Boilerplate means النمطي, متداول and المتداول in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Boilerplate

Translation of Boilerplate in Arabic :

boilerplate

النمطي

NOUN

Synonyms: stereotypical, modular

We have our standard boilerplate. لدينا النمطي لدينا معيار.
boilerplate overload that make me do it now about ... الزائد النمطي التي تجعلني تفعل ذلك الآن عن ...

متداول

NOUN

Synonyms: trader, rolling, mutadawal

... return address, a company logo, or boilerplate text. ... كعنوان المرسل أو شعار الشركة أو نص متداول.
To save boilerplate text, select the text, ... لحفظ نص متداول، حدد النص، ...
... of Word to add boilerplate text to each saved document. ... Word لإضافة نص متداول إلى كل مستند محفوظ.

- Click here to view more examples -

المتداول

NOUN

Synonyms: rolling, trader

in English

1. Stereotypical

stereotypical

النمطيه

ADJ

Synonyms: typical, module, stereotyped, stereotypes, modular

Discriminatory and stereotypical attitudes, lack of education ... كما أن المواقف التمييزية والنمطية، ونقص التعليم ...
... on men by perpetuating their stereotypical roles. ... على الرجال بإدامة أدوارهم النمطية.
... practical methods for changing stereotypical gender roles of women and ... ... الطرائق العملية لتغيير الأدوار النمطية للجنسين نساء ورجالا ...
... also necessary to address stereotypical attitudes, practices, cultural values ... ومن الضروري أيضا معالجة المواقف النمطية والممارسات والقيم الثقافية ...
not everything they can is a stereotypical ليس كل ما في وسعهم هو النمطية

- Click here to view more examples -

II)

المقولبه

ADJ

Synonyms: stereotypes

... was not only about stereotypical roles, division of ... ... لا تتعلق فقط بالتصورات المقولبة لهذه الأدوار وتقسيم ...
... cultural practices and strong stereotypical attitudes about the roles and responsibilities ... ... الممارسات الثقافية والمواقف المقولبة القوية بشأن أدوار ومسؤوليات ...
... to eliminate traditional and stereotypical attitudes regarding the role ... ... للقضاء على المواقف التقليدية والمقولبة بشأن، دور ...
... about the need to change stereotypical attitudes and discriminatory behaviour towards ... ... بضرورة تغيير المواقف المقولبة والتصرفات التمييزية تجاه ...
... concern that the persistence of stereotypical attitudes concerning the roles and ... ... القلق أن استمرار المواقف المقولبة فيما يتعلق بالأدوار والمسؤوليات ...

- Click here to view more examples -

III)

نمطيه

ADJ

Synonyms: module, typical, stereotyped, modular, stereotype, stylistic

... education also resulted in stereotypical treatment of women in employment. ... التعليم تؤدي أيضا إلى معاملة نمطية للمرأة في العمل.
... are often based on stereotypical assumptions about the minority group. ... غالبا قائمة على افتراضات نمطية بشأن المجموعة العرقية.
... marital domicile demonstrated a very stereotypical view of women. ... إلى منزل الزوجية يدل على نظرة نمطية جدّا إلى المرأة.
... was interpreted, according to certain stereotypical criteria, as inexperience ... ... فسر، وفقا لمعايير نمطية معينة، مثل عدم الخبرة ...
And not to be stereotypical, but maybe I ... وعلى عدم تكون نمطية، ولكن ربما ...

- Click here to view more examples -

IV)

القوالب النمطيه

ADJ

Synonyms: stereotypes, stereotyping

... often was that of traditional stereotypical attitudes. ... من الأحيان يتمثل في المواقف القائمة على القوالب النمطية التقليدية.
... in more or less stereotypical ways. ... بأساليب تقوم إلى حد يكثر أو يقل على القوالب النمطية.
... persistence of patriarchal norms and stereotypical and discriminatory cultural practices towards ... ... استمرار المعايير الأبوية والقوالب النمطية والممارسات الثقافية التمييزية تجاه ...
... as an important tool in eliminating stereotypical or prejudiced views or ... ... أداة هامة في القضاء على القوالب النمطية أو الآراء المتحيزة ضد ...

- Click here to view more examples -

نمطي

ADJ

Synonyms: modular, stereotyped, stylized

... women were often assigned to stereotypical roles and did not share ... ... تكلف المرأة غالبا بدور نمطي وﻻ تشارك في ...

VI)

الوصم

ADJ

Synonyms: stigma, stigmatized

2. Trader

trader

التاجر

NOUN

Synonyms: merchant, dealer, tycoon

Business and accounts are the foremost duties of a trader. العمل والحسابات هى الواجبات الأولى للتاجر
The trader turned away in silence. تحول التاجر بعيدا في الصمت.
The trader walked up and down for ... مشى التاجر صعودا وهبوطا لبعض ...
The trader escaped but six people, including ... وتمكن التاجر من الفرار بيد ان ستة اشخاص ، منهم ...
... be such which a trader can face. ... يكون مثل الذي يمكن أن يواجه التاجر

- Click here to view more examples -

II)

تاجر

NOUN

Synonyms: dealer, merchant, tycoon

Business and accounts are the foremost duties of a trader. العمل والحسابات الواجبات الأولى لتاجر.
From tomorrow there will be a new trader amongst them. من الغد سيكون هناك تاجر جديد بينهم .
Works as a day trader, never left his apartment. ،يعمل كتاجر من المنزل .لم يغادر شقّته أبداً
He was this energy trader who got caught stealing electricity and ... كان تاجر طاقه قبض عليه بتهمة سرقة الكهرباء وبيعها ...
Well, is a trader's camel meant to compete? حسنا، هل لجمل تاجر ان يتنافس؟

- Click here to view more examples -

III)

متداول

NOUN

Synonyms: rolling, boilerplate, mutadawal

Every trader at the stock market knows and ... ويعرف كل متداول في سوق الأسهم ويعمل ...

IV)

تريدر

NOUN

تاجرا

NOUN

Synonyms: merchant

We said pretend to be a day trader. قلنا أدعى أن تكون تاجراً
He was a day trader or something, he worked by ... لقد كان تاجرا أو شيء كهذا , لقد عمل بنفسه
... since the buyer was a wholesale trader in a sensitive market ... ... وأن المشتري كان تاجرا بالجملة في سوق حساسة ...
... ), a processor or a trader – as part of ... ... )، أو مجهزاً أو تاجراً – على أنها جزء من ...

- Click here to view more examples -

VI)

المتداول

NOUN

Synonyms: rolling, boilerplate

for a professional trader using all this leverage بالنسبة للمتداول المحترف الذي يستخدم كل تلك الروافع
... as he handed the roll to the trader. ... كما انه سلم لفة للمتداول.

VII)

المتعامل

NOUN

Synonyms: customer

VIII)

التجار

NOUN

Synonyms: traders, merchants, dealers, traffickers

IX)

المتاجر

NOUN

Synonyms: stores, shops, shop, department stores, convenience stores, supermarkets

3. Rolling

rolling

المتداول

VERB

Synonyms: trader, boilerplate

Does nobody stop you rolling in here? هل لا أحد يمنعك المتداول في هذا المجال؟
He seems to be rolling. هو يبدو أن يكون المتداول.
He was rolling around, screaming. وكان المتداول حولها، وهم يهتفون.
That holy rolling hypocrite. المنافق الذي المقدسة المتداول.
The rolling text makes it easier to express ... ويمكننا النص المتداول من التعبير بصورة أيسر ...
Within the rolling text we have seen a marked improvement ... وفي إطار النص المتداول، شهدنا تحسنا ملحوظا ...

- Click here to view more examples -

II)

رولينج

NOUN

Synonyms: rowling

and covered distance like a rolling stone. وغطت المسافة مثل رولينج ستون.
i guess we want equal rolling stone أعتقد أننا نريد المساواة رولينج ستون
rolling stone in the summer and the basis of this tour رولينج ستون في الصيف وأساس هذه الجولة
... a curse word in the rolling stone interview when he said ... كلمة لعنة في مقابلة مع رولينج ستون، عندما قال
... path was lost in rolling stones, but we ... وكان خسر في مسار رولينج ستونز ، لكننا
... uses a curse word happens to be rolling stone ... يستخدم كلمة عنة يحدث أن تكون رولينج ستون

- Click here to view more examples -

III)

الدلفنه

NOUN

IV)

المدرفلات

VERB

الاراجيح

NOUN

Synonyms: swings, hammocks

VI)

متجدده

VERB

Synonyms: renewed, renewable, revolving

This means that the evaluation plan is a rolling one. وهذا يعني أن خطة التقييم هي خطة متجددة.
... to have one single rolling list from the very beginning. ... من أن تكون لدينا منذ البداية قائمة واحدة متجددة.
... a three-year, rolling basis. ... لمدة ثلاث سنوات متجددة.
... sustained commitment, with a rolling and flexible plan for addressing ... ... الإلتزام المستدام ووجود خطة متجددة ومرنة للتصدي ...
A "rolling plan" will be used to match expenditure ... وسيستخدم "خطة متجددة" لمقابلة النفقات ...
... first, going with a rolling motion and as fast as ... البداية، والذهاب مع حركة متجددة وبأسرع

- Click here to view more examples -

VII)

متداول

ADJ

Synonyms: trader, boilerplate, mutadawal

Clouds are definitely rolling in. غائماً بالتأكيد هذا متداول
... coming publication of a revised rolling text should help us gauge ... ... شأن النشرة القادمة لنص متداول منقح أن تساعدنا في قياس ...
... last year to a rolling text was a major positive development ... ... العام الماضي إلى نص متداول كان بمثابة تطور إيجابي هام ...
... , we need a rolling text which we should prepare this ... ... الغرض نحتاج إلى نص متداول يتعين علينا إعداده هذا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يلف

VERB

Synonyms: wraps, wrapping, wrapped, wrap, draped

Forget it, he's rolling. الألمان؟ إنس الأمر، إنه يلف ويدور
around and the smoke a-rolling, and حول والدخان الذي يلف ، و
... turning, and/or rolling. ... يدور و/أو يلف

- Click here to view more examples -

IX)

المتجدده

NOUN

Synonyms: renewable, renewed, revolving

... we could make better use of the rolling list. ... بإمكاننا أن نستخدم القائمة المتجددة استخداما أفضل.
... country strategy notes, rolling development plans, structural adjustment programmes ... ... مذكرات اﻻستراتيجيات القطرية والخطط اﻹنمائية المتجددة وبرامج التكيف الهيكلي ...
Rolling plans would help in determining priorities in ... وستساعد الخطط المتجددة في تحديد الأولويات في مجال ...
... having decided on a rolling list last year, ... ... إننا قررنا اعتماد القائمة المتجددة للمتكلمين في العام الماضي، ...
... of three-year rolling model business plan for the ... ... لخطة العمل النموذجية المتجددة ذات الثلاث سنوات للصندوق ...
... and to use the rolling three-year plan as a ... ... ، واستخدام الخطة المتجددة لسنوات ثﻻث كأساس ...