There are insufficient computer links.وهناك قصور في اتصاﻻت الحاسوب.
... field of construction services was their insufficient international and domestic competitiveness ...... ميدان خدمات البناء هي قصور قدرتها على التنافس دولياً ومحلياً ...
Faced by insufficient external resources, a clear priority ...وفى مواجهة قصور الموارد الخارجية, ثمة أولوية واضحة بالنسبة ...
... absence of explicit standards and insufficient attention paid to managing ...... وغياب مقاييس محددة وقصور اﻻهتمام بإدارة أمور ...
... with varied causes, including insufficient economic growth and investment ...... متباينة من حيث الأسباب التي تشمل قصور النمو الاقتصادي والاستثمارات ...
B. Insufficient information and awareness-raisingباء - قصور الإعلام والتوعية
- insufficient allocation of financial resources to culture;- قلة الموارد المالية المخصصة لقطاع الثقافة؛
... for all owing to insufficient number of enterprises for placement of ...... للجميع نظراً لقلة عدد المؤسسات اللازمة لتوظيف ...
... due to lack of funds or insufficient number of potential returnees ...... وبسبب انعدام الأموال أو قلة عدد العائدين المحتملين، ...
... limited seating capacity and insufficient competition on most transatlantic routes ...... محدودية عدد المقاعد، وقلة المنافسة على معظم الخطوط العابرة ...
... to be discriminatory, inadequate or poorly enforced.... يتسم بالتمييز أو القصور أو ضعف التنفيذ.
... the national approach to be grossly inadequate.... أن النهج الوطني شديد القصور.
... the design costs, inadequate accounting for depreciation, ...... تكاليف التصميم، والقصور في حساب الإهلاك، ...
Inadequate programme monitoring and reviewsالقصور في عمليات رصد واستعراض البرامج
... for overstatement, 122/ inadequate accounting for depreciation, ...... بسبب المبالغة في التقييم، والقصور في حساب الاستهلاك، ...
... the present claim for inadequate accounting for depreciation, saved expenses ...... المطالبة الراهنة بداعي القصور في حساب الاستهلاك والنفقات الموفرة ...
The judicial system suffers from inadequate resources.كما أن جهاز العدالة يعاني من نقص الموارد.
... to be seriously affected because of inadequate external support.... تتأثر تأثرا خطيرا من جراء نقص الدعم الخارجي.
... that the new initiative is still grossly inadequate.... أن المبادرة الجديدة تعاني هي أيضاً من نقص جسيم.
... inadequate expertise of staff and inadequate political and institutional support.... نقص الخبرة لدى الموظفين ونقص الدعم السياسي والمؤسسي.
... poor management controls, inadequate staffing and allegations of fraud.... ورداءة الضوابط الإدارية ونقص الموظفين وادعاءات الغش.
... overcome the barriers of inadequate flows of information, skills and ...... التغلّب على الحواجز المتمثلة في نقص تدفق المعلومات والمهارات والمعارف ...
Limitations in resources from both regular and extrabudgetary funds led ...• أدت محدودية الموارد من الميزانية العادية ومن خارجها ...
Due to the limitations on time and resources, ...ونظراً إلى محدودية الوقت والموارد، ...
... developing countries, because of limitations in technical and regulatory capacity ...... للبلدان النامية، بسبب محدودية القدرة التقنية والتنظيمية الرقابية ...
Limitations of and difficulties with targeted approachesمحدودية ومصاعب النهج المحددة الأهداف
The limitations or lack of such data is seen as a ...وتعتبر محدودية هذه البيانات أو انعدامها في ...
Given the limitations of the market, ...ونظرا لمحدودية الأسواق، فإن ...
We regret the inadequacy of the financial and other ...ونأسف لعدم كفاية الموارد المالية وغيرها ...
... key issues, including the inadequacy of financing and financial services ...... القضايا الرئيسية، التي تتضمن عدم كفاية الخدمات التمويلية والمالية ...
... daunting one, given the inadequacy of the institutional structure and ...... مروِّعة، نظراً إلى عدم كفاية الهيكل المؤسسي، وقلة ...
However, time constraints and inadequacy of resources are key issues ...ولكن تبقى القيود الزمنية وعدم كفاية الموارد من القضايا الرئيسية ...
Due to the inadequacy of routine information systems, ...ونظرا إلى عدم كفاية نظم المعلومات الروتينية، ...
Some countries are unable either to obtain sufficient resources ...وبعض البلدان غير قادرة إما على الحصول على موارد كافية ...
... service may still be unable to run.... قد تبقى الخدمة غير قادرة على التشغيل.
... only will she be unable to ascend to the throne.... فقط لأن لن تكون قادرةً الإستيلاء على العرش
... service may still be unable to run.... قد تبقى الخدمة غير قادرة على التشغيل.
... humanitarian system is often unable to pull together the right combination ...... لا تكون المنظومة الإنسانية قادرة في الغالب على تجميع المجموعة الصحيحة ...
... when the organization was unable to provide travel or ...... عندما تكون المنظمة غير قادرة على توفير السفر أو ...
... more effective representation to indigent persons and to address existing deficiencies ...... تمثيل أكثر فاعلية لﻷشخاص المعوزين ولمعالجة النواقص الحالية ...
... is the basis of enrolling indigent members, but efforts ...... هي الأساس لإلحاق الأعضاء المعوزين، ولكن الجهود ...
... legal aid services for indigent citizens to engage a legal practitioner ...... خدمات المعونة القانونية للمواطنين المعوزين لتعيين ممارس قانوني ...
... that youth, women, the indigent and other vulnerable groups ...... أن الشباب والنساء والمعوزين والمجموعات الضعيفة اﻷخرى ...
indigent defense land in the body of the ...المعوزين الأراضي الدفاع في الجسم من ...