Tenderness means الرقة, الحنان and حنان in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tenderness

Meaning of Tenderness in Arabic :

tenderness

الرقه

NOUN

Synonyms: gentility, delicacy, rigga, raqqa, riqqa

We had four years of tenderness. قضينا أربعة سنوات من الرقة
Left a wake of happiness and tenderness. تركت أثرا من السعاده والرقه.
What tenderness there is in that preliminary touch! الرقة ما يوجد في تلك اللمسة الأولي!
But tenderness alone won't get you far in life. لكن الرقة وحدها لن توصلك لبعيد في الحياة
Her tenderness hovered over him like a flutter of wings. حامت الرقة لها عليه مثل رفرفة الأجنحة.

- Click here to view more examples -

الحنان

NOUN

Synonyms: affection, compassion, elhanan, hannan

There was also happiness and tenderness in that gaze. كان هناك أيضا السعادة والحنان في تلك النظرة.
I have no time for the tenderness, and the ليس لدي الوقت للحنان ، و
less tenderness of feeling, the thorough أقل من الشعور بالحنان وشامل
their tenderness and sorrow must add to her يجب الحنان والحزن أضف لها
both touched me with all possible tenderness. تطرق كل من لي مع كل الحنان ممكن.

- Click here to view more examples -

حنان

NOUN

Synonyms: hanan, tenderly, hannan, حنآن, uko

But he did not respond with any tenderness. "لكنه لم يستجب مع أي حنان.
She listened to him with profound tenderness. كانت تصغي إليه بحنان عميق.
... felt for her had melted to an aching tenderness. ... شعر لها ذاب إلى حنان المؤلم.
Now he felt for her a tenderness he had not ورأى انه الآن عن حنان 1 لها انه لم
tenderness which a lover's heart could حنان التي يمكن قلب العشاق

- Click here to view more examples -

in English

1. Gentility

gentility

الرقه

NOUN

Synonyms: tenderness, delicacy, rigga, raqqa, riqqa

But her gentility withered at the touch of the ... لكن الرقة لها ذابل في لمسة من ...
... what called itself old gentility. ... ما أطلق على نفسه اسم الرقة القديمة.
his entire want of gentility. كلها تريد له من الرقة.
tolerable gentility even, she could have no الرقة حتى مقبولة ، فإنها يمكن أن ليس لديهم
to assert gentility, lest he slipped into the abyss where ... لتأكيد الرقة، لئلا انزلق إلى الهاوية حيث ...

- Click here to view more examples -

2. Delicacy

delicacy

حساسيه

NOUN

Synonyms: sensitivity, sensitive, allergy, allergic, delicate, sensitively

You don't understand the delicacy of the situation. إنكم لا تفهمون حساسية الموقف
delicacy expects to have a full moon حساسية تتوقع أن يكون لها البدر
delicacy in the house, and to be amused by ، وأن يكون مسليا حساسية في المنزل
altogether an attention which the delicacy تماما على الاهتمام الذي حساسية
delicacy of honor which is sensitive to حساسية الشرف الذي حساسة لل

- Click here to view more examples -

II)

الحساسيه

NOUN

Synonyms: allergies, sensitivity, sensitive, allergic, fastidious, an allergic reaction

She is herself the very soul of delicacy. وهي نفسها الروح للغاية من الحساسية.
Are you lost to every feeling of propriety and delicacy? أنت فقدت كل شعور اللياقة والحساسية؟
All the rest is humbug and delicacy. كل ما تبقى هو هراء والحساسية.
Her complexion was of a delicacy that he could compare only ... وكان بشرتها من الحساسية أنه يمكن مقارنتها فقط ...
... least mist of refinement or delicacy. ... للضباب الأقل من الصقل أو الحساسية.

- Click here to view more examples -

III)

الرقه

NOUN

Synonyms: tenderness, gentility, rigga, raqqa, riqqa

I thought you said delicacy was the key. إعتقد أنّك قلت الرقه هى المفتاح.
... real edgy, so delicacy is the key. ... حادين حقيقي, لذا الرقه هى المفتاح.
and delicacy and harmony, and ... والرقة والانسجام ، وليس ...
refinement and perfect delicacy that in art, at any ... الصقل والرقة المثالية التي في الفن ، وعلى أية ...
... and a mixture of alarm and delicacy made her ... وجعل مزيج من الرقة والتنبيه لها

- Click here to view more examples -

IV)

الشهي

NOUN

Synonyms: delicious

exquisite delicacy and refinement, framed in a halo of ... بديعة الشهي والصقل ، مؤطرة في هالة من ...
"Confound your delicacy!" "نخلط الخاص الشهي!"

الطعام الشهي

NOUN

Synonyms: ambrosia

We want only the delicacy of that basket. ما نريده هو الطعام الشهي الذي في تلك السلة
This delicacy is exposed every day, by every tide. ينكشف هذا الطعام الشهي .يومياً، عند كل مد وجزر

VI)

شهي

NOUN

Synonyms: scrumptious, delicious, tasty, yummy, hearty

delicacy, nor how at once to give them شهي ، ولا كيف دفعة واحدة لمنحهم
... grey, it imparted a peculiar delicacy to the ... الرمادي ، فإنه يضفي شهي غريبة على

3. Affection

affection

الموده

NOUN

Synonyms: intimacy, cordiality, amity

Ours is not an everyday affection. ليس لنا المودة اليومية.
Based on mutual affection. على أساس المودّة المتبادلة.
I shall always have the warmest affection for her. وكنت دائما على أحر المودة لها.
Affection leads to weakness. المودة يؤدي إلى ضعف.
Where does this affection go? أين هذه المودة تذهب؟

- Click here to view more examples -

II)

عاطفه

NOUN

Synonyms: passion, emotion, sentimentality

Being attached without affection. يتم إرفاق دون عاطفة.
He looked him over with critical affection. وقال انه يتطلع له أكثر من بعاطفة حرجة.
Open yourself up to genuine affection. أفتح نفسك !لعاطفة حقيقية
He had a real affection for her. كان لديه عاطفة حقيقية بالنسبة لها.
... shows her a hint of affection. ... يظهر لها ذرّة من عاطفة

- Click here to view more examples -

III)

موده

NOUN

Synonyms: affectionately, lovingly, amiability, camaraderie, intimacy

It is very cold, affection. هو بارد جدا، مودّة.
Affection you are sufficient with this ice cream ... مودّة أنت كافي بهذا الآيس كريمِ ...
... reaching for help in the guise of affection. ... تمتد للمساعدة في هيئة موده
There's no affection for me here. لا توجد مودة لى هنا
That such letters, so full of affection and ان مثل هذه الرسائل ، المليء مودة و

- Click here to view more examples -

IV)

محبتهم

NOUN

Their affection was always to subside into friendship. وكان دائما محبتهم لتهدأ في الصداقة.
... have been united in their affection for this ... وكانت الولايات المتحدة في محبتهم لهذا
... you may have overestimated their affection for you. ... أنك قد بالغت في تقدير مقدار محبتهم لك
... that consciousness was confirmed: they manifested their affection plainly and ... وأكد أن الوعي : فهي تتجلى بوضوح ومحبتهم
... I want no proof of their affection, " said ... أريد أي دليل على محبتهم" ، وقال

- Click here to view more examples -

العاطفه

NOUN

Synonyms: passion, emotion, sensibility

Constant criticism and lack of affection. ،النقد الراسخ .نقص العاطفة
He met me with so much affection. لقد قابلني بالكثير من العاطفة
You are so afraid of affection. أنت خائف جداً من العاطفة
The rest is affection and companionship. الباقي هو العاطفة والرفقة
... liked public displays of affection. ... تُحبّ قط إظهار .العاطفة في الأماكن العامّة

- Click here to view more examples -

VI)

المحبه

NOUN

Synonyms: loving, love, affections

This is a sign of affection? وهذا هو علامة المحبة؟
... something people do to show affection. ... شيئ يفعله الناس لكي يظهروا المحبة
... to the loss of sources of affection and to family breakdown ... ... كله، إلى فقدان مصادر المحبة وإلى انهيار الأسرة ...
his name in a tone of affection, held out اسمه في لهجة المحبة ، التي عقدت من
True affection only could have prompted it." المحبة الحقيقية لا يمكن إلا أن دفعت ".

- Click here to view more examples -

VII)

الحنان

NOUN

Synonyms: tenderness, compassion, elhanan, hannan

affection and kindness, no doubt, and ... الحنان والعطف، ولا شك، ومع ...
Longed for affection, attention, acceptance. تتوق للحنان و الإهتمام و الإستحسان
and how to give him affection, فيعلمونني كيف أعطيه الحنان
such a summer of sweetness and affection in مثل هذا الصيف من العذوبة والحنان في
... the curious blend of affection and wistfulness which her manner ... ومزيج غريب من الحنان والأسى التي لها بطريقة

- Click here to view more examples -

VIII)

العطف

NOUN

Synonyms: kindness, ampersand, sympathy, compassion, favorably, empathy

earn respect and win affection. كسب الاحترام وكسب العطف.
and who had such an affection for her as could never ... والذي كان مثل هذا العطف عليها كما لم يمكن ...
By supposing such an affection, you make everybody ... التي نفترض مثل هذا العطف ، وجعل لكم الجميع ...

- Click here to view more examples -

IX)

محبه

NOUN

Synonyms: love, loving, affectionate, lovingly, adoration

They shall owe respect and affection to each other. وينبغي أن يكون بينهما احترام ومحبة.
in sincere affection for him, بمحبة صادقة له ،
... the time, with such affection. ... الوقت ,,بمحبة كبيرة
unbounded affection, to be miserable ... محبة لا حدود لها ، لتكون بائسة ...

- Click here to view more examples -

الود

NOUN

Synonyms: friendliness, affability, cordiality, goodwill, heartiness, elwood, amity

... context of relations of equity, shared responsibility and affection. ... إطار عﻻقات المساواة والمسؤولية المشتركة والود.

4. Compassion

compassion

الرحمه

NOUN

Synonyms: mercy, rahma, grace, kindness, compassionate, compassionately

Have you succumbed to compassion and pity? لقد استسلمت للرحمة والشفقة؟
And have tremendous wisdom and compassion. و نمتلك الحكمة و الرحمة
... moment he could feel a holy compassion for them all. ... اللحظة يستطيع أن يشعر الرحمة المقدسة لدى كل منهم.
... call for peace, tolerance and compassion. ... تدعو إلى السلام والتسامح والرحمة.
... are as valuable as kindness, understanding and compassion. ... لا تقل قيمة كما العطف والتفاهم والرحمة
... hatred over tolerance and compassion. ... والكراهية على التسامح والرحمة.

- Click here to view more examples -

II)

الشفقه

NOUN

Synonyms: pity, pathetic, kindness, pitiful, pathos, pitying

Do we not have the compassion to overcome this? أليس لدينا الشفقة للتغلّب على ذلك ؟
And forgiveness and compassion? والعطف والشفقة؟
Your mind is filled with compassion. رأيك مملوء بالشفقة.
We must use understanding and compassion. يجب إستخدام التفاهم والشفقة
That is compassion, my students. تلك هي الشفقة يا طلابي
How do you know so much about compassion? كيف تعرف الكثير عن الشفقة؟

- Click here to view more examples -

III)

التعاطف

NOUN

Synonyms: sympathy, empathy, solicitude, empathize, passionate about, sympathizing

Is there a scale for measuring compassion? أهناك ميزان لقياس التعاطف؟
And that is not unkind or lacking in compassion. و هذا لا يعتبر قسوة أو فقدان التعاطف
We ask that you show mercy and compassion. نسألك ان تظهر بعض الرحمة والتعاطف
We know what compassion means. ونعرف معنى التعاطف.
... a sense of solidarity, compassion and survival. ... بشعور من التضامن والتعاطف وحب البقاء.
... a belief that words and compassion are the better way. ... الإيمان بأن الكلمات و التعاطف هي طريقة أفضل

- Click here to view more examples -

IV)

التراحم

NOUN

And the other one is empathy and compassion. والآخر هو التعاطف والتراحم.
... in the direction of tolerance, compassion and justice. ... في اتجاه التسامح والتراحم والعدل.
... destructive passion with constructive compassion. ... عن الواقع بالتدمير بالتراحم البناء.
... by the spirit of cooperation and compassion demonstrated throughout the world ... ... لروح التعاون والتراحم التي ظهرت في شتى أرجاء العالم ...
... a spirit of tolerance, compassion and closer international cooperation ... ... عن وجود روح التسامح والتراحم والتعاون الدولي الوثيق ...

- Click here to view more examples -

شفقه

NOUN

Synonyms: pity, pathetic, pathos, pitiable, piteously, kindness

Suppress a human emotion and compassion. تجاهل أى مشاعر انسانية أو شفقة
He was shown no compassion, no conscience. ولم يظهر أي شفقة أو ضمير
... and have never shown compassion. ... هذا ولم أبدي أي شفقة
Without compassion, you're a doomed species. بدون شفقةِ، أنت a آدانَ نوعاً.
I will conquer without compassion. سوف أقهر من دون شفقة
against any compassion for him, " ... ضد أي شفقة عليه ، وقال " ...

- Click here to view more examples -

VI)

الرافه

NOUN

Synonyms: compassionate, clemency, mercy, leniency

Compassion should come unconditionally. فالرأفة يجب ألا تكون مشروطة.
Terrorists deserve neither compassion nor sympathy. إن الإرهابيين لا يستحقون الرأفة ولا التعاطف.
Moral rationality, heartfelt compassion for others and the ability to ... إن العقلانية الأخلاقية والرأفة القلبية بالآخرين والقدرة على ...
... to invoke a sense of compassion and commitment to protecting ... ... لإثارة الشعور بالرأفة والالتزام بحماية ...
It is a relationship devoid of compassion and empathy. علاقة خالية من الرأفة والمؤاساة.
do you think will have some compassion هل تعتقد سيكون لديها بعض الرأفة

- Click here to view more examples -

VII)

تعاطف

NOUN

Synonyms: sympathy, empathy, sympathized, sympathetic

I pity him and feel sincere compassion for him. أشفق عليه وأشعر بتعاطف صادق معه
... we should treat them with dignity and compassion. ... ينبغي لنا أن نتعامل معهم بكرامة وتعاطف.
... international migration with humanity, tolerance, respect and compassion. ... الهجرة الدولية بإنسانية وتسامح واحترام وتعاطف.
... experience of loss can be transmuted into understanding and compassion. ويمكن أن تتحول تجربة الفقد إلى فهم وتعاطف.
not to any compassion that could benefit you ... ليس على أي تعاطف يمكن أن تستفيد أنت ...
against any compassion for him, " ... ضد أي تعاطف بالنسبة له ، " ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عطف

NOUN

Synonyms: kindness

... people around the world are responding with compassion and generosity. ... البشر في أنحاء العالم بعطف وسخاء.

IX)

الحنان

NOUN

Synonyms: tenderness, affection, elhanan, hannan

I think everyone needs some compassion, some capacity for sympathy ... أعتقد أن الجميع يحتاجون بعض الحنان بعض القدرة على التعاطف ...
... who was a symbol of peace, humanism and compassion. ... زعيما كان رمزا للسلام والروح الإنسانية والحنان.
... also has the foresight, compassion and energy to ensure that ... ... لديه أيضا البصيرة والحنان والطاقة لكفالة أن جولة ...

- Click here to view more examples -

العطف

NOUN

Synonyms: kindness, ampersand, sympathy, affection, favorably, empathy

Don't you think compassion can also show strength? الا تظنُ ايضاً ان العطف يمكن ان يظهر القوة؟
... an extremely contorted view of compassion. ... نظرةً مشوّهةً جدّاً للعطف.
"with compassion and a gentle hand. ‘‘.بالعطف، و اليد الحنونة’’
It's mercy, compassion and forgiveness I lack not ... الرحمة و العطف و التسامح هم ما أفتقدة و ليس ...
... grace, healing, compassion, caring, communication ... ... النعيم والشفاء والعطف، والرعاية، والتواصل ...

- Click here to view more examples -

XI)

رحمه

NOUN

Synonyms: mercy, rahma, mercies, blessing, merciful, compassionate

You have no compassion on my poor nerves! ليس لديك رحمة بأعصابى المسكينة
... and private enterprises with compassion and respect for their dignity ... ... والمؤسسات الخاصة، برحمة واحترام لكرامتهم ...
... childish techniques with moderation and compassion ... الطفولية إلى اعتدال و رحمة

- Click here to view more examples -

5. Hannan