put her arms through his. يأتي بفرخة على المسرح ويضع ذراعيها من خلال
Never seen a chick drink like that before. لم ار فرخه تشرب هكذا من قبل

VII)

فتاه

NOUN

Synonyms: girl, young girl

There is a good looking chick in your apartment. هناك فتاة جميلة بجوار شقتك.
How do you get a chick here? كيف يمكن للمرء الحصول على فتاة هنا ؟
She was a cool chick. انها كانت فتاة ممتازة.
Some chick's stealing my car. سيارتيّ فتاةٌ جميلة سرقتها.
See that biker chick over there? هل ترى فتاة الدرجات هناك ؟
In her car with some chick. بسيارتها مع فتاة جميله

- Click here to view more examples -

VIII)

شيك

NOUN

Synonyms: check, chic, cheque, shik, shek, imminent, cech

Chick, get out now! شيك" إنزل الأن"
Chick, come on! شيك" هيا ساعدنى"
Chick, get down now! شيك" إنزل الأن"
That's why he sent Chick. " لذلك هو أرسل " شيك
Chick, get 'em outta here! شيك" أخرجهم من هنا"

- Click here to view more examples -

3. Young

young

الشباب

ADJ

Synonyms: youth, young people, guys, youthful, teens

My partner was the young dark one. وكان شريكي واحد الشباب الظلام.
He was no more a loud young soldier. وكان لا يزيد جندي الصاخبة الشباب.
Perhaps she is full young to be much in company. ربما كانت مليئة الشباب ليكون كبيرا في الشركة.
At your service, young friends. وفي الأصدقاء الخدمة والشباب.
Young males get a chance to test their strength. والشباب الذكور تحصل على الفرصة فى إختبار قوتهم
You can learn something from this fine young. يمكنك ان تتعلم شيء ما من الشباب الحيوي.

- Click here to view more examples -

II)

شابه

ADJ

Synonyms: young girl, lik

She wanted to remain young forever. أرادت أَن تبقى شابة إلى الأبد
But you look so young, and your clothes. لكنك تبدين شابة جدا وملابسك
She was very like, but not so young. لقد كانت جميلة جداً، ولكن ليست شابة.
But the mother is young and inexperienced. لكن الأم شّابة وعديمة الخبرة.
You were young like you are now. كنتِ شابة كما أنتِ الآن
She may be young and full of life. ربما تكون شابة ومفعمة بالحيوية

- Click here to view more examples -

III)

الشاب

ADJ

Synonyms: young man, guy, cheb, boy, kid, youthful

Now then, my young friend. اذن , صديقى الشاب.
If you'd point out the young gentleman. إذا سمحت الإشارة لي على الشاب المُحترم .
This young fellow's smiling impression is good. يبتسم ظهور هذا الزميل الشاب هو جيد.
You have the new young leader now. لديكم الزعيم الشاب الجديد الآن.
I have a question for you, young mate. لدي سؤال لك يا رفيقي الشاب
That young fellow told you something. لقد أخبرك هذا الشاب بشىء ما عنى

- Click here to view more examples -

IV)

الصغار

ADJ

Synonyms: little, kids, young people, junior, toddlers

Some of the young have even taken to underwater swimming. بعض الصغار قد ذهبوا إلي أسفل المياه سباحة.
No need to panic, my young friends. لا داعي للخوف , اعزائي الصغار
Not like those young kids you bring up here. ليس مثل هؤلاء الأطفال الصغار وجهتم هنا.
The young ones have no manners. الصغار ليس لديهم أخلاق.
I just gave the young ones all the credit. انا فقط أعطيتُ الصغار كُل الثناء.
I think schedules are really important for young kids. أعتقد أن تقيّد الأطفال الصغار بالجداول أمر مهم.

- Click here to view more examples -

يونغ

NOUN

Synonyms: yong, yung, jung, jong, yeung, liong

Keep on walking, young buck. تابع طريقك، "يونغ باك.
Young's been back and ... يونغ) ذهب وعاد ...
Communications room, this is Young. (غرفة الاتصالات , معك (يونغ
Control room, this is Young. (غرفة التحكم ، معكم (يونغ
had sunk into a profound reverie, "Young غرقت في رفري عميقة "يونغ
his name's zach young. (إسمه (زاك يونغ

- Click here to view more examples -

VI)

شاب

ADJ

Synonyms: older child, young man, guy, cheb

What advice would you give to a young artist. ما النصيحه التي تعطيها لفنان شاب ؟
I was young and inexperienced then. كنت شاب قليل الخبرة حينها!
You can never be too young to learn responsibility. لا يمكنك أن تكون شاب ناضج حتى تتعلم المسؤولية
Probably better since he would be healthy and young. ربما سيكون أفضل مذ إنه شاب و صحي
He was young, in his twenties. لقد كان شاب في العشرينات هادئ جداً
I understand you are young and full of energy. أن أفهم أنك شاب ملئ بالحيويه

- Click here to view more examples -

VII)

صغيرا

ADJ

Synonyms: small

I was already a museum piece when you were young. لقد كنت قطعة في متحف عندما كنت صغيرا
Did he fall somewhere when he was young? هل سقط في مكان ما عندما كان صغيراً ؟
Get out while you're young. ابتعد فأنت صغيراً على هذا الكلام
We all did things like these when we were young. حسناً فعلت مثل ذلك عندما كنت صغيراً
I was young then. لقد كنت صغيراً حينها والأن انا مختلفاً
Not even when you were young? حتى عندما كنت صغيرا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

صغار

ADJ

Synonyms: small, junior, smallholder

He thought we were too young. إعتقد بأنّنا صغار جدا.
They lost their parents when they were young. لقد فقدوا والديهم عندما كانوا صغار
Young children are allegedly detained with their mothers. ويُدعى أن صغار الأطفال يحتجزون مع أمهاتهم.
Perhaps he thought her too young. يعتقد انه ربما لها صغار جدا.
Hundreds of people, old and young. مئات الرجال كبار وصغار
We owe it to the young. يجب فعل ذلك لهم وهم صغار

- Click here to view more examples -

IX)

الصغير

ADJ

Synonyms: little, small, tiny, micro, applet, junior

And find out everything you can about that young fellow. واجمع ما تستطيع من معلومات عن هذا الزميل الصغير
Please show us this young pup's body. من فضلك أرنا جسد الجرو الصغير
You let that fresh young thing live with you? هل تركت هذا الشيء الصغير الجديد يعيش معك؟
I am sure you do, young warlock. أنا واثق أنك تحتاجها أيها الساحر الصغير
Your young friend blinded him last night. صديقك الصغير أصابه بالعمى ليلة أمس راي فعل ذلك؟
I gotta be honest with you, my young friend. أنا أريد أن أكون صادق معك - يا صديقى الصغير