Agitated
US
GB
SA
Translation of Agitated in Arabic :
agitated
1
المهتاج
VERB
- He seemed himself to be agitated. بدا نفسه ليكون المهتاج.
- He seemed himself to be agitated. بدا أن المهتاج نفسه.
- I am too agitated to sleep. أنا أيضا كنت المهتاج الى النوم.
- The poor old scout was deeply agitated. وكان المهتاج بشدة الكشفية الفقراء القديمة.
- A leaf, violently agitated, danced past her ... رقصت ورقة للنبات ، المهتاج بعنف ، ماضيها ...
2
تحريكها
VERB
Synonyms: animated
- ... to scenes and they agitated her extremely. ... على مشاهد وهم تحريكها لها للغاية.
- ... no reason to get agitated. ... اي سبب للحصول على تحريكها
- talked of, and with an agitated, hurried تحدثت عن وسارع مع تحريكها ،
- agitated and surprised, to take his وفاجأ تحريكها ، ليتخذ له
- one during the watches of an agitated night. واحد خلال ساعات من ليلة تحريكها.
3
5
مضطربا
VERB
- He was pale and seemed agitated. كان شاحبا وبدا مضطربا.
- Please don't make my heart agitated. أرجوك لا تجعل قلبي مضطربا .
- felt that his cows seemed agitated ورأى أن بقراته بدا مضطربا
More meaning of Agitated
animated
I)
المتحركه
ADJ
Synonyms: mobile, moving, animations, gif
- Navigate to and then select the animated picture you want. انتقل إلى الصورة المتحركة المطلوبة وحددها.
- She laughed, and launched upon an animated answer. ضحكت ، وأطلقت عليه جوابا المتحركة.
- Basic support for animated property values. دعم أساسي لقيم الخصائص المتحركة.
- Play the animated tour that features text, animation ... تشغيل الجولة المتحركة التي يظهر فيها النص والحركة ...
- ... screen savers, or animated cursors. ... شاشات التوقف أو المؤشرات المتحركة.
- ... the named target and the eventual animated property. ... الهدف المسمى و الخاصية المتحركة النهائية.
II)
متحركه
ADJ
Synonyms: mobile, moving, animations, gifs, locomotive, floating
- Can she be animated? هل يمكن أن تكون متحرّكة؟
- For animated bitmaps, the first frame appears ... للحصول على صور نقطية متحركة، يظهر الإطار الأول ...
- The remaining frames appear animated when the browser is in use ... وتظهر الإطارات الباقية متحركة في حالة استخدام المستعرض ...
- ... a transition to view an animated preview. ... الانتقال لعرض معاينة متحركة.
- ... thumbnail to view an animated preview of the selected transition. ... المصغر لعرض معاينة متحركة للانتقال المحدد.
- ... of the files selected is an animated picture or has text ... ... من الملفات المحددة صورة متحركة أو يحتوي على نص ...
III)
V)
تحريك
VERB
- ... more control over how an object in animated. ... المزيد من التحكم في كيفية تحريك كائن في.
- ... improves performance when the element is animated. ... يعمل على تحسين الأداء عند تحريك العنصر.
- ... you wanted to stop a timeline that animated a rectangle. ... أردت ايقاف المخطط زمني الذى يقوم بتحريك مستطيل.
- ... the theme, but none of the graphics are animated. ... السمة، ولكن لم يتم تحريك أي من الرسومات.
disturbed
I)
الانزعاج
ADJ
- The expression of her face seemed disturbed and anxious. يبدو أن التعبير عن وجهها الانزعاج والقلق.
- They found nothing disturbed. وجدوا شيئا بالانزعاج.
- ... a moment, but no sound disturbed the quiet. ... لحظة ، ولكن أي صوت بالانزعاج من الهدوء.
- ... not appear in the least disturbed by this list. ... لا تظهر في أقل بالانزعاج من هذه القائمة.
- I do not like to have my habits disturbed. أنا لا أحب أن يكون عاداتي بالانزعاج.
- see the ground disturbed? رؤية الأرض بالانزعاج؟
II)
مضطربا
ADJ
- ... his glance thoughtful, disturbed, almost wistful. ... وهلة ومدروس ، مضطربا ، حزين تقريبا.
- Otherwise, nothing else appears to have been disturbed. خلافاً لذلك ، لاشئ يبدو مضطرباً
- well be embarrassed and disturbed. كذلك يشعر بالحرج ومضطربا.
- ... they were so restless and disturbed, ... كانوا لا يهدأ حتى ومضطربا ،
- ... Jungle People like being disturbed, and all are very ready ... ... الناس مثل الغابة يجري مضطربا ، وكلها جاهزة للغاية ...
III)
ازعاجه
VERB
- He asked not to be disturbed. طلب ألاّ يتم إزعاجه.
- ... is working, are you going to disturbed him again? ... يعمل، هل ستقوم بإزعاجه مجددا؟
- He doesn't want to be disturbed. لا يريد أن يتم إزعاجه
- He doesn't want to be disturbed. لا يريد ان يتم إزعاجه
- ... not want to be disturbed, and he was always shy ... ... لا يريد أن يتم إزعاجه، وكان دائما خجولا ...
- but my meditation is not disturbed. لكن تأملي لا يتم ازعاجه
IV)
انزعاج
ADJ
Synonyms: discomfort, annoyance
- Her coming disturbed me. القادمة لها بانزعاج لي.
- I thought perhaps the alterations had disturbed some old associations he ... اعتقدت ربما كان بانزعاج تعديلات بعض الجمعيات القديمة انه ...
- Deeply disturbed by the escalating scale and magnitude ... إذ تشعر بانزعاج بالغ لتصاعد معدل وضخامة ...
- Deeply disturbed by the escalating scale and magnitude of ... إذ تشعر بانزعاج بالغ لتصاعد معدل وضخامة ...
- deeply disturbed individual you know i predict that ... فرد بانزعاج شديد تعلمون أتوقع أنه ...
V)
منزعجه
VERB
Synonyms: upset, annoyed, uncomfortable, pissed off, bothered, alarmed
- It was folly to be disturbed by it. فمن الحماقة أن تكون منزعجة من ذلك.
- Very disturbed by all this. منزعجة جدا من كل هذا.
- I feared my brain was disturbed by my sufferings and ... يخشى كنت منزعجة ذهني بواسطة آلامي والمحن ...
- ... door of her room so she might not be disturbed. ... باب غرفتها حتى انها قد لا تكون منزعجة.
- be disturbed by so trifling an incident. تكون منزعجة من العبث حتى وقوع حادث.
- might not be disturbed. قد لا تكون منزعجة.
VI)
يقلقها
NOUN
Synonyms: concerned
- Gravely disturbed by the failure of the Government ... وإذ يقلقها بشدة تقاعس الحكومة ...
VII)
منزعج
ADJ
- Is the subject emotionally disturbed? هل الموضوع منزعج عاطفياَ ؟
- ... since a feW days that you are a bit disturbed. ... منذ بضعة أيام أنك منزعج قليلا
- He's only disturbed because we don't allow him ... فهو منزعج فقط لأننا لم نسمح لة بالحصول ...
- disturbed by what's going on is that right منزعج من ما يحدث هو أن الحق
- watching this country i want to be disturbed مشاهدة هذا البلد أريد أن أكون منزعج
- He's only disturbed because we don't allow ... فهو منزعج فقط لأننا لم نسمح ...
VIII)
اضطراب
ADJ
Synonyms: disorder, disturbance, upset, disruption, turmoil, disruptive, perturbation
- noble sleep may not be disturbed. قد لا يكون اضطراب النوم النبيلة.
- ... restore it whenever it is disturbed. ... واستعادة النظام عندما يحدث اضطراب.
- ... on my account, and disturbed at the evident magnitude of ... ... على حسابي، واضطراب في حجم واضح لل
- ... he must have been disturbed in his mind to leave ... ... يجب أن يكون هو اضطراب في ذهنه لترك ...
unstable
I)
غير مستقره
ADJ
Synonyms: precarious, unsettled, volatile, precariously, unsteady
- The effects of the device may be unstable. تأثيرات الأداة قد تكون غير مستقرة
- After those explosions the area is completely unstable. بعد تلك الإنفجارات المنطقة بكاملها غير مستقرة
- The majority of cases become unstable without medication. معظم الحالات تكون غير مستقرة بدون علاج
- After those explosions, the whole area's completely unstable. بعد تلك الإنفجارات المنطقة بكاملها غير مستقرة
- And had become mentally unstable. وأصبحت غير مستقرة عقليـًا
- The process may become unstable. قد تصبح العملية غير مستقرة.
II)
غير المستقره
ADJ
Synonyms: precarious, unsettled
- Humans are ruled by unstable emotions. تتحكم بالبشر مجموعة من العواطف غير المستقرة
- ... due to debt and unstable commodity revenues. ... بسبب الديون والإيرادات السلعية غير المستقرة.
- ... countries remained dependent on unstable capital flows. ... البلدان بقي مرهوناً بالتدفقات الرأسمالية غير المستقرة.
- ... is responsible for the continued unstable situation in our country. ... مسؤول عن استمرار الحالة غير المستقرة في بلدنا.
- ... no sustainable social development in unstable economies. ... هناك نمو اجتماعي مستدام في اﻻقتصادات غير المستقرة.
- ... world's countries remain poor and socially and politically unstable. ... بلدان العالم من البلدان الفقيرة وغير المستقرة اجتماعيا وسياسيا.
III)
عدم استقرار
ADJ
Synonyms: instability, uncertain, precariousness, destabilize, destabilization, destabilizing
- Given the unstable situation in some areas ... وبالنظر إلى عدم استقرار الحالة في بعض المواقع ...
- ... function in a world that is financially unstable. ... أن تعمل في عالم يعاني من عدم استقرار مالي.
- ... because it can cause your computer to become unstable. ... لأنه قد يتسبب في عدم استقرار الكمبيوتر لديك.
- ... might result in an unstable system. ... فقد يؤدي هذا إلى عدم استقرار النظام.
- ... would leave the machine in an unstable state. ... إلى ترك الجهاز في حالة عدم استقرار.
- ... system process, it might result in an unstable system. ... عملية نظام، فقد يؤدي هذا إلى عدم استقرار النظام.
V)
عدم الاستقرار
ADJ
Synonyms: instability, insecurity, uncertainty, destabilization
- ... to avoid making the scale even more unstable and uncertain. ... على تفادي جعل الجدول أكثر عرضة لعدم الاستقرار والتقلبات.
- ... operation has remained relatively calm but unstable. ... العمليات بالهدوء النسبي مع عدم الاستقرار.
- ... is extremely poor and unstable, thus affecting the ... ... في منتهى الضعف وعدم الاستقرار، مما يؤثر في ...
- In my old shoes I felt unstable. في حذائي القديم شعرت بعدم الاستقرار.
VI)
مستقره
ADJ
Synonyms: stable, stabilized
- With these unstable pressure systems, بوجود مؤشرات الضغط الغير مستقرة
- ... all the molecules in our heads are all unstable. ... كل الجزئيات فى عقولنا ليست مستقره.
VIII)
irritated
I)
غضب
ADJ
Synonyms: anger, wrath, fury, irritating, outraged, exasperated
- She seemed a trifle irritated. ويبدو انها مبلغ تافه غضب.
- He turned his head, irritated and in pain, and ... التفت رأسه ، في غضب وألم ، ويفرك ...
- It irritated, like the noises ... غضب عليه ، مثل ضجيج ...
- Irritated words circulated in a low tone, ... الكلمات غضب عممت في نبرة منخفضة ، ولا ...
- ... almost a burden to him, and it irritated him. ... تقريبا عبئا عليه ، وغضب منه.
II)
اثار حفيظه
ADJ
- He felt irritated, restless, and miserable. ورأى انه اثار حفيظة، لا يهدأ، وبائسة.
- when you get so irritated he disliked عندما تحصل على اثار حفيظة حتى انه مكروه
- which he was too irritated to measure the terrific consequences. والذي اثار حفيظة أيضا انه لقياس نتائج رائعة.
- That he might not be irritated into an absolute fever, ... قد لا يكون له اثار حفيظة الى حمى المطلقة ، ...
- He was irritated that she should play him such a ... وكان اثار حفيظة هو أنها ينبغي أن تؤدي إليه مثل هذه ...
III)
حفيظه
ADJ
IV)
المتهيجه
ADJ
V)
مغضب
ADJ
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.