Patrolling
US
GB
SA
Translation of Patrolling in Arabic :
patrolling
1
دوريات
VERB
Synonyms: patrols, periodicals, journals
- This unit would not undertake any patrolling. ولن تسير هذه الوحدة أية دوريات.
- ... the guards and also guards patrolling around the barbed wire. ... للحرس وكذلك حرس يقومون بدوريات حول اﻷسﻻك الشائكة .
- and they go around and come, patrolling. ويذهبون في الجوار ويعودون ، يقومون بدوريات .
- the committee's patrolling the streets because it اللجنة تقوم بدوريات في الشوارع لأنه
- Coalition aircraft patrolling the no-flight zones ... إن طائرات التحالف التي تقوم بدوريات في مناطق حظر الطيران ...
2
الدوريات
NOUN
Synonyms: patrols, periodicals, leagues, journals, pacs
- is related to a swift boat patrolling on station يرتبط إلى الدوريات القارب السريع على محطة
- Surveillance, patrolling and security have been assured on many ... تم تأمين اﻹشراف والدوريات واﻷمن في الكثير من ...
- It maintains the concept of limited patrolling, i.e., ... وتتبع البعثة مفهوم الدوريات المحدودة أي القيام بدوريات ...
- ... the field, or curtail patrolling activity. ... الميدان أو الى تقليص نشاط الدوريات.
- ... on its operations, which led to reduced patrolling. ... على عملياتها، مما أفضى إلى خفض الدوريات.
3
تسيير دوريات
NOUN
- ... their activities in the area, including joint patrolling. ... أنشطتها في المنطقة، بما في ذلك تسيير دوريات مشتركة.
- ... where the impartial forces cannot ensure regular patrolling. ... التي لا تتمكن فيها القوات المحايدة من تأمين تسيير دوريات منتظمة.
- establishment and patrolling of Buffer Zones; (م) إنشاء مناطق فاصلة وتسيير دوريات فيها؛
- ... individual complaints and conducting regular weekly patrolling with the assistance of ... ... في شكاوى اﻷفراد، وتسيير دوريات أسبوعية منتظمة بمساعدة ...
- ... of its responsibilities, including patrolling the area of operation, ... ... مسؤولياتها، بما في ذلك تسيير دوريات في منطقة العمليات، ...
4
5
دوريه
VERB
Synonyms: periodic, patrol, regular, periodically, cyclical, periodicity
- We were patrolling a block away when ... نحن كنا نقوم بدورية في بعد كتلة عندما ...
- She's probably patrolling by now. إنها غالبا فى دورية الآن
- ... in which the soldiers were patrolling the lake to give ... ... حيث كان الجنود يقومون بدورية فى البحيرة لتوفير ...
More meaning of Patrolling
patrols
I)
دوريات
NOUN
Synonyms: patrolling, periodicals, journals
- The security situation will allow air patrols. وأن تسمح الحالة الأمنية بقيام دوريات جوية.
- The civil defence patrols were officially disbanded and ... وتم تسريح دوريات الدفاع المدني بصورة رسمية وتسليم ...
- Joint patrols had also been organized in order to curb ... وقد تم تنظيم دوريات مشتركة من أجل كبح ...
- Three joint mobile patrols would also be established in the region ... وستنشأ أيضا ثﻻث دوريات مشتركة متنقلة في المنطقة ...
- Joint patrols have been organized in an effort to halt ... وتنظم دوريات مشتركة من أجل وضع حد ...
II)
الدوريات
NOUN
Synonyms: periodicals, leagues, journals, pacs
- Want to join the patrols? اتريد الانضمام للدوريات؟
- The patrols found no sign of him. الدوريات لم تجد إشارةً عليهِ
- Dispatch patrols at first light. ارسل الدوريات عند الضوء الأول
- How often do these patrols go out? وكيف تذهب تلك الدوريات للخارج؟
- Call in all the patrols! اتصل بكلّ الدوريات!
III)
تسيير دوريات
NOUN
Synonyms: patrol
- Air patrols in the security zone تسيير دوريات جوية في المنطقة الأمنية
- Conducted extensive daily patrols by land, sea and air ... تسيير دوريات يومية مكثفة برا وبحرا وجوا ...
- Patrols are conducted to inspect both ... إذ يجري تسيير دوريات للتفتيش على كل ...
- Ground patrols to strong points were ... تم تسيير دوريات أرضية إلى النقط القوية ...
- ... protect marine parks and reserves through patrols at sea. ... وحماية الحدائق والمحميات البحرية من خﻻل تسيير دوريات في البحر.
IV)
دوريه
NOUN
Synonyms: periodic, patrol, regular, periodically, cyclical, periodicity, patrolling
- He rides a motorcycle and patrols the streets everyday. يركب دراجة بخارية ويقوم بدوريّة كلّ يوم في الشوارع
- ... to the ship it patrols to request help for radio ... ... إلى السفينة يقوم بدوريّة فيه لطلب المساعدة للراديو ...
- ... has conducted over 6,000 patrols in the zone of separation. ... بتنظيم ما يربو على ستة آﻻف دورية في منطقة الفصل.
- ... per boat x 2 patrols per day x 2 boats ... ... في كل قارب X 2 دورية في اليوم X 2 قارب ...
- ... who conduct on average 2,000 patrols a month throughout the ... ... الذين يُجرون نحو 000 2 دورية في المتوسط شهريا في أنحاء ...
periodicals
I)
الدوريات
NOUN
- Those associations published many periodicals and journals. وتنشر هذه الرابطات كثيرا من الدوريات والمجﻻت.
- Commit this list of periodicals to memory. أحفظ تلك القائمة من الدوريات.
- Projected monthly requirement for subscriptions to newspapers and periodicals. الاحتياجات الشهرية المقدرة للاشتراك في الصحف والدوريات
- ... are not averse to comfortable chairs and the latest periodicals. ... لا يريدون ولا يرغبون الكراسي المريحة وأحدث الدوريات.
- ... and a summary of the periodicals received recently. ... وكذلك خﻻصة للدوريات الواردة حديثا.
II)
النشرات الدوريه
NOUN
Synonyms: newsletters
- ... and reference and technical books and periodicals. ... والكتب المرجعية والتقنية، والنشرات الدورية.
- Newspapers and periodicals remain wholly independent of the Government. تظل الصحف والنشرات الدورية مستقلة تماما عن الحكومة.
III)
دوريات
NOUN
Synonyms: patrols, patrolling, journals
- Articles in various periodicals on legal matters mostly within the field ... مقالات في دوريات مختلفة في المسائل القانونية، معظمها في مجال ...
- ... and aesthetics published in various newspapers and periodicals. ... وعلم الجمال، نشرت في صحف ودوريات شتى.
- Reduced acquisition of library books and periodicals purchased in support of ... تخفيض اقتناء كتب ودوريات للمكتبة يتم شراؤها دعما لوحدات ...
- ... as newspapers, books, periodicals, pamphlets, posters ... ... بأنها صحف أو كتب أو دوريات أو كتيبات أو ملصقات ...
journals
I)
دفاتر اليوميه
NOUN
- Select to post hour journals automatically when registrations are transferred. يتيح تحديد ترحيل دفاتر اليومية بالساعة تلقائيًا عند نقل التسجيلات.
- For more information about journals, see . للحصول على مزيد من المعلومات حول دفاتر اليومية، راجع .
- For more information about journals, see . لمزيد من المعلومات حول دفاتر اليومية، راجع .
- Applies the setting to all the selected journals. يستخدم هذا الزر في تطبيق الإعداد على كافة دفاتر اليومية المحددة.
- The validation is performed in journals during posting. يتم إجراء التحقق من الصحة في دفاتر اليومية أثناء عملية الترحيل.
- The field is available in journals and in the form. يتوفر الحقل في دفاتر اليومية وفي النموذج .
II)
المجلات
NOUN
Synonyms: magazines
- Found a hidden compartment with more journals. العثور على مقصورة الخفية مع أكثر المجلات.
- Those associations published many periodicals and journals. وتنشر هذه الرابطات كثيرا من الدوريات والمجﻻت.
- The answer isn't in the journals. الجواب لَيسَ في المجلاتِ.
- ... every year, the results are published in trade journals. ... في كل عام، .النتائج تُنشر في المجلات التجارية
- ... to submit those reports to journals and scientific conferences. ... على تقديم هذه التقارير إلى المجﻻت والمؤتمرات العلمية.
- no known known the scientific journals لا يعرف معروفا المجلات العلمية
III)
مجلات
NOUN
- The results were published in international scientific journals. وقد نشرت النتائج في مجلات علمية دولية.
- ... been no further mention of him in the family journals. ... لم يذكر المزيد عنه هناك في مجلات الأسرة
- ... of judiciary judgements and articles in legal and environmental journals. ... من الأحكام والمقالات في مجلات قانونية وبيئية.
- ... and disseminate leaflets, bulletins and journals. ... وتوزع منشورات ونشرات ومجلات.
- Shorter comments in scholarly journals تعليقات قصيرة في مجﻻت علمية
- real peer reviewed studies that are published in scientific journals نظير استعرضت الدراسات الحقيقية التي يتم نشرها في مجلات علمية
IV)
يوميات
NOUN
- Provides procedural information about how to create fee journals. يقدم معلومات إجرائية عن كيفية إنشاء يوميات الرسوم.
- View the fixed asset depreciation book journals that are available to ... عرض يوميات دفاتر إهلاك الأصل الثابت المتوافرة للترحيل ...
- ... record material consumption in the picking list journals for production. ... لتسجيل استهلاك المواد في يوميات قائمة الانتقاء للإنتاج.
- ... production orders, inventory journals, and item coverage. ... وأوامر الإنتاج، ويوميات المخزون، وتغطية الصنف.
- ... purchase orders, inventory journals, and productions. ... أوامر الشراء، ويوميات المخزون، وأوامر الإنتاج.
- ... procedural information about how to create lines in fee journals. ... معلومات إجرائية عن كيفية إنشاء بنود في يوميات الرسوم.
V)
جرائد
NOUN
Synonyms: newspapers
- I consulted many medical journals before making this trip here. لقد استعنت بجرائد طبية كثيرة قبل رحلتي إلى هنا
- I consulted many medical journals before making this trip. لقد استعنت بجرائد طبية كثيرة قبل رحلتي إلى هنا
- ... Other weekly papers and journals have a relatively minor impact ... ... وهناك صحف وجرائد أسبوعية أخرى ضئيلة التأثير نسبيا ...
VI)
الدوريات
NOUN
Synonyms: patrols, periodicals, leagues, pacs
- Numerous articles in newspapers and journals in various countries. مقاﻻت عديدة في الصحف والدوريات في بلدان مختلفة.
- ... of major daily newspapers, weekly magazines and quarterly journals. ... من الصحف اليومية الهامة والمجلات الأسبوعية والدوريات الفصلية.
- ... use to search academic journals and other scholarly content for ... ... استخدامها للبحث في الدوريات الأكاديمية والمحتوى الأكاديمي الآخر عن ...
- ... television, radio, newspapers and academic journals. ... كالتلفزيون والإذاعة والصحف والدوريات الأكاديمية.
- ... /a0> to search academic journals and content for article titles ... ... /a0> للبحث في المحتوى والدوريات الأكاديمية عن عناوين المقالات ...
VII)
الجرائد
NOUN
Synonyms: newspapers, brochures, newsstand
- I did keep detailed journals during those days. لقد احتفظت بتفاصيل الجرائد خلال تلك الأيام
- ... and their reproduction in local journals, magazines and newspapers; ... ، واستنساخها في الصحف والمجلات والجرائد المحلية؛
- ... and review copies are sent to journals and magazines. ... وترسل نسخ الاستعراض إلى الجرائد والمجلات.
- ... took along a stack of trade journals and medical magazines ... اخذت معى حزمة من الجرائد التجارية والمجلات الطبية
- ... and technical publications and journals (see table 4). ... والمنشورات التقنية والجرائد (انظر الجدول 4).
- ... , fiction magazines, and journals of discussion. ... ، والخيال المجلات ، والجرائد من المناقشة.
VIII)
اليوميات
NOUN
Synonyms: diary
- This is also where journals can be approved or rejected. ويُستخدم هذا النموذج أيضًا لاعتماد اليوميات أو رفضها.
- ... to a new journal during posting of the selected journals. ... إلى يومية جديدة أثناء ترحيل اليوميات المحددة.
- ... validity and accuracy of journals posted as a result ... ... من صحة ودقة اليوميات التي أُعلنت كنتيجة ...
- ... verify the validity and accuracy of journals posted as a result ... ... التأكد من صحة ودقة اليوميات التي أُعلنت كنتيجة ...
IX)
الصحف
NOUN
Synonyms: newspapers, press, papers, tabloids
- From journals and books? مِن الصحف والكتب؟
- There were journals and books. وكان هناك الصحف والكتب
- Subscriptions to periodicals and journals اشتراكات في الدوريات والصحف
- ... and review copies are sent to journals and magazines. ... كما تُرسل نسخ الاستعراض إلى الصحف والمجلات.
- ... from political commentary to personal journals, but they also have ... ... من التعليقات السياسية وحتى الصحف الشخصية، كما أن لها ...
- ... studying abroad, publishing journals, getting involved in politics ... ... الدراسة بالخارج، إصدار الصحف .الدخول في السياسة ...
X)
leagues
I)
بطولات الدوري
NOUN
- ... that show up all earth below for leagues and leagues. ... أن تظهر كل الأرض من تحت لبطولات الدوري والبطولات.
- over the many long leagues, and his clothes أكثر من بطولات الدوري وطويلة ، وثيابه
- About two leagues beyond the summit of that عن اثنين من بطولات الدوري وراء تلك القمة
- seven or eight leagues a day." سبع أو ثماني بطولات الدوري في اليوم.
- ... about the distance of four or five leagues before me; ... مسافة حوالي أربع أو خمس بطولات الدوري قبلي ؛
II)
البطولات
NOUN
Synonyms: tournaments, championships, trophies, competitions
- He thought of the big leagues. " أخذ يفكر فى البطولات الكبيره "
- So you think you can play in the big leagues? اذا انت تفكر باللعب في البطولات الكبرى ؟
- Is this one of those leagues where they keep score? هل هذه واحدة من البطولات التي تحافظ على النتيجة؟
- It was about ninety leagues distant, and our voyage lasted ... كان حوالي تسعين البطولات البعيدة ، واستمرت رحلتنا ...
- ... to play in the big leagues. ... .أن تلعب في البطولات الكبرى
III)
فرسخ
NOUN
- The distance is nearly 400 leagues That's roughly Six ... المسافة قُرابة ال 400 فرسخ .وهذا يعنى تقريباً 6 ...
- The distance is nearly 400 leagues That's roughly six ... المسافة قرابة ال 400 فرسخ وهذا يعنى تقريباً 6 ...
IV)
V)
الدوري
NOUN
- Twenty leagues of country is immense, is it والعشرين من الدوري القطري هائلة ، هل هو
- ... performed with the same rapidity, twenty more leagues ... مع سرعة تنفيذ نفس والعشرين من الدوري
VI)
VII)
الاتحادات
NOUN
Synonyms: unions, associations, federations, cartels, consortia
- ... with the various associations and sports leagues. ... مع مختلف الرابطات والاتحادات.
- ... of a number of professional and scientific associations and leagues ... في عدد من الرابطات واﻻتحادات المهنية والعلمية
pacs
I)
الدوريات
NOUN
Synonyms: patrols, periodicals, leagues, journals
- of campaigns and limiting the influence of PACs. من الحملات, والحد من تأثير الدوريات.
- a government obtained money from pacs حكومة حصلت على أموال من الدوريات
- ... could give and create a super PACs ... يمكن أن تعطي وإنشاء السوبر الدوريات
- However, the reports linking the PACs with acts involving violations ... غير أن الشكوى التي تربط الدوريات بأفعال تنطوي على انتهاك ...
patrol
I)
دوريه
NOUN
Synonyms: periodic, regular, periodically, cyclical, periodicity, patrolling
- Heads up the local highway patrol. يرأس دورية الطرق المحلية السريعة
- Call a patrol car to take her to the clinic. اتصلي بسيارة دورية .لأخذها للعيادة
- Send a patrol east! أرسلْ دوريةِ للشرق!
- We were already in the vicinity on sentry patrol. نحن كنّا على مقربة .من دورية الحراسة
- The milk patrol to the rescue! *!دورية الحليب قادمة للانقاذ*
- Special order for the commander of the rat patrol. طلب خاصّ .لقائد دورية الجرذان
II)
باترول
NOUN
- But a patrol car driving by every 20 ... ولكن سيارة (باترول) تدور كل عشرين ...
- ... calling all covered in snow highly patrol car at the ... تدعو جميع المشمولين في سيارة سنو باترول للغاية في
III)
الدوريات
NOUN
Synonyms: patrols, periodicals, leagues, journals, pacs
- Other purposes include coastal patrol, medical evacuation and ... وثمة أغراض أخرى تتضمن الدوريات الساحلية واﻹجﻻء الطبي وعمليات ...
- ... required for the protection of patrol and observation bases. ... مضادة للرصاص مطلوبة لحماية قواعد الدوريات والمراقبة.
- What about the jeep patrol? وماذا عن الدوريات الراكبة ؟
- I haven't finished distributing the new patrol parameters. لم أنهي توزيع متغيرات الدوريات الجديدة
- Patrol's going to be here any minute. الدوريات ستكون هنا في أي وقت - .
- Maintenance and repair of 80 kilometres of patrol tracks • صيانة وإصلاح 80 كيلومترا من مسارات الدوريات
IV)
دوريات
NOUN
Synonyms: patrols, patrolling, periodicals, journals
- Get all patrol boats to the landing point. خذ جميع دوريات الانقاذ الى موقع الهبوط
- We need men to patrol the swimming area. نَحتاجُ للرجالَ للقيَاْم بدوريّات في منطقةِ السِباحَة.
- Each patrol base has its own operations room and ... ولدى كل قاعدة دوريات غرفة عمليات خاصة بها، وكذلك ...
- We can send more patrol over to help you ... يمكننا إرسال دوريات أكثر لمساعدتك على ...
- ... need to strengthen protection for patrol observation bases. ... الحاجة إلى تعزيز حماية قواعد دوريات المراقبة.
- ... instructed the staff to patrol the perimeter. ... طلبت من الموظفين أن يقوموا بدوريات حول المتاهه
V)
تسيير دوريات
VERB
Synonyms: patrols
- ... for operations in a patrol base concept. ... لأداء عملياتها حسب مفهوم يقوم على إنشاء قواعد لتسيير دوريات.
- ... predicting robot aims to patrol our ... توقع الروبوت تهدف إلى تسيير دوريات لدينا
VI)
حرس
NOUN
Synonyms: guard, lifeguard, bodyguards
- also bring them the federal authorities on the border patrol جلب لهم أيضا السلطات الاتحادية على حرس الحدود
- the border patrol is notified failed to produce but the ... يتم إعلام حرس الحدود فشلت في ولكن إنتاج ...
- Border Patrol agents, are seeing a new type ... رجال حرس الحدود، نشهد نوع جديد ...
- And that voice concluded: Until the border patrol stopped! وخلص إلى أن الصوت: حتى حرس الحدود توقف!
- this would affect Border Patrol هذا من شأنه أن يؤثر على حرس الحدود
- The Border Patrol agents who are out there ... وكلاء حرس الحدود الذين هم هناك ...
VII)
حراسه
NOUN
- Thirty patrol vehicles were also spotted in the area. وقد شوهدت أيضا ٠٣ عربة حراسة في المنطقة.
- Their task is to patrol the area, monitor traffic, ... وهذه القوة مهمتها حراسة المنطقة ، ومراقبة المرور ، ...
- patrol days and get away from ... حراسة الأيام والابتعاد عن ...
- ... of all types that we use to patrol the border; ... من جميع الأنواع نستخدمها لحراسة وتفقد الحدود؛
- ... and mentoring to the Border Patrol Unit. ... والتوجيه إلى وحدة حراسة الحدود.
- ... they claim to help Border Patrol and authorities patrol for legal ... يدعون للمساعدة في حراسة الحدود والسلطات القانونية لدورية
periodic
I)
الدوري
ADJ
Synonyms: league, regular, egyptian, premier league, cyclical
- Information on these measures is covered in this periodic report. ويحتوي هذا التقرير الدوري على معلومات بشأن هذه التدابير
- The periodic scan of this computer for security updates failed. فشل الكمبيوتر في المسح الدوري للبحث عن تحديثات الأمان.
- Statistics on the comprehensive periodic medical and dental hygiene examination. - إحصائية الفحص الطبي وفحص الأسنان الدوري الشامل.
- What is the fifth element on the periodic table? ما هو العنصر الخامس في الجدول الدوري؟
- Think of the periodic table as a puzzle. التفكير في الجدول الدوري كأحجية.
- The central periodic trajectory is stable. المسار الدوري المركزي مستقر.
II)
دوريه
ADJ
Synonyms: patrol, regular, periodically, cyclical, periodicity, patrolling
- A periodic processing of the payroll. معالجة دورية للرواتب.
- Are periodic security audits performed at airports and seaports? وهل تتم مراجعات دورية للأمن في المطارات والموانئ؟
- This intelligence is typically delivered in periodic reports. وتقدم هذه الآراء في تقارير دورية.
- Run periodic and special calculations. تشغيل حسابات دورية وخاصة.
- These instructions and procedures are subject to periodic review. وتخضع هذه التوجيهات والإجراءات لمراجعة دورية.
- The elimination of such restrictions are subject to periodic negotiations. وتكون إزالة هذه القيود موضع مفاوضات دورية.
III)
دوري
ADJ
Synonyms: league, regular, periodically, cyclic, dory, major league
- The fourth and last element is a periodic review. ويتمثل العنصر الرابع واﻷخير في اجراء استعراض دوري.
- Periodic closing of inventory. إغلاق دوري للمخزون.
- If you use the periodic update, a value ... في حالة استخدام تحديث دوري، يجب إدخال قيمة ...
- Periodic revisions of this rate would be required to ... وسيلزم إجراء تنقيح دوري لهذا المعدل لتسوية ...
- Periodic revisions of this amount would be required to ... وسيلزم إجراء تنقيح دوري لهذا المبلغ لتسوية ...
- There should be a periodic assessment of international strategy ... وينبغي أن يكون هناك تقييم دوري لﻻستراتيجية الدولية التي ...
IV)
دوريا
ADJ
Synonyms: periodically, regularly, regular basis, doria, auria
- Are periodic security audits performed at airports and seaports? وهل يجري دوريا مراجعة الإجراءات الأمنية في المطارات والموانئ؟
- Are periodic security audits performed at airports and ports? وهل يجري دوريا مراجعة الإجراءات الأمنية في المطارات والموانئ؟
- ... known and subject to periodic inspections. ... معروفة، وتخضع دوريا لعمليات المراقبة والتفتيش.
- ... consider review of these situations on a periodic basis. ... بالنظر في استعراض هذه الحالات دورياً.
- ... see it further strengthened and made periodic. ... نرى المزيد من تعزيزه وجعله دوريا.
- It should organize periodic consideration of sustainable development themes ... وينبغي للمجلس تنظيم النظر دورياً في مواضيع التنمية المستدامة ...
V)
المرحلي
ADJ
- Governments shall require periodic renewal of licences. ويتعين على الحكومات أن تشترط التجديد المرحلي للتراخيص.
- The next periodic report could provide specific information on ... يمكن أن يوفر التقرير المرحلي التالي معلومات محددة عن ...
- ... covering the veto and periodic review. ... بذلك، بالنسبة لحق النقض، والاستعراض المرحلي.
- ... remaining questions would be provided in the next periodic report. ... الأسئلة المتبقية ستقدم في التقرير المرحلي القادم.
- ... when it had considered the third periodic report. ... لدى النظر في التقرير المرحلي الرابع.
- ... to paragraph 317 of the fourth periodic report, which mentioned ... ... إلى الفقرة 317 من التقرير المرحلي الرابع، الذي ذُكر ...
VI)
شكل دوري
ADJ
Synonyms: periodically, regular basis, periodicity
- ... clearly defined and subject to periodic review. ... تحديدا واضحا، ومراجعتها بشكل دوري.
- Periodic written communications to the parties providing ... تبادل المراسلات الخطية بشكل دوري بين الطرفين لتوفير ...
- ... these occur on a periodic basis; ... إجراء تلك العمليات بشكل دوري؛
- ... clearly defined and subject to periodic review. ... تحديدا واضحا ومراجعتها بشكل دوري.
- ... the necessary cash replenishment on a periodic basis. ... على توفير النقدية الضرورية بشكل دوري.
- Completed periodic policy processing for user %3 ... تم إتمام معالجة النهج بشكل دوري للمستخدم %3 ...
regular
I)
العاديه
ADJ
- A regular name for a regular guy. اسم العادية لرجل العادية.
- The situation of the regular budget therefore remained very fragile. وبذلك تبقـى حالة الميزانية العادية هشة للغاية.
- It was one of these regular summer storms. وكانت واحدة من هذه العواصف الصيفية العادية.
- Regular expressions require a property of the string type. تتطلب التعابير العادية خاصية من النوع سلسلة.
- Safeguards activities are however funded from the regular budget. أما أنشطة الضمانات فهي تُمول من الميزانية العادية.
II)
منتظمه
ADJ
Synonyms: systematic, regularly, regular basis, systematically
- Choose a day when waves are moderate, but regular. إختر يوماً تكن فيه الأمواج" "معتدلة ومنتظمة
- Regular meetings and consultations will be maintained thereafter. وستعقد اجتماعات ومشاورات منتظمة بعد ذلك
- A completely regular structure. إنها بنية منتظمة تماما.
- Replace them at regular intervals. استبدالها على فترات منتظمة.
- Saves the current file as a regular project plan. حفظ الملف الحالي كخطة مشروع منتظمة.
- And you've got a regular family. وأنت عِنْدَكَ a عائلة منتظمة.
III)
المنتظمه
ADJ
Synonyms: systematic, orderly
- Regular meetings were essential. فاﻻجتماعات المنتظمة ضرورية.
- And that will be our backup regular table. وذلك سَيَكُونُ نا منضدة إسنادِ المنتظمةِ.
- It was prepared and revised during regular working meetings. وقد تم إعداده وتنقيحه أثناء اجتماعات العمل المنتظمة.
- Meetings and regular contacts of this nature are ... إذ إن الاجتماعات والاتصالات المنتظمة من هذا النوع لا ...
- My delegation welcomes the regular consultations being held among officials of ... ويُرحب وفدي بالمشاورات المنتظمة التي تعقد ما بين مسؤولي ...
- This also applies to the regular monitoring of internal controls to ... كما ينطبق ذلك على المراقبة المنتظمة للضوابط الداخلية لتقرير ...
IV)
عاديه
ADJ
- Is it a special or regular leave? هل هي اجازة عادية أم خاصة؟
- I am regular friends with the ancient guy. أنا صديقة عادية للرجل العجوز.
- On your day off, in regular clothes. في يوم أجازتك.في ملابس عادية.
- Regular stock this time, nice and safe. اسهم عادية هذه المرة بسلام و امان
- The share is not a regular disk share. المشاركة ليست مشاركة قرص عادية.
- Uses search strings as regular expressions. تستخدم سلاسل البحث على أنها عبارات عادية.
V)
انتظام
ADJ
Synonyms: regular basis, regularly, systematic, systematically, consistently, routinely
- Regular content is vital to succeed. فإدراج محتوى بانتظام أمر ضروري للنجاح.
- Will this be a regular occurrence, chopping and changing? وهل هذا سيكون بإنتظام جيئة وذهاباً؟,
- Regular drinking of water is also being promoted. ويجري التشجيع أيضا على شرب المياه بانتظام.
- Keep the subscription current to receive regular updates. حافظ على سريان اشتراكك لتلقي التحديثات بانتظام.
- Any regular male visitors over the house? هل كان هناك رجل يزور المنزل بإنتظام؟
- Regular contact is being maintained to ensure exchange of information ... وتجري اﻻتصاﻻت بانتظام لضمان تبادل المعلومات ...
VI)
النظاميه
ADJ
Synonyms: systemic, formal, statutory, uniformed, disciplined
- Regular maid service entered the apartment a few hours ago. فريق الخدمات النظامية ، دخل إلى الشقة .
- Searches for text in files using regular expressions. البحث عن نص موجود في الملفات مستخدماً التعابير النظامية.
- In regular schools, the collaborative teaching scheme described above includes ... وفي المدارس النظامية، يشمل برنامج التعليم التعاوني المبين آنفاً ...
- ... three months before the regular end of the school year. ... قبل ثﻻثة أشهر من النهاية النظامية للسنة الدراسية.
- ... force and could occur through regular migrations. ... القوة، كما أنه قد يحدث في سياق الهجرات النظامية.
- ... women in the hiring of regular public service workers. ... المرأة في مجال التوظيف للخدمة النظامية في القطاع العام.
VII)
عادي
ADJ
- Consider this just a regular, old cell phone. اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
- Regular mode displays only plaintext messages. يعرض وضع عادي فقط رسائل النص العادي.
- Convert the table to regular text. تحويل الجدول إلى نص عادي.
- But never take a regular guy. لكن لا تأخذي شاب عادي
- Just a regular guy. أنه مجرد رجل عادي.
- You were just a regular guy doing something remarkable. كنت مجرد شاب عادي يفعل شيئا رائعا
VIII)
نظاميه
ADJ
Synonyms: systematic, statutory, legible, methodical
- They would go to regular schools, together with other children ... بل يلتحقون بمدارس نظامية، مع الأطفال الآخرين ...
- ... and the creation of a regular reporting and monitoring mechanism. ... فيها وإنشاء آلية نظامية لتلقي التقارير والرصد.
- ... the rights of fair and regular trial; ... حقوقه فيما يتعلق بالحصول على محاكمة عادلة ونظامية؛
- ... of the rights of fair and regular trial; ... بالحماية من حقه في أن يحاكم محاكمة عادلة ونظامية؛
- ... rights of fair and regular trial; ... حقه في محاكمة عادلة وحقه في محاكمة نظامية؛
IX)
دوري
ADJ
Synonyms: league, periodic, periodically, cyclic, dory, major league
- ... in response to a question at a regular press conference. ... ردا على سؤال فى مؤتمر صحفى دورى .
- ... the comment at a regular press conference when asked about the ... ... بهذا التعليق فى مؤتمر صحفى دورى عندما سئلت عن هذه ...
- And while doing so, will come a regular و حين يفعل ذلك ، سيأتى دورى
- regular press restaurants are order there first yet المطاعم صحفى دورى هي النظام هناك بعد 1
- Regular updates of key sector information, research trends, experiences ... استكمال دوري للمعلومات القطاعية الرئيسية والاتجاهات البحثية والخبرة ...
- Regular evaluation of legal instruments, social policies and practices ... إجراء تقييم دوري للصكوك القانونية والسياسات والممارسات الاجتماعية ...
X)
دوريه
ADJ
Synonyms: periodic, patrol, periodically, cyclical, periodicity, patrolling
- There are also regular reports of the deliberate destruction of ... كذلك توجد تقارير دورية عن التدمير المتعمد للمنازل ...
- The list is revised at regular intervals as priorities change and ... ويجري تنقيح القائمة على فترات دورية مع تغير الأولويات وبروز ...
- This included regular consultations with senior management and ... واشتملت هذه العملية على مشاورات دورية مع كبار المديرين ومع ...
- ... be strictly monitored and be subject to regular review. ... وأن ترصد بدقة وأن تخضع لمراجعة دورية.
- ... to administrative review at regular intervals. ... لمراجعة إدارية في فترات دورية.
- ... to launch both a regular meeting mechanism and talks on ... ... على تدشين آلية اجتماعات دورية ومحادثات خاصة بالتسهيلات ...
XI)
الدوري
ADJ
Synonyms: periodic, league, egyptian, premier league, cyclical
- Regular analysis enables an administrator to track and ensure an ... يمكّن التحليل الدوري المسؤول من تتبع وتأكيد ...
- ... the border situation at the regular press conference. ... الوضع الحدودى فى مؤتمره الصحفى الدورى .
- ... the security services, on the regular exchange of information on ... ... أجهزة الأمن، والتبادل الدوري للمعلومات المتعلقة بالمنظمات ...
- ... being applicable for the regular valuation. ... هي النسبة المستخدمة في التقييم الدوري.
- ... made no provision for a regular review procedure. ... لا تنص على إجراء للاستعراض الدوري.
- ... in a vehicle that's not subjected to regular maintenance. ... في سيارة لا تخضع للفحص الدوري باستمرار
periodically
I)
دوريا
ADV
Synonyms: periodic, regularly, regular basis, doria, auria
- The list should be published and periodically updated. وينبغي نشر القائمة وتحديثها دورياً.
- He also mentioned that those policies were reviewed periodically. وذكر أيضا أن تلك السياسات يجري استعراضها دوريا.
- Outlook will periodically publish your schedule to the service. سيقوم Outlook دورياً بنشر جدولك في الخدمة.
- Blankets must be laundered or changed periodically. ويجب تنظيف الأغطية أو تغييرها دوريا.
- Divisions should periodically update their respective components ... وينبغي أن تقوم الشعب دورياً بتحديث اﻷجزاء الخاصة بها ...
- Such discussion would be repeated periodically during the coming year ... وسيتم تكرار هذا النقاش دوريا خلال السنة القادمة من ...
II)
شكل دوري
ADV
Synonyms: periodic, regular basis, periodicity
- Maintain the list periodically, and review it for currency. قم بتجديد القائمة بشكل دوري ومراجعة تحديثها.
- Most news servers periodically remove old messages. تقوم معظم ملقمات الأخبار بشكل دوري بإزالة الرسائل القديمة.
- Courses are periodically revised in response to customer feedback, and ... يتم مراجعة الدورات بشكل دوري وفقاً لملاحظات العملاء، ولقد ...
- This page will be periodically updated with current status ... سوف يتم تحديث هذه الصفحة بشكل دوري باستخدام الحالة الحالية ...
- ... and can be used to periodically recalculate results. ... ويمكن استخدامها لإعادة حساب النتائج بشكلٍ دوري.
- ... see current data, refresh the page periodically. لمشاهدة البيانات الحالية، قم بتحديث الصفحة بشكل دوري.
III)
صوره دوريه
ADV
Synonyms: regular basis, periodicity
- They are periodically reviewed and strengthened. ويجري مراجعتها وتعزيزها بصورة دورية.
- This scope will be periodically scanned. سيتم تفحص هذا الجزء بصورة دورية.
- This scope will be periodically scanned. سيتم تفحص هذا المجال بصورة دورية.
- The system would be revised periodically to take account of ... وينبغي تنقيح النظام بصورة دورية بحيث تؤخذ في اﻻعتبار ...
- ... monitored and efficiency of implementation periodically evaluated. ... للرصد وأن تقيم كفاءة التنفيذ بصورة دورية.
- ... there is no procedure for periodically updating candidate information. ... هناك أي إجراء لاستكمال المعلومات عن المرشحين بصورة دورية.
IV)
صفه دوريه
ADV
Synonyms: regular basis
- This scope will be periodically scanned. سيتم فحص هذا المجال بصفة دورية.
- The effectiveness of such mechanism should be periodically assessed. ويجب أن تقيم فعالية هذه الآلية بصفة دورية.
- These committees meet periodically to review the work being done. وتجتمع هذه اللجان بصفة دورية لاستعراض العمل المُنجَز.
- Periodically download a file that can help identify ... تنزيل ملف بصفة دورية يمكنه أن يساعد في التعرف على ...
- The user periodically uses acquisition adjustment proposals ... يقوم المستخدم بصفة دورية باستخدام مقترحات تسوية الامتلاك ...
- Periodically, international conferences are held on health care ... وتعقد بصفة دورية مؤتمرات دولية عن الرعاية الصحية ...
V)
دوري
ADV
- think it's not mortality like we can go on periodically اعتقد انها ليست مثل وفيات يمكننا الاستمرار في دوري
- monitor consulate by guards in awaken periodically during the night مراقب من قبل حراس القنصلية في دوري توقظ خلال الليل
- ... of course after replaced but substance periodically in ... بالطبع بعد استبدال مادة ولكن دوري في
- ... was regularly reviewed and periodically revised and/or updated by ... ... لاستعراض منتظم ولتنقيح دوري ولاستكمال من جانب ...
- ... with them and to review periodically the situation on the ground ... ... معهم ولإجراء استعراض دوري للحالة في الميدان ...
- or by oscillating periodically, أو إلى تذبذب دوري،
VI)
دوريه
ADV
Synonyms: periodic, patrol, regular, cyclical, periodicity, patrolling
- Briefing papers on specific issues are also produced periodically. وتصدر أيضا ورقات إعﻻمية دورية بشأن مسائل محددة.
- Briefing papers on specific issues are also produced periodically. وتصدر أيضا ورقات إعلامية دورية بشأن مسائل محددة.
- the periodically i would not be affected ال لا أستطيع أن دورية تتأثر
- ... , including engineers, periodically visit the projects. ... ، بمن فيهم المهندسون، زيارات دورية إلى المشاريع.
- ... the monitoring mechanism to report periodically to the Committee and to ... ... إلى آلية الرصد أن تقدم تقارير دورية للجنة وأن ...
- ... monitoring mechanism to report periodically to the Committee and ... ... آلية الرصد أن تقدم تقارير دورية إلى اللجنة، وأن ...
cyclical
I)
التقلبات الدوريه
ADJ
- ... to smooth the impact of cyclical swings in the economy. ... على التخفيف من حدة تأثير التقلبات الدورية في الاقتصاد.
- Creating space for counter-cyclical policies 3 - إتاحة مجال لسياسات مواجهة التقلبات الدورية
- Food aid should be counter-cyclical. فينبغي أن تكون المعونة الغذائية مواجهة للتقلبات الدورية.
- ... respect to the business cycle or counter-cyclical. ... أو بمقاومتها للتقلبات الدورية.
- ... adoption of counter-cyclical macroeconomic policies by developing countries. ... لاتباع البلدان النامية لسياسات اقتصادية كلية لمواجهة التقلبات الدورية.
II)
الدوريه
ADJ
- Cyclical and transitory factors have been important ... فالعوامل الدورية والمؤقتة لعبت دوراً هاماً ...
- and a place cyclical easily regain in working for a fact ومكان الدورية استعادة بسهولة في يعمل لحساب الحقيقة
- ... help the industry to weather cyclical downturns more effectively. ... تساعد الصناعة على اجتياز فترات الانكماش الدورية بفعالية أكبر.
- But cyclical growth forces strengthened only ... إلا أن قوى النمو الدورية لم تتعزز سوى بصورة ...
- ... drought, noting its cyclical nature and the millions of people ... ... للجفاف، وأشارت إلى طبيعته الدورية وإلى ملايين الأشخاص ...
III)
دوريه
ADJ
Synonyms: periodic, patrol, regular, periodically, periodicity, patrolling
- Shopping habits are both seasonal and cyclical. سلوكيات التسوق موسميه ودوريه
- ... food aid is that it is cyclical, meaning that when ... ... المعونة الغذائية هي أنها دورية، بمعنى أنه عندما ...
- Capacity is not cyclical because smelters are built ... أما القدرة فليست دورية لأن المصاهر تُبنى ...
- ... than official flows and pro-cyclical. ... من التدفقات الرسمية، وأن تكون دورية.
- ... thought to be close to a cyclical turning point. ... يُعتقد بأنها قريبة من نقطة تحول دورية.
IV)
periodicity
I)
تواترها
NOUN
Synonyms: frequency
- ... of the 1990s, including their format and periodicity. ... للتسعينيات، بما في ذلك صيغتها وتواترها.
- ... relation to the content, periodicity and timing of reports. ... ما يتعلق بمضمون التقارير وتواترها وتوقيت تقديمها.
II)
دوريتها
NOUN
III)
دوريه
NOUN
Synonyms: periodic, patrol, regular, periodically, cyclical, patrolling
- The periodicity of reports varies from treaty to treaty. وتختلف دورية هذه التقارير من معاهدة إلى أخرى.
- The periodicity of these reports varies from treaty to treaty. وتختلف دورية هذه التقارير من معاهدة إلى أخرى.
- The periodicity of its updating, therefore, should ... لذا فإن دورية تحديث التقارير ينبغي أن ...
- ... and keep to a periodicity of visits to each State ... ... على أن تبقي على دورية الزيارات لكل دولة ...
- ... or public, the periodicity of the chairpersonship, field missions ... ... أم عامة، ودورية الرئاسة، والبعثات الميدانية ...
IV)
التواتر
NOUN
Synonyms: frequency
- ... , including format and periodicity. ... ، بما في ذلك الشكل والتواتر.
V)
VI)
شكل دوري
NOUN
Synonyms: periodically, periodic, regular basis
- ... for the preparation and periodicity of communications, and operational procedures ... ... ﻹعداد البﻻغات وتقديمها بشكل دوري، واﻹجراءات التنفيذية ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.