Indigent

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Indigent in Arabic :

indigent

1

المعوزين

NOUN
  • ... more effective representation to indigent persons and to address existing deficiencies ... ... تمثيل أكثر فاعلية لﻷشخاص المعوزين ولمعالجة النواقص الحالية ...
  • ... is the basis of enrolling indigent members, but efforts ... ... هي الأساس لإلحاق الأعضاء المعوزين، ولكن الجهود ...
  • ... legal aid services for indigent citizens to engage a legal practitioner ... ... خدمات المعونة القانونية للمواطنين المعوزين لتعيين ممارس قانوني ...
  • ... that youth, women, the indigent and other vulnerable groups ... ... أن الشباب والنساء والمعوزين والمجموعات الضعيفة اﻷخرى ...
  • indigent defense land in the body of the ... المعوزين الأراضي الدفاع في الجسم من ...
- Click here to view more examples -
2

معوز

ADJ
- Click here to view more examples -
3

المعدمه

ADJ
  • ... from the budget to social assistance to indigent families. ... من الميزانية للمساعدات الاجتماعية للأسر المعدمة.
  • ... to the social welfare program for indigent families. ... لبرنامج الرفاه الاجتماعي للأسر المعدمة.
4

العوز

ADJ

More meaning of Indigent

destitute

I)

المعوزين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المعدمين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المعدمات

ADJ
  • ... to benefit widows, destitute deserted women and those belonging to ... ... لفائدة الأرامل والنساء المهجورات المعدمات والنساء المنتميات إلى ...
IV)

معدمين

ADJ
  • ... displaced and were now completely destitute. ... إلى النزوح وأصبحوا اﻵن معدمين تماما.
V)

المعوزه

ADJ
Synonyms: needy
  • ... Family and Childhood: helping destitute families unable to carry ... ... الأسرة والطفولة: مساعدة الأسر المعوزة غير القادرة على إقامة ...
VI)

العوز

NOUN
  • ... this time in the destitute condition in which he had found ... ... هذا الوقت في حالة العوز الذي كان قد وجد ...
VII)

حرمانا

ADJ
  • ... , for the most destitute peoples of the industrialized countries and ... ... بالنسبة ﻷكثر الشعوب حرمانا في البلدان الصناعية وأمثالهم ...
VIII)

المحرومين

NOUN
  • ... as caretakers of the sick and destitute. ... كراعية للمرضى والمحرومين.
  • ... caretakers of the sick and destitute. ... كراعية للمرضى والمحرومين.

needy

I)

المحتاجين

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المعوزين

ADJ
  • ... leads to the really needy segments of the population. ... واحد فقط يُفضي إلى شرائح المعوزين حقيقةً.
  • ... modest progress in securing land for needy populations. ... تقدما متواضعا في تأمين الأرض للسكان المعوزين.
  • ... are awarded to deserving and needy students. ... إلى الطلبة المستحقين والمعوزين.
  • ... social safety nets for the needy. ... شبكة أمان اجتماعي للمعوزين.
  • ... and supplies to social services and needy people. ... وإمدادات للخدمات اﻻجتماعية والمعوزين.
- Click here to view more examples -
IV)
V)

احتياجا

ADJ
Synonyms: need, neediest, needful
  • ... the most promising or the most needy. ... اﻷكثر وعداً أو مساعدة تلك اﻷكثر احتياجاً.
  • ... possible to target the most needy sections of the population. ... ممكنا استهداف القطاعات السكانية اﻷشد احتياجا.
  • ... improve targeting of government subsidies to the most needy groups. ... لتحسين توجيه الإعانات الحكومية ﻷشد الفئات احتياجا.
  • ... people, especially the most needy among us. ... الشعوب، وخاصة تلك الأكثر احتياجا من بين شعوبنا.
- Click here to view more examples -
VI)

عوزا

ADJ
VII)

المساكين

NOUN
Synonyms: poor
VIII)

فقيره

ADJ
IX)

متطلب

ADJ
Synonyms: requirement, fussy

impoverished

I)

الفقيره

ADJ
Synonyms: poor, poorer, slum
  • Impoverished families are given an allowance for heating, ... وتُمنح الأسر الفقيرة علاوة للتدفئة والمياه ...
  • All the impoverished families have land holdings and for this reason ... ولدى جميع الأسر الفقيرة ممتلكات زراعية، ولهذا السبب ...
  • In many impoverished societies, children themselves wished to ... ففي كثير من المجتمعات الفقيرة، يرغب الطفل ذاته ...
  • ... to further burden already impoverished countries. ... عبئا إضافيا على البلدان الفقيرة بالفعل.
  • ... on future generations in impoverished countries? ... على الأجيال المقبلة في البلدان الفقيرة؟
- Click here to view more examples -
II)

ناضبه

ADJ
III)

المعدمه

ADJ
Synonyms: indigent, destitute
  • ... without placing a burden on impoverished people in the region. ... من دون إلقاء العبء على الشعوب المعدمة في المنطقة.
IV)

فقيره

ADJ
Synonyms: poor, needy, poorer
- Click here to view more examples -
V)

فقرا

ADJ
Synonyms: poorest
  • ... remain amongst the most impoverished elements of society. ... والذين ما يزالون من بين أكثر عناصر المجتمع فقراً.
  • ... social support for severely impoverished women; ... الدعم اﻻجتماعي ﻷشد النساء فقرا؛
  • ... in even the most impoverished economies. ... حتى في أكثر الاقتصادات فقرا.
  • ... that progress in the most impoverished parts of our world enriches ... ... أن التقدم في أكثر فقرا أجزاء من عالمنا يثري ...
- Click here to view more examples -
VI)

افقار

VERB
  • ... a global phenomenon that impoverished families, communities and countries. ... ظاهرة عالمية ساهمت في إفقار الأسر والمجتمعات والبلدان.
VII)

فقير

ADJ
Synonyms: poor, fakir, pauper
VIII)

المنكوبه

ADJ
IX)

المعوزين

ADJ

want

I)

تريد

VERB
Synonyms: wanted, wants, 'd, she wants
- Click here to view more examples -
II)

اريد

VERB
Synonyms: wanted, need
- Click here to view more examples -
III)

نريد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تريده

VERB
Synonyms: she wants, wants, desired
- Click here to view more examples -
V)

يريدون

VERB
Synonyms: wanted, wanting
- Click here to view more examples -
VI)

تريدين

VERB
Synonyms: wanted
- Click here to view more examples -
VII)

ترغب

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يريد

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اتريد

VERB
- Click here to view more examples -
X)

ارد

VERB
Synonyms: respond, repay
- Click here to view more examples -
XI)

تحتاج

VERB
Synonyms: need, needs, require, needed
- Click here to view more examples -

destitution

I)

العوز

NOUN
  • Destitution has left people increasingly unable to ... والعَوز جعل الأشخاص عاجزين أكثر فأكثر على ...
  • suffer destitution and distress in their turn. تعاني العوز وضيق في دورهم.
  • time in destitution and misery. في وقت العوز والبؤس.
  • of destitution before him, in a very moving letter. من العوز قبله، في رسالة مؤثرة للغاية.
  • ... as he was able his increasing destitution and ... كما انه كان قادرا العوز له وزيادة
- Click here to view more examples -
II)

الاملاق

NOUN
  • ... of pain, suffering and destitution. ... من الألم والمعاناة والإملاق.
III)

الفاقه

NOUN
Synonyms: want
IV)

عوز

NOUN
Synonyms: oz, deficiency, indigence
  • ... many children in utter destitution. ... كثير من الأطفال في عوز مطلق.
V)

الحرمان

NOUN
  • ... prosperity and opulence in an ocean of suffering and destitution. ... الرخاء والغنى وسط محيط من المعاناة والحرمان.
VI)

فقر مدقع

NOUN
Synonyms: extreme, abject, absolute

indigence

I)

العوز

NOUN
  • The detainee claimed indigence on arrival at the facility and was ... وادعى المحتجز العوز لدى وصوله إلى المرفق وتم ...
  • any symptom of that indigence which he had أي أن أعراض العوز الذي كان قد
  • In cases of indigence, the alimony obligation is reciprocal ... وفي حالة العوز، يكون واجب الإنفاق متبادلاً ...
  • any symptom of that indigence which he had tried ... أي أعراض هذا العوز الذي كان قد حاول ...
  • ... establishing whether the criteria for indigence are met or not. ... تقرير ما إذا كانت معايير العوز قد استوفيت أم لا.
- Click here to view more examples -
II)

العسر

NOUN
Synonyms: hardship
  • ... defence counsel and establishing indigence. ... محامي الدفاع وإثبات العسر.
  • ... of the financial threshold to establish indigence for the accused. ... العتبة المالية لإثبات العسر للمتهمين.
III)

عوز

NOUN
  • ... concerning assignment of counsel and the indigence of the accused. ... بشأن تعيين المحامي وعوز المتهمين.

neediness

I)

العوز

NOUN
  • ... to an extent corresponding to social neediness. ... وذلك بحسب مدى العوز الاجتماعي.

deficiency

I)

نقص

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عوز

NOUN
  • ... of epidemiological surveillance for iodine deficiency disorders. ... للرصد الوبائي متعلق باضطرابات عوز اليود.
  • Given the liver failure, deficiency of clotting factors, ... في ضوء قصور الكبد، عوز بعوامل التجلط أو ...
III)

القصور

NOUN
  • This deficiency has seriously impaired its ability to deal effectively with ... وقد أعاق هذا القصور قدرتها على التصدي بفعالية للجريمة ...
  • That deficiency must be addressed in order to ensure transparency and ... ويجب معالجة ذلك القصور لضمان الشفافية والمساءلة ...
  • Probably taking supplements for some kind of deficiency. ربما يتم أخذ مقويات لعلاج بعض القصور
  • This deficiency has also begun to change as ... وبدأ هذا القصور في التغير أيضا بعد أن أولت ...
  • That deficiency impairs the ability of institutions to meet ... ويضعف هذا القصور قدرة المؤسسات على تلبية ...
- Click here to view more examples -
IV)

قصور

NOUN
  • ... client in addressing any deficiency in project design. ... الزبون لمعالجة أي قصور في تصميم المشروع.
  • ... a major constraint is the deficiency of regional mechanisms for coordinating ... ... فإن العائق الرئيسي هو قصور اﻵليات اﻹقليمية عن تنسيق ...
  • Deficiency in contracting project staff and consultants قصور في التعاقد مع موظفي واستشاريي المشاريع
- Click here to view more examples -
V)

النقص

NOUN
  • This deficiency needs to be rectified. وهناك حاجة إلى إصﻻح هذا النقص.
  • This communication deficiency may have led to ... وهذا النقص في وسائل الاتصال ربما يكون قد أدى إلى ...
  • To address this deficiency, the following measures were undertaken: ولمواجهة هذا النقص، اتخذت التدابير التالية:
  • ... all necessary measures to remedy that deficiency. ... جميع التدابير الﻻزمة لمعالجة ذلك النقص.
  • 133. The main structural deficiency is the fact that ... ٣٣١ ويكمن النقص الهيكلي الرئيسي في أن ...
- Click here to view more examples -
VI)

عجز

NOUN
  • ... share of any actuarial deficiency payments that might become payable ... ... حصتها من أي مدفوعات عجز إكتوارية قد تستحق السداد ...
  • ... share of any actuarial deficiency payments under article 26 of ... ... حصتها في أي مدفوعات عجز اكتواري بموجب المادة 26 من ...
VII)

العوز

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.