Vexation means نكاية, الغيظ and كآبة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Vexation

Meaning of Vexation in Arabic :

vexation

نكايه

NOUN

Synonyms: defiance

... and his face was dark with vexation and wrath. ... وكان وجهه المظلم مع نكاية والغضب.
became quite red in the face from vexation. أصبح أحمر جدا في مواجهة من نكاية.
then blushing with vexation that she had laughed. ثم مع احمرار نكاية انها ضحكت.
surprise and vexation at the substitution المفاجأة ونكاية في إحلال
She felt a thrill of vexation: what right شعرت التشويق ونكاية : بأي حق

- Click here to view more examples -

الغيظ

NOUN

Synonyms: rage

difficulty govern her vexation at the صعوبة تحكم الغيظ لها في
vexation may be succeeded by content. قد تكون نجحت الغيظ من المحتوى.
her half the vexation that THIS does. لها نصف الغيظ أن هذا لا.

- Click here to view more examples -

كابه

NOUN

Synonyms: blues, depression, grimness, dreariness, gloom, melancholy, morose

Another momentary vexation occurred. حدث آخر لحظة كآبة.
She was overpowered by shame and vexation. وقد تغلبوا على يد العار وكآبة.
from alarm and vexation. من التنبيه وكآبة.

- Click here to view more examples -

اغاظه

NOUN

Synonyms: teasing

Now for vexation, and exasperation, ... الآن لإغاظة ، والسخط ، ...
... that he could spare her vexation by holding his tongue ... في ان يتمكن من تجنيب إغاظة لها من خلال عقد لسانه
I screamed for vexation that I couldn't sleep.' صرخت لإغاظة لانني لم أستطع النوم.

- Click here to view more examples -

الانزعاج

NOUN

Synonyms: disturbed, discomfort, annoyance, alarming, alarm, alarmed, troubling

... this with a sound of vexation in his voice, ... ... هذا مع صوت من الانزعاج في صوته وهو ...

in English

1. Rage

rage

الغضب

NOUN

Synonyms: anger, angry, fury, outrage, wrath, tempers, irritating

He suddenly flashed into rage. انه تومض فجأة إلى الغضب.
Can you feel that rage and anger? وستشعر بالغضب والغضب
Fake quitting seems to be all the rage. يبدو الترك المزيف لكي يكون كلّ الغضب.
A gust of overpowering rage swept over him. اجتاحت عاصفة من الغضب تغلبوا عليه.
And he flung away the hammer in a rage. وكان النائية بعيدا المطرقة في الغضب.
The same rage in your eyes. نفس الغضب في عيونك .

- Click here to view more examples -

II)

راجي

NOUN

Synonyms: raji

III)

غضب

NOUN

Synonyms: anger, wrath, fury, irritated, irritating, outraged, exasperated

He triggered probably your worst blackout rage. ربما هو أثار أسوء غضب لك
The look in his eyes, it was rage. النظرة في عينيه كانت غضب
We had only our fear and our rage. لم يعد لدينا سوى ما نملكه من مخاوف وغضب
So much rage, so much betrayal. كثيراً غضب، كثيراً خيانة.
His dad was given to fits of rage. والده كان مصاباً بنوبات غضب
... and it triggers a homicidal rage. ... و يتسبب هذا فى غضب قاتل

- Click here to view more examples -

IV)

الغيظ

NOUN

Synonyms: vexation

All that anger, all that rage. كل هذا الغضب كل هذا الغيظ
Expressing your rage and anger is part ... إن التعبير عن الغيظ والغضب هو جزء ...
That is why it has so much anger & rage. لهذا السبب لديه الكثير من الغضب والغيظ .
He wept with rage over all these mysteries ... انه بكى من شدة الغيظ على أسرار كل هذه ...
He wept with rage as he pictured to ... بكى من شدة الغيظ ، وهو مصور لنفسه ...

- Click here to view more examples -

غيظ

NOUN

Synonyms: peeve, twit

VI)

غضبه

NOUN

Synonyms: anger, wrath, fury, seething

Who else could be a target for his rage? من تعتقد أنّه سيكون هدفاً آخر لغضبه؟
You know, his rage might not be directed at ... تعرف,غضبه قد لا يكون موجها ...
In his rage, he then took ... في غضبه ، وقال انه بعد ذلك أخذ ...
... as if someone's let go of his rage. ... وكأن أحد ترك غضبه
... be what triggers his rage. ... تكون ما يتسبب بغضبه
and wept like a child in his impotent rage. وبكى مثل طفل في غضبه عاجزة.

- Click here to view more examples -

VII)

اغضب

NOUN

Synonyms: angered, pissed off, angry, irked, enraged, infuriated, outraged

"rage, rage against the machine and ... "اغضب , اغضب ضد الماكينة "ولا ...
"rage, rage against the machine and ... "اغضب , اغضب ضد الماكينة "ولا ...

2. Blues

blues

البلوز

NOUN

Synonyms: jumper, sweater, pullover

I just want to sing the blues, man. اريد فقط ان اغني موسيقي البلوز يا رجل
Wait a minute, us blues? (البلوز) إنتظري دقيقة،
Oh you blues are so infuriating. غاضبون جداً (البلوز) أنتُم
... roll music is basically gospel or rhythm blues. ... رول الموسيقى هي أساسا الإنجيل أو إيقاع البلوز
sweep the clouds from life's blues اكتساح السحب من البلوز الحياة

- Click here to view more examples -

II)

لوز

NOUN

Synonyms: almonds, luz, jumper, walnut

Blues yard, you know it? " بلوز يارد " هل تعرفه ؟
... you go make a blues album? ... تذهب و تسجل لنفسك ألبوم بلوز؟
... , this is a blues riff in B. ... , هذه موسيقى بلوز متكررة.
... , listen, this is a blues riff in B. ... إسمعوا , هذه موسيقى بلوز متكررة.

- Click here to view more examples -

III)

والبلوز

NOUN

... candidate anti quando teacher and blues ... مرشح لمكافحة QUANDO المعلم والبلوز

IV)

كابه

NOUN

Synonyms: depression, vexation, grimness, dreariness, gloom, melancholy, morose

... got a dose of the holiday blues. ... حصلت على الكثير من كآبة العطلات من قبل
No, 12 long years of the education blues. كلا، 12 سنة طويلة التعليم كآبه

للبلوز

NOUN

so the blues point typically his is calculated the date is ... حتى وجهة للبلوز عادة يتم احتساب له التاريخ هو ...

VI)

الكابه

NOUN

Synonyms: gloom, depression, melancholy, moping, somber, pall

You mean, like the blues? تقصدين ، مثل الكآبة؟
You have the right to sing the blues. تَمتلكُ الحقّ لغِنَاء الكآبةِ.
... what is a great cure for the blues? ... ما العلاج العظيم للكآبة؟
... her eyes too had hues of yellows and blues ... عيونها كان عندها أشكال أيضا بالألوان الصفراء والكآبة
... Some were born to sing the blues * ... البعض ولدوا ليغنوا الكأبة *

- Click here to view more examples -

3. Depression

depression

الاكتئاب

NOUN

Synonyms: depressed, antidepressant, dejection

It must have been some kind of chronic depression. لابد ان يكون .نوع ما من الاكتئاب المزمن
Do you think this is just the depression talking? اتعتقد ان هذا نتيجة الأكتئاب؟
Probably anxiety, depression represent about half the patients. ربما القلق والاكتئاب يشكل نصف المرضي
You suffer from depression, but you're on medication. ،أنت تعاني من الاكتئاب .لكنّك تأثير العلاج
Was it stress that triggered the depression? كانت تأكد على أنها تسبب الاكتئاب؟
Was she ever treated for depression? هل تم معالجتها من الاكتئاب ؟

- Click here to view more examples -

II)

الكساد

NOUN

Synonyms: recession, bust, depressed, stagnation, recessionary, doldrums

... global slump, or possibly even a depression? ... من الركود العالمي، أو ربما حتى الكساد؟
Through the Depression when we didn't have anything. خلال الكساد عندما لم نكن نمتلك شئ
The level of output: depression and recovery مستوى الناتج: الكساد واﻻنتعاش
marked in places over the depression of the ملحوظة في أماكن أكثر من الكساد من
us into this biggest mess since the depression. لنا في هذه الفوضى أكبر منذ الكساد.
He lost his business in the Depression. فقد عمله أثناء الكساد

- Click here to view more examples -

III)

اكتئاب

NOUN

Synonyms: depressed

I have some food issues, depression. لدى بعض الشكاوى من الطعام, إكتئاب
It was probably just the depression and the meds. كان فقط اكتئاب من الادوية
... what happens when he hits deep depression? ... ماذا سيحدث عندما يصيبه اكتئاب عميق
Depression, anger, compulsive behaviour. اكتئاب وغضب وسلوك إلزامى
... , suffer from serious depression or, in the worst of ... ... ، أو يعانون من اكتئاب شديد، أو، في أسوأ ...
Confusion, memory loss, depression. تشوش، فقدان ذاكرة، اكتئاب - البقرة المجنونة

- Click here to view more examples -

IV)

فتره الكساد

NOUN

Take during the depression, for instance. خذ فترة الكساد على سبيل المثال
But its been down there since the depression. ولكنها كانت بالإسفل منذ فترة الكساد
during the depression people were willing to have their tooth pulled خلال فترة الكساد كان الناس على استعداد لبيع أسنانهم
during the depression they have less kids in ... خلال فترة الكساد لديهم أطفال في أقل ...
... that i was a prison guard during the Depression? ... إننى كنت حارس سجن أبان فترة الكساد؟

- Click here to view more examples -

الكابه

NOUN

Synonyms: gloom, melancholy, blues, moping, somber, pall

I think you might be suffering from depression. أعتقد إنكِ ربما تعانين .من الكآبة
Probably been there since the depression. من المحتمل هناك منذ الكآبة.
Her first fever was from the medication for her depression. الحمى الأولى بسبب الدواء للكآبة
Women also suffer more from insomnia and depression. كما تعاني المرأة أكثر من الأرق والكآبة.
She was a product of the Depression, man. لقد كانتْ محض كتلة من الكآبة يا رجل.
the depression is finishing yet. الكآبة تَنهي لحد الآن.

- Click here to view more examples -

VI)

كساد

NOUN

Synonyms: recession, depressed, slump

A people's depression or a depression in economics? كساد (إحباط) الناسِ أَو كساد في الإقتصادِ؟
A people's depression or a depression in economics? كساد (إحباط) الناسِ أَو كساد في الإقتصادِ؟
Initial depression of about three years ... كساد أولي دام ثلاث سنوات تقريبا ...

- Click here to view more examples -

VII)

هبوط

NOUN

Synonyms: landing, falling, decline, drop, fall, touchdown, tumbling

... underlying cause of price depression. ... للسبب الأساسي لهبوط الأسعار.

VIII)

كابه

NOUN

Synonyms: blues, vexation, grimness, dreariness, gloom, melancholy, morose

No depression no migraine, nothing. لا كآبة لا داء الشقيقة ، لا شيء
Unknown mania and depression, compounded by bouts of ... ،هوس مجهول وكآبة مرتبطة بنوبات من ...
And now, for the post-performance depression. و الآن من أجل كآبة ما بعد الأداء
Good-bye, recession, hello, depression. مع السّلامة كساد، مرحباً، كآبة.

- Click here to view more examples -

IX)

منخفض

NOUN

Synonyms: low, subscript

There's a depression fracture at the cranial vertex. هناك كسر منخفض في قمة الجمجمة

4. Dreariness

dreariness

كابه

NOUN

Synonyms: blues, depression, vexation, grimness, gloom, melancholy, morose

coldness and dreariness without! برودة وكآبة من دون!
... he had not committed, a dreariness of the soul he ... ... لم يرتكبها، وكآبة النفس وقال انه ...

5. Gloom

gloom

الكابه

NOUN

Synonyms: depression, melancholy, blues, moping, somber, pall

He stood up in the gloom and laughed silently. نهض في الكآبة وضحك بصمت.
Gloom is your business, and business is good. الكآبة عملكِ، وعملكِ جيّد!
Her laugh produced in him a momentary gloom. أنتجت تضحك له في لحظة الكآبة.
The weather added what it could of gloom. وأضاف الطقس ما يمكن من الكآبة.
It lifted him out of his gloom. يرفع له للخروج من الكآبة له.

- Click here to view more examples -

II)

التشاؤم

NOUN

Synonyms: pessimism, pessimistic, cynical, superstition

the golden gloom like creamy moons. مثل هذا التشاؤم ذهبية أقمار دسم.
The gloom has not entered from without; هذا التشاؤم لم تدخل من الخارج.
Gloom and resentment sat upon the members of ... سبت التشاؤم والاستياء عند أعضاء ...
the gloom, so, she stood on the ... هذا التشاؤم، لذلك، وقفت على ...
Through the gloom one could dimly catch ... من خلال هذا التشاؤم يمكن للمرء أن يمسك خافت ...

- Click here to view more examples -

III)

الغم

NOUN

IV)

كابه

NOUN

Synonyms: blues, depression, vexation, grimness, dreariness, melancholy, morose

here in the deep gloom and look out upon هنا في كآبة عميقة ونظرة على الخروج
... , which was in deep gloom, and then ... ، الذي كان في كآبة عميقة ، ومن ثم

المشؤومه

NOUN

Synonyms: ominous, fated, fateful, sinister, disastrous

VI)

الهم

NOUN

Synonyms: inspired, carefree

damp and gloom of it seemed to ... رطبة والهم من ذلك على ما يبدو ...

VII)

ظلام

NOUN

Synonyms: darkness, dark

There was a gloom over him. كان هناك ظلام عليه.
visible in the dense gloom wherein they melted away. مرئية في ظلام كثيف حيث انهم اختفوا.
... nor rain, nor heat, Nor gloom of night ... لا المَطَر لا الحَر و لا ظلامُ الليل

- Click here to view more examples -

6. Melancholy

melancholy

حزن

ADJ

Synonyms: grief, sadness, sorrow, sadly, darkly, grieved

When is she dejected or melancholy? عندما كانت مكتئب أو حزن؟
You are in a melancholy humour, and fancy that any ... كنت في حزن الدعابة ، ويتوهم أن أي ...
... for her part, did not interfere with his melancholy. ... من جانبها، لم تتدخل حزن له.
the water and looking very melancholy. الماء ويبحث حزن جدا.
the admission of every melancholy idea, and قبول كل فكرة حزن ، و

- Click here to view more examples -

II)

السوداويه

ADJ

He was filled with melancholy thoughts. وقد شغل انه مع الأفكار السوداوية.
how he quietly these melancholy which كيف بهدوء هذه السوداوية التي
to the slow and melancholy air which she was singing. في الهواء ببطء والسوداوية التي كانت الغناء.
and melancholy, but good for me too. والسوداوية ، ولكن جيد جدا بالنسبة لي.
... last words with a sort of melancholy firmness, which filled ... مع الكلمات الأخيرة نوعا من الحزم السوداوية التي ملأت

- Click here to view more examples -

III)

الكابه

ADV

Synonyms: gloom, depression, blues, moping, somber, pall

more and more melancholy and pale and المزيد والمزيد من الكآبة وشاحبا و
schoolhouse yard, and feeling very melancholy. فناء المدرسة ، والشعور بالكآبة جدا.
melancholy state of mind, his الكآبة حالة ذهنية ، له
sort of melancholy, in which state he has ... نوع من الكآبة ، والتي تنص على انه ...
it a moment with melancholy solicitude, laid it carefully aside ... انها لحظة التعاطف مع الكآبة ، وضعت جانبا بعناية ...

- Click here to view more examples -

IV)

سوداويه

ADJ

Porthos began to bite his nails in a melancholy way. بدأت Porthos لدغة أظافره بطريقة سوداوية.
melancholy look towards the sea. نظرة سوداوية نحو البحر.
with a most melancholy face. ذات الوجه الأكثر سوداوية.
the admission of every melancholy idea, and he could not ... قبول كل فكرة سوداوية ، وقال انه لا يمكن أن ...
... fancy it the most melancholy sound in Nature, as ... ... أن يتوهم الصوت الأكثر سوداوية في الطبيعة ، كما ...

- Click here to view more examples -

كابه

ADJ

Synonyms: blues, depression, vexation, grimness, dreariness, gloom, morose

A noble craft, but somehow a most melancholy! طائرة النبيلة ، ولكن بطريقة ما أكثر كآبة!
Sighs was more melancholy even than usual. "التنهدات كان أكثر كآبة حتى من المعتاد.
friend was more melancholy; كان صديقا أكثر كآبة ؛ يزال ،
... the contest a most melancholy celebrity in all subsequent ages: ... ... هذه المسابقة من المشاهير الأكثر كآبة في كل العصور اللاحقة: ...
... , and other more melancholy waifs and strays explore them ... ... ، وغيرها من الشوارد أكثر كآبة والشوارد استكشاف لهم ...

- Click here to view more examples -

VI)

السويداء

NOUN

Synonyms: sweida, endosperm, swaida

VII)

كئيبه

ADJ

Synonyms: sombre, dismal, doleful, depressing, bleak, gloomy, grim

a slow and melancholy step. خطوة بطيئة وكئيبة.

7. Morose

morose

كئيب

NOUN

Synonyms: dismal, dreary, gloomy, depressing, cheerless, glum

The candle fully illuminated his gaunt and morose profile. شمعة مضيئة تماما مكانته هزيلة وكئيب.
He was feeling morose and wretched. وقال انه شعور كئيب وبائس.
What reason have you to be morose? ما السبب وعليك أن تكون كئيب؟
and morose lounger there. ومتسكع كئيب هناك.
and morose lounger there. والمتسكع كئيب هناك.

- Click here to view more examples -

II)

عابس

NOUN

Synonyms: surly, sulky, grouchy, sulking

The third captive sat with a morose جلس الأسير الثالث مع عابس
He was a gloomy, morose fellow, and he showed ... وكان مظلما ، زميل عابس ، وانه أظهر ...
... looked up, a morose, almost a malignant, ... ... نظرت إلى أعلى ، وعابس ، تقريبا الخبيثة ، والعبوس ...
silent, morose man, not very popular ... صامت ، رجل عابس ، لا تحظى بشعبية كبيرة ...
... Neither do I, " said the morose landlord. ... لا يمكنني" ، وقال المالك عابس.

- Click here to view more examples -

III)

كابه

NOUN

Synonyms: blues, depression, vexation, grimness, dreariness, gloom, melancholy

morose filled with the fear of being discovered any minute now شغل كآبة مع الخوف من أن يكتشف في أي لحظة الآن
... , angry, and morose. ... ، غاضبا، وكآبة.
He became more morose and irritable, and ... أصبح أكثر كآبة وسرعة الانفعال ، وعندما ...
... in affairs, but of a morose and sour ... في الشؤون ، ولكن من كآبة والمر

- Click here to view more examples -

8. Alarm

alarm

انذار

NOUN

Synonyms: warning, alert, ultimatum, false alarm, prognosis

You sure they don't have a silent alarm? هل أنتِ متأكدة من انهُ ليسَ لديهم إنذارٌ صامت؟
Got an alarm system, right? لديك نظام إنذار , صحيح ؟
That car has got an alarm on it. هذه السياره بها أنذار - أعرف
Did he double alarm the car? لقد وصل الدكتور هل ضاعف إنذار سيارته ؟
Is that the fire alarm? هل ذلك إنذار الحريق؟
I got a silent alarm that goes to my house. عندى إنذار صامت متصل ببيتى مباشرة

- Click here to view more examples -

II)

التنبيه

NOUN

Synonyms: alert, wake, wakeup, alerting

Could the alarm have failed to ring? ويمكن التنبيه فشلت في الحلقة؟
Was the alarm being given? وكان يولى التنبيه؟
The words he had spoken filled her with alarm. الكلمات التي كان قد تحدث ملأت لها مع التنبيه.
Configure notification and alarm settings for your battery. تكوين إعدادات الإعلام والتنبيه الخاصة بالبطارية.
The man's face showed the alarm he felt. وأظهرت وجه الرجل التنبيه انه شعر.
On his face there was a look of alarm. على وجهه كان هناك نظرة من التنبيه.

- Click here to view more examples -

III)

الانذار

NOUN

Synonyms: warning, alert, ultimatum

How do you trip the silent alarm? كيف يمكنك أن تطلق الانذار الصامت؟
Without setting off the floor alarm? كيف ستصل اليه, دون ان تشغل الانذار؟
Three failed attempts drops the alarm. ثلاث محاولات ويعمل الإنذار
I pushed the silent alarm. لقد ضغطت على الإنذار الصامت
What about the alarm? وماذا بشأن جهاز الإنذار؟
But that's just the alarm. لكن ذلك فقط جرس الإنذار.

- Click here to view more examples -

IV)

ناقوس الخطر

NOUN

Synonyms: tocsin

The alarm sounded by the total absence of such recommendations ... إن ناقوس الخطر الذي دقه الغياب الكامل لمثل تلك التوصيات ...
You knew the silent alarm was tripped, you walked ... كنت تعرف وتعثرت ناقوس الخطر الصامت , مشى على ...
The alarm swept from lip to lip, from اجتاحت ناقوس الخطر من شفة لشفة ، من
He sounded the alarm, trying to draw the attention ... فقد دق ناقوس الخطر، محاولا استرعاء انتباه ...
alarm on the subject of illness which ... ناقوس الخطر حول موضوع مرض الذي ...
alarm for him, he turned his eyes ... ناقوس الخطر بالنسبة له، وتحول عينيه ...

- Click here to view more examples -

المنبه

NOUN

Synonyms: alarm clock, stimulants

Someone forgot to reset the alarm. احدهم نسي اعادة ضبط المنبه
What if the dog stops the alarm? ماذا لو اوقف الكلب المنبه؟
You're up before the alarm. لقد إستيقظت قبل انطلاق المنبه - نعم
and you hear the alarm. وانت تسمع المنبه.
I set the alarm for 5:00. ضبطت المنبه على الـ5:00 استيقظت
I guess I never heard the alarm. اعتقد اني لم اسمع المنبه

- Click here to view more examples -

VI)

جرس انذار

NOUN

Synonyms: wakeup

Safety alarm at the end of the hall. جرس إنذار الأمانِ في نهايةِ القاعةِ.
It was like an alarm went off in my head. كنت كجرس إنذار إنفجر فى رأسى
I think it's my smoke alarm. لا, أعتقد أنه جرس إنذار الدخان
... the test was in progress when the car alarm sounded? ... الإختبار كَانَ في التقدّم متى جرس إنذار السيارةَ يَبْدو؟
All units, silent alarm. كل الوحدات، جرس إنذار صامت .
... radio station was wired to an alarm, so we know ... ... محطةِ الإذاعة رُبِطَ إلى جرسِ إنذار، لذا نَعْرفُ ...

- Click here to view more examples -

VII)

اجهزه انذار

NOUN

Synonyms: alarms

There are alarm contacts on the glass surrounding the door. هناك أجهزة إنذار على الزجاج المحيط بالباب
Installation of fire alarm systems at major camps • تركيب أجهزة إنذار الحريق في المعسكرات الرئيسية
you you provide a refrigerator car alarm d أنت قمت بتوفير أجهزة إنذار للسيارة ثلاجة د
[CAR ALARM GOES OFF] [أجهزة إنذار للسيارة تنفجر]

- Click here to view more examples -

VIII)

منبه

NOUN

Synonyms: stimulant

Chief of the watch, sound the dive alarm. الساعة الرئيسية , صوت منبه الغطس .
On hearing a smoke alarm, a mother would look ... عند سماع منبه الدخان فالأم تنظر ...
... you have a watch alarm. ... انك تملك ساعة بمنبه
Set it as an alarm, and benefit from it. قوموا بضبطها كمنبه، واستفيدوا منها
And she sends you as an alarm وقد ارسلتك كمنبه لي
I don't need an alarm. لا أحتاج لمنبه شكرا, أبي

- Click here to view more examples -

IX)

الجزع

NOUN

Synonyms: alarming, onyx, alarmed, dismayed, appalled, dismay

... operations with extreme concern and alarm. ... ببالغ القلق والجزع.

الانزعاج

NOUN

Synonyms: disturbed, discomfort, annoyance, alarming, alarmed, troubling

When that alarm goes off, go ... إن الانزعاج عندما تنفجر .اذهبي ...
... in women is cause for alarm. ... بين النساء يدعو للانزعاج.
... will directly disperse on some alarm, and ... سوف تفريق مباشرة على بعض الانزعاج ، و
... are another cause for alarm. ... هي سبب آخر للانزعاج.
... in full control and there was no cause for alarm. ... تماما على الوضع ولا يوجد داع للانزعاج .
... are cause for both distress and alarm. ... مصدرا لﻷسى واﻻنزعاج.

- Click here to view more examples -

9. Alarmed

alarmed

جزع

VERB

Synonyms: dismay

He looked alarmed, and his eyes shunned mine. وقال انه يتطلع جزع ، وعيناه تجنب الألغام.
The captain, who was really alarmed, did not know ... لم القبطان ، الذي كان جزع حقا ، لا أعرف ...
head and exclaimed in a loud suddenly alarmed whisper: رئيس وهتف في جزع فجأة يهمس :
creature whom he had just alarmed. المخلوق الذي كان قد جزع للتو.
... , but not an alarmed interest. ... ، ولكن ليس لها مصلحة جزع.

- Click here to view more examples -

II)

المذعوره

ADJ

standing with alarmed eyes upon the threshold. يقف مع عيون المذعورة على العتبة.
You have no reason to look alarmed; لديك أي سبب للنظر المذعورة، أستطيع
... with a bright, alarmed eye. ... مع العين، ومشرق المذعورة.
... and said in an alarmed tone, 'Father, was ... ... وقال في لهجة المذعورة، 'الأب، وكان ...

- Click here to view more examples -

III)

قلق

VERB

Synonyms: concern, worried, concerned, worry, anxiety, restless

He was much puzzled and alarmed. استغربت كثيرا وقال انه قلق.
rather alarmed at the proposal. قلق بدلا بناء على اقتراح.
that have been very alarmed identical twin brothers or square التي تم قلق جدا متطابقة التوأم الإخوة أو مربع
alarmed they all the way قلق أنهم على طول الطريق
My bicycle alarmed your horse." دراجتي قلق الحصان ".

- Click here to view more examples -

IV)

الجزع

VERB

Synonyms: alarming, onyx, alarm, dismayed, appalled, dismay

We were alarmed to learn of the so-called ... ولقد شعرنا بالجزع لمعرفة ما يسمى ...
Then he became alarmed, he put his hands on ... على حد تعبيره ثم أصبح الجزع ، ويديه على ...
... was very uneasy and alarmed, as you may ... مضطربة للغاية ، والجزع ، وكما كنت قد
... , but we were alarmed for his ... ، ولكن ولقد شعرنا بالجزع لصاحب
alarmed, yet I ventured to look out, but الجزع ، وغامر بعد أن أنظر ، ولكن

- Click here to view more examples -

انزعاجها

VERB

Synonyms: disturbed

The Committee is also alarmed at the information about ... وتعرب اللجنة كذلك عن انزعاجها للمعلومات الواردة بشأن ...
... and the sharp, distinct, alarmed yelps of coyotes. ... ومميزة وحادة ، الصرخات انزعاجها من القيوط.
The Special Rapporteur is also alarmed by continuing reports of ... وتبدي المقررة الخاصة أيضا إنزعاجها من التقارير المتواترة المتحدثة ...
... , the Committee is seriously alarmed by the prevalence of this ... ... ، تعرب اللجنة عن إنزعاجها الشديد ﻻنتشار هذا ...

- Click here to view more examples -

VI)

الانزعاج

VERB

Synonyms: disturbed, discomfort, annoyance, alarming, alarm, troubling

thoroughly moved and alarmed. تحركت جيدا والانزعاج.
The man, startled and alarmed, shrank back and was ... وانكمش الرجل، الدهشة والانزعاج والظهر وكان ...
... especially now it was alarmed, was to get ... وخصوصا انها تشعر بالانزعاج الآن ، للحصول على
being alarmed, whatever the business is.' يجري بالانزعاج، مهما كان العمل هو.
... , and he felt alarmed. ... ، وانه شعر بالانزعاج.

- Click here to view more examples -

VII)

ينزعج

VERB

Synonyms: upset, astonished

... day I was not alarmed, but I was filled with ... ... يوم وأنا لا ينزعج ، ولكن كان ملأت مع ...
"Be not alarmed, madam, on receiving this letter ... "كن لا ينزعج ، سيدتي ، على تلقي هذه الرسالة ...
"Not alarmed, exactly, " said ... "لا ينزعج ، بالضبط ،" وقال ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الذعر

VERB

Synonyms: panic, panicked, consternation, terror, alarm, paranoia

if you'd like to join the crowd alarmed إذا كنت ترغب في الانضمام إلى الحشد بالذعر
Alarmed now, for he could only suppose it to ... بالذعر الآن ، لأنه يمكن أن نفترض فقط أن ...
The other servants were soon alarmed, and we sent ... كانوا عبيدا آخرين بالذعر قريبا ، والتي أرسلناها ...
... she was repelled and alarmed by it. ... كانت هي وصدت حد الذعر.
Don't be alarmed, but I must talk to you ... لا يصيبك الذعر، يجب أن (أتحدث معك ...

- Click here to view more examples -

IX)

منزعجه

VERB

Synonyms: upset, disturbed, annoyed, uncomfortable, pissed off, bothered

ازعجت

VERB

Synonyms: bothered, disturbed

... to light to an extent that alarmed all the ... إلى النور إلى حد ما أزعجت جميع

10. Troubling

troubling

مقلق

ADJ

Synonyms: disturbing, worrying, disconcerting, unsettling, disconcertingly, disturbingly

I think you will agree this is very troubling. أعتقد أنّكم تتفقون أنّ هذا أمرٌ مُقلق للغاية.
That's why this is troubling. لهذا السبب الأمر مقلق
... speech yes no question about is troubling other ... كلمة نعم لا شك في أمر مقلق أخرى
... and it says this is a troubling template ... وأنه يقول هذا هو قالب مقلق
... , and something was troubling him. ... ، وكان شيء مقلق له.

- Click here to view more examples -

II)

المقلقه

ADJ

Synonyms: disturbing, unsettling, alarming, worrying, worrisome, disquieting

troubling to suspect that perhaps ... المقلقة للاشتباه في أنه ربما ...
... raised a number of troubling questions. ... يثير عددا من المسائل المقلقة.

III)

يثير القلق

ADJ

Synonyms: concern, worrying, worrisome

Who started this whole troubling situation? الذي بدأ هذا الوضع برمته يثير القلق؟
... by some key governors and local leaders is troubling. ... قِبل بعض حكام المقاطعات الرئيسية والقادة المحليين أمر يثير القلق.
... this year in troubled and troubling times. ... هذا العام في وقت يسوده الاضطراب ويثير القلق.

- Click here to view more examples -

IV)

مزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive

We live in troubling times, do we not? إننا نعيش في أوقات مزعجة ، صحيح؟
... global security situation have been deeply troubling. ... الوضع الأمني العام كانت مزعجة جداً.
now the troubling you is that you always go to extremes الآن مزعجة لك هو أنك دائما تطرف
That's very troubling news. هذه أنباء مزعجة للغاية.
that i think really really troubling number and by the ... أعتقد حقا مزعجة حقا عدد من وبالمناسبة ...

- Click here to view more examples -

قلق

VERB

Synonyms: concern, worried, concerned, worry, anxiety, alarmed, restless

country and a lot of other concerning in troubling بلد والكثير من الأخرى المتعلقة في قلق
troubling himself to reflect that dust he قلق نفسه لانه يعكس هذا الغبار
report says and yet at the store a lot about troubling ويقول التقرير بعد في محل الكثير عن قلق
troubling the brain and making the قلق في الدماغ وجعل
restricted yourself troubling is that we were independently ... محدود نفسك قلق هو أن كنا مستقل ...

- Click here to view more examples -

VI)

المزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating

But we must ask ourselves some troubling questions. لكن، علينا أن نسأل أنفسنا بعض الأسئلة المزعجة.
... the settlement raises some troubling questions. ... فإن التسوية تثير بعض المسائل المزعجة.
... to be done to address this troubling question. ... لفعل المزيد من أجل مواجهة هذه المسألة المزعجة.
... in a bid to reverse those troubling trends. ... في محاولة لعكس تلك الاتجاهات المزعجة.
... are external pressures that raise troubling uncertainties for many States ... ... الضغوط الخارجية ترتفع بالشكوك المزعجة لكثير من الدول ...

- Click here to view more examples -

VII)

القلق

ADJ

Synonyms: concern, worry about, anxiety, concerned, worried, anxious, disturbing

Her best chance is also the most troubling. افضل فرصة لها هى ايضا الاكثر اثارة للقلق
... areas is another deeply troubling element. ... هو عنصر آخر يبعث على القلق العميق.
it just gets more troubling." فإنه يحصل فقط الأكثر إثارة للقلق.
wicked cease from troubling. وقف الاشرار من القلق.
there is the importance of mild troubling she what a wonderful هناك أهمية للقلق خفيف انها ما رائعة

- Click here to view more examples -

VIII)

مقلقه

ADJ

Synonyms: disturbing, worrying, alarming, unsettling, worrisome, disconcerting

... called to resolve a troubling matter. ... الاجتماع للبت في مسألة مقلقة
... been hearing some very troubling rumours about you. ... سماع بعض جدا شائعات مقلقة عنك.

IX)

الانزعاج

ADJ

Synonyms: disturbed, discomfort, annoyance, alarming, alarm, alarmed

It was also troubling that so many women ... ومما يبعث على الانزعاج أيضاً أن كثيراً جداً من النساء ...
... and children are also deeply troubling. ... والأطفال يبعث على الانزعاج الشديد.
... this matter is especially troubling. ... فإن هذه المسألة تبعث على الانزعاج الشديد.
... to remedy the situation were no less troubling. ... لعلاج الحالة ليست أقل مدعاة للانزعاج.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Vexation

Meaning of Vexation in Arabic :

vexation

نكايه

الغيظ

كابه

اغاظه

الانزعاج

More meaning of Vexation

rage

الغضب

راجي

غضب

الغيظ

غيظ

غضبه

اغضب

blues

البلوز

لوز

والبلوز

كابه

للبلوز

الكابه

depression

الاكتئاب

الكساد

اكتئاب

فتره الكساد

الكابه

كساد

هبوط

كابه

منخفض

dreariness

كابه

gloom

الكابه

التشاؤم

الغم

كابه

المشؤومه

الهم

ظلام

melancholy

حزن

السوداويه

الكابه

سوداويه

كابه

السويداء

كئيبه

morose

كئيب

عابس

كابه

alarm

انذار

التنبيه

الانذار

ناقوس الخطر

المنبه

جرس انذار

اجهزه انذار

منبه

الجزع

الانزعاج

alarmed

جزع

المذعوره

قلق

الجزع

انزعاجها

الانزعاج

ينزعج

الذعر

منزعجه

ازعجت

troubling