Abject means مدقع, فقر مدقع and المدقع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Abject

Translation of Abject in Arabic :

abject

مدقع

NOUN

His passion made him abject. جعل حبه له مدقع.
... was reduced to an abject pulp by these chance words. ... تم تخفيض إلى اللب مدقع بهذه الكلمات الفرصة.
that says all of our schools are abject تقول جميع المدارس لدينا هي مدقع
... at first with an abject display of the most amicable ... في البداية مع شاشة مدقع من دية الأكثر
... when people look at the abject ruin my anger shall have ... عندما ينظر الناس في الخراب مدقع غضبي يكون

- Click here to view more examples -

فقر مدقع

ADJ

Synonyms: extreme, absolute, destitution

المدقع

ADJ

Synonyms: extreme, absolute

one there was something abject which made أحد هناك كان شيئا المدقع الذي جعل
It was in the likeness of an abject and كان في الشبه من المدقع و
... received at first with an abject display of the most amicable ... في استقباله في البداية مع عرض المدقع ودية أكثر من

- Click here to view more examples -

in English

1. Extreme

extreme

المدقع

ADJ

Synonyms: absolute, abject

His motions plainly denoted his extreme exhaustion. حركات تدل بوضوح استنفاد له له المدقع.
The extreme sweetness of her temper must hurt his. يجب أن نخفف من حلاوة المدقع لها يصب له.
... land at the farm in extreme misery. ... الأرض في مزرعة في البؤس المدقع.
... quickly darted back to the extreme rear of the building. ... اندفعت بسرعة إلى الجزء الخلفي من المبنى المدقع.
... after having attempted at an extreme hazard to pass on. ... بعد أن حاول في المدقع يشكل خطرا على لتمرير.
Tempering extremities with extreme sweet. هدأ القصوى مع الحلو المدقع.

- Click here to view more examples -

II)

المتطرفه

ADJ

Synonyms: extremist, radical

Have you heard of extreme tourism? هَلْ سَمعتم عن السياحةِ المتطرّفةِ؟
These extreme positions have only delivered further polarization and demonstrated a ... ولم تؤد تلك المواقف المتطرفة إﻻ إلى زيادة اﻻستقطاب وتقليل ...
... of the rights of the child in such extreme situations. ... لحقوق الطفل في تلك اﻷحوال المتطرفة.
... deserts and the main processes that dominate extreme desert environments. ... الصحاري والعمليات الرئيسية المهيمنة على البيئات الصحراوية المتطرفة.
... it might help to eliminate extreme positions which do not enjoy ... ... قد يكون مفيدا التخلص من المواقف المتطرفة التي لا تحظى بتأييد ...
In extreme programming, which customer في البرمجة المتطرفة، التي العميل

- Click here to view more examples -

III)

فقر مدقع

ADJ

Synonyms: abject, absolute, destitution

... dot all dot what is diversity in extreme ... نقطة نقطة كل ما هو التنوع في فقر مدقع

IV)

متطرفه

ADJ

Synonyms: extremist, radical, fringe

Until it became too extreme for us. إلى أن رأينا أنها صارت متطرفه جداً
The center of the galaxy is a very extreme environment. وسط المجرة بيئة متطرّفة جداً
... a major metropolitan city, the casualties would be extreme. ... المدينة الحضرية الرئيسية، الإصابات ستكون متطرّفة.
I mean, an extreme case, but. أعني , إنها قضيّة متطرّفة .
others who are too extreme الآخرين الذين هم متطرفة جدا
in certain situations yes extreme measures are are warranted في بعض الحالات يتم هناك ما يبرر نعم تدابير متطرفة

- Click here to view more examples -

تطرفا

ADJ

Synonyms: radical

It seems extreme, but this is ... ويبدو تطرفا ، لكن هذا هو ...
... in here with behavior more extreme than mine, doctor. ... هنا من هو أكثر منّي تطرّفاً في تصرّفاته هنا يا دكتور
... lives of others and less extreme measures are not sufficient. ... حياة الآخرين وتكون التدابير الأقل تطرفاً غير كافية.
... in the developing world, conditions are even more extreme. ... فإن الأحوال في العالم النامي أكثر من ذلك تطرفاً.
... of political personalities taking more extreme positions. ... في اتخاذ الشخصيات السياسية مواقف أكثر تطرفا.
so we target an emotional level and extreme لذلك نحن استهداف المستوى العاطفي وتطرفا

- Click here to view more examples -

VI)

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, serious, strong, deep, grave, intense

What do they call extreme optimism? ماذا يسمّون التفاؤل الشديد؟
There was an instant of extreme cold and utter darkness. كان هناك لحظة من الظلام الشديد البرودة والمطلق.
Extreme caution must always be taken when doing this, ... يجب دوماً توخي الحذر الشديد عند فعل ذلك، ...
You should use extreme care when disabling an active journal ... يجب أخذ الحيطة والحذر الشديد عند تعطيل يومية نشطة ...
But in this extreme drought, dinosaurs have a crucial advantage ... ولكن في هذا الجفاف الشديد كان للديناصورات ميزة حاسمة ...
Only in this extreme cold can gravity grab ... فقط في هذا البرد الشديد يمكن للجاذبية انتزاع ...

- Click here to view more examples -

VII)

القصوي

ADJ

Synonyms: maximum, highest, utmost, max, absolutely, peak

This is an extreme point. هذه هي النقطة القصوى.
Except in extreme cases where the physical survival ... وعدا الحالات القصوى التي يكون فيها البقاء المادي ...
In extreme cases, when a specific country ... وفي الحالات القصوى، أي عندما ينتهك بلد معين ...
In an extreme case, producers may have ... وفي الحالة القصوى قد يتعين على المنتجين ...
In extreme cases where immediate action is not taken ... وفي الحالات القصوى التي لا يتخذ فيها إجراء فوري ...
... only in situations of extreme necessity and in a limited number ... ... إﻻ في حاﻻت الضرورة القصوى وفي عدد محدود ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اقصي

ADJ

Synonyms: maximum, far, max, utmost, extremity, greatest

The most extreme measure of economic coercion in current use ... وأقصى تدبير قسري اقتصادي مستخدم حاليا ...
extreme that he could. أقصى ما في وسعه.
instantly recognized the extreme personal اعترفت على الفور أقصى الشخصية
particulars of a voyage that was marvelous in the extreme. تفاصيل رحلة التي كانت رائعة في اقصى.
extreme lengths to promote what was already أقصى الحدود لتعزيز ما كان بالفعل
that the extreme south of the great western isn't exactly أن أقصى الجنوب العظيم الغربية ليست بالضبط

- Click here to view more examples -

IX)

القاسيه

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, severe, ruthless, drastic, inhospitable

These are extreme conditions. هذه هي الظروف القاسية.
Extreme weather conditions are becoming a global problem. الظروف الجوية القاسية أصبحت مشكلة عالمية
... strange bacteria that thrive in these extreme conditions. ... بكتيريا غريبة تزدهر في هذه الظروف القاسية
to get through these extreme conditions. للتغلب على هذه الظروف القاسية.
and he's blaming extreme environmental groups وانه يلوم الجماعات البيئية القاسية
Decision sheet to calculate extreme environmental conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة

- Click here to view more examples -

شديد

ADJ

Synonyms: very, severe, highly, grave, extremely, intense

Use this mode with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
Exercise extreme caution when approaching the gate. تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
Use this method with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
Exercise extreme caution when approaching the gate. أكرر,تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
Approach with extreme caution. "اقتربوا بحذر شديد"
We need to proceed with extreme caution. نحتاج إن نتقدم بحذرٍ شديدٍ جداً

- Click here to view more examples -

XI)

البالغ

ADJ

Synonyms: deep, grave, adult, extremely

... human rights, and situations of "extreme coercion". ... حقوق الإنسان وحالات "الإكراه البالغ".
... normally a form of "extreme coercion". ... العادة شكلا من أشكال "الإكراه البالغ".
... in a situation of extreme deprivation. ... في ظل حالة من الحرمان البالغ.
... definition criteria, and to their extreme vulnerability, especially when ... ... معايير التعريف، وإلى ضعفها البالغ، وخاصة عندما ...
Situations of "extreme coercion" حالات "الإكراه البالغ"
... the light of the extreme vulnerability of most internally displaced populations ... ... ونظراً لحالة الضعف البالغ لمعظم السكان المشردين داخلياً ...

- Click here to view more examples -

2. Absolute

absolute

المطلقه

ADJ

Synonyms: launching, ultimate, sheer, divorced

They prefer absolute secrecy. هم يفضلون السرية المطلقة.
And you can see what their absolute values are like. و يمكنك رؤية القيم المطلقة لهذه الأرقام
You have absolute authority to fire anyone. لديك السلطة المطلقة لطرد أي أحد
What then does this absolute content mean? ثم ماذا يعني هذا المحتوى المطلقة تعني؟
Use graduated colors to indicate absolute values. استخدم ألوان متدرجة للإشارة إلى القيم المطلقة.
Absolute references stay the same as they are copied. بقاء المراجع المطلقة كما هي أثناء نسخها

- Click here to view more examples -

II)

مطلقه

ADJ

Synonyms: absolutely, divorced, unlimited, utter, divorcee, absolutes

I said that was an absolute impossibility. قلتُ أن ذلك كان .استحالة مطلقة
All other references in the formula must be absolute references. يجب أن تكون كافة المراجع الأخرى في الصيغة مراجع مطلقة.
Is this an absolute formula? هل هذه معادلة مطلقة؟
This is an absolute priority. فهذه أولوية مطلقة.
Because the fact that the hands are absolute. لأن حقيقة أن يد مطلقة.
They are listed as absolute figures. وهي أرقام مطلقة.

- Click here to view more examples -

III)

مطلق

ADJ

Synonyms: divorced, absolutely, mutlaq, utter, shooter, ãøáþ

Enter a valid absolute path name. الرجاء إدخال اسم مسار مطلق صحيح.
I feel it with absolute clarity. أشعر به بوضوح مطلق
Enter a valid absolute path name. الرجاء إدخال اسم مسار مطلق صالح.
They had also noted the absolute need for bilateral assistance. وأشاروا أيضا الى وجود احتياج مطلق للمساعدة الثنائية.
Only absolute positioning is available. يتوفر تعيين موضع مطلق فقط.
These are facts that we can take with absolute certainty. هذه هي حقائق يمكن أن نتخذها بيقين مطلق

- Click here to view more examples -

IV)

الارقام المطلقه

ADJ

In absolute terms the rising trend ... وبالأرقام المطلقة، كان النمط الآخذ في الارتفاع ...
Absolute figures may be either stock series, ... والأرقام المطلقة إما أن تكون مجموعات للأرصدة، وهي ...
... balance of payments, either in absolute or relative terms. ... موازين المدفوعات، سواء باﻷرقام المطلقة أو باﻻرقام النسبية.
... support expenditures are planned to be stable in absolute terms. ... من المزمع أن تظل نفقات الدعم مستقرة بالأرقام المطلقة.
... total resources and in absolute terms. ... مجموع الموارد أو بالأرقام المطلقة.
In absolute numbers, there are 53 million ... بالأرقام المطلقة، يوجد 35 مليون ...

- Click here to view more examples -

مطلقا

ADJ

Synonyms: never, entertained, absolutely, ever, whatsoever

The principle of capacity to pay was not absolute. فمبدأ القدرة على الدفع ليس مطلقا.
National sovereignty is therefore not an absolute. فالسيادة الوطنية ليست إذن أمرا مطلقا.
This distinction cannot be general or absolute. وﻻ يمكن أن يكون هذا التمييز عاماً أو مطلقاً.
The connection string of this page specifies an absolute path. تحدد سلسلة الاتصال لهذه الصفحة مساراً مطلقاً.
A path can be relative or absolute. يمكن أن يكون مسارًا نسبيًا أو مطلقًا.
Which of these is an absolute reference? أي ما يلي يعد مرجعاً مطلقاً؟

- Click here to view more examples -

VI)

المدقع

ADJ

Synonyms: extreme, abject

... growing share of the world's absolute poor. ... بحصة متزايدة من الفقر المدقع في العالم.

VII)

القيمه المطلقه

ADJ

Synonyms: abs

Returns the absolute value of a number. إرجاع القيمة المطلقة لرقم.
This implies an acceleration of the decrease in absolute terms. وهذا ينطوي على تسارع الانخفاض بالقيمة المطلقة.
Returns the absolute value of a number. إرجاع القيمة المطلقة لعدد.
Absolute value of the given number. القيمة المطلقة للرقم المعطى.
So the absolute value signs are kind of redundant. اذاً رموز القيمة المطلقة تعتبر شيئ زائد عن الحاجة
Returns the absolute value of a specified number. إرجاع القيمة المطلقة للرقم المحدد.

- Click here to view more examples -

VIII)

فقر مدقع

ADJ

Synonyms: extreme, abject, destitution

3. Destitution

destitution

العوز

NOUN

Synonyms: want, indigence, neediness, deficiency, pauperism, indigent

Destitution has left people increasingly unable to ... والعَوز جعل الأشخاص عاجزين أكثر فأكثر على ...
suffer destitution and distress in their turn. تعاني العوز وضيق في دورهم.
time in destitution and misery. في وقت العوز والبؤس.
of destitution before him, in a very moving letter. من العوز قبله، في رسالة مؤثرة للغاية.
... as he was able his increasing destitution and ... كما انه كان قادرا العوز له وزيادة

- Click here to view more examples -

II)

الاملاق

NOUN

... of pain, suffering and destitution. ... من الألم والمعاناة والإملاق.

III)

الفاقه

NOUN

Synonyms: want

Growing destitution is evident among a growing proportion ... ويﻻحظ بجﻻء ازدياد الفاقة في صفوف نسبة متزايدة ...
I would prefer a life of destitution, Your Holiness. أفضل حياة الفاقة ، قداستكم

IV)

عوز

NOUN

Synonyms: oz, deficiency, indigence

... many children in utter destitution. ... كثير من الأطفال في عوز مطلق.

الحرمان

NOUN

Synonyms: deprivation, denial, disadvantage, disadvantaged, deprived, privations

... prosperity and opulence in an ocean of suffering and destitution. ... الرخاء والغنى وسط محيط من المعاناة والحرمان.

VI)

فقر مدقع

NOUN

Synonyms: extreme, abject, absolute

devoted himself in his destitution, the كرس نفسه في فقر مدقع له،
... the state benefits, leaving people in destitution. ... المزايا التي تقدمها الدولة، وترك الناس في فقر مدقع.