Piss Off
US
GB
SA
Translation of Piss off in Arabic :
piss off
1
اغربي
VERB
2
3
4
5
تغضب
VERB
6
More meaning of Piss Off
angry
I)
غاضب
ADJ
- He must be so angry at me. لا شك أنه غاضب علي
- Are you angry or excited right now? هل أنت غاضبٌ أم متحمس ؟
- For which you should thank me, not be angry. أنت يَجِبُ أَنْ تَشْكرَني، بأن اكون غاضب.
- Maybe one of his other patients is angry too. لذا، ربما واحد من مرضاه الآخرين غاضب أيضاً
- He was so angry with me. هو كَانَ غاضبَ جداً مَعي.
- But there are no angry actors. لكن ليس هناك ممثل غاضب
II)
غاضبه
ADJ
- Why are you so angry with me? لماذا أنتى غاضبة جدا منى ؟
- Your behaviour has really made me angry. سلوكك في الحقيقة جعلني غاضبة.
- Why are you so angry? لما أنتِ غاضبة هكذا؟
- You will make me so angry. سوف تجعلني غاضبة جدا.
- You must be very angry at her. لابد أنكِ غاضبة للغاية منها
- I guess you're still angry about the prayer thing? أعتقد إنك مازلتٍ غاضبه بخصوص موضوع الصلاه ؟
III)
غاضبا
ADJ
- I hope you're not awfully angry with me. آمل أنك لست غاضبا بفظاعة معي.
- Maybe you were angry. ـ ربما كنت غاضباً ـ كنت كذلك
- And he sounded very angry. وبدا غاضبا جدا.
- I like it when he's angry. يعجبنى عندما يكون غاضباً.
- You can get angry. يمكنك أن تصير غاضباً.
- You always get quiet when you get angry. انت تصبح هادئ عندما تكون غاضباً
IV)
الغاضبه
ADJ
Synonyms: grumpy
- Look at those angry eyes and giant teeth. انظر لهذه العيون الغاضبة، والاسنان الحادة
- This place is full of angry spirits, eh? هذا المكان ملئ بالأرواح الغاضبة، ايه؟
- What were those angry texts about? ما كانت تلك الرسائل النصيّة الغاضبة؟
- Look at these angry eyes and these giant teeth. إنظرْ إلى هذه العيونِ الغاضبةِ وهذه الأسنانِ العملاقةِ.
- Policies that flooded my office with angry calls and letters. سياسات أطلقت على مكتبي سيلاً من الاتصالات والخطابات الغاضبة
- Look at those angry eyes and giant teeth. إنظرْ إلى تلك العيونِ الغاضبةِ وأسنان عملاقة.
V)
غاضبون
ADJ
Synonyms: furious
- They are pure angry. وهم غاضبون نقيه.
- They were very angry. هم كَانوا غاضبون جداً.
- They were all angry with him, evidently. كانوا جميعا غاضبون معه ، ومن الواضح.
- What are you angry about? لماذا أنتم غاضبون؟
- ... not okay to rip up toys when we're angry. ... ليس من الجيد تمزيق الألعاب عندما نكون غاضبون
- ... just want to remind you that people are very angry. ... فقط أن أذكرك أن الناس غاضبون جدا
VI)
غاضبين
ADJ
- You two seem very angry. أنتما تبدوان غاضبين للغاية
- That they are very angry with me. إنهم غاضبين جدا مني .
- Are they really angry? هل هم غاضبين حقاً ؟
- Something about the face makes people too angry. عندما يتعلق الأمر حول الوجه يصبح الناس غاضبين جدا
- That spot makes women very angry. هذه البقعه تجعل النساء غاضبين جدا
- They cannot be angry with them for they do ... نحن لا نستطيع أن نكون غاضبين منهم لأنهم يفعلون ...
VII)
الغضب
ADJ
- He was very angry. لقد كان فى غاية الغضب
- Who cares if you have the right to be angry? من يبالي بحقك في التعبير عن الغضب ؟
- He was humiliated and angry. وكان إذلال والغضب.
- He was growing angry. وكان تزايد الغضب.
- Maybe you could say it without sounding angry. لربّما يمكنكِ قولها بدون نبرة الغضب
- He was just angry and jealous. لقد فعل هذا بدافع الغضب و الغيرة
VIII)
يغضب
ADJ
Synonyms: angers, gets angry, piss off
- In the beginning, perhaps, he may be angry. في البداية، ربما، قد يغضب منك.
- It is impossible to be angry with you. فمن المستحيل أن يغضب معك.
- He can get very angry. إنّهُ يمكنُ أن يَغْضب جداً والآن أعزف
- What did you do to make him angry? مالذي فعلتيه ليغضب ؟
- Why does the thunder get so angry? لماذا يغضب الرعد لهذه الدرجة؟
- Our people thus have the right to be angry. من حق شعبنا إذن أن يغضب.
IX)
غضب
ADJ
Synonyms: anger, wrath, fury, irritated, irritating, outraged, exasperated
- I just feel so angry all the time. انا فقط أشعر بغضب شديد طوال الوقت
- It should make you angry. هذا يجب أن يجعلك غضب.
- Did his father get angry with him? هل غضب منه والده ؟
- The unknown makes people angry. الشيئ المجهول يثير غضب الناس
- Or a support group just for angry women? أم هي مجموعة داعمة لغضب المرأة؟
- Were the other squad members angry? هل غضب بقية أعضاء الفريق؟
X)
اغضب
ADJ
Synonyms: angered, pissed off, irked, enraged, infuriated, rage, outraged
- I should be angry, very angry. يجب أن أغضب أغضب جدا, كما تعلم
- I should be angry, very angry. أغضب جدا, كما تعلم
- I make people angry for a living. أغضب الناس للقمة العيش.
- You want me to be angry? أتريدين مني أن أغضب؟
- I cannot be too angry if it grants my desire. لا يمكن أن أغضب إذا ما حققت لي رغبتي
- ... it makes me really angry when people do that. ... وهذا ما يجعلني اغضب عندما يعمل الناس هكذا
XI)
تغضب
ADJ
- Are you getting angry, doctor? هل بدأت تغضب دكتور ؟
- Do you get angry when it doesn't work? هل تغضب عندما لا ينجح الأمر؟
- I was afraid you'd get angry. كنت خائفة أن تغضب من ذلك
- You have every right to be angry. و أنتَ تملك كل الحق لتغضب
- Why should you get angry at this petty matter? لماذا تغضب من هذه الأشياء الصغيرة ؟
- When you get angry, your ears turn red. اتعلم انك حين تغضب فان عينك تتحول للون الاحمر
upsetting
II)
مزعجه
VERB
Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, unobtrusive
- The news is very upsetting. الأخبار مزعجة للغاية.
- She is upsetting the servants with all manner of improper remarks ... انها مزعجة الخدم مع كل أنواع التصريحات ...
- Due to upsetting events in your work, your ... بسببِ إحداثٍ مزعجة في عملك، أو ...
- moment was so upsetting that she was just screaming internally. كان لحظة مزعجة بحيث أنها كانت مجرد الصراخ داخليا.
- is unsettling and upsetting for many of our customers غير مقلقة ومزعجة للعديد من عملائنا
III)
مزعج
VERB
Synonyms: annoying, disturbing, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser
- Why is that upsetting? لما هذا مزعج؟
- That is so upsetting. حسنا , هذا شئ مزعج جدا
- The two doughnuts making contact is very upsetting for him. والاتصال ما بين اثنتين من الدونات أمر مزعج جداَ له
- You find this upsetting, yes? تجدون هذا مزعج، صحيح ؟
- It can be very upsetting for the children. يمكن أن يكون الأمر مزعج جداً للأطفال
IV)
تزعج
VERB
- ... keeps insisting, and it's really upsetting the patient. ... يواصل الألحاح و أنها تزعج المريض بحق
- You're upsetting too many people. أنت تزعج الكثير من الأشخاص.
- ... spray for eagles without upsetting these kooks. ... ترش النسور بدون ان تزعج هولاء المتخلفين .
V)
مزعجا
ADJ
Synonyms: troublesome, annoying, disturbing, confusing, inconvenient, unpleasant
- The whole thing was very upsetting for them. الأمر برمته كان مزعجاً لهم ولنا أيضاً
- I understand how upsetting this is, but ... أنا أتفهم كيف أن هذا مزعجاً لكى ولكن ...
- ... this was actually not that upsetting to me. ... في الواقع كان هذا ليس مزعجا لي.
- It got, very upsetting. لقد صار الأمر مزعجاً جدّاً
- Well, it must have been very upsetting for you. حسنا، يجب أن يكون مزعجا للغاية بالنسبة لك
VI)
الاخلال
VERB
Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching
- ... for the countries concerned without upsetting the global strategic balance. ... للبلدان المعنية دون اﻹخﻻل بالتوازن اﻻستراتيجي العالمي.
- ... , when, by upsetting the cigarette-box, ... ... ، وعندما ، من خلال الإخلال السجائر مربع ، وأنا ...
VIII)
محزن
VERB
Synonyms: sad, sorrowful, depressing, woeful, heartbreaking, pathetic
- That is so upsetting. هذا أمر محزن جدا.
- And that was really upsetting to me, personally. والتي كان محزن حقا بالنسبة لي، شخصيا.
- It's very upsetting. وأمر محزن جدا.
angering
I)
اثار غضب
VERB
Synonyms: infuriating
- alright so this angering a lot of people and ... حسنا حتى هذا أثار غضب الكثير من الناس وسوف ...
- what is angering got of course it's ... ما أثار غضب حصلت بالطبع انها ...
II)
اغضاب
VERB
- when you find real investigative journalism you risk angering people some عندما تجد الصحافة الاستقصائية الحقيقي الذي المجازفة بإغضاب بعض الناس
- ... really what should be angering us which is that the entire ... حقا ما ينبغي لنا إغضاب وهو أن كامل
III)
اغضب
VERB
Synonyms: angered, pissed off, angry, irked, enraged, infuriated, rage, outraged
- ... to be achievable very basic things and it's really angering ... تكون الأشياء الأساسية جدا تحقيقه وانها أغضب حقا
annoy
I)
II)
تزعج
VERB
- ... dignified line, and was not going to annoy her. ... خط كريمة ، وكان لن تزعج لها.
- ... weight brought upon the saddle would annoy the ... الوزن جلبت على سرج تزعج
- I like to call "things that annoy Ellie"? التي أحب أن اسميها " الأشياء التي تزعج إيلي"؟
- He only does it to annoy, Because he knows ... انه فقط أنها لا تزعج ل، لأنه يعلم ...
III)
IV)
ازعاج
VERB
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- That seemed to annoy the stranger very much. يبدو أن لإزعاج غريب جدا.
- All he does is annoy my customers all day long. كل ما يفعله هو ازعاج زبائنى طوال اليوم
- ... that really just tends to annoy users. ... أن حقا يميل فقط لإزعاج المستخدمين.
- answer was not devoid of a gentle desire to annoy. وكان الجواب لا تخلو من رغبة لطيف لإزعاج.
- and did not dare to annoy him further. ولم يجرؤ على إزعاج له أخرى.
angered
I)
اغضب
VERB
Synonyms: pissed off, angry, irked, enraged, infuriated, rage, outraged
- angered letter that is it أغضب هذا هو عليه رسالة
- ... reared up suddenly, which angered him still more, ... تربى فجأة، مما أغضب عليه أكثر من ذلك،
- ... of tea tables, but the knowledge only angered her ... من الشاي الجداول ، ولكن المعرفة أغضب لها فقط
- ... startled by that appeal, angered almost by his ... فاجأ هذا النداء من قبل ، اغضب تقريبا له
- ... has happened has satisfied some and angered many others, but ... ... حدث ارضى البعض واغضب كثيرين اخرين ، ولكن ...
II)
III)
IV)
V)
غضب
VERB
Synonyms: anger, wrath, fury, irritated, irritating, outraged, exasperated
- Then he was angered into semi-honesty. ثم انه غضب في شبه الصدق.
- angered by job lawyers movie about private life غضب من الفيلم المحامين عن العمل الحياة الخاصة
- but their fancies angered me. لكن غضب الأهواء الخاصة بي.
- and angered with Mankind. وغضِب من الإنسان .
- angered family time golly what ... غضب الأسرة الوقت GOLLY ماذا ...
VI)
VII)
pissed off
I)
متبول
VERB
Synonyms: seasoned
- so that it would be pissed off people sold out أن ذلك سيكون من متبول الناس بيعت
- some people on the writer pissed off already the people are acting ... بعض الناس على الكاتب متبول بالفعل الناس يتصرف ...
- ... down they're also going to be pissed off you have to ... ينزل انهم ذاهبون أيضا إلى أن متبول لديك
- yes, he's all pissed off. نعم، هو متبول بالكامل.
II)
اغضبت
VERB
Synonyms: angered
- You pissed off somebody, probably another dealer. لقد أغضبت أحدهم قد يكون موزع أخر
- You've pissed off Will to the point where he ... (لقد أغضبت (ويل حتى أصبح ...
- ... , you must have pissed off somebody at some point. ... ، لابد أنك قد أغضبت .شخصاً ما في الماضي
III)
IV)
غاضبا
VERB
- I should be really pissed off with him. يجب أن أكون غاضباً جداً منه.
- Or get anyone pissed off at us. أو جعل أحدهم غاضباً علينا
- I think somebody got very pissed off. أعتقد شخص ما أصبح غاضباً جداً
- I was pissed off at first, to tell you ... لقد كُنتُ غاضباً في البداية، في ...
- Do you have any idea how pissed off I was? أتعلمين كم كنت غاضباً؟
V)
غاضب
VERB
- That why you so pissed off all the time? لهذا أنت غاضب طوال الوقت
- ... from work, tired and pissed off. ... من العمل متعب و غاضب.
- Was he pissed off about something? هل كان غاضب بخصوص شئ ما ؟
- Is he pissed off with you? هل هو غاضب منك؟
- It was probably a pissed off customer من المرجح أنه زبون غاضب
VI)
VII)
غاضبه
VERB
- I like you bitter and pissed off. أحبكِ عندما تكونين عنيفة وغاضبة
- You still pissed off about the lockdown? هل مازلت غاضبه من هذا الاغلاق
- Okay, you have been pissed off at me all day. حسناً، لقد كنت غاضبة مني طوال اليوم
- Pissed off after a phone call from ... كُنت غاضبه بعد مكالمه هاتفيه مع ...
- That's why she looks so pissed off. لهذا كانت تبدو غاضبة جدا.
VIII)
IX)
irked
I)
اغضب
VERB
Synonyms: angered, pissed off, angry, enraged, infuriated, rage, outraged
- from her, and it irked him. من بلدها ، وأغضب ذلك له.
- irked him: I saw he wished the ... أغضب وسلم : رأيت انه كان يرغب في أن ...
infuriated
I)
غضب
VERB
Synonyms: anger, wrath, fury, irritated, irritating, outraged, exasperated
- The elder man was infuriated. وكان غضب الرجل الاكبر.
- he says that he infuriated this driver and the passengers ... يقول انه غضب هذا السائق والركاب ...
- Infuriated at the self-command of the captive, the ... غضب في قيادة الذاتي للأسير ، ...
- ... turned to meet the charge of the infuriated bull ape. ... والتفت لتلبية المسؤول عن القرد غضب الثور.
- ... pit one group of infuriated gentlemen, in attempting to reach ... ... مجموعة واحدة حفرة من غضب السادة ، في محاولة للوصول ...
II)
اغضب
VERB
rage
I)
الغضب
NOUN
- He suddenly flashed into rage. انه تومض فجأة إلى الغضب.
- Can you feel that rage and anger? وستشعر بالغضب والغضب
- Fake quitting seems to be all the rage. يبدو الترك المزيف لكي يكون كلّ الغضب.
- A gust of overpowering rage swept over him. اجتاحت عاصفة من الغضب تغلبوا عليه.
- And he flung away the hammer in a rage. وكان النائية بعيدا المطرقة في الغضب.
- The same rage in your eyes. نفس الغضب في عيونك .
II)
III)
غضب
NOUN
Synonyms: anger, wrath, fury, irritated, irritating, outraged, exasperated
- He triggered probably your worst blackout rage. ربما هو أثار أسوء غضب لك
- The look in his eyes, it was rage. النظرة في عينيه كانت غضب
- We had only our fear and our rage. لم يعد لدينا سوى ما نملكه من مخاوف وغضب
- So much rage, so much betrayal. كثيراً غضب، كثيراً خيانة.
- His dad was given to fits of rage. والده كان مصاباً بنوبات غضب
- ... and it triggers a homicidal rage. ... و يتسبب هذا فى غضب قاتل
IV)
الغيظ
NOUN
Synonyms: vexation
- All that anger, all that rage. كل هذا الغضب كل هذا الغيظ
- Expressing your rage and anger is part ... إن التعبير عن الغيظ والغضب هو جزء ...
- That is why it has so much anger & rage. لهذا السبب لديه الكثير من الغضب والغيظ .
- He wept with rage over all these mysteries ... انه بكى من شدة الغيظ على أسرار كل هذه ...
- He wept with rage as he pictured to ... بكى من شدة الغيظ ، وهو مصور لنفسه ...
VI)
غضبه
NOUN
- Who else could be a target for his rage? من تعتقد أنّه سيكون هدفاً آخر لغضبه؟
- You know, his rage might not be directed at ... تعرف,غضبه قد لا يكون موجها ...
- In his rage, he then took ... في غضبه ، وقال انه بعد ذلك أخذ ...
- ... as if someone's let go of his rage. ... وكأن أحد ترك غضبه
- ... be what triggers his rage. ... تكون ما يتسبب بغضبه
- and wept like a child in his impotent rage. وبكى مثل طفل في غضبه عاجزة.
VII)
اغضب
NOUN
Synonyms: angered, pissed off, angry, irked, enraged, infuriated, outraged
- "rage, rage against the machine and ... "اغضب , اغضب ضد الماكينة "ولا ...
outraged
I)
غضب
ADJ
Synonyms: anger, wrath, fury, irritated, irritating, exasperated
- ... to be upset, are being told to be outraged. ... أن بالضيق، يقال أن غضب.
- pictures of a lot more outraged by this صور أكثر بكثير من هذا غضب
- truth was less violently outraged than وكان أقل عنفا من غضب الحقيقة
- outraged by this they said we have a have justice غضب من هذا وقالوا لدينا العدالة لها
- now how could you be outraged الآن كيف يمكن لك غضب
II)
غاضبه
ADJ
- You want to be outraged? تريد أن تكوني غاضبة؟
- ... the halls within the university and she's outraged by it ... قاعات داخل الجامعة وانها كانت غاضبة من قبلها
- ... don't blame you for being outraged. ... لا ألومكِ لكونكِ غاضبة
III)
الغاضب
ADJ
- ... here to read for Outraged Man. ... هنا لتمثيل دور "الرجُل الغاضِب
- Now I really am Outraged Man. "الآن أصبحتُ حقاً "الرجل الغاضب
- the manner of an outraged cockatoo, "Tell the ... بطريقة تشبه الببغاء الغاضب ، "قل للكابتن ...
- ... to read for the part of "Outraged Man." ... لتمثيل دور "الرجُل الغاضِب
IV)
اغضب
ADJ
Synonyms: angered, pissed off, angry, irked, enraged, infuriated, rage
- but they're outraged the jamie foxx whatever said you'd ولكن كنت أغضب هم جيمي فوكس مهما قال كنت
- ... use demonstrates they would be outraged so ... أن نستخدم يوضح أنها سوف أغضب ذلك
riled
I)
تغضب
VERB
- instantly to get people riled up and he doesn't ... على الفور للحصول على الناس تغضب حتى وانه لا ...
- riled up unlikely institutions they ... تغضب حتى المؤسسات غير المحتمل أنها ...
- ... mine throw those i'd tell you when she gets riled ... لي رمي تلك كنت اقول كنت تغضب عندما يحصل أنها
- ... to get people really riled up that would as ... للحصول على الناس تغضب حقا كما التي من شأنها أن
gets angry
I)
يغضب
VERB
- And now whenever he gets angry, things heat up. و الآن عندما يغضب .ترتفع حرارة الأشياء
- ... him all the time but he gets angry at me. ... له ذلك معظم الأوقات لكنه يغضب مني
- ... that i get it any so he gets angry ... أن أحصل عليه أي حتى انه يغضب
stay away
I)
الابتعاد
VERB
Synonyms: walk away, steer clear, avoids
- The mother won't be able to stay away for long. الأم لن تكون قادرة عن الإبتعاد كثيراً .إنها غريزة الأم
- I told you to stay away from him. لقد طلبت منكِ الإبتعاد عنه.
- But you better stay away from us. ولكن يحسن بكَ الابتعاد عنّا
- That means that you need to stay away from them. هذا يعني أنه عليك الابتعاد عنهم
- So we both think it's best that you stay away. لذا نحن نظن أنه من الأفضل لكم الإبتعاد عن بعض
II)
ابتعد
VERB
- For the last time, stay away from this kid. ساخبرك بهذا لاخر مره ابتعد عن الصغير
- And stay away from that darn priest. وابتعد عن ذلك الكاهن
- Do me a favor, stay away from him. إصنع لي معروفاً .إبتعد عنه,
- From now on, you stay away from me. من الآن وصاعدا , ابتعد عني لن نتحدث بعدها
- You just stay away from her, all right? انت ابتعد عنها فقط .
III)
تبتعد
VERB
Synonyms: walk away, stray, far away, steer clear
- I stay cleaning, you stay away from that life. لقد أخبرتك أن تبتعد عن تلك الحياة, أتتذكر؟
- The walls should stay away from me. يجب على الجدران أن تبتعد عنّي.
- I want you to stay away from me. أريدك أن تبتعد عنّي.
- Told you to stay away from her. طلبت منك أن تبتعد عنها
- I told you to stay away from her. لقد أخبرتك بأن تبتعد عنها
IV)
يبتعد
VERB
Synonyms: away, walks away, departs, stray
- If you see him, tell him to stay away. لو رأيتِه قولي له أن يبتعد عني
- Who could stay away from all this? من يمكن أن يبتعد عن كل هذا؟
- ... to tell someone to stay away. ... لتخبر أحدا أن يبتعد
- I knew he couldn't stay away. أعلم أنه لا يستطيع أن يبتعد
- Couldn't stay away from me. لا يستطيع أن يبتعد عنى
V)
نبتعد
VERB
Synonyms: get
- You want us to stay away from your job? تريدنا أن نبتعد عن عملك؟
- I should think it best to stay away from town today. أعتقد أنه من الأفضل أن نبتعد .عن المدينة اليوم
- But right now, we must stay away from each other لكن الآن، يجب ان نبتعد عن بعضنا
- We're trying to stay away from terms like " ... نحن نحاول أن نَبتعد عن بعض المصطلحات مثل ...
walk away
I)
الابتعاد
VERB
Synonyms: stay away, steer clear, avoids
- Any landing you can walk away from is a good one. اي هبوط تستطيع الابتعاد عنه هو جيد
- I can walk away from the whole thing. بإمكاني الابتعاد عن كل هذا
- We can all walk away from this together. يمكننا الإبتعاد عن هذا سويةً
- How could you walk away from this? كيف يمكنك الابتعاد عن هذا؟
- You can walk away from this world. يمكنك الابتعاد عن هذا العالم
II)
تبتعد
VERB
Synonyms: stay away, stray, far away, steer clear
- Throw your hands up and walk away? ترفع يديك وتبتعد؟
- You think you can steal from us and just walk away? تعتقد أنه يمكنك أن تسرق مننا و تبتعد؟
- I firmly told you to walk away from this life. أخبرتك بقوة أن تبتعد عن حياة العصابات
- You going to walk away from me? هل تريد أن تبتعد عني؟
- But how can you walk away from something and still ... لكن كيف تبتعد عن شيء ومع ...
III)
ابتعد
VERB
- So do us both a favor and walk away. لذلك افعل لكلينا معروفا، وابتعد.
- Do you want me to walk away from this, is that ... هل تريدين مني أن أبتعد عن ذلك هل هذا ...
- I tried to walk away, but the guy just kept ... حاولت أن ابتعد و لكن الفتى ظل ...
- I said walk away, now! لقد قلت ابتعد، الآن!
- Right now, just walk away. الآن, مجرد ابتعد.
IV)
انصرف
VERB
Synonyms: begone
- Give her this note and walk away. أعطها هذه الملاحظة وانصرف
- ... plead it down best I could and walk away. ... للألتماس أفضل ما يمكننى أن أفعله وأنصرف
- yes, that's right, walk away. نعم, هذا صحيح, انصرف.
V)
ترحل
VERB
- I sleep with your best friend and you walk away. نمت مع أفضل أصدقائك و أنت ترحل
- Because its not okay to just walk away and pretend like it ... لأنه ليس صح أن ترحل وتدعي أنه لايهم
- ... leave the two men behind and walk away. ... .تترك الرجلين وترحل
- You can just quit and walk away? يمكنك ان تعتزل وترحل
- How can you just walk away? كيف يمكنك أن ترحل هكذا ؟
VI)
ارحل
VERB
- How can I walk away without the compensation? كيف لي أن ارحل بدون تعويض؟
- I want to walk away from the Yankees with people saying: أريد أن أرحل من الـ يانكي :والناس يرددون
- yes, so walk away, grandpa. نعم لذا ارحل يا جدي
- Why didn't I just walk away from that table? لماذا لم أرحل فقط عن تلك الطاولة؟
- I can't just walk away, Dad! لا أستطيع أن أرحل وفقط يا أبي
VII)
VIII)
IX)
الانسحاب
VERB
Synonyms: withdrawal, withdraw, pull, pullout, quit, opt out, denunciation
- You could just put an end to it and walk away. بإمكانك وضع نهاية للأمر والانسحاب.
- Can you think of a better time to walk away? هل يمكن أن تفكري بوقت أفضل للإنسحاب؟
- I know why you couldn't walk away a few months ago. أعلم لماذا لم تستطع الإنسحاب قبل أشهر
- You can walk away any time you like. بإمكانك الانسحاب اي وقت تشاء
- But now it's time to walk away from this guy. ولكن الان انه وقت الانسحاب من هذا الرجل
X)
الرحيل
VERB
- But are you willing to walk away and never look back? ولكن هل تنوي الرحيل وعدم النظر للوراء؟
- You can walk away if you want, but you'll get ... يمكنكِ الرحيل إن أردتِ ولكن لن تحصلِ على ...
- You can't walk away from this not when ... لا يمكنك الرحيل من هذا ليس عندما ...
- Can't take his money and just walk away. لا يمكنني أخذ ماله والرحيل وحسب
- ... there's a time to walk away. ... بان هناك وقت للرحيل
XI)
تهرب
VERB
- So why didn't you walk away? اذاً لماذا لم تهرب؟
- ... think about it, to walk away from the role that was ... ... فكر في الامر كي تهرب من الدور الذي كان ...
- Hey, don't walk away from me. (بيت) لا تهرب منى
get outta
I)
اخرج
VERB
Synonyms: out
- Now get on those horses and get outta here. الآن إركب هذه الخيول و أخرج من هنا
- Just take it and get outta here. فقط خذه واخرج من هنا
- I just want to get outta here. أريد وحسب أن أخرج من هنا
- Just finish that road and get outta here! فقط قم بإنهاء هذا الطريق وأخرج من هنا
- I just want to get outta here. أنا أريد فقط أن أخرج من هنا
II)
نخرج
VERB
Synonyms: out
- I say we get outta here now. يجب أن نخرج من هنا الآن
- So take off that dress and let's get outta here! إخلع ذلك الرداء , ودعنا نخرج من هنا
- How are you supposed to get outta here? كيف من المفترض أن نخرج من هنا؟
- ... just take the picture and get outta here. ... فقط نلتقط الصورة .ونخرج من هنا
- Me either let's get outta here. عني إما دعونا نخرج من هنا.
III)
ابتعد
VERB
- All right, get outta the way. حسناً, أبتعد عن الطريق
- Now get outta my sights. و الأن أبتعد عن طريقى
- Stay right here, get outta my way! ابقو هنا, ابتعد عن طريقي
- Get outta my way, all right? ابتعد عن طريقي، حسناً؟
- No, Get outta my way. ابتعد عن طريقي دعني ارى
IV)
اخرجي
VERB
Synonyms: out
- Go on, get outta here. هيا، اخرجى من هنا
- Get outta here before it all goes up. أخرجي من هنا قبل أن يصلوا
- Speed it up and get outta there. تعجلي واخرجي من هناك
- You get outta there right now! اخرجي من هناك فورا!
- And get outta the house, and ... واخرجي من البيت، ولا ...
V)
اخرجوا
VERB
Synonyms: out
- Come on, get outta here! هيا , أخرجوا من هنا
- Stop that and get outta here. توقفوا عن ذلك واخرجوا من هنا
- Go on, get outta here. هيا، أخرجوا من هُنا!
- Get outta here, all of you. إخرجوا من هنا ، كلكم
- C'mon, get outta here. هيا ، إخرجوا من هنا.
VI)
نرحل
VERB
Synonyms: leave
- We need to get outta here. يجب أن نرحل من هنا.
- Can we get outta here? ايمكننا ان نرحل من هنا؟
- Let's get outta here already. دعنا نرحل من هنا في الحال.
- Let's get outta here. دعنا نرحل من هنا.
- Let's get outta here. هيا نرحل من هنا.
VII)
ارحل
VERB
- Now get outta here, we are trying ... الآن ارحل من هنا ، نحاول ...
- So I had to get outta there. ولذلك كان على أن أرحل من هناك
- Get outta here before I kick your car to pieces! أرحل من هنا قبل أن أحطم سيارتك تومي
- Get outta here before I kick ... أرحل من هنا قبل أن أحطم ...
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.