Expediency

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Expediency in Arabic :

expediency

1

النفعيه

NOUN
  • Political expediency or neutrality has no place ... وليس للنفعية أو الحياد السياسي مكان ...
  • expediency of getting it framed, ... مؤطرة النفعية من الحصول عليه ، ...
  • ... had already given to expediency; ... قد أعطى بالفعل النفعية ، ولكن
  • ... the merely temporary crop, which mortals term expediency, they ... لمحصول مؤقت فقط، والتي النفعية مصطلح البشر، هم
  • Your Honor, in the interest of expediency, حضرة القاضي، من مصلحة النفعية
- Click here to view more examples -
2

نفعيه

NOUN
Synonyms: utilitarian
3

الانتهازيه

NOUN
  • ... to choose principle over expediency, precision over ambiguity, ... ... أن نفضل الموقف المبدئي على الانتهازية والدقة على الغموض والموضوعية ...
  • She then took another line of expediency, and looking into ... ثم أخذت آخر سطر من الانتهازية ، والتطلع الى ...
4

الملاءمه

NOUN
  • ... to managers for the sake of expediency that has always existed ... ... للمديرين توخياً للملاءمة التي كانت دائماً موجودة ...
  • ... to managers for the sake of expediency that has always existed ... ... إلى المديرين توخياً للملاءمة التي كانت دائماً موجودة ...
  • ... not be justified on grounds of expediency or by reference to ... ... يمكن تبريره على أساس المﻻءمة أو باﻹشارة إلى ...
  • Expediency or necessity cannot warrant ... فالمﻻءمة أو الضرورة ﻻ تبرر ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Expediency

utilitarian

I)

النفعيه

ADJ
- Click here to view more examples -

utilitarianism

I)

النفعيه

NOUN

opportunistic

I)

الانتهازيه

ADJ
  • Opportunistic illnesses have been drastically reduced. ويجري خفض الأمراض الانتهازية بشكل كبير.
  • idea economy opportunistic on finding the last year ... الاقتصاد فكرة الانتهازية على إيجاد العام الماضي ...
  • opportunistic do we have any idea kind of which is ... الانتهازية لدينا أي نوع من فكرة وهي ...
  • an opportunistic father can go and ... أب الانتهازية يمكن أن تذهب وبدء ...
  • ... the total deep area being opportunistic and having the story to ... المساحة الإجمالية عميق يجري الانتهازية وجود قصة ل
- Click here to view more examples -
II)

الناهزه

ADJ
  • Pervasive opportunistic species preventing regeneration of ... (د) انتشار أنواع الفطريات الناهزة التي تمنع تجدد موارد ...
III)

الحصري

ADJ
Synonyms: exclusive, hosari

convenience

I)

الراحه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

راحه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الملاءمه

NOUN
  • ... to provide increases for political convenience. ... توفير زيادات من أجل الملاءمة السياسية.
  • ... problem with using implicit typing for convenience and brevity. ... مشكلة مع استخدام النوع الضمني للملاءمة والإيجاز.
  • ... the possibility of termination for convenience would be provided for in ... ... إمكانية الإنهاء من أجل الملاءمة سيكون منصوصا عليها في ...
  • Geographic convenience and long-standing interaction have laid ... وقد ارست الملاءمة الجغرافية والتفاعل طويل الامد ...
  • ... the case of certain flags of convenience. ... هي الحال في بعض أعلام الملاءمة.
  • ... fuel economy for power, comfort, safety and convenience. ... اقتصاد الوقود بالطاقة والراحة والسلامة والملاءمة.
- Click here to view more examples -
IV)

تسهيلا

NOUN
Synonyms: facilitate
  • For convenience, freezable objects remain ... تسهيلاً ، فإن الكائنات القابلة للتجميد تبقى ...
  • but for her own convenience. ولكن تسهيلا للعمل خاص بها.
  • ... and we address them separately just for convenience of consideration. ... ونحن نتناولها على حدة تسهيﻻ لنظرها.
  • For convenience, <a0>TLA#tla_wpf</a0> provides ... تسهيلاً <a0>TLA#tla_wpf</a0> يوفر ...
  • ... Committee decided, as a convenience to calendar users, to ... ... وقررت اللجنة، تسهيﻻ لمستخدمي الجدول، أن ...
  • It's as a convenience simply to my own plan FOR ... انها ببساطة ، تسهيلا للتخطيط بلدي لصالحه ...
- Click here to view more examples -
V)

راحتك

NOUN
  • Stopping power is a matter of convenience. قوة التوقف تعتمد على راحتك الشخصية
  • For your convenience, you can add shortcuts ... من أجل راحتك، يمكنك إضافة اختصارات ...
  • ... of test results to an alternate location for your convenience. ... من نتائج الاختبار إلى أحد المواقع لراحتك.
  • ... at your place and at your convenience. ... في منزلك وعلى راحتك
  • For your convenience, the content in this section is reproduced ... لراحتك ,المحتوى في هذا المقطع يتم إعادة إنتاجه ...
  • For convenience, you can select one ... من أجل راحتك، يمكنك تحديد أحد ...
- Click here to view more examples -
VI)

التسهيل

NOUN
  • For convenience, these projects include ... للتسهيل ، تتضمن هذه المشاريع ...
  • This convenience is most apparent when trying to ... هذا التسهيل يظهر أكثر عند محاولة ...
  • However, for convenience, this topic lists ... ومع ذلك، للتسهيل، يسرد هذا الموضوع ...
  • For convenience, the single term <a0> ... للتسهيل، المصطلح المفرد <a0> ...
- Click here to view more examples -
VII)

ملاءمه

NOUN
  • ... but it can be useful for convenience in later identification. ... ولكن يمكن أن تكون مفيدة من أجل ملاءمة التعرّف لاحقاً.
  • ... is largely a matter of programming convenience. ... أمر هام جدا من ملاءمة البرمجة.
  • ... , better living environment, and convenience for work there. ... المعيشة والبيئة الافضل للحياة وملاءمة العمل هناك .
  • ... when the ship's nationality was one of convenience. ... عندما تكون جنسية السفينة جنسية ملاءمة.
  • ... of its simplicity, convenience and reliability. ... يتسم به من بساطة ومﻻءمة وموثوقية.
  • ... the small one for convenience ... واحد صغير لل ملاءمة
- Click here to view more examples -

relevance

I)

اهميه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اهميتها

NOUN
  • It has proved its relevance even in situations of marginalization. فلقد أثبتت أهميتها حتى في حالات التهميش.
  • Those principles retain their relevance and validity even while ... إن تلك المبادئ تحتفظ بأهميتها وصلاحيتها حتى عندما ...
  • Its continued role and relevance depend on its ability to adapt ... ويعتمد استمرار دورها وأهميتها على قدرتها على التكيف مع ...
  • Their relevance and capacity to inspire have in no way diminished ... ولم تنقص أهميتها وقدرتها على الإلهام بأي شكل ...
  • ... reporting of information, the latter may lose its relevance. ... تقديم المعلومات، فقد تفقد المعلومات أهميتها.
  • ... doubts about their quality, relevance and content. ... الشكوك حول جودتها وأهميتها ومحتواها.
- Click here to view more examples -
III)

صله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مدي ملاءمه

NOUN
  • I can establish the relevance. لا أستطيع تحديد مدى ملاءمة.
  • ... be able to judge the relevance of information for third parties ... ... التمكن من الحكم على مدى ملاءمة المعلومات للأطراف الثالثة ...
  • ... international consultation to consider the relevance of educational theories and practices ... ... المشاورة الدولية لبحث مدى مﻻءمة النظريات والممارسات التعليمية ﻷنشطة ...
  • Chapter 1 explains the relevance of human rights values and doctrine ... أما الفصل الأول فيشرح مدى ملاءمة قيم ونظرية حقوق الإنسان ...
- Click here to view more examples -
V)

الاهميه

NOUN
  • It is of great relevance and importance to do so, ... وأن من اﻷهمية بمكان اﻻضطﻻع بذلك، وﻻ ...
  • ... touch on a few points of relevance to my delegation. ... أتطرق إلى بضع نقاط تتسم بالأهمية لوفدي.
  • ... technical considerations which include geographical and subject relevance. ... إلى اعتبارات تقنية من بينها الأهمية الجغرافية والموضوعية.
  • ... there was recognition of the increasing relevance and potential benefits of ... ... كان هناك اعتراف بالأهمية المتزايدة وبالفوائد المحتملة للتعاون ...
  • ... the customary evaluation criteria of relevance, effectiveness, efficiency ... ... معايير التقييم المعتادة التي تتمثل في الأهمية والفعالية والكفاءة ...
  • ... customary evaluation criteria of relevance, effectiveness, efficiency ... ... معايير التقييم العادية، وهي الأهمية والفعالية والكفاءة ...
- Click here to view more examples -
VI)

ملاءمه

NOUN
  • The third concerns the relevance of education to employment, ... ويتعلق المجال الثالث بمﻻءمة التعليم للعمل، ...
  • Consideration of the relevance and feasibility of the identified measures '4' النظر في ملاءمة التدابير المحددة وجدواها
  • ... strategies to increase both access and relevance. ... اﻻستراتيجيات اﻵيلة الى زيادة ومﻻءمة وإمكانية الحصول عليه.
  • A study on the relevance of environmental issues for ... دراسة عن ملاءمة القضايا البيئية بالنسبة ...
  • ... question the validity and relevance of the indicators that emerge. ... من مدى صحة وملاءمة المؤشرات الناشئة.
  • A. Continuing relevance of the programme ألف - استمرار مﻻءمة البرنامج
- Click here to view more examples -
VII)

الصله

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

جدوي

NOUN
  • ... is prepared to consider the relevance of such a mechanism with ... ... مستعد للنظر في جدوى إنشاء هذه الآلية مع ...
  • Adverse comments as to the relevance of the reports; تعليقات سلبية بشأن جدوى التقارير؛
  • The relevance of this addition depends on the scope of the ... (96) تتوقف جدوى هذه الاضافة على نطاق ...
  • The relevance of this addition depends on the scope of the ... (113) تتوقف جدوى هذه الاضافة على نطاق ...
  • The relevance of this addition depends on the scope ... (134) تتوقف جدوى هذه الاضافة على نطاق ...
  • The relevance of the human security perspective was ... وقال إن جدوى منظور الأمن البشري واضحة ...
- Click here to view more examples -
IX)

صلاحيه

NOUN
  • They highlight the relevance of international humanitarian law and ... فهي تبرز صلاحية القانون الإنساني الدولي وتتصل ...
  • ... leading to outcomes of greater policy relevance and impact. ... بما يؤدي إلى إحراز نتائج سياسية أكثر صلاحية وتأثيرا.
  • ... is vital to its continuing relevance. ... أمر حيوي لاستمرار صلاحية الاتفاقية.
  • In camera procedure to consider relevance or admissibility of evidence إجراءات سرية للنظر في صلاحية الأدلة أو مقبوليتها
  • ... and convinced of the relevance of the principles and values that ... ... وظلت مقتنعة بصلاحية المبادئ والقيم التي ...
  • ... camera procedure to consider relevance or admissibility of evidence ... إجراءات سرية للنظر في صلاحية الأدلة أو مقبوليتها
- Click here to view more examples -
X)

ذات صله

NOUN
  • ... for warning civilians that are of relevance to this discussion. ... تتعلق بتحذير المدنيين ذات صلة بهذه المناقشة.
  • ... in focusing on particular areas of relevance at sites. ... في التركيز على أماكن معينة ذات صلة في تلك المواقع.
  • ... recommendations that may be of relevance to his or her work ... ... على التوصيات التي قد تكون ذات صلة بعمله أو عملها ...
  • Presidential notes and statements that may be of relevance المذكرات والبيانات الرئاسية التي قد تكون ذات صلة بالموضوع
  • Presidential notes and statements that may be of relevance المذكرات أو البيانات الرئاسية التي قد تكون ذات صلة بالموضوع
  • Presidential notes and statements that may be of relevance البيانات والمذكرات الرئاسية التي قد تكون ذات صلة بالموضوع
- Click here to view more examples -

suitability

I)

مدي ملاءمه

NOUN
  • It also assessed the suitability of the economic and financial data ... وأجرت البعثة أيضا تقييما لمدى ملاءمة البيانات الاقتصادية والمالية ...
  • ... begin to consider the suitability of breaking with the rigid separation ... ... نبدأ بالنظر في مدى ملاءمة الخروج عن الفصل الصارم ...
  • ... full assessment of the supplier's suitability for certain contracts, ... ... على تقييم كامل لمدى ملاءمة ذلك المورّد لعقود معينة أو ...
  • An analysis of suitability and adaptation of environmentally sound technologies ... وعند تحليل مدى ملاءمة وتكثيف التكنولوجيات السليمة بيئيا مع ...
  • ... countries while also addressing the suitability of innovative financing arrangements for ... ... البلدان مع تناول أيضاً مدى مﻻءمة ترتيبات التمويل اﻻبتكارية ﻷقل ...
- Click here to view more examples -
II)

ملاءمه

NOUN
  • suitability campaigning still in the chapel despite ... ملاءمة حملة تزال في على الرغم من مصلى ...
  • Suitability for release under supervision can commence at ... ان مﻻءمة اﻻفراج تحت اﻻشراف يمكن أن تبدأ في ...
  • ... of pure inclination and suitability. ... من ميل نقية وملاءمة.
  • ... verify the legality or suitability of internal health and safety rules ... ... التحقق من شرعية أو ملاءمة القواعد الداخلية للصحة والسلامة ...
  • ... no representations about the suitability of this software for any purpose ... ... أية عروض تمثيلية حول ملاءمة هذا البرنامج لأي غرض من ...
- Click here to view more examples -
III)

الملاءمه

NOUN
  • Since one aspect of suitability was proof of loyalty to ... وبما أن أحد جوانب الملاءمة هو إثبات الولاء للدستور ...
  • ... are complementarity of structural capacities, suitability, relevance and viability ... ... تكمل القدرات الهيكلية والملاءمة والأهمية والصلاحية ...
  • 7. Suitability for Service. 7 الملاءمة للخدمة.
- Click here to view more examples -
IV)

اللياقه

NOUN
  • ... adequately identify and confirm skills or suitability. ... تحدد أو تؤكد على النحو الكافي المهارات أو اللياقة.
  • ... and successfully passed the vocational suitability test. ... واجتازوا بنجاح اختبار اللياقة المهنية.

appropriateness

I)

مدي ملاءمه

NOUN
  • In considering the appropriateness of geographical focus, the ... وعند النظر في مدى مﻻءمة التركيز الجغرافي، يعتبر ...
  • ... an analysis of the appropriateness of that reserve level will be ... ... فإن إجراء تحليل لمدى مﻻءمة مستوى اﻻحتياطي ذاك سيكون ...
  • ... of both mission mandates and the appropriateness of mission structures to ... ... لولايات البعثة ومدى ملاءمة هياكلها على السواء لتحقيق ...
  • Appropriateness of having peer review within ... (م) مدى ملاءمة إجراء استعراض الأقران ضمن إطار ...
  • ... of technical questions regarding the appropriateness of using reservoir simulation to ... ... من الأسئلة التقنية المتعلقة بمدى ملاءمة استخدام المحاكاة المكمنية لقياس ...
- Click here to view more examples -
II)

ملاءمه

NOUN
  • The appropriateness of a remedy means ... إن ملاءمة سبيل الانتصاف تعني، ...
  • ... to reforms, the appropriateness of national policy contents, ... ... بإجراء اﻹصﻻحات، ومﻻءمة محتويات السياسات الوطنية، ...
  • ... in work, the appropriateness of the tools for work and ... ... في مكان العمل، وملاءمة أدوات العمل، وتعريف ...
  • lives if project appropriateness and at that time حياة إذا ملاءمة المشروع وعلى ذلك الوقت
  • Some delegations questioned the appropriateness of focusing on only three rights ... وتشكك بعض الوفود في ملاءمة التركيز على ثلاثة حقوق فقط ...
- Click here to view more examples -
III)

الملاءمه

NOUN
  • ... civil society on the appropriateness and use of their submissions and ... ... للمجتمع المدني بشأن الملاءمة واستخدام تقاريره والحوار ...
  • ... concept of "necessity and appropriateness" was also reflected in ... ... مفهوم "الضرورة والملاءمة" يرد أيضا في ...
  • 8. Cultural appropriateness. 8 الملاءمة الثقافية.
  • ... made in reaching definitions of appropriateness and voluntariness and establishing ... ... صعيد الاتفاق على تعريف مفهومي الملاءمة والتطوع وعلى وضع ...
- Click here to view more examples -
IV)

لياقه

NOUN
Synonyms: fitness
  • He queried the appropriateness of using the verb "publish ... وتساءل عن لياقة استخدام الفعل "نشر ...

propriety

I)

اللياقه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مدي ملاءمه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الملاءمه

NOUN
  • propriety and comfort of the rooms before الملاءمة والراحة من غرف قبل
  • of refined propriety in her language, ... الملاءمة المكرر في لغتها ، ...
  • ... with a strange, quick prim ness of propriety, and ... مع بتكلف ، غريبة سريعة الملاءمة ، و
  • ... on jurisdiction and on judicial propriety of exercising this jurisdiction ... ... المتعلقة بالولاية والملاءمة القضائية لممارسة هذه الولاية ...
  • ... need to ensure efficiency, propriety, accountability, transparency and ... ... الحاجة إلى ضمان الكفاءة والملاءمة والمساءلة والشفافية والفعالية ...
- Click here to view more examples -
IV)

ملاءمه

NOUN
- Click here to view more examples -

friendliness

I)

الود

NOUN
  • His idea of friendliness is to scare the tourists. فكرته من الود هي لتخويف السياح.
  • The creature's friendliness affected me exactly as ... المتضررة من الود المخلوق لي تماما كما ...
  • ... combined suggestions of chivalry and friendliness. ... بين سلاسة اقتراحات الفروسية والود.
  • ... threatening and overture of friendliness. ... التهديد ومقدمة من الود.
  • and a lens charm and friendliness to the dinner table وسحر والود عدسة ل العشاء الجدول
- Click here to view more examples -
II)

صداقه

NOUN
V)

الملاءمه

NOUN
  • ... technological change increases environmental friendliness. ... يزيد التغير التكنولوجي من المﻻءمة البيئية.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.