Irritates

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Irritates in Arabic :

irritates

1

يهيج

VERB
Synonyms: agitated, irritated
2

يزعج

VERB

More meaning of Irritates

agitated

I)

المهتاج

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تحريكها

VERB
Synonyms: animated
  • ... to scenes and they agitated her extremely. ... على مشاهد وهم تحريكها لها للغاية.
  • ... no reason to get agitated. ... اي سبب للحصول على تحريكها
  • talked of, and with an agitated, hurried تحدثت عن وسارع مع تحريكها ،
  • agitated and surprised, to take his وفاجأ تحريكها ، ليتخذ له
  • one during the watches of an agitated night. واحد خلال ساعات من ليلة تحريكها.
- Click here to view more examples -
VI)

يهيج

VERB
Synonyms: irritates, irritated

irritated

I)

غضب

ADJ
  • She seemed a trifle irritated. ويبدو انها مبلغ تافه غضب.
  • He turned his head, irritated and in pain, and ... التفت رأسه ، في غضب وألم ، ويفرك ...
  • It irritated, like the noises ... غضب عليه ، مثل ضجيج ...
  • Irritated words circulated in a low tone, ... الكلمات غضب عممت في نبرة منخفضة ، ولا ...
  • ... almost a burden to him, and it irritated him. ... تقريبا عبئا عليه ، وغضب منه.
- Click here to view more examples -
II)

اثار حفيظه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

حفيظه

ADJ
IV)

المتهيجه

ADJ
V)

مغضب

ADJ
VI)

يهيج

ADJ
Synonyms: irritates, agitated
VII)

اغضب

ADJ

bother

I)

عناء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يزعج

VERB
  • Which would bother most people, but not me. وهو ما يزعج أغلب الناس لكن ليس انا, لا
  • ... of that, and won't bother no more about me. ... من ذلك ، وسوف لن يزعج أي أكثر عني.
  • I didn't mean to bother you on your date. أنا لا يزعج في تاريخ لديك.
  • He won't bother anyone from there. لن يزعج أحدا من هناك
  • Sovereigns in a stocking wouldn't bother والملوك في جورب لا يزعج
  • you may look if you want to know i wouldn't bother قد تبدو إذا كنت تريد أن تعرف أنني لن يزعج
- Click here to view more examples -
III)

يكلف نفسه عناء

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تهتم

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تزعج نفسك

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تتعب نفسك

VERB
  • ... come to my house and not bother to say hi? ... تأتي لمنزلي ولا تتعب نفسك بالسلام؟
  • I don't know why you bother. لا اعلم لما تتعب نفسك لم يعد احد يقرأ
  • So don't bother coming in the bedroom. لذا لا تتعب نفسك وتأتي للفراش
  • Don't bother about me, brother! لا تتعب نفسك بي, يا أخي!
  • You needn't bother with me then. إذن، لاتحتاج لتتعب نفسك معي.
  • No, don't bother. لا تتعب نفسك، لن يحتاج إليه.
- Click here to view more examples -
VII)

تزعج

VERB
Synonyms: disturb, annoy, upsetting
- Click here to view more examples -
VIII)

تضايق

VERB
Synonyms: harass, teasing, offend
- Click here to view more examples -
IX)

ازعاج

VERB
  • ... want to be a bother. ... أريد أن أكون مصدر إزعاج
  • ... to promise never to bother this family again. ... أنْ تعد بعدم إزعاج هذه العائلة مجدّداً
  • ... want to be any bother. ... اريد ان اسبب اى ازعاج.
  • No, no bother at all. لا , ليس إزعاج على الإطلاق
  • We don't need to bother this poor gentleman. لسنا بحاجة إلى إزعاج هذا السيد
  • I don't want to be a bother. لااريد أن أكون مصدر إزعاج
- Click here to view more examples -
X)

يضايق

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

الازعاج

VERB

disturb

I)

تخل

VERB
  • He remarked that we must not disturb the housekeeper. لاحظ أنه يجب علينا ألا تخل مدبرة.
  • ... thing for him, so did not disturb him. ... شيء بالنسبة له ، لذلك لم تخل منه.
  • ... security of persons and facilities or disturb public peace or law ... ... أمن الأشخاص والمنشآت أو تخل بالسلم العام أو القانون ...
  • ... lengthy additions that would disturb the general equilibrium of the ... ... إضافات مطولة من شأنها أن تخل بالتوازن العام للمحاضر ...
  • ... lengthy additions that would disturb the general equilibrium of the ... ... على اضافات مطولة من شأنها أن تخل بالتوازن العام للمحاضر ...
- Click here to view more examples -
II)

يزعج

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تعكر صفو

VERB
Synonyms: strained
  • ... when she's asleep so that the disturb your ... عندما انها نائما حتى أن تعكر صفو اور
  • disturb the compactness of the table. تعكر صفو الاكتناز من الجدول.
  • disturb that coveted letter, which was beginning ... تعكر صفو تلك الرسالة مطمعا ، والذي كان بداية ...
  • not disturb the harmony of the Assembly ... لا تعكر صفو الانسجام للجمعية في ...
- Click here to view more examples -
V)

تزعج

VERB
Synonyms: bother, annoy, upsetting
- Click here to view more examples -
VI)

زعزعه

VERB
  • What they will do is disturb the soil. ما سوف تفعله هو زعزعة التربة.
  • Surface mining may disturb or destroy natural habitats ... وقد يؤدي التعدين السطحي إلى زعزعة أو تدمير الموائل الطبيعية ...
  • ... leaves them with their capacity to disturb the peace. ... ، يُخلف لديها القدرة على زعزعة السلام.
  • air which it seems almost unholy to disturb. الهواء الذي يبدو غير مقدس تقريبا لزعزعة.
  • passed and nothing happened to disturb the مرت ولم يحدث شيء لزعزعة
- Click here to view more examples -
VII)

ازعاج

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يخل

VERB
  • ... the food chain and disturb vertical migration; ... في السلسلة الغذائية ويخل باﻻرتحال الرأسي؛
  • ... the spokesman said they will disturb the strategic balance in ... ... قال المتحدث أن ذلك سوف يخل بالتوازن الاستراتيجى فى ...
  • won't disturb you until after lunch. ولن يخل لكم حتى بعد الغداء.
  • He did not disturb the wretchedness of her mind by ... انه لم يخل من عقلها المسكنة التي ...
  • ... amending the Convention could disturb that balance and increase ... ... معدل للاتفاقية يمكن أن يخل بذلك التوازن ويزيد ...
- Click here to view more examples -
X)

الاخلال

VERB

annoying

I)

مزعج

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مزعجه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المزعجه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مزعجا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

يزعج

ADJ
VI)

ازعاجا

ADJ
  • Is that the world's most annoying sheep? هل هذا هو الحمل الأكثر إزعاجاً في العالم ؟
  • ... is that like the most annoying thing in the world? ... هي أن مثل الشيء الأكثر إزعاجا في العالم؟
  • I'll have to be more annoying next time. يجب أن أكون أكثر إزعاجاً في المرة القادمة
  • ... my room will be a lot less annoying. ... . غرفتي ستكون أقل إزعاجاً بكثير
  • yes, you guys are more annoying than that announcer on ... أنتم أكثر إزعاجا من ذلك الرجل في ...
- Click here to view more examples -
VII)

يضايق

ADJ

annoys

I)

يضايق

VERB
II)

يزعج

VERB

disturbing

I)

مزعجه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المزعجه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مقلقه

ADJ
  • We also saw other curious and disturbing signals. وقد شهدنا أيضا إشارات غريبة ومقلقة.
  • There was a disturbing tendency to impose uniform standards ... وتوجد نزعة مقلقة إلى فرض معايير موحدة ...
  • Disturbing trends have surfaced to bring about a clash among ... لقد ظهرت اتجاهات مقلقة لأحداث صدام بين ...
  • There is disturbing evidence that more people ... وثمة أدلة مقلقة على أن مزيدا من الأهالي ...
  • There were very disturbing trends with regard to children in ... وهناك اتجاهات مقلقة جدا فيما يتعلق بالأطفال ...
  • ... overwhelming and the financial implications deeply disturbing. ... مرهقة واﻵثار المالية مقلقة للغاية.
- Click here to view more examples -
IV)

المقلقه

ADJ
  • Heard some disturbing things, too. وسمعت بعض الأشياء المقلقة ايضاً
  • This disturbing list shows clearly that children's rights ... وتوضح هذه القائمة المقلقة بجﻻء أن حقوق اﻷطفال ...
  • ... to draw attention to some disturbing trends. ... لأركز الانتباه على بعض الاتجاهات المقلقة.
  • ... and we found a lot of disturbing things. ... ووجدنا الكثير من الأشياء المقلقة
  • ... you described blunt trauma to the head, disturbing hallucinations. ... وَصفتَ الصدمةَ الصريحةَ إلى الرأس، الهلوسة المقلقة.
  • Thank you for that very disturbing image, Dad. شكرا للصوره المقلقه ,ابت
- Click here to view more examples -
V)

مقلق

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مزعج

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

مزعجا

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

ازعاج

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

القلق

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

الانزعاج

ADJ
  • ... its new trends are most disturbing and cannot be tolerated ... ... فإن اتجاهاتها الجديدة تبعث على أشد اﻻنزعاج وﻻ يمكن التسامح ...
  • It is disturbing to learn from this report that, even ... ومما يثير الانزعاج أن نعلم من هذا التقرير أنه حتى ...
  • Particularly disturbing reports have been received from conflict areas ... ووردت التقارير الأكثر إثارة للانزعاج من مناطق صراع من ...
  • A disturbing development in this respect is ... وثمة تطور مثير لﻻنزعاج في هذا الصدد هو ...
  • ... of homeless children is a disturbing sign of our times. ... الأطفال المشردين علامةً تبعث على الانزعاج في عصرنا هذا.
  • The disturbing developments along the Blue Line of withdrawal ... والتطورات المثيرة للانزعاج على طول الخط الأزرق للانسحاب ...
- Click here to view more examples -
XI)

مثيره

ADJ
  • ... is yet another new and disturbing phenomenon which characterizes the ... ... يشكّل أيضا ظاهرة جديدة ومثيرة للقلق تتسم بها هذه ...
  • and the disturbing part about this is that just والجزء مثيرة للقلق في هذا هو أن فقط
  • and this is really a disturbing story that made me وهذا هو في الحقيقة قصة مثيرة للقلق الذي جعلني
  • there is a disturbing article in think progress which هناك مادة مثيرة للقلق في التفكير التقدم الذي
  • It creates a disturbing precedent and could prompt ... فهي تخلق سابقة مثيرة للقلق ويمكن أن تدفع ...
  • There are also disturbing reports suggesting that in ... وهناك أيضا تقارير مثيرة للانزعاج توصي بأنه في ...
- Click here to view more examples -
XII)

الاخلال

VERB
  • ... most court decisions on cases of disturbing public peace and order ... ... معظم قرارات المحكمة في حاﻻت اﻹخﻻل بالنظام العام إلى ...
  • ... the whole effect, without disturbing it; ... كله أثر ، دون الإخلال به ؛ الانتهاء ، من دون
  • ... of all citizens without disturbing the essential uniting mechanisms ... ... كل المواطنين من دون الإخلال بالآليات الجوهرية التي توحد ...
- Click here to view more examples -

upsets

I)

يزعج

VERB
  • upsets true and i will say that that ... يزعج صحيح وأنا لن أقول إن ...
  • ... what they know of powder upsets them ... وما كانوا يعرفون من مسحوق يزعج لهم
  • That always upsets me." الذي يزعج لي دائما ".
  • "The heat upsets me." "الحرارة يزعج لي".
  • "It upsets one a bit at first ... "انه يزعج 1 قليلا في البداية ...
- Click here to view more examples -
II)

يزعزع

VERB
  • This trend upsets strategic stability, disrupts ... إن هذا الاتجاه يزعزع الاستقرار الاستراتيجي ويُحدِث اضطراباً ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.