Cheque
US
GB
SA
Translation of Cheque in Arabic :
cheque
1
الشيك
NOUN
Synonyms: check
- And when was that cheque cashed? ومتى تم صرف هذا الشيك ؟
- When did you write the cheque? متى كتبت هذا الشيك ؟
- You can cash this cheque any time of day. تستطيع ان تصرف هذا الشيك فى اى وقت من اليوم
- Then listen to me, take the cheque. إذاً إستمع لي، خذ الشيك
- Please send that cheque immediately. أرسل لي دلك الشيك حالا
2
شيك
NOUN
- He has a cheque, for you! لديه شيك, لك !
- Like a blank cheque, it has no value. ،مثل شيك فارغ لا قيمة له
- Has he left a cheque for me? هل ترك لي شيك؟
- You want a blank cheque, or the life within me ... تريد شيك مفتوح، أم حياتي هذه ...
- There is no cheque here, what name is it in ... لا يوجد شيك هنا بأي اسم ...
3
دفتر شيكات
NOUN
Synonyms: checkbook
- of her cheque-book had produced. من دفتر شيكات ، وكان لها المنتجة.
- He opened the cheque-book, and saw that ... وفتح دفتر شيكات ، ورأى أن ...
- ... saw within it a cheque-book and a few packets ... ورأى في داخلها على دفتر شيكات ، وعدد قليل الحزم
More meaning of Cheque
check
I)
الاختيار
NOUN
- Select this check box to apply the selected query later. حدد خانة الاختيار هذه لتطبيق الاستعلام المحدد لاحقًا.
- None of the check boxes is selected. لا يتم تحديد أي من خانات الاختيار.
- Select this check box to print the quotation document. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مستند عرض الأسعار.
- Select the check box in . حدد خانة الاختيار في .
- You can select the check box. يمكنك تحديد خانة الاختيار .
- Select check boxes to restrict groups or users. حدد خانات الاختيار لحظر المجموعات أو المستخدمين.
II)
التحقق
VERB
Synonyms: verification, verify, checks, validation, ascertaining, validating
- We check the weather. يمكننا التحقق من الطقس.
- Please check file header size. الرجاء التحقق من حجم رأس الملف.
- Have you heard of spell check? هل سمعت بشيء يدعى التحقق الإملائي؟
- I was hoping you could check the status for me. كنتُ أتمنى منكِ أن يمكنكِ التحقق من الوضع لي
- I gotta go check on something. يجب أن أذْهبُ للتحقق من شيءِ
- And what do we check for at each node. وماذا علينا التحقق لفي كل عقدة.
III)
تحقق
VERB
Synonyms: achieved, investigating, verification, verify, bring, attain
- Check the log file. تحقق من ملف السجل.
- Check your hardware configuration or restore from a different backup. تحقق من تكوين الأجهزة أو استعادتها من نسخة احتياطية أخرى.
- Check your access permissions. تحقق من أذونات الوصول.
- Check all technical details for accuracy. تحقق من كافة التفاصيل التقنية للتأكد من دقتها.
- Check your mail installation. تحقق من تثبيت البريد.
- Check out the events here. تحقق من وجود الأحداث هنا.
IV)
فحص
VERB
- Please check the ink cartridge in your printer. الرجاء فحص كارتريدج الحبر في الطابعة.
- Please check the printer and close any open covers. الرجاء فحص الطابعة وإغلاق أية أغطية مفتوحة.
- Did you check all the branches? هل قمت بفحص جميع الفروع؟
- You do not have to check return codes. ليس من الضروري أن تقوم بفحص رموز الإرجاع.
- Can you please check the oil? هل يمكنك فحص الزيت ؟
- We will do a neck check at the door. سنقوم بفحص للرقبة عند الباب
V)
الشيك
NOUN
Synonyms: cheque
- I wanted to thank you for the check. كنت أريد شكرك على الشيك
- That check is obviously an oversight. من الواضح أن الشيك كان مجرد غلطة
- In the field, select a check format. في الحقل ، حدد تنسيق الشيك.
- Is this about the check? هل هذا بشأن الشيك ؟
- Do you take a check? هل اخذت الشيك ؟؟
- Which is not until the check is cashed! أى ليس قبل أن يتم صرف الشيك
VI)
تدقيق
VERB
- The smart tag check is complete. تم الانتهاء من تدقيق العلامات الذكية.
- Would you like to check the refrigerator? أنت مثل لتَدقيق الثلاجةِ؟
- To check specific text, select the text. لتدقيق نص معين، حدد النص.
- Use this rule to check for ambiguous text dates. استخدم هذه القاعدة لتدقيق النصوص التي تحمل معنيين.
- An internal consistency check failed. فشل تدقيق التناسق الداخلي.
- You do not have sufficient rights to check this drive. ليس لديك الحقوق الكافية التي تمكنك من تدقيق هذا القرص.
VII)
تفقد
VERB
- You might want to check the tape. لربما تريد تفقد الشريط
- I want to check something out. أريد تفقد شيء سأتصل بك لاحقاً
- We went to check out a corporation, okay? لقد ذهبنا لتفقد الشركة ، حسنا ؟
- Check the beach area. تفقد منطقة الشاطئ دعينا نخرج من هنا
- You said check everybody. أنت قلت "تفقد الجميع"
- Go check out upstairs. إذهب لتفقد الدور الأعلى
VIII)
التاكد
VERB
- You should check the name on the registration. عليك التأكد من اسم المالك
- We can check your financials. يمكننا التأكد من بياناتك المالية
- I could check for you. يمكنني التأكد لك من فضلك
- I can check if you like. بامكاني التأكد ان أردت
- Can you check it out on your next flight? أيمكنك التأكد منها في رحلتك القادمة؟
- Could you please double check about a table for two? هل يمكنك رجاءً التأكد ثانية من حجز طاولة لشخصين ؟
IX)
مراجعه
VERB
- Please check the output window for details. الرجاء مراجعة إطار الإخراج للحصول على التفاصيل.
- Specify the check text assigned to the location. يتيح تحديد مراجعة النص المخصص للموقع.
- The phone numbers all check out. كل أرقام الهاتف مراجعة من قبل
- Maybe you better check interpol. لربما يحسن بكِ مراجعة الشرطة الدوليّة
- Check invoice totals for the actual line. يتيح مراجعة إجماليات الفواتير الخاصة بالبند الفعلي.
- You check her out yet? عليك مراجعة لها للخروج حتى الآن
X)
راجع
VERB
- Check the log file for details. للحصول على التفاصيل، راجع من ملف السجل.
- Check the logs for details and retry. راجع السجلات للحصول على تفاصيل وأعد المحاولة.
- Check the server's event log for details. راجع سجل الأحداث بالملقم للحصول على التفاصيل.
- Check with your font vendor about obtaining a new file. راجع موزع برنامج الخطوط حول إمكانية الحصول على ملف جديد.
- Check the system event log for more information. لمزيد من المعلومات، راجع سجل أحداث النظام.
- Check the logs for details about the error. راجع السجلات للتعرف على تفاصيل حول الخطأ.
XI)
تاكد
VERB
- Fire up those brains and check this out, people. أطلق تلك الأدمغة ، وتأكد من هذه
- Check that the printer is functioning correctly. تأكد من أن الطابعة تعمل بشكل صحيح.
- Check the vitals on this guy. تاكد من هذا الاعضاء الحيويه لهذا الرجل
- Check the listings if you want. تأكد من القوائم إن شئت
- Check it out for me, will ya? تأكد منه لي , ممكن؟
- Check that the schema is correctly configured. تأكد من تكوين المخطط بشكلٍ صحيح.
chic
I)
شيك
ADJ
- well and you do you like the chic وكذلك كنت ترغب في شيك
- ... mending on the mending found very chic ... على إصلاح العثور على اصلاح شيك جدا
- ... with a embedded sapphire crystal for a chic ... الكريستال الياقوت مع جزءا لا يتجزأ من لشيك
- Is that an Ivy Chic original? هو أن الأصلي اللبلاب شيك ؟
II)
انيقه
ADJ
- you have no idea how many how quickly chic لديك أي فكرة عن كيفية العديد من مدى سرعة أنيقة
- ... trying to be prairie chic. ... يحاول أن يكون براري أنيقه
- events that chic in place in which are ... الأحداث التي أنيقة في المكان الذي هي ...
- and she can't chic and she's incapable ... وانها لا تستطيع أنيقة وانها غير قادرة على ...
- ... phone bill like his father mother pleaded chic and it orders ... فاتورة الهاتف مثل له اعترف والد الأم أنيقة وأوامر من
III)
الانيق
ADJ
IV)
انيق
ADJ
- Because it's chic yet so sophisticated. لأنه أنيق متطور جدا رغم ذلك.
- What do you think, chic or shriek? ما رأيكم أنيق أو مضحك؟
- With a chic short haircut, dark skinned and ... قصة شعرها قصير وأنيق وبشرة داكنة ولا ...
- ... perfect jaw line, chic taste. ... .خطّ فكّ مثالي، ذوق أنيق
- It's chic and slimming. أنه أنيق و كذلك خسيس.
V)
VI)
shik
I)
شيك
NOUN
imminent
I)
وشيك
ADJ
Synonyms: impending, chic, imminently
- He believes you're in imminent danger. إنه يعتقد بأنكِ في خطرٍ وشيك
- Do you think an invasion is imminent? هل تعتقد أن هذا الاحتلال وشيك ؟
- Timing suggests something imminent. التوقيت يوحي بشيء وشيك.
- He believes you're in imminent danger. فهو يعتقد بأنكِ في خطرٍ وشيك
- ... fact a major and imminent one. ... الحقيقة خطر كبير ووشيك.
II)
الوشيك
ADJ
Synonyms: impending, forthcoming
- Some stressed that their communities were faced with imminent extinction. وأكد بعضها على أن تعرض مجتمعاتها للانقراض الوشيك.
- How is the imminent arrival? كيف يكون الوصول الوشيك؟
- The imminent fall of the city has brought chaos ... ،السقوط الوشيك للمدينة قد جلب الفوضى * ...
- ... sure if you're saying imminent or eminent. ... متأكّدة إذا كنت تقول الوشيك أو السامي.
- ... taking into account the imminent reduction in investigative activities. ... مع الأخذ في الاعتبار الانخفاض الوشيك في أنشطة التحقيقات.
III)
وشيكا
ADJ
Synonyms: forthcoming, imminently
- That momentous event is now imminent. وهذا الحدث الهام أصبح اﻵن وشيكا.
- In fact, things were imminent. في الواقع ، كانت الامور وشيكا.
- ... that when a termination was imminent they should have the right ... ... أنه عندما يكون الإنهاء وشيكا ينبغي أن يكون لهم حق ...
- But in moments when danger is imminent لكن في لحظات عندما يكون الخطر وشيكاً
- preparation for the departure that was imminent. استعدادا للرحيل الذي كان وشيكا.
IV)
وشيكه
ADJ
Synonyms: impending, forthcoming, looming
- So we feel that the sale is imminent. نشعر بأن عملية البيع أصبحت وشيكه
- Now, where are these imminent dangers? الآن ، أين هي هذه المخاطر وشيكة؟
- My defeat is imminent anyway. هزيمتي وشيكةُ على أية حال
- before this flood of imminent catastrophes. أمام هذا الطوفان من الكوارث وشيكة.
- It must be current or imminent; أن تكون فعلية أو وشيكة؛
V)
داهما
ADJ
VI)
داهم
ADJ
Synonyms: raided, grave danger
- He believes you're in imminent danger. انه يؤمن انكِ في خطرٍ داهم
- ... are in grave and imminent danger. ... إلى خطر شديد وداهم.
- ... and to the presence of imminent danger. ... وإلى وجود خطر داهم.
VII)
شيك
ADJ
- questions that deal with an imminent الأسئلة التي تتعامل مع شيك
- imminent at the bottom they stick on the ... شيك في أسفل فإنها تلتصق على ...
- imminent because of recent how recent we ... شيك الأخيرة بسبب كيفية الأخيرة أننا ...
checkbook
I)
دفتر شيكات
NOUN
Synonyms: cheque
- You mean an aunt with a checkbook? أتقصدين مع خالة بدفتر شيكات
- A list of all transactions for a specific checkbook. قائمة بكل الحركات الخاصة بدفتر شيكات محدد.
- ... just a man in a room with a checkbook. ... مجرد رجل في غرفة مع دفتر شيكات ، أنا آسفة
- ... before night court and it would be looking at the checkbook ... قبل ليلة والمحكمة فإنه يمكن النظر إلى دفتر شيكات
- ... bank and resend the checkbook four ... الضفة وإعادة إرسال دفتر شيكات 4
II)
دفتر الشيكات
NOUN
- Maybe you should just get your checkbook. ربما يجب عليك احضار دفتر الشيكات
- Get out your checkbook and take a deep breath. احضر دفتر الشيكات وخذ نفسا عميقا
- Checkbook and signature stamp are in the top desk drawer. دفتر الشيكات و طابع التوقيع في المكتب في الدرج العلوي
- ... each other so much, she went through my checkbook. ... بعضنا كثيراً جداً عرفت من دفتر الشيكات خاصتي
- They never fumble for the checkbook. لا يبحثن أبداً عن دفتر الشيكات.
checks
I)
الشيكات
NOUN
Synonyms: cheques
- How many restitution checks you writing? كم عدد الشيكات التي تكتبها؟
- Enter the number of checks to be created. أدخل عدد الشيكات المراد إنشاؤها.
- The booth operator checks through the glass. الكابينه مشغل الشيكات من خلال الزجاج.
- Should we get started on those new checks? شكرا عزيزي هل نبدأ في هذه الشيكات الجديدة؟
- All the checks that you sent her throughout the years. كل الشيكات التي أرسلتها لها طوال السنوات
- So how do you explain all the checks? إذن كيف تفسّر كل الشيكات؟
II)
يتحقق
NOUN
Synonyms: achieved, verifies, realized, accomplished, materialize
- He comes here and checks up on her. يأتي الى هنا ليتحقق من وجودها
- It checks the condition. فإنه يتحقق الشرط.
- Checks for another condition. يتحقق من شرط آخر.
- The system checks that the operation is created. يتحقق النظام من أنه تم إنشاء العملية.
- Checks for all applicable configuration files ... يتحقق من كافة ملفات التكوين الممكن تطبيقها ...
- Project checks the contents of this ... يتحقق Project من محتويات هذا ...
III)
تدقيقات
NOUN
Synonyms: audits
- Security checks can cause performance problems for some applications. تدقيقات الأمان قد تسبب مشاكل في الأداء لبعض التطبيقات.
- Perform access checks at the process and component level. إجراء تدقيقات الوصول على مستوى العملية والمكون.
- Key export checks failed. تعرضت تدقيقات تصدير المفتاح للفشل.
- Perform access checks only at the process level. إجراء تدقيقات الوصول على مستوى العملية فقط.
- Using imperative security checks. استخدام تدقيقات الأمن الإلزامية.
- One or more compliance checks failed. فشل تدقيق أو أكثر من تدقيقات التوافق.
IV)
شيكات
NOUN
- I spent three pay checks on my shoes. لقد حررت ثلاث شيكات على حذائي,
- You take personal checks? هل تأخذين شيكات شخصية؟
- Displays the bank account to create the checks for. يعرض حساب البنك المطلوب إنشاء شيكات له.
- He can write checks to himself from my account. يمكنه تحرير شيكات إلى نفسه من حسابي
- He had several checks with different figures. كان عنده عدة شيكات بمبالغ مختلفة
- He sent her checks, big checks. كان يرسل لها الشّيكات .شيكات ضخمة.
V)
عمليات تفتيش
NOUN
Synonyms: inspections, searches
- ... he was subjected to various checks. ... الذي خضع فيه لعمليات تفتيش مختلفة.
- ... don't know anything about security checks, but security is ... ... ﻻ أعرف شيئا عن عمليات تفتيش أمنية، ولكن اﻷمن هو ...
VI)
التحقق
NOUN
Synonyms: check, verification, verify, validation, ascertaining, validating
- Checks for compatibility issues are improved. تحسين التحقق من مشكلات التوافق.
- Location of memory dump from bug checks. موقع تفريغ الذاكرة من التحقق من الأخطاء.
- Checks that the specified file exists before returning from the dialog ... التحقق من وجود الملف المحدد قبل الخروج من مربع الحوار ...
- After takeoff checks, fuel pumps off, ... بعد الإقلاع التحقّق من مضخّات الوقود . ...
- Checks to see whether the data is available in ... التحقق لمعرفة ما إذا كانت البيانات متوفرة في ...
- The lookup process checks for the requested key within ... عملية البحث تقوم بالتحقق من المفتاح المطلوب ضمن ...
VII)
الضوابط
NOUN
Synonyms: controls, disciplines
- Security checks have become more efficient, ... وأصبحت الضوابط اﻷمنية أكثر كفاءة، ...
- More effective implementation of checks and balances and greater ... كما أن زيادة الفعالية في تنفيذ الضوابط والموازين وزيادة ...
- Another comprises effective checks and balances existing within ... والضوابط والموازين من الأدوات الفعالة أيضا داخل ...
- A series of checks and balances have been built into the ... وقد أُنشئت مجموعة من الضوابط والضمانات داخل هذا ...
- ... be part of a domestic framework of checks and balances. ... تكون جزءا من إطار محلي للضوابط والتوازنات.
- ... ourselves with a series of checks and balances, we ... ... أنفسنا بواسطة مجموعة من الضوابط والموازين، فإننا ...
VIII)
الفحوص
NOUN
Synonyms: examinations, tests, exams, screenings
- Reference checks are also important to ensure that ... والفحوص المرجعية هامة أيضاً لضمان ألا ...
- There's all sorts of security checks. يوجد كل الأنواع من الفحوص الأمنية
- a system of program epidemiological checks and supervision (أ) نظام الفحوص والمراقبة الوبائية البرنامجية
- ... a successful 72-hour test run and routine checks. ... نجاح تجربة التشغيل لمدة 72 ساعة والفحوص الروتينية.
IX)
التدقيق
NOUN
Synonyms: audit, checking, proofing, scrutiny, scrutinize, sift, proofreading
- ... an owner's records, it checks to see if it ... ... لسجلات المالك، سيتم التدقيق لمعرفة ما إذا ...
- Checks the addresses with the ... التدقيق في العناوين بواسطة ...
- ... pending the introduction of rigid checks on the adoption procedures. ... يتم الأخذ بنظام صارم للتدقيق على إجراءات التبني.
- Change which common problems Excel checks for تغيير أي المشكلات الشائعة التي يقوم Excel بالتدقيق فيها
- Customizing the way Word checks spelling and grammar تخصيص الطريقة التي يستخدمها Word للتدقيق في الإملاء والنحو
- ... </a0> , the computer checks the location specified in ... ... </a0> ، يقوم الكمبيوتر بالتدقيق في الموقع المحدد في ...
X)
الاختبارات
NOUN
- Selected checks will only run if your publication requires them. يتم تشغيل الاختبارات المحددة فقط إذا احتاج المنشور إليها.
- ... displays the time required to perform these checks. ... بعرض الوقت المطلوب لتنفيذ هذه الاختبارات.
- To increase performance, disable the following checks: ولزيادة الأداء، عليك تعطيل الاختبارات التالية:
- For example, selected checks that apply to a ... مثلاً، الاختبارات المحددة التي تنطبق على ...
- The various checks which influence the struggle ... الاختبارات المختلفة التي تؤثر في النضال ...
- Some checks may also cause slow performance in ... بعض الاختبارات قد تتسبّب أيضاً في إبطاء الأداء في ...
XI)
فحص
VERB
- Checks a disk and displays a status report. فحص القرص وعرض تقرير عن حالته.
- Daily security checks at the six border crossings فحص أمني يومي في معابر الحدود الستة
- facilitates identity checks in cross-border trains; - وييسر فحص الهويات في القطارات العابرة للحدود؛
- Checks the selected file out of source control فحص الملف المحدد بعيداً عن التحكم بالمصادر
- Checks the selected file into source control فحص الملف المحدد ضمن التحكم بالمصادر
- checks picking locations to find a spot for received items ... يقوم بفحص مواقع الانتقاء لإيجاد مكان للأصناف المستلمة ...
cheques
I)
الشيكات
NOUN
Synonyms: checks
- Personal cheques are not accepted. أما الشيكات الشخصية فلا تقبل.
- Personal cheques are not accepted. أما الشيكات الشخصية فﻻ تقبل.
- Some of the cheques appear to have been issued twice. ويبدو أن بعض الشيكات أصدرت مرتين.
- Personal cheques are not accepted. ولا تقبل الشيكات الشخصية.
- Travellers cheques are not normally accepted for commercial transactions ... وعادة ما لا تقبل الشيكات السياحية للمعاملات التجارية ...
II)
شيكات
NOUN
- ... did not provide copies of reimbursement cheques or payment vouchers. ولم تقدم صوراً من شيكات السداد أو مستندات الدفع.
- ... just a supermarket that can send cheques here and there. ... مجرد سوبرماركت يمكنه ارسال شيكات هنا وهناك".
- ... of sale, copies of cheques, invoices and shipping documents ... ... البيع ونسخا عن شيكات وفواتير ومستندات شحن ...
- ... Investigation into allegations of fraudulent cheques ... التحقيق في مزاعم إعطاء شيكات مزورة
- ... for fraud and forgery of cheques pursuant to article 291 ... ... التحقيقات بتهمة الاحتيال وتزوير شيكات طبقاً للمادة 291 ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.